TNPSC Current Affairs — August 31, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs update from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This colour-coded digest covers the day’s most important national, international, economy, environment, science & technology and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points, static GK links, a downloadable PDF and a free online practice quiz. TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — August 31, 2026: அதியமான் அகாடமியின் தினசரி இருமொழி (ஆங்கிலம் & தமிழ்) நடப்பு நிகழ்வுகள் தொகுப்பு; TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது. தேசிய, சர்வதேச, பொருளாதாரம், சுற்றுச்சூழல், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் மற்றும் தமிழ்நாடு நடப்பு நிகழ்வுகள் — ஒவ்வொன்றும் தேர்வு முக்கியக் குறிப்புகள், நிலையான பொது அறிவு இணைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய PDF மற்றும் இலவச வினாடி வினாவுடன்.
- Neelakurinji-like Blue-Violet Bloom Covers Kudremukh Hills, Karnataka (reported 30-31 August 2026) / கர்நாடகாவின் குத்ரேமுக் மலைகளில் நீலக்குறிஞ்சி போன்ற நீல-ஊதா மலர்ச்சி (ஆகஸ்ட் 30-31, 2026 அறிக்கை)
- Bihar and Jharkhand Sign Sone River Water-Sharing Agreement, Ending a 25-Year Dispute (31 August 2026) / சோன் நதி நீர்ப் பங்கீட்டு ஒப்பந்தத்தில் பீகாரும் ஜார்க்கண்டும் கையெழுத்து; 25 ஆண்டு தகராறு முடிவு (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- Indian Navy Commissions Second Indigenous Diving Support Vessel DSV Nipun at Mumbai (31 August 2026) / இரண்டாவது உள்நாட்டு டைவிங் ஆதரவுக் கப்பல் DSV நிபுண்-ஐ மும்பையில் இந்தியக் கடற்படை இயக்கத்தில் சேர்த்தது (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- India Secures ‘Dialogue Partner’ Status in the Global Combat Air Programme (GCAP) (30 August 2026) / உலகளாவிய போர் விமானத் திட்டத்தில் (GCAP) இந்தியாவுக்கு ‘உரையாடல் பங்காளி’ அந்தஸ்து (ஆகஸ்ட் 30, 2026)
- India’s Real GDP Grows 7.8% in Q1 of FY 2026-27; MoSPI Releases Quarterly Estimates (31 August 2026) / 2026-27 நிதியாண்டின் முதல் காலாண்டில் இந்தியாவின் உண்மை மொ.உ.உ. 7.8% வளர்ச்சி; MoSPI காலாண்டு மதிப்பீடுகள் வெளியீடு (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- MoSPI Releases Services Production Index for June 2026; 18 of 19 Sub-Sectors Grow (31 August 2026) / 2026 ஜூன் மாத சேவை உற்பத்திக் குறியீட்டை MoSPI வெளியிட்டது; 19-இல் 18 துணைத் துறைகள் வளர்ச்சி (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- ICC Strips Sri Lanka of Hosting Rights for the Inaugural Women’s Champions Trophy (30 August 2026) / முதல் மகளிர் சாம்பியன்ஸ் கோப்பையை நடத்தும் உரிமையை இலங்கையிடமிருந்து ICC பறித்தது (ஆகஸ்ட் 30, 2026)
- Tamil Nadu Announces Rs 33,066 Crore Transmission Improvement Scheme and 1,600 MW Thoothukudi Supercritical Plant (31 August 2026) / ரூ.33,066 கோடி பரிமாற்ற மேம்பாட்டுத் திட்டம் மற்றும் தூத்துக்குடியில் 1,600 மெ.வா. சூப்பர்கிரிட்டிகல் அனல்மின் நிலையம் – தமிழ்நாடு அறிவிப்பு (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- Tamil Nadu Announces Semiconductor Park in Kancheepuram and Rs 400 Crore Coimbatore Fintech Centre (31 August 2026) / காஞ்சிபுரத்தில் குறைக்கடத்திப் பூங்கா, கோவையில் ரூ.400 கோடி நிதித் தொழில்நுட்ப மையம் – தமிழ்நாடு அறிவிப்பு (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- Tamil Nadu Raises Aavin Milk Procurement Price by Rs 3 per Litre (31 August 2026) / ஆவின் பால் கொள்முதல் விலையை லிட்டருக்கு ரூ.3 உயர்த்தியது தமிழ்நாடு (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- Government Notifies Rs 1,27,500 Crore Semicon 2.0 Scheme for the Semiconductor Ecosystem (31 August 2026) / குறைக்கடத்தி சூழல் அமைப்புக்கான ரூ.1,27,500 கோடி செமிகான் 2.0 திட்டத்தை அரசு அறிவித்தது (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- NASA Launches the USD 4.3 Billion Nancy Grace Roman Space Telescope (30 August 2026) / 4.3 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான நான்சி கிரேஸ் ரோமன் விண்வெளித் தொலைநோக்கியை நாசா ஏவியது (ஆகஸ்ட் 30, 2026)
- Tim Cook Steps Down as Apple CEO; John Ternus Takes Over (31 August 2026) / ஆப்பிள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியிலிருந்து டிம் குக் விலகல்; ஜான் டெர்னஸ் பொறுப்பேற்பு (ஆகஸ்ட் 31, 2026)
- International Day of the Victims of Enforced Disappearances 2026 – 30 August / வலுக்கட்டாயமாக மறைக்கப்பட்டவர்களின் பாதிக்கப்பட்டோருக்கான சர்வதேச தினம் 2026 – ஆகஸ்ட் 30
- The bloom was observed in the Kudremukh region of Chikkamagaluru district in Karnataka, part of the Western Ghats.
- The flower closely resembles the Neelakurinji (Strobilanthes kunthiana), the celebrated mass-flowering shrub of the Western Ghats.
- Neelakurinji is famous for its mass bloom once in 12 years; the Kudremukh flowering this year is more limited than the large 2022-23 bloom.
- The Karnataka Tourism Department advised visitors not to pluck the flowers, damage the plants or litter, in order to protect the fragile shola-grassland ecosystem.
- Kudremukh National Park is a Western Ghats protected area in Chikkamagaluru district and is the source region of the Tunga, Bhadra and Nethravathi rivers.
- மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் ஒரு பகுதியான கர்நாடக சிக்கமகளூர் மாவட்டத்தின் குத்ரேமுக் பகுதியில் இந்த மலர்ச்சி காணப்பட்டது.
- மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் புகழ்பெற்ற கூட்டு மலர்ச்சிச் செடியான நீலக்குறிஞ்சியை (ஸ்ட்ரோபிலாந்தஸ் குந்தியானா) இந்த மலர் நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது.
- நீலக்குறிஞ்சி 12 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை கூட்டாகப் பூப்பதற்குப் புகழ்பெற்றது; 2022-23 ஆம் ஆண்டின் பெரும் மலர்ச்சியை விட இந்த ஆண்டு குத்ரேமுக்கின் மலர்ச்சி குறைவானது.
- நுட்பமான சோலை-புல்வெளி சூழல் அமைப்பைப் பாதுகாக்க, மலர்களைப் பறிக்கவோ செடிகளைச் சேதப்படுத்தவோ கழிவுகளைப் போடவோ வேண்டாம் என கர்நாடக சுற்றுலாத் துறை அறிவுறுத்தியது.
- குத்ரேமுக் தேசியப் பூங்கா சிக்கமகளூர் மாவட்டத்தில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி; துங்கா, பத்ரா மற்றும் நேத்ராவதி ஆறுகளின் தோற்றுவாய்ப் பகுதி இதுவே.
| • Neelakurinji (Strobilanthes kunthiana) blooms en masse once in 12 years; the last major Kerala bloom was in 2018 and the next is due in 2030. • The Kurinjimala Sanctuary in Idukki district, Kerala, was created in 2006 specifically to protect the Neelakurinji. • The Western Ghats are a UNESCO World Heritage Site and one of the world’s eight ‘hottest hotspots’ of biological diversity. • In Tamil Nadu, Neelakurinji blooms are associated with the Nilgiris and the Palani Hills; the Todas of the Nilgiris traditionally used the flower to reckon age. |
• நீலக்குறிஞ்சி (ஸ்ட்ரோபிலாந்தஸ் குந்தியானா) 12 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை கூட்டாகப் பூக்கும்; கேரளாவின் கடைசி பெரும் மலர்ச்சி 2018-இல்; அடுத்தது 2030-இல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. • நீலக்குறிஞ்சியைப் பாதுகாக்கவே கேரளாவின் இடுக்கி மாவட்டத்தில் 2006-இல் குறிஞ்சிமலை சரணாலயம் உருவாக்கப்பட்டது. • மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமாகும்; உலகின் எட்டு உயிரியல் பன்மைத்தன்மை ‘மிகச் சிறப்புப் பகுதிகளில்’ ஒன்றாகும். • தமிழ்நாட்டில் நீலகிரி மற்றும் பழனி மலைகளுடன் நீலக்குறிஞ்சி மலர்ச்சி தொடர்புடையது; நீலகிரி தோடர்கள் பாரம்பரியமாக வயதைக் கணக்கிட இம்மலரைப் பயன்படுத்தினர். |
- The agreement was signed in New Delhi on 31 August 2026 in the presence of Union Home Minister Amit Shah and Union Jal Shakti Minister C. R. Patil.
- Water allocation: Bihar 5.75 MAF (million acre-feet) and Jharkhand 2.00 MAF.
- Bihar districts to benefit include Bhojpur, Buxar, Rohtas, Kaimur, Aurangabad, Arwal, Gaya and Patna; in Jharkhand, Palamu and Garhwa among others.
- The dispute arose after the bifurcation of Bihar and the creation of Jharkhand in November 2000 and had stayed unresolved for over 25 years.
- The Sone is the largest southern tributary of the Ganga; it rises on the Amarkantak plateau in Madhya Pradesh and joins the Ganga near Patna.
- 2026 ஆகஸ்ட் 31 அன்று புது தில்லியில், மத்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா மற்றும் மத்திய ஜல் சக்தி அமைச்சர் சி. ஆர். பாட்டீல் முன்னிலையில் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.
- நீர் ஒதுக்கீடு: பீகார் 5.75 MAF (மில்லியன் ஏக்கர்-அடி), ஜார்க்கண்ட் 2.00 MAF.
- பீகாரில் பயனடையும் மாவட்டங்கள்: போஜ்பூர், பக்சர், ரோஹ்தாஸ், கைமூர், அவுரங்காபாத், அர்வால், கயா, பாட்னா; ஜார்க்கண்டில் பலாமு, கர்வா உள்ளிட்டவை.
- 2000 நவம்பரில் பீகார் பிரிக்கப்பட்டு ஜார்க்கண்ட் உருவானதைத் தொடர்ந்து எழுந்த இத்தகராறு 25 ஆண்டுகளுக்கு மேலாகத் தீராமல் இருந்தது.
- சோன் நதி கங்கையின் மிகப்பெரிய தென் துணை நதி; மத்தியப் பிரதேசத்தின் அமர்கண்டக் பீடபூமியில் உற்பத்தியாகி பாட்னா அருகே கங்கையுடன் கலக்கிறது.
| • Inter-State river water disputes are dealt with under Article 262 of the Constitution and the Inter-State River Water Disputes Act, 1956. • Water is Entry 17 of the State List; Entry 56 of the Union List allows Parliament to regulate inter-State rivers in the public interest. • Jharkhand was created on 15 November 2000 as the 28th State, carved out of Bihar; Chhattisgarh and Uttarakhand were also created in 2000. • Major dams on the Sone include the Indrapuri (Sone) Barrage at Dehri-on-Sone in Bihar and the Bansagar Dam in Madhya Pradesh. |
• மாநிலங்களுக்கு இடையிலான நதிநீர்த் தகராறுகள் அரசியலமைப்பின் பிரிவு 262 மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையிலான நதிநீர்த் தகராறுகள் சட்டம், 1956-இன் கீழ் கையாளப்படுகின்றன. • நீர் என்பது மாநிலப் பட்டியலின் 17-வது உள்ளீடு; மாநிலங்களுக்கு இடையிலான நதிகளை பொது நலன் கருதி ஒழுங்குபடுத்த ஒன்றியப் பட்டியலின் 56-வது உள்ளீடு நாடாளுமன்றத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. • பீகாரிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு 2000 நவம்பர் 15 அன்று 28-வது மாநிலமாக ஜார்க்கண்ட் உருவானது; சத்தீஸ்கர் மற்றும் உத்தரகண்டும் 2000-இல் உருவாக்கப்பட்டன. • சோன் நதியின் முக்கிய அணைகள்: பீகாரின் தெஹ்ரி-ஆன்-சோனில் உள்ள இந்திரபுரி (சோன்) தடுப்பணை மற்றும் மத்தியப் பிரதேசத்தின் பன்சாகர் அணை. |
- ‘Nipun’ means ‘skilled and proficient’ in Sanskrit; it is the second Nistar-class Diving Support Vessel of the Indian Navy.
- The commissioning at Naval Dockyard, Mumbai was led by Chief of the Naval Staff Admiral Krishna Swaminathan.
- Built by Hindustan Shipyard Limited (HSL), Visakhapatnam, and delivered on 30 July 2026; indigenous content is about 75 per cent.
- Capabilities: saturation diving up to 300 metres, side-stage diving up to 75 metres, Remotely Operated Vehicles usable to 1,000 metres and a 15-tonne subsea crane.
- The vessel is about 118 metres long with a displacement of roughly 8,500 tonnes and is built to Indian Register of Shipping standards.
- ‘நிபுண்’ என்பதற்கு சமஸ்கிருதத்தில் ‘திறமையான, தேர்ச்சி பெற்ற’ என்று பொருள்; இது இந்தியக் கடற்படையின் இரண்டாவது நிஸ்தார் வகை டைவிங் ஆதரவுக் கப்பல்.
- மும்பை கடற்படைக் கப்பல் தளத்தில் நடந்த இயக்க நிகழ்வுக்கு கடற்படைத் தலைமைத் தளபதி அட்மிரல் கிருஷ்ணா சுவாமிநாதன் தலைமை தாங்கினார்.
- விசாகப்பட்டினத்தில் உள்ள ஹிந்துஸ்தான் ஷிப்யார்டு லிமிடெட் (HSL) கட்டியது; 2026 ஜூலை 30 அன்று ஒப்படைக்கப்பட்டது; உள்நாட்டு உள்ளடக்கம் ஏறத்தாழ 75 சதவீதம்.
- திறன்கள்: 300 மீட்டர் வரை செறிவூட்டப்பட்ட டைவிங், 75 மீட்டர் வரை பக்கவாட்டு டைவிங், 1,000 மீட்டர் வரை இயக்கக்கூடிய தொலைவியக்கி வாகனங்கள் (ROV), 15 டன் கடலடி கிரேன்.
- இக்கப்பல் ஏறத்தாழ 118 மீட்டர் நீளமும் சுமார் 8,500 டன் இடப்பெயர்வும் கொண்டது; இந்தியக் கப்பல் பதிவேட்டு தரநிலைகளின்படி கட்டப்பட்டது.
| • The first Nistar-class Diving Support Vessel, INS Nistar, was commissioned in July 2025; both were built by Hindustan Shipyard Limited. • Hindustan Shipyard Limited, Visakhapatnam, was founded in 1941 as Scindia Shipyard and now functions under the Ministry of Defence. • The Chief of the Naval Staff is the professional head of the Indian Navy; Naval Headquarters is at New Delhi. • India’s Navy Day is observed on 4 December, marking Operation Trident against Karachi during the 1971 India-Pakistan war. |
• முதல் நிஸ்தார் வகை டைவிங் ஆதரவுக் கப்பலான INS நிஸ்தார் 2025 ஜூலையில் இயக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டது; இரண்டையும் ஹிந்துஸ்தான் ஷிப்யார்டு லிமிடெட் கட்டியது. • விசாகப்பட்டினத்தில் உள்ள ஹிந்துஸ்தான் ஷிப்யார்டு லிமிடெட் 1941-இல் சிந்தியா ஷிப்யார்டு என நிறுவப்பட்டது; தற்போது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது. • இந்தியக் கடற்படையின் தொழில்முறைத் தலைவர் கடற்படைத் தலைமைத் தளபதி; கடற்படைத் தலைமையகம் புது தில்லியில் உள்ளது. • 1971 இந்தியா-பாகிஸ்தான் போரின்போது கராச்சிக்கு எதிரான ‘ஆபரேஷன் ட்ரைடென்ட்’-ஐ நினைவுகூர்ந்து டிசம்பர் 4 அன்று இந்தியக் கடற்படை தினம் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. |
- GCAP was launched in 2022 as a trilateral programme of the United Kingdom, Italy and Japan; it is popularly known as ‘Tempest’.
- Dialogue Partner status does not make India a buyer or a co-developer and does not give access to classified design information.
- India can exchange views with the three partners on security requirements, future air-combat capability and industrial cooperation.
- The aircraft is targeted for induction by 2034; the full-scale design phase received about USD 6.1 billion in funding.
- India is simultaneously pursuing its own fifth-generation Advanced Medium Combat Aircraft (AMCA) programme.
- GCAP 2022-இல் ஐக்கிய இராச்சியம், இத்தாலி, ஜப்பான் ஆகியவற்றின் மும்முனைத் திட்டமாகத் தொடங்கப்பட்டது; இது ‘டெம்பஸ்ட்’ என்று அறியப்படுகிறது.
- உரையாடல் பங்காளி அந்தஸ்து இந்தியாவை வாங்குபவராகவோ இணை உருவாக்குநராகவோ ஆக்காது; இரகசிய வடிவமைப்புத் தகவல்களுக்கும் அணுக்கம் தராது.
- பாதுகாப்புத் தேவைகள், எதிர்கால வான்வழிப் போர்த் திறன் மற்றும் தொழில்துறை ஒத்துழைப்பு குறித்து மூன்று பங்காளிகளுடன் இந்தியா கருத்துப் பரிமாறலாம்.
- 2034-க்குள் விமானத்தை இயக்கத்தில் சேர்ப்பது இலக்கு; முழு அளவிலான வடிவமைப்புக் கட்டத்திற்கு ஏறத்தாழ 6.1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் நிதி ஒதுக்கப்பட்டது.
- இதே நேரத்தில், தனது சொந்த ஐந்தாம் தலைமுறை மேம்பட்ட நடுத்தர போர் விமானத் (AMCA) திட்டத்தையும் இந்தியா தொடர்கிறது.
| • Generations of fighter aircraft: the Tejas Mk1A is fourth-plus generation, the F-35 and Su-57 are fifth generation, and GCAP/FCAS are sixth generation. • France, Germany and Spain are developing a rival sixth-generation programme called FCAS (Future Combat Air System). • The AMCA is being developed by the Aeronautical Development Agency under the DRDO, with HAL as a production partner. • India’s Defence Acquisition Council is chaired by the Union Defence Minister and approves capital acquisition proposals. |
• போர் விமானத் தலைமுறைகள்: தேஜஸ் Mk1A நான்காம்-பிளஸ் தலைமுறை; F-35 மற்றும் Su-57 ஐந்தாம் தலைமுறை; GCAP/FCAS ஆறாம் தலைமுறை. • பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் ஸ்பெயின் FCAS (எதிர்கால போர் வான் அமைப்பு) எனும் போட்டி ஆறாம் தலைமுறைத் திட்டத்தை உருவாக்கி வருகின்றன. • DRDO-வின் கீழ் உள்ள வானூர்தி மேம்பாட்டு நிறுவனம் AMCA-ஐ உருவாக்கி வருகிறது; HAL உற்பத்திப் பங்காளியாகும். • இந்தியாவின் பாதுகாப்புக் கொள்முதல் கவுன்சிலுக்கு மத்தியப் பாதுகாப்பு அமைச்சர் தலைமை தாங்குகிறார்; மூலதனக் கொள்முதல் முன்மொழிவுகளுக்கு இது ஒப்புதல் அளிக்கிறது. |
- Real GDP (constant prices, base year 2022-23) in Q1 FY 2026-27: Rs 81.36 lakh crore against Rs 75.46 lakh crore in Q1 FY 2025-26 – growth of 7.8 per cent.
- Nominal GDP (current prices): Rs 88.27 lakh crore against Rs 80.00 lakh crore – growth of 10.3 per cent.
- Real Gross Value Added (GVA): Rs 73.82 lakh crore against Rs 68.21 lakh crore – growth of 8.2 per cent.
- Nominal GVA: Rs 80.53 lakh crore against Rs 72.24 lakh crore – growth of 11.5 per cent.
- The new series of annual and quarterly GDP estimates with base year 2022-23 was released on 27 February 2026.
- 2026-27 நிதியாண்டு முதல் காலாண்டில் உண்மை மொ.உ.உ. (நிலையான விலைகள், அடிப்படை ஆண்டு 2022-23): ரூ.81.36 லட்சம் கோடி; முந்தைய ஆண்டில் ரூ.75.46 லட்சம் கோடி – வளர்ச்சி 7.8 சதவீதம்.
- பெயரளவு மொ.உ.உ. (நடப்பு விலைகள்): ரூ.88.27 லட்சம் கோடி; முந்தைய ஆண்டில் ரூ.80.00 லட்சம் கோடி – வளர்ச்சி 10.3 சதவீதம்.
- உண்மை மொத்த மதிப்புக் கூட்டல் (GVA): ரூ.73.82 லட்சம் கோடி; முந்தைய ஆண்டில் ரூ.68.21 லட்சம் கோடி – வளர்ச்சி 8.2 சதவீதம்.
- பெயரளவு GVA: ரூ.80.53 லட்சம் கோடி; முந்தைய ஆண்டில் ரூ.72.24 லட்சம் கோடி – வளர்ச்சி 11.5 சதவீதம்.
- 2022-23 அடிப்படை ஆண்டுடன் கூடிய ஆண்டு மற்றும் காலாண்டு மொ.உ.உ. மதிப்பீடுகளின் புதிய தொடர் 2026 பிப்ரவரி 27 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
| • GDP is the total market value of final goods and services produced within a country; GVA equals GDP minus product taxes plus product subsidies. • The Ministry of Statistics and Programme Implementation (MoSPI) releases quarterly GDP estimates, the IIP and the CPI through the National Statistical Office. • India’s fiscal year runs from 1 April to 31 March; Q1 covers April to June. • The Central Statistics Office was set up in 1951; MoSPI was formed in 1999 by merging the Department of Statistics and the Department of Programme Implementation. |
• ஒரு நாட்டுக்குள் உற்பத்தி செய்யப்படும் இறுதிப் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் மொத்தச் சந்தை மதிப்பே மொ.உ.உ.; பொருள் வரிகளைக் கழித்து மானியங்களைக் கூட்டினால் GVA கிடைக்கும். • தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் வழியாக காலாண்டு மொ.உ.உ. மதிப்பீடுகள், IIP மற்றும் CPI ஆகியவற்றை புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம் (MoSPI) வெளியிடுகிறது. • இந்தியாவின் நிதியாண்டு ஏப்ரல் 1 முதல் மார்ச் 31 வரை; முதல் காலாண்டு ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரை. • மத்தியப் புள்ளியியல் அலுவலகம் 1951-இல் அமைக்கப்பட்டது; புள்ளியியல் துறையையும் திட்ட அமலாக்கத் துறையையும் இணைத்து 1999-இல் MoSPI உருவாக்கப்பட்டது. |
- The Services Production Index covers 19 sub-sectors and uses 2024-25 as the base year.
- Wholesale trade index stood at 122.8, 15.1 per cent higher than June 2025; retail trade at 138.0, up 18.0 per cent.
- Real estate recorded the strongest growth at 24.7 per cent, followed by retail trade (18.0 per cent) and wholesale trade (15.1 per cent).
- Accommodation and food services stood at 141.2 (up 10.2 per cent); repair services at 120.1 (up 7.5 per cent); rail transport at 105.5 (up 3.3 per cent).
- Air transport was the only sub-sector to contract, falling about 6 per cent year-on-year.
- சேவை உற்பத்திக் குறியீடு 19 துணைத் துறைகளை உள்ளடக்கியது; அடிப்படை ஆண்டு 2024-25.
- மொத்த வர்த்தகக் குறியீடு 122.8 – 2025 ஜூனை விட 15.1 சதவீதம் அதிகம்; சில்லறை வர்த்தகம் 138.0 – 18.0 சதவீதம் அதிகம்.
- ரியல் எஸ்டேட் 24.7 சதவீதத்துடன் அதிக வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்தது; அடுத்து சில்லறை வர்த்தகம் (18.0 சதவீதம்), மொத்த வர்த்தகம் (15.1 சதவீதம்).
- தங்கும் விடுதி மற்றும் உணவுச் சேவைகள் 141.2 (10.2 சதவீத உயர்வு); பழுதுபார்ப்புச் சேவைகள் 120.1 (7.5 சதவீத உயர்வு); இரயில் போக்குவரத்து 105.5 (3.3 சதவீத உயர்வு).
- விமானப் போக்குவரத்து மட்டுமே சுருங்கியது; ஆண்டுக்கு ஆண்டு ஏறத்தாழ 6 சதவீதம் குறைந்தது.
| • The services sector contributes over half of India’s Gross Value Added, the largest share of any sector. • The Index of Industrial Production (IIP) covers mining, manufacturing and electricity, with base year 2011-12. • The Purchasing Managers’ Index (PMI) for services is compiled by S&P Global; a reading above 50 indicates expansion. • The three sectors of the economy are primary (agriculture and allied), secondary (industry) and tertiary (services). |
• இந்தியாவின் மொத்த மதிப்புக் கூட்டலில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட பங்களிப்பை சேவைத் துறை அளிக்கிறது; இதுவே எந்தத் துறையையும் விடப் பெரிய பங்கு. • தொழில்துறை உற்பத்திக் குறியீடு (IIP) சுரங்கம், உற்பத்தி மற்றும் மின்சாரத்தை உள்ளடக்கியது; அடிப்படை ஆண்டு 2011-12. • சேவைகளுக்கான கொள்முதல் மேலாளர்கள் குறியீட்டை (PMI) S&P குளோபல் தொகுக்கிறது; 50-க்கு மேல் இருந்தால் விரிவாக்கம். • பொருளாதாரத்தின் மூன்று துறைகள்: முதன்மைத் துறை (வேளாண்மை மற்றும் அது சார்ந்தவை), இரண்டாம் நிலைத் துறை (தொழில்), மூன்றாம் நிலைத் துறை (சேவைகள்). |
- The ICC does not recognise politically appointed administrations; Sri Lanka Cricket is currently run by a government-appointed interim ‘Transformation Committee’.
- The inaugural Women’s Champions Trophy is a six-team tournament scheduled for February 2027.
- The event is expected to be relocated within the same window, with India reported as the likely host; confirmation is due at the ICC board meeting in October 2026.
- This is the second time in three years Sri Lanka has lost an ICC event: the 2024 men’s Under-19 World Cup was moved to South Africa in 2023 for the same reason.
- The ICC is the global governing body of cricket, founded in 1909 and headquartered in Dubai, United Arab Emirates.
- அரசியல் ரீதியாக நியமிக்கப்பட்ட நிர்வாகங்களை ICC அங்கீகரிப்பதில்லை; இலங்கை கிரிக்கெட் தற்போது அரசு நியமித்த இடைக்கால ‘மாற்றக் குழுவால்’ நடத்தப்படுகிறது.
- முதல் மகளிர் சாம்பியன்ஸ் கோப்பை ஆறு அணிகள் கொண்ட போட்டி; 2027 பிப்ரவரியில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
- அதே காலகட்டத்திற்குள் போட்டி இடம் மாற்றப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; இந்தியா நடத்த வாய்ப்புள்ளதாகச் செய்திகள்; 2026 அக்டோபர் ICC வாரியக் கூட்டத்தில் உறுதி.
- மூன்று ஆண்டுகளில் இரண்டாவது முறையாக இலங்கை ஒரு ICC போட்டியை இழக்கிறது: இதே காரணத்திற்காக 2024 ஆண்கள் 19 வயதுக்குட்பட்டோர் உலகக் கோப்பை 2023-இல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு மாற்றப்பட்டது.
- ICC கிரிக்கெட்டின் உலகளாவிய நிர்வாக அமைப்பு; 1909-இல் நிறுவப்பட்டது; தலைமையகம் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் துபாய்.
| • The ICC was founded in 1909 as the Imperial Cricket Conference, renamed the International Cricket Conference in 1965 and the International Cricket Council in 1989. • India won the ICC Women’s T20 World Cup for the first time in 2026 and the ICC Women’s Cricket World Cup in 2025. • The BCCI, founded in 1928, is the governing body for cricket in India and is headquartered in Mumbai. • The Tamil Nadu Cricket Association, founded in 1930, is headquartered at the M. A. Chidambaram Stadium, Chepauk, Chennai. |
• ICC 1909-இல் இம்பீரியல் கிரிக்கெட் மாநாடாக நிறுவப்பட்டது; 1965-இல் சர்வதேச கிரிக்கெட் மாநாடு எனவும், 1989-இல் சர்வதேச கிரிக்கெட் கவுன்சில் எனவும் பெயர் மாற்றப்பட்டது. • 2026-இல் முதல் முறையாக ICC மகளிர் டி20 உலகக் கோப்பையையும், 2025-இல் ICC மகளிர் கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பையையும் இந்தியா வென்றது. • 1928-இல் நிறுவப்பட்ட BCCI இந்தியாவின் கிரிக்கெட் நிர்வாக அமைப்பு; தலைமையகம் மும்பை. • 1930-இல் நிறுவப்பட்ட தமிழ்நாடு கிரிக்கெட் சங்கத்தின் தலைமையகம் சென்னை சேப்பாக்கத்தில் உள்ள எம். ஏ. சிதம்பரம் அரங்கம். |
- The announcements were made in the Tamil Nadu Legislative Assembly under Rule 110, which allows a Minister to make a statement on a matter of public importance.
- Transmission Improvement Scheme: Rs 33,066 crore for 196 new substations and about 15,000 km of new transmission lines, besides strengthening the existing network.
- A supercritical thermal power station of 1,600 MW (two units of 800 MW each) will come up at Thoothukudi at an estimated cost of Rs 20,800 crore under the PPP model.
- Chennai’s power distribution network will be upgraded at a cost of Rs 1,762 crore to address urban flooding and rising demand.
- Supercritical technology operates steam above the critical point (about 221 bar and 374 degrees Celsius), giving higher efficiency and lower emissions per unit of power than subcritical plants.
- பொது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயத்தில் அமைச்சர் அறிக்கை வெளியிட அனுமதிக்கும் விதி 110-இன் கீழ், தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவையில் இந்த அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன.
- பரிமாற்ற மேம்பாட்டுத் திட்டம்: 196 புதிய துணை மின்நிலையங்கள் மற்றும் ஏறத்தாழ 15,000 கி.மீ. புதிய பரிமாற்ற மின்பாதைகளுக்கு ரூ.33,066 கோடி; தற்போதுள்ள வலையமைப்பும் வலுப்படுத்தப்படும்.
- தூத்துக்குடியில் ரூ.20,800 கோடி மதிப்பீட்டில், PPP முறையில் 1,600 மெகாவாட் (தலா 800 மெ.வா. கொண்ட இரண்டு அலகுகள்) சூப்பர்கிரிட்டிகல் அனல்மின் நிலையம் அமையும்.
- நகர்ப்புற வெள்ளம் மற்றும் அதிகரிக்கும் தேவையை எதிர்கொள்ள, சென்னையின் மின் விநியோக வலையமைப்பு ரூ.1,762 கோடி செலவில் மேம்படுத்தப்படும்.
- சூப்பர்கிரிட்டிகல் தொழில்நுட்பம் நீராவியை மாறுநிலைப் புள்ளிக்கு (ஏறத்தாழ 221 பார் மற்றும் 374 டிகிரி செல்சியஸ்) மேலே இயக்குகிறது; சப்கிரிட்டிகல் நிலையங்களை விட அதிக செயல்திறனும் குறைந்த உமிழ்வும் தருகிறது.
| • Rule 110 of the Tamil Nadu Legislative Assembly Rules allows a Minister to make a suo motu statement on a matter of public importance, without discussion. • TANGEDCO (generation and distribution) and TANTRANSCO (transmission) were carved out of the Tamil Nadu Electricity Board in 2010. • Thoothukudi already hosts the Thoothukudi Thermal Power Station of TANGEDCO and V. O. Chidambaranar Port, one of India’s major ports. • Electricity is in the Concurrent List (Entry 38) of the Seventh Schedule of the Constitution. |
• பொது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயத்தில், விவாதமின்றி அமைச்சர் தாமாக முன்வந்து அறிக்கை வெளியிட தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவை விதி 110 அனுமதிக்கிறது. • தமிழ்நாடு மின்சார வாரியத்திலிருந்து 2010-இல் TANGEDCO (உற்பத்தி மற்றும் விநியோகம்) மற்றும் TANTRANSCO (பரிமாற்றம்) பிரிக்கப்பட்டன. • தூத்துக்குடியில் ஏற்கெனவே TANGEDCO-வின் தூத்துக்குடி அனல் மின் நிலையமும், இந்தியாவின் முக்கியத் துறைமுகங்களில் ஒன்றான வ. உ. சிதம்பரனார் துறைமுகமும் உள்ளன. • அரசியலமைப்பின் ஏழாவது அட்டவணையின் பொதுப் பட்டியலில் (உள்ளீடு 38) மின்சாரம் இடம்பெற்றுள்ளது. |
- The semiconductor and electronics manufacturing park will be developed by SIPCOT at Maduramangalam in Kancheepuram district at a cost of Rs 175 crore.
- World-class research and development facilities will be established at the park, which is expected to generate direct and indirect employment for about 5,000 people.
- The Digital Finance Centre, also called the Coimbatore Fintech Centre, will be set up through TIDCO at a cost of Rs 400 crore.
- SIPCOT is the State Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu; TIDCO is the Tamil Nadu Industrial Development Corporation.
- The announcements align with the national Semicon India Programme, whose next phase, Semicon 2.0, was notified on the same day.
- காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் மதுரமங்கலத்தில் ரூ.175 கோடி செலவில் SIPCOT மூலம் குறைக்கடத்தி மற்றும் மின்னணு உற்பத்திப் பூங்கா உருவாக்கப்படும்.
- இப்பூங்காவில் உலகத்தரம் வாய்ந்த ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு வசதிகள் அமைக்கப்படும்; ஏறத்தாழ 5,000 பேருக்கு நேரடி மற்றும் மறைமுக வேலைவாய்ப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
- கோவை ஃபின்டெக் மையம் எனவும் அழைக்கப்படும் இலக்கமுறை நிதி மையம், TIDCO மூலம் ரூ.400 கோடி செலவில் அமைக்கப்படும்.
- SIPCOT என்பது தமிழ்நாடு மாநிலத் தொழில் மேம்பாட்டுக் கழகம்; TIDCO என்பது தமிழ்நாடு தொழில் வளர்ச்சிக் கழகம்.
- அதே நாளில் அறிவிக்கப்பட்ட செமிகான் இந்தியா திட்டத்தின் அடுத்த கட்டமான செமிகான் 2.0-உடன் இந்த அறிவிப்புகள் ஒத்திசைகின்றன.
| • SIPCOT was established in 1971 to promote industrial growth in Tamil Nadu and develops industrial parks and SEZs across the State. • TIDCO was set up in 1965 as the State’s premier industrial promotion and joint-venture agency. • Kancheepuram district is known for its silk sarees and temples, including the Kailasanathar and Ekambareswarar temples; it was the capital of the Pallavas. • Coimbatore, on the banks of the Noyyal river, is known as the ‘Manchester of South India’ for its textile and engineering industries. |
• தமிழ்நாட்டில் தொழில் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க 1971-இல் SIPCOT நிறுவப்பட்டது; மாநிலம் முழுவதும் தொழிற்பூங்காக்களையும் சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலங்களையும் இது உருவாக்குகிறது. • மாநிலத்தின் முதன்மைத் தொழில் ஊக்குவிப்பு மற்றும் கூட்டு முயற்சி நிறுவனமாக 1965-இல் TIDCO அமைக்கப்பட்டது. • காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் பட்டுப் புடவைகளுக்கும் கோயில்களுக்கும் புகழ்பெற்றது – கைலாசநாதர், ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில்கள் உட்பட; இது பல்லவர்களின் தலைநகராக இருந்தது. • நொய்யல் ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ள கோவை, ஜவுளி மற்றும் பொறியியல் தொழில்களுக்காக ‘தென்னிந்தியாவின் மான்செஸ்டர்’ என அழைக்கப்படுகிறது. |
- The procurement price is the rate paid by Aavin to dairy farmers for the milk they supply, distinct from the consumer selling price.
- The increase of Rs 3 per litre was announced on 31 August 2026 and was the second such hike within two weeks.
- Aavin is the trade name of the Tamil Nadu Co-operative Milk Producers’ Federation Limited.
- Aavin follows the three-tier Anand pattern of dairy co-operatives: village-level societies, district unions and the State federation.
- Higher procurement prices are intended to raise dairy farmers’ incomes and increase milk procurement by the co-operative sector.
- கொள்முதல் விலை என்பது பால் உற்பத்தியாளர்கள் வழங்கும் பாலுக்கு ஆவின் அளிக்கும் விலை; இது நுகர்வோர் விற்பனை விலையிலிருந்து வேறுபட்டது.
- லிட்டருக்கு ரூ.3 உயர்வு 2026 ஆகஸ்ட் 31 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது; இரண்டு வாரங்களுக்குள் இது இரண்டாவது உயர்வு.
- தமிழ்நாடு கூட்டுறவுப் பால் உற்பத்தியாளர்கள் கூட்டமைப்பு லிமிடெட்டின் வணிகப் பெயரே ஆவின்.
- கிராம அளவிலான சங்கங்கள், மாவட்ட ஒன்றியங்கள், மாநிலக் கூட்டமைப்பு எனும் மூன்றடுக்கு ஆனந்த் முறையை ஆவின் பின்பற்றுகிறது.
- அதிக கொள்முதல் விலை பால் உற்பத்தியாளர்களின் வருமானத்தை உயர்த்தவும், கூட்டுறவுத் துறையின் பால் கொள்முதலை அதிகரிக்கவும் உதவும்.
| • Aavin was formed in 1981 when the Tamil Nadu Dairy Development Corporation’s commercial activities were transferred to the co-operative federation. • Operation Flood, launched in 1970 by the National Dairy Development Board under Verghese Kurien, made India the world’s largest milk producer. • The Anand pattern of three-tier dairy co-operatives originated with the Kaira District Co-operative Milk Producers’ Union (Amul) in Gujarat. • India’s National Milk Day is observed on 26 November, the birth anniversary of Verghese Kurien, the ‘Father of the White Revolution’. |
• தமிழ்நாடு பால்வளத் துறை வளர்ச்சிக் கழகத்தின் வணிக நடவடிக்கைகள் கூட்டுறவுக் கூட்டமைப்புக்கு மாற்றப்பட்டபோது 1981-இல் ஆவின் உருவானது. • வர்கீஸ் குரியன் தலைமையில் தேசியப் பால்வள வளர்ச்சி வாரியம் 1970-இல் தொடங்கிய ‘வெள்ளப் பெருக்குத் திட்டம்’ இந்தியாவை உலகின் மிகப்பெரிய பால் உற்பத்தியாளராக்கியது. • மூன்றடுக்கு பால் கூட்டுறவின் ஆனந்த் முறை, குஜராத்தின் கைரா மாவட்டக் கூட்டுறவுப் பால் உற்பத்தியாளர்கள் ஒன்றியத்தில் (அமுல்) தொடங்கியது. • ‘வெள்ளைப் புரட்சியின் தந்தை’ வர்கீஸ் குரியனின் பிறந்தநாளான நவம்பர் 26 அன்று இந்தியாவின் தேசியப் பால் தினம் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. |
- Outlay: Rs 1,27,500 crore (about Rs 1.27 lakh crore), more than double the Rs 76,000 crore of the first phase of the Semicon India Programme.
- Six pillars of support: chip design; semiconductor equipment and materials; fabrication facilities (fabs); ATMP/OSAT; research and development; and talent development.
- ATMP stands for Assembly, Testing, Marking and Packaging; OSAT stands for Outsourced Semiconductor Assembly and Test.
- Industry estimates suggest the scheme could catalyse more than Rs 5 lakh crore of cumulative investment over five to seven years.
- The India Semiconductor Mission, set up in 2021 under MeitY, is the nodal agency implementing the Semicon India Programme.
- நிதி ஒதுக்கீடு: ரூ.1,27,500 கோடி (ஏறத்தாழ ரூ.1.27 லட்சம் கோடி); செமிகான் இந்தியா திட்டத்தின் முதல் கட்ட ரூ.76,000 கோடியை விட இரண்டு மடங்குக்கும் அதிகம்.
- ஆதரவின் ஆறு தூண்கள்: சிப் வடிவமைப்பு; குறைக்கடத்தி கருவிகள் மற்றும் மூலப்பொருட்கள்; உற்பத்தி நிலையங்கள் (ஃபேப்); ATMP/OSAT; ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு; திறன் மேம்பாடு.
- ATMP என்பது அசெம்பிளி, டெஸ்டிங், மார்க்கிங் மற்றும் பேக்கேஜிங்; OSAT என்பது வெளிமூலமாக்கப்பட்ட குறைக்கடத்தி அசெம்பிளி மற்றும் சோதனை.
- ஐந்து முதல் ஏழு ஆண்டுகளில் ரூ.5 லட்சம் கோடிக்கும் மேற்பட்ட மொத்த முதலீட்டை இத்திட்டம் ஈர்க்கக்கூடும் என தொழில்துறை மதிப்பிடுகிறது.
- MeitY-இன் கீழ் 2021-இல் அமைக்கப்பட்ட இந்திய குறைக்கடத்தி இயக்கம், செமிகான் இந்தியா திட்டத்தை அமல்படுத்தும் நோடல் முகமை ஆகும்.
| • The Semicon India Programme was approved in December 2021 with an outlay of Rs 76,000 crore under the Ministry of Electronics and Information Technology. • India’s first commercial semiconductor fab is being built by Tata Electronics with Powerchip (PSMC) of Taiwan at Dholera, Gujarat. • Other approved units include Micron’s ATMP plant at Sanand, Gujarat, and CG Power-Renesas at Sanand; Tamil Nadu hosts an OSAT unit of Tata Electronics at Hosur. • A semiconductor ‘fab’ fabricates integrated circuits on silicon wafers; ATMP/OSAT units package and test the finished chips. |
• மின்னணுவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் கீழ், ரூ.76,000 கோடி ஒதுக்கீட்டுடன் 2021 டிசம்பரில் செமிகான் இந்தியா திட்டம் ஒப்புதல் பெற்றது. • இந்தியாவின் முதல் வணிக ரீதியான குறைக்கடத்தி ஃபேப், தைவானின் பவர்சிப் (PSMC) உடன் இணைந்து டாடா எலெக்ட்ரானிக்ஸால் குஜராத்தின் தோலேராவில் கட்டப்படுகிறது. • ஒப்புதல் பெற்ற பிற அலகுகள்: குஜராத் சானந்தில் மைக்ரானின் ATMP ஆலை, சானந்தில் CG பவர்-ரெனெசாஸ்; தமிழ்நாட்டின் ஓசூரில் டாடா எலெக்ட்ரானிக்ஸின் OSAT அலகு உள்ளது. • குறைக்கடத்தி ‘ஃபேப்’ சிலிக்கான் வேஃபர்களில் ஒருங்கிணைந்த சுற்றுகளை உருவாக்குகிறது; ATMP/OSAT அலகுகள் முடிக்கப்பட்ட சிப்களை பேக்கேஜ் செய்து சோதிக்கின்றன. |
- Launched on 30 August 2026 at 7:26 a.m. EDT on a SpaceX Falcon Heavy from Launch Complex 39A, Kennedy Space Center, Florida, USA.
- The telescope is named after Nancy Grace Roman, NASA’s first Chief of Astronomy, known as the ‘Mother of Hubble’; it is NASA’s first space telescope named after a woman.
- It will travel about 1.6 million kilometres (a million miles) from Earth to Lagrange Point 2 over roughly three months.
- Its field of view is far larger than Hubble’s, enabling wide surveys of billions of stars and galaxies to study dark energy and exoplanets.
- The mission has a design life of five years with a goal of ten, and is managed by NASA’s Goddard Space Flight Center.
- அமெரிக்காவின் புளோரிடா கென்னடி விண்வெளி மையத்தின் ஏவுதளம் 39A-இலிருந்து, 2026 ஆகஸ்ட் 30 அன்று காலை 7:26 மணிக்கு (EDT) ஸ்பேஸ்எக்ஸ் ஃபால்கன் ஹெவியில் ஏவப்பட்டது.
- ‘ஹப்பிளின் தாய்’ என அறியப்படும், நாசாவின் முதல் வானியல் தலைவர் நான்சி கிரேஸ் ரோமன் பெயரால் இது அழைக்கப்படுகிறது; ஒரு பெண்ணின் பெயரிடப்பட்ட நாசாவின் முதல் விண்வெளித் தொலைநோக்கி இதுவே.
- ஏறத்தாழ மூன்று மாதங்களில், பூமியிலிருந்து சுமார் 16 லட்சம் கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள லக்ராஞ்ச் புள்ளி 2-ஐ இது அடையும்.
- ஹப்பிளை விட மிகப் பெரிய பார்வைப் புலம் கொண்டது; கோடிக்கணக்கான விண்மீன்கள் மற்றும் விண்மீன் திரள்களை அகன்ற அளவில் ஆய்வு செய்து கரும் ஆற்றல் மற்றும் புறக்கோள்களை ஆராயும்.
- பணியின் வடிவமைப்பு ஆயுள் ஐந்து ஆண்டுகள், இலக்கு பத்து ஆண்டுகள்; நாசாவின் காடர்ட் விண்வெளிப் பறப்பு மையம் இதை நிர்வகிக்கிறது.
| • Lagrange points are five positions in a two-body system where gravitational and centrifugal forces balance; L2 lies about 1.5 million km from Earth, opposite the Sun. • The James Webb Space Telescope, launched in December 2021, also operates from a halo orbit around L2. • The Hubble Space Telescope was launched in 1990 and orbits in low Earth orbit, not at a Lagrange point. • India’s space observatories include AstroSat (2015) and Aditya-L1 (2023), the latter placed in a halo orbit around Lagrange Point 1. |
• ஈர்ப்பு விசையும் மையவிலக்கு விசையும் சமநிலை அடையும் இரு-பொருள் அமைப்பின் ஐந்து இடங்களே லக்ராஞ்ச் புள்ளிகள்; சூரியனுக்கு எதிர்ப்புறம், பூமியிலிருந்து ஏறத்தாழ 15 லட்சம் கி.மீ. தொலைவில் L2 உள்ளது. • 2021 டிசம்பரில் ஏவப்பட்ட ஜேம்ஸ் வெப் விண்வெளித் தொலைநோக்கியும் L2-ஐச் சுற்றியுள்ள ஹாலோ சுற்றுப்பாதையிலிருந்தே இயங்குகிறது. • ஹப்பிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி 1990-இல் ஏவப்பட்டது; இது லக்ராஞ்ச் புள்ளியில் அல்லாமல் தாழ் பூமிச் சுற்றுப்பாதையில் சுற்றுகிறது. • இந்தியாவின் விண்வெளி வான்காணகங்கள்: ஆஸ்ட்ரோசாட் (2015) மற்றும் ஆதித்யா-L1 (2023); பிந்தையது லக்ராஞ்ச் புள்ளி 1-ஐச் சுற்றியுள்ள ஹாலோ சுற்றுப்பாதையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. |
- Tim Cook became Apple’s CEO in August 2011, succeeding co-founder Steve Jobs, and stepped down on 31 August 2026.
- John Ternus, aged about 50, joined Apple in 2001 and had been Senior Vice President of Hardware Engineering since 2021.
- Cook continues at Apple as executive chairman, engaging with policymakers around the world.
- The succession had been confirmed publicly in April 2026, several months before the handover.
- Under Cook, Apple expanded strongly into services and wearables and became the first company to reach a market capitalisation of one trillion US dollars, in 2018.
- இணை நிறுவனர் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸுக்குப் பின் 2011 ஆகஸ்டில் ஆப்பிளின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியான டிம் குக், 2026 ஆகஸ்ட் 31 அன்று பதவி விலகினார்.
- ஏறத்தாழ 50 வயதான ஜான் டெர்னஸ் 2001-இல் ஆப்பிளில் சேர்ந்தார்; 2021 முதல் வன்பொருள் பொறியியல் மூத்த துணைத் தலைவராக இருந்தார்.
- குக் ஆப்பிளில் நிர்வாகத் தலைவராகத் தொடர்கிறார்; உலகெங்கிலும் உள்ள கொள்கை வகுப்பாளர்களுடன் ஈடுபடுவார்.
- பொறுப்பு மாற்றத்திற்குப் பல மாதங்களுக்கு முன்பே, 2026 ஏப்ரலில் இந்த வாரிசு அறிவிப்பு பகிரங்கமாக உறுதி செய்யப்பட்டது.
- குக் தலைமையில் ஆப்பிள் சேவைகள் மற்றும் அணியும் சாதனங்களில் வலுவாக விரிவடைந்தது; 2018-இல் ஒரு டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர் சந்தை மதிப்பை எட்டிய முதல் நிறுவனமானது.
| • Apple Inc. was founded in 1976 by Steve Jobs, Steve Wozniak and Ronald Wayne; it is headquartered at Apple Park, Cupertino, California. • Apple became the first US company to cross a market capitalisation of USD 1 trillion (2018), USD 2 trillion (2020) and USD 3 trillion (2022). • Apple opened its first retail stores in India at Mumbai and Delhi in April 2023. • Other prominent Indian-origin technology CEOs include Sundar Pichai (Alphabet), Satya Nadella (Microsoft) and Arvind Krishna (IBM). |
• ஆப்பிள் நிறுவனம் 1976-இல் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், ஸ்டீவ் வோஸ்னியாக் மற்றும் ரொனால்ட் வேய்ன் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது; தலைமையகம் கலிபோர்னியாவின் கூப்பர்டினோவில் உள்ள ஆப்பிள் பார்க். • 1 டிரில்லியன் (2018), 2 டிரில்லியன் (2020), 3 டிரில்லியன் (2022) அமெரிக்க டாலர் சந்தை மதிப்பைக் கடந்த முதல் அமெரிக்க நிறுவனம் ஆப்பிள். • இந்தியாவில் தனது முதல் சில்லறை விற்பனை நிலையங்களை 2023 ஏப்ரலில் மும்பை மற்றும் தில்லியில் ஆப்பிள் திறந்தது. • பிற முக்கிய இந்திய வம்சாவளி தொழில்நுட்ப தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகள்: சுந்தர் பிச்சை (ஆல்பாபெட்), சத்யா நாதெல்லா (மைக்ரோசாஃப்ட்), அரவிந்த் கிருஷ்ணா (IBM). |
- The United Nations General Assembly adopted Resolution A/RES/65/209 on 21 December 2010 declaring 30 August as the observance day.
- The day was first observed on 30 August 2011.
- The same resolution welcomed the adoption of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (ICPPED).
- The 2026 observance marked the 20th anniversary of the convention, with the slogan ‘Victims first. Actions now’.
- An enforced disappearance occurs when a person is arrested or abducted by, or with the acquiescence of, the State, which then refuses to acknowledge the deprivation of liberty or conceal the person’s fate.
- 2010 டிசம்பர் 21 அன்று ஐ.நா. பொதுச் சபை தீர்மானம் A/RES/65/209-ஐ ஏற்று, ஆகஸ்ட் 30-ஐ இந்நாளாக அறிவித்தது.
- 2011 ஆகஸ்ட் 30 அன்று இந்நாள் முதன்முதலில் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது.
- அனைத்து மனிதர்களையும் வலுக்கட்டாய மறைவிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கான சர்வதேச உடன்படிக்கையை (ICPPED) ஏற்றுக்கொண்டதை இதே தீர்மானம் வரவேற்றது.
- 2026 ஆம் ஆண்டு கடைப்பிடிப்பு இந்த உடன்படிக்கையின் 20-வது ஆண்டு நிறைவைக் குறித்தது; முழக்கம் ‘பாதிக்கப்பட்டோர் முதலில். நடவடிக்கை இப்போதே’.
- அரசால், அல்லது அரசின் அமைதியான ஒப்புதலுடன், ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டு அல்லது கடத்தப்பட்டு, பின்னர் அந்த சுதந்திரப் பறிப்பை அரசு ஒப்புக்கொள்ள மறுப்பது அல்லது அவரது நிலையை மறைப்பதே வலுக்கட்டாய மறைவு ஆகும்.
| • The ICPPED was adopted by the UN General Assembly on 20 December 2006 and entered into force on 23 December 2010. • India signed the ICPPED in 2007 but has not ratified it. • Other UN days in August include International Day of the World’s Indigenous Peoples (9 August), World Humanitarian Day (19 August) and International Day Against Nuclear Tests (29 August). • The Office of the UN High Commissioner for Human Rights, based in Geneva, supports the Committee on Enforced Disappearances. |
• ICPPED உடன்படிக்கை 2006 டிசம்பர் 20 அன்று ஐ.நா. பொதுச் சபையால் ஏற்கப்பட்டு, 2010 டிசம்பர் 23 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. • இந்தியா 2007-இல் ICPPED-இல் கையெழுத்திட்டது; ஆனால் இன்னும் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை. • ஆகஸ்டில் வரும் பிற ஐ.நா. நாட்கள்: உலகின் பழங்குடி மக்களுக்கான சர்வதேச தினம் (ஆகஸ்ட் 9), உலக மனிதாபிமான தினம் (ஆகஸ்ட் 19), அணுஆயுத சோதனைகளுக்கு எதிரான சர்வதேச தினம் (ஆகஸ்ட் 29). • ஜெனீவாவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஐ.நா. மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையர் அலுவலகம், வலுக்கட்டாய மறைவுகள் தொடர்பான குழுவுக்கு ஆதரவு அளிக்கிறது. |
