TNPSC Current Affairs — October 2, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs update from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This digest covers the day’s most important national, international, economy, environment, science & technology and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points, static GK links, a downloadable PDF and a free online practice quiz. TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — October 2, 2026: அதியமான் அகடமியின் தினசரி இருமொழி (ஆங்கிலம் & தமிழ்) நடப்பு நிகழ்வுகள் தொகுப்பு; TNPSC குருப் 1, குருப் 2, குருப் 2A, குருப் 4 மற்றும் VAO தேர்வர்களுக்கசக தயரிக்கப்பட்டது. தேசிய, சர்வதேச, பொருளாதாரம், சுற்றுச்சூழல், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் மற்றும் தமிழ்நாடு நடப்பு நிகழ்வுகள் — ஒவ்வொன்றும் தேர்வு முக்கியக் குறிப்புகள், நிலையான பொது அறிவு இணைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய PDF மற்றும் இலவச வினாடி வினாவுடன்.
- Buxa Tiger Reserve receives its first resident tigress as West Bengal begins tiger reintroduction
மேற்கு வங்கத்தின் முதல் புலி மீள்குடியேற்றம்: புக்சா புலிகள் காப்பகத்திற்கு முதல் நிரந்தரப் பெண் புலி - Ladakh launches its first large-scale saffron cultivation experiment at Spituk Pharka in Leh
லேவின் ஸ்பிடுக் பார்கா பகுதியில் லடாக்கின் முதல் பெரிய அளவிலான குங்குமப்பூ சாகுபடி சோதனை தொடக்கம் - Gujarat’s Uniform Civil Code Act is notified in the State Gazette, making Gujarat the second State to enact a UCC
குஜராத்தின் சீரான சிவில் சட்டம் மாநில அரசிதழில் வெளியீடு; சீரான சிவில் சட்டம் இயற்றிய இரண்டாவது மாநிலம் குஜராத் - Swachhata Hi Seva 2026 concludes on Swachh Bharat Diwas as the Swachh Bharat Mission completes 12 years
ஸ்வச்ச பாரத் இயக்கம் 12 ஆண்டுகள் நிறைவு; ஸ்வச்ச பாரத் தினத்தில் ‘ஸ்வச்சதா ஹி சேவா 2026’ நிறைவு - BrahMos exports set to cross 600 million dollars, says Defence Secretary Rajesh Kumar Singh
பிரமோஸ் ஏற்றுமதி 600 மில்லியன் டாலரைக் கடக்கும் என பாதுகாப்புச் செயலர் ராஜேஷ் குமார் சிங் தெரிவிப்பு - APEDA facilitates Bihar makhana exports to Greece and the first FPO-led frozen food shipment from Haryana to Canada
பிகார் மக்கானா கிரீஸுக்கு; ஹரியானாவிலிருந்து கனடாவுக்கு விவசாயி உற்பத்தியாளர் நிறுவன உறைபதன உணவு ஏற்றுமதி — APEDA உதவி - Centre extends the RELIEF scheme to 31 March 2027 and RoDTEP benefits to 31 December 2026 for exporters
ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு RELIEF திட்டம் 2027 மார்ச் 31 வரை, RoDTEP பயன்கள் 2026 டிசம்பர் 31 வரை நீட்டிப்பு - Two Highways engineers suspended over Hindi lettering on a State Highway signboard near Sathankulam
சாத்தான்குளம் அருகே மாநில நெடுஞ்சாலைப் பலகையில் இந்தி எழுத்து: நெடுஞ்சாலைத் துறை இரு பொறியாளர்கள் பணியிடை நீக்கம் - Three arrested with two elephant tusks near Gudiyatham in Vellore district
வேலூர் மாவட்டம் குடியாத்தம் அருகே இரு யானைத் தந்தங்களுடன் மூவர் கைது - Students protest a caste column on a blood donation form at Government Arts College, Ooty
ஊட்டி அரசு கலைக் கல்லூரியில் இரத்த தான படிவத்தில் சாதிப் பகுதி: மாணவர்கள் எதிர்ப்பு - Asian Games 2026: India wins six golds on 2 October, its best single day, led by the women’s hockey team
ஆசிய விளையாட்டு 2026: அக்டோபர் 2 அன்று இந்தியா ஆறு தங்கம்; மகளிர் ஹாக்கி அணி முன்னிலையில் சிறந்த ஒரு நாள் சாதனை - India’s women archers win a maiden Asian Games recurve team gold; Nethra Kumanan of Tamil Nadu takes sailing bronze
ஆசிய விளையாட்டில் இந்திய மகளிர் வில்வித்தை ரிகர்வ் அணி முதல் தங்கம்; தமிழ்நாட்டின் நேத்ரா குமணன் படகுப் போட்டியில் வெண்கலம் - Gandhi Jayanti and the International Day of Non-Violence – 2 October
காந்தி பிறந்தநாள் மற்றும் சர்வதேச அகிம்சை தினம் – அக்டோபர் 2
On 2 October 2026 a three-year-old Royal Bengal tigress coded T138, brought from the Valmiki Tiger Reserve in Bihar, was formally released into the Buxa Tiger Reserve in Alipurduar district, West Bengal. Buxa has had no resident breeding tiger since about 2012, and this is West Bengal’s first ever tiger reintroduction project.
2026 அக்டோபர் 2 அன்று, பிகாரின் வால்மீகி புலிகள் காப்பகத்திலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட, T138 எனக் குறியிடப்பட்ட மூன்று வயது ராயல் பெங்கால் பெண் புலி, மேற்கு வங்கத்தின் அலிபுர்துவார் மாவட்டத்தில் உள்ள புக்சா புலிகள் காப்பகத்தில் முறையாக விடுவிக்கப்பட்டது. சுமார் 2012 முதல் புக்சாவில் நிரந்தரமாக இனப்பெருக்கம் செய்யும் புலி எதுவும் இல்லை; இது மேற்கு வங்கத்தின் முதல் புலி மீள்குடியேற்றத் திட்டம்.
சுமார் 150 கிலோ எடையுள்ள இந்தப் பெண் புலி, பிகாரின் மேற்கு சம்பாரண் மாவட்டத்தில் உள்ள வால்மீகி புலிகள் காப்பகத்தில் தேர்வுசெய்யப்பட்ட மூன்று புலிகளில் ஒன்று. சுமார் ஒரு வார முயற்சிகளுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 29–30 அன்று மயக்க மருந்து கொடுக்கப்பட்டு, சாலை வழியாக கோரக்பூருக்கு எடுத்துச்செல்லப்பட்டு, இந்திய விமானப்படையால் ஹசிமாரா விமானப்படைத் தளத்திற்குக் கொண்டுசெல்லப்பட்டு, இறுதி 37 கிலோமீட்டர் சாலை வழியாக புக்சாவுக்கு அழைத்துச்செல்லப்பட்டது.
முறையான விடுவிப்புக்கு முன், மான்கள் விடப்பட்ட 2.2 ஹெக்டேர் ‘மென் விடுவிப்பு’ அடைப்பில் வைக்கப்பட்டு, GPS வசதி கொண்ட வானொலி கழுத்துப்பட்டை பொருத்தப்பட்டது. மேற்கு வங்க முதலமைச்சர் சுவேந்து அதிகாரி, மத்திய சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் பூபேந்தர் யாதவ் ஆகியோர் விடுவிப்பை நிகழ்த்தினர்.
2023-24 முதல் 2027-28 வரை நீளும் ஐந்தாண்டுத் திட்டமான ‘புக்சா புலிகள் காப்பகத்தில் புலி எண்ணிக்கை பெருக்கம் மற்றும் மென் விடுவிப்பு முன்மொழிவு’ என்ற திட்டத்தின் கீழ், 2026 ஜூலையில் தேசியப் புலி பாதுகாப்பு ஆணையம் இந்த இடமாற்றத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது.
2018 முதல், தேசியப் புலி பாதுகாப்பு ஆணையம் மற்றும் டேராடூன் வன உயிரின நிறுவனத்துடன் ‘புலி பெருக்கம் மற்றும் மீட்புத் திட்டம்’ கீழ் நடந்த முன்னேற்பாடுகளில், இரை பெருக்கத்திற்காக 800-க்கும் மேற்பட்ட புள்ளிமான்கள் விடுவிப்பு, சுமார் 380 ஹெக்டேர் புல்வெளி மீட்பு, சுமார் 400 குடும்பங்களைக் கொண்ட இரு கிராமங்களின் தன்னிச்சையான இடமாற்றம் ஆகியவை அடங்கும்.
சுமார் இரு மாதங்களுக்குள் மேலும் மூன்று புலிகளைக் கொண்டுவரத் திட்டம்; 10 முதல் 15 புலிகளைத் தாங்கும் திறன் மதிப்பிடப்பட்டுள்ள நிலையில், நீண்டகால இலக்கு 10 முதல் 12 பெண் புலிகள். 2008-இல் இந்தியாவின் முதல் புலி மீள்குடியேற்றம் நடந்த ராஜஸ்தானின் சரிஸ்கா இதற்கு முன்னுதாரணமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
|
Buxa Tiger Reserve
புக்சா புலிகள் காப்பகம்
|
Alipurduar district, West Bengal, in the Dooars; created in 1983 as India’s 15th tiger reserve; total area 757.90 sq km; northern boundary is the international border with Bhutan
மேற்கு வங்கத்தின் அலிபுர்துவார் மாவட்டம், டூவார்ஸ் பகுதி; 1983-இல் இந்தியாவின் 15-ஆவது புலிகள் காப்பகமாக உருவாக்கப்பட்டது; மொத்தப் பரப்பு 757.90 ச.கி.மீ.; வடக்கு எல்லை பூட்டானுடனான சர்வதேச எல்லை
|
|
Project Tiger
புலிகள் காப்புத் திட்டம்
|
Launched on 1 April 1973 with 9 tiger reserves, under the Ministry of Environment, Forest and Climate Change
1973 ஏப்ரல் 1 அன்று 9 புலிகள் காப்பகங்களுடன் தொடங்கப்பட்டது; மத்திய சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்துறையின் கீழ்
|
|
National Tiger Conservation Authority
தேசியப் புலி பாதுகாப்பு ஆணையம்
|
Statutory body constituted in 2006 under Section 38L of the Wild Life (Protection) Act, 1972; chaired by the Union Environment Minister; headquarters New Delhi
1972 வன உயிரினப் (பாதுகாப்பு) சட்டத்தின் பிரிவு 38L கீழ் 2006-இல் அமைக்கப்பட்ட சட்டரீதியான அமைப்பு; மத்திய சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் தலைவர்; தலைமையிடம் புதுதில்லி
|
|
Tiger reserves in India
இந்தியாவில் புலிகள் காப்பகங்கள்
|
58 as of October 2026; the 58th is Madhav in Shivpuri, Madhya Pradesh, notified in 2025
2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி 58; 58-ஆவது காப்பகம் மத்தியப் பிரதேசத்தின் ஷிவ்புரியில் உள்ள மாதவ், 2025-இல் அறிவிக்கப்பட்டது
|
|
Tamil Nadu’s five tiger reserves
தமிழ்நாட்டின் ஐந்து புலிகள் காப்பகங்கள்
|
Kalakkad-Mundanthurai (1988, the State’s first), Anamalai (2007), Mudumalai (2007), Sathyamangalam (2013) and Srivilliputhur-Megamalai (2021, the newest)
களக்காடு–முண்டந்துறை (1988, மாநிலத்தின் முதல்), ஆனைமலை (2007), முதுமலை (2007), சத்தியமங்கலம் (2013), ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர்–மேகமலை (2021, புதியது)
|
On 2 October 2026 the Ladakh administration launched the Union Territory’s first large-scale saffron cultivation experiment at Command Area Gate No. 27, Spituk Pharka, in Leh district. About 90,000 premium Iranian saffron corms weighing roughly 800 kg were planted over about 4,000 square metres of previously barren land that has been reclaimed.
2026 அக்டோபர் 2 அன்று, லே மாவட்டத்தின் ஸ்பிடுக் பார்கா, கமாண்ட் ஏரியா கேட் எண் 27 பகுதியில், யூனியன் பிரதேசத்தின் முதல் பெரிய அளவிலான குங்குமப்பூ சாகுபடி சோதனையை லடாக் நிர்வாகம் தொடங்கியது. மீட்கப்பட்ட, முன்பு தரிசாக இருந்த சுமார் 4,000 சதுர மீட்டர் நிலத்தில், சுமார் 800 கிலோ எடையுள்ள 90,000 உயர்தர ஈரானிய குங்குமப்பூ கிழங்குகள் நடப்பட்டன.
லடாக்கில் முதல் முறையாகப் பெரிய அளவில் குங்குமப்பூ சாகுபடியை அறிமுகப்படுத்தும் லட்சியச் சோதனையாக இத்திட்டத்தை துணைநிலை ஆளுநர் வினய் குமார் சக்சேனா அறிவித்தார். இது நடவுச் சோதனைத் திட்டம்; அறுவடை அல்ல — இன்னும் பூப்பதோ விளைச்சலோ நிகழவில்லை.
லடாக்கின் உயர் மலைத்தொடர் வேளாண்-காலநிலை நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப கிழங்குகள் தேர்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொன்றின் சுற்றளவு 8 முதல் 10 செ.மீ., விட்டம் 2.5 முதல் 3 செ.மீ. அல்லது அதற்கு மேல், எடை குறைந்தது 10 கிராம்.
2026 ஏப்ரலில் தொடங்கப்பட்ட ‘ஹிம் சரோவர்’ திட்டத்தின் மூலம் இந்த நிலத்திற்கு நீர் வழங்கப்படுகிறது; பனி உருகு நீரைச் சேமிக்க ஸ்பிடுக் பார்காவில் சுமார் 2.4 கோடி லிட்டர் கொள்ளளவுள்ள நான்கு நீர்த்தேக்கங்கள் கட்டப்பட்டன; புதிதாகச் செயல்பாட்டுக்கு வந்த இகூ–ஃபே பாசனக் கால்வாய் வழியாக நீர் வருகிறது.
விவசாயிகள், இளைஞர்கள் மற்றும் தன்னுதவிக் குழுக்களுக்கு அதிக மதிப்புள்ள பண்டப் பயிர்களை நோக்கி வேளாண்மையைப் பல்வகைப்படுத்துவது நோக்கம்; உயர் மலைப் பகுதியில் லிலியம் மலர் சாகுபடியில் லடாக் ஏற்கெனவே பெற்ற வெற்றியின் அடிப்படையில். ‘ஹிம் சரோவர்’ திட்டம் லேயில் சுமார் 800 ஏக்கர் சீரழிந்த நிலத்தை மீட்பதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.
இந்தியாவின் குங்குமப்பூ உற்பத்தியில் சுமார் 90 சதவீதம் ஜம்மு-காஷ்மீரில்; புல்வாமா மாவட்டத்தின் பாம்போர் மையமாகக் கொண்டு, உயரமான வண்டல் ‘கரேவா’ மண்ணில் பயிரிடப்படுகிறது. லடாக்கின் நிலத்தில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஈரானியக் கிழங்குகள்; பாம்போரில் உள்நாட்டு காஷ்மீரி மோக்ரா ரகம்.
|
Saffron – botanical name
குங்குமப்பூ – தாவரவியல் பெயர்
|
Crocus sativus L., family Iridaceae; a sterile autumn-flowering perennial propagated vegetatively by corms, not by seed
Crocus sativus L., இரிடேசியே குடும்பம்; விதையால் அல்லாமல் கிழங்குகள் மூலம் தாவரவழிப் பெருக்கம் செய்யப்படும், இலையுதிர்கால மலர்ச்சி கொண்ட மலட்டுத் தாவரம்
|
|
The spice itself
மசாலாப் பொருள்
|
The dried stigma of the flower, three per flower; about 1,50,000 flowers are needed for one kilogram, hence the name ‘red gold’
மலரின் காய்ந்த சூலக முடி; ஒரு மலரில் மூன்று; ஒரு கிலோவுக்குச் சுமார் 1,50,000 மலர்கள் தேவை — அதனால் ‘செம்பொன்’ எனப்படுகிறது
|
|
Geographical Indication
புவிசார் குறியீடு
|
Kashmir saffron received the GI tag in 2020; trade grades are Lachha, Mongra or Mogra (highest) and Guchhi
காஷ்மீர் குங்குமப்பூ 2020-இல் புவிசார் குறியீடு பெற்றது; வணிக ரகங்கள் லச்சா, மோங்ரா அல்லது மோக்ரா (உயர்தரம்), குச்சி
|
|
National Mission on Saffron
தேசியக் குங்குமப்பூ இயக்கம்
|
Launched in 2010-11 under the Rashtriya Krishi Vikas Yojana with an outlay of about Rs 400 crore for saffron rejuvenation in Jammu and Kashmir
ராஷ்ட்ரிய கிருஷி விகாஸ் யோஜனா கீழ் 2010-11-இல் சுமார் ரூ.400 கோடி ஒதுக்கீட்டில் தொடங்கப்பட்டது; ஜம்மு-காஷ்மீரில் குங்குமப்பூ மீட்புக்காக
|
|
Ladakh
லடாக்
|
Became a Union Territory without a legislature on 31 October 2019 under the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019; two districts, Leh and Kargil; a cold desert in the Himalayan rain shadow; GI-tagged products include Ladakh Apricot and Ladakhi Pashmina
2019 ஜம்மு-காஷ்மீர் மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் 2019 அக்டோபர் 31 அன்று சட்டமன்றம் இல்லாத யூனியன் பிரதேசமாக மாறியது; லே, கார்கில் என இரு மாவட்டங்கள்; இமாலய மழை மறைவுப் பகுதியில் உள்ள குளிர் பாலைவனம்; லடாக் பாதாமி, லடாக்கி பஷ்மினா புவிசார் குறியீடு பெற்றவை
|
The Gujarat Uniform Civil Code Act, 2026 was published in the Gujarat Extraordinary Gazette on 1 October 2026 and the State government made the President’s assent public on 2 October 2026. President Droupadi Murmu had given her assent on 17 September 2026. Gujarat becomes the second State after Uttarakhand to enact a comprehensive Uniform Civil Code.
குஜராத் சீரான சிவில் சட்டம், 2026 ஆனது 2026 அக்டோபர் 1 அன்று குஜராத் அசாதாரண அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது; குடியரசுத் தலைவரின் ஒப்புதலை மாநில அரசு 2026 அக்டோபர் 2 அன்று பொதுவெளியில் அறிவித்தது. குடியரசுத் தலைவர் திரௌபதி முர்மு 2026 செப்டம்பர் 17 அன்று ஒப்புதல் அளித்திருந்தார். உத்தரகாண்டிற்குப் பிறகு முழுமையான சீரான சிவில் சட்டத்தை இயற்றிய இரண்டாவது மாநிலம் குஜராத்.
முதலமைச்சர் பூபேந்திர படேல் இந்த மசோதாவை தாக்கல் செய்தார்; ஏழு மணி நேரத்திற்கும் மேலான விவாதத்திற்குப் பிறகு 2026 மார்ச் 24 அன்று குஜராத் சட்டப்பேரவையில் குரல் வாக்கெடுப்பு பெரும்பான்மையுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது. காங்கிரஸ் மற்றும் ஆம் ஆத்மி கட்சி தேர்வுக் குழுவுக்கு அனுப்பக் கோரி வெளிநடப்பு செய்தன.
முன்னாள் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி நீதியரசர் (ஓய்வு) ரஞ்சனா பிரகாஷ் தேசாய் தலைமையிலான ஐந்து பேர் கொண்ட குழு வரைவைத் தயாரித்தது; இவரே உத்தரகாண்ட் சீரான சிவில் சட்டக் குழு மற்றும் தொகுதி மறுவரையறை ஆணையத்திற்கும் தலைமை தாங்கியவர். குழு 2025 பிப்ரவரி 4 அன்று அமைக்கப்பட்டு, 2026 மார்ச் 17 அன்று அறிக்கையை அளித்தது.
திருமணம், விவாகரத்து, வாரிசுரிமை மற்றும் சொத்துரிமை, ஜீவனாம்சம், தத்தெடுப்பு மற்றும் ‘லிவ்-இன்’ உறவுகள் ஆகியவற்றை இச்சட்டம் உள்ளடக்கியது. 60 நாட்களுக்குள் திருமணப் பதிவு கட்டாயம், ரூ.10,000 வரை அபராதம்; 30 நாட்களுக்குள் ‘லிவ்-இன்’ உறவுப் பதிவும் கட்டாயம்.
பலதார மணம், இருதார மணம், முத்தலாக், நிகா ஹலாலா, குழந்தைத் திருமணம் மற்றும் வற்புறுத்தப்பட்ட திருமணம் ஆகியவை தடை செய்யப்படுகின்றன; நீதிமன்றங்கள் வழியாக விவாகரத்துக்கு ஒரே மாதிரியான காரணங்களும் நடைமுறையும்; மகன்களுக்கும் மகள்களுக்கும் சமமான சொத்துரிமை.
பிரிவு 342 கீழ் அறிவிக்கப்பட்ட பட்டியல் பழங்குடியினர், மற்றும் அரசியலமைப்பின் பகுதி XXI கீழ் வழக்காற்று உரிமைகள் பாதுகாக்கப்பட்டவர்கள் விலக்கு பெறுகிறார்கள். இச்சட்டம் இன்னும் நடைமுறைக்கு வரவில்லை; மாநில அரசு அரசிதழ் அறிவிப்பின் மூலம் குறிக்கும் நாளில் அமலுக்கு வரும்; விதிகளும் பதிவு அமைப்பும் இன்னும் வகுக்கப்படவில்லை.
|
Constitutional basis
அரசியலமைப்பு அடிப்படை
|
Article 44, in Part IV, the Directive Principles of State Policy: the State shall endeavour to secure a uniform civil code throughout the territory of India
பகுதி IV-இல் உள்ள அரசு கொள்கை வழிகாட்டு நெறிகளில், பிரிவு 44: இந்தியப் பிரதேசம் முழுவதும் சீரான சிவில் சட்டத்தை உறுதி செய்ய அரசு முயற்சிக்க வேண்டும்
|
|
Directive Principles
வழிகாட்டு நெறிகள்
|
Articles 36 to 51; non-justiciable; borrowed from the Constitution of Ireland
பிரிவுகள் 36 முதல் 51; நீதிமன்றத்தில் வழக்காட முடியாதவை; அயர்லாந்து அரசியலமைப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை
|
|
Why the President’s assent was needed
குடியரசுத் தலைவர் ஒப்புதல் தேவைப்பட்டது ஏன்
|
Marriage, divorce and succession fall under the Concurrent List, so a State law repugnant to central law needs assent under Article 254(2); the Bill was reserved by the Governor under Article 201
திருமணம், விவாகரத்து, வாரிசுரிமை ஆகியவை பொதுப் பட்டியலில் வருவதால், மத்திய சட்டத்திற்கு முரணான மாநிலச் சட்டத்திற்கு பிரிவு 254(2) கீழ் ஒப்புதல் தேவை; பிரிவு 201 கீழ் ஆளுநர் மசோதாவை ஒதுக்கி வைத்தார்
|
|
Uttarakhand UCC
உத்தரகாண்ட் சீரான சிவில் சட்டம்
|
Passed by the Assembly on 7 February 2024, assented on 11 March 2024 and brought into force on 27 January 2025 – the first State in independent India to implement a UCC
2024 பிப்ரவரி 7 அன்று சட்டப்பேரவையில் நிறைவேற்றம், 2024 மார்ச் 11 அன்று ஒப்புதல், 2025 ஜனவரி 27 அன்று அமல் — சுதந்திர இந்தியாவில் சீரான சிவில் சட்டத்தை அமல்படுத்திய முதல் மாநிலம்
|
|
Goa and the courts
கோவா மற்றும் நீதிமன்றங்கள்
|
Goa retains the Portuguese Civil Code of 1867, the only long-standing common civil code in India; the Supreme Court urged a UCC in Mohd. Ahmed Khan v. Shah Bano Begum (1985) and in Sarla Mudgal v. Union of India (1995)
1867-ஆம் ஆண்டின் போர்த்துகீசிய சிவில் சட்டத்தை கோவா இன்றும் தக்கவைத்துள்ளது; இந்தியாவில் நெடுங்காலமாக உள்ள ஒரே பொது சிவில் சட்டம் இதுவே; முகம்மது அகமது கான் எதிர் ஷா பானோ பேகம் (1985), சர்லா முத்கல் எதிர் இந்திய ஒன்றியம் (1995) வழக்குகளில் உச்ச நீதிமன்றம் சீரான சிவில் சட்டத்தை வலியுறுத்தியது
|
The Swachhata Hi Seva 2026 campaign, which ran from 17 September to 2 October 2026, concluded on 2 October, observed as Swachh Bharat Diwas. The day marked the completion of twelve years of the Swachh Bharat Mission, launched at Rajghat on 2 October 2014. This year’s theme was ‘Swachhata Mein Sahbhag; Swachh Bharat, Viksit Bharat’.
2026 செப்டம்பர் 17 முதல் அக்டோபர் 2 வரை நடைபெற்ற ‘ஸ்வச்சதா ஹி சேவா 2026’ இயக்கம், ஸ்வச்ச பாரத் தினமாகக் கடைப்பிடிக்கப்படும் அக்டோபர் 2 அன்று நிறைவடைந்தது. 2014 அக்டோபர் 2 அன்று ராஜ்காட்டில் தொடங்கப்பட்ட ஸ்வச்ச பாரத் இயக்கம் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளை நிறைவு செய்த நாள் இது. இந்த ஆண்டின் கருப்பொருள் ‘ஸ்வச்சதா மேன் சஹ்பாக்; ஸ்வச்ச பாரத், விக்ஸித் பாரத்’.
இந்த இயக்கம் ஐந்து தூண்களில் அமைந்தது: ‘ஸ்வச்சதா’ செயலியில் குடிமக்கள் புகார் அளிப்பதன் மூலம் தூய்மை இலக்கு அலகுகளை மாற்றுதல்; 6 முதல் 12 வகுப்புகளுக்கான ‘ஸ்வச்ச பாடசாலா – யுவா ஃபார் ஸ்வச்சதா’; ‘சஃபாய்மித்ரா’ பாதுகாப்பு, சேவை மற்றும் மரியாதை முகாம்கள்; தூய்மைக்கான மக்கள் பங்கேற்பு; மற்றும் வட்டப் பொருளாதாரத் தூணான ‘ஸ்வச்சதா சே சம்ரித்தி’.
தூய்மைப் பணியாளர்களான ‘சஃபாய்மித்ரா’க்கள் அக்டோபர் 2 அன்று பல அமைச்சகங்களில் கௌரவிக்கப்பட்டனர்; வெளியுறவு அமைச்சகம், ஐஐடி புவனேஷ்வர், கூட்டுறவு அமைச்சகம், இந்திய உணவுக் கழகம் மற்றும் ரயில்வே உள்ளிட்டவை. இயக்கத்தின் போட்டி வெற்றியாளர்களும் கௌரவிக்கப்பட்டனர்.
‘ஏக் தின், ஏக் கண்டா, ஏக் சாத்’ என்ற ஒரு மணி நேர நாடுதழுவிய தொண்டுப் பணி முகாம், ஸ்வச்ச பாரத் தினத்திற்கு முந்தைய நாளான 2026 அக்டோபர் 1 அன்று நடைபெற்றது.
2026 அக்டோபர் 2 அன்று ஸ்வச்ச பாரத் இயக்கத்தின் புதிய கட்டம் எதுவும் தொடங்கப்படவில்லை; ஸ்வச்ச சர்வேக்ஷன் விருதுகளும் வழங்கப்படவில்லை. ஸ்வச்ச சர்வேக்ஷன் 2024-25 விருதுகள் 2025 ஜூலையில் வழங்கப்பட்டிருந்தன.
முதல் கட்டத்தில் சுமார் 10 கோடி கழிப்பறைகள் கட்டப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, காந்தியின் 150-ஆவது பிறந்தநாளான 2019 அக்டோபர் 2 அன்று கிராமப்புற இந்தியா திறந்தவெளி மலம் கழித்தல் இல்லாததாக அறிவிக்கப்பட்டது. 83 சதவீதத்திற்கும் மேற்பட்ட கிராமங்கள் ‘ODF பிளஸ் மாடல்’ எனப் பிரகடனம் செய்யப்பட்டுள்ளன.
|
Swachh Bharat Mission launch
ஸ்வச்ச பாரத் இயக்கத் தொடக்கம்
|
2 October 2014 at Rajghat, New Delhi, by Prime Minister Narendra Modi; framed as ‘Satyagrah se Swachhagrah’
2014 அக்டோபர் 2 அன்று புதுதில்லி ராஜ்காட்டில் பிரதமர் நரேந்திர மோடியால் தொடங்கப்பட்டது; ‘சத்தியாகிரகத்திலிருந்து ஸ்வச்சாகிரகம்’ எனும் கருத்தாக்கம்
|
|
Two wings
இரு பிரிவுகள்
|
SBM-Gramin under the Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shakti; SBM-Urban under the Ministry of Housing and Urban Affairs
குடிநீர் மற்றும் துப்புரவுத் துறை, ஜல் சக்தி அமைச்சகத்தின் கீழ் ஸ்வச்ச பாரத் இயக்கம் – கிராமம்; வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகார அமைச்சகத்தின் கீழ் ஸ்வச்ச பாரத் இயக்கம் – நகர்ப்புறம்
|
|
Phase 2
இரண்டாம் கட்டம்
|
2020-21 to 2024-25, focused on ODF sustainability and solid and liquid waste management
2020-21 முதல் 2024-25 வரை; திறந்தவெளி மலம் கழித்தல் இல்லாத நிலையைத் தக்கவைப்பது மற்றும் திட, திரவக் கழிவு மேலாண்மை மீது கவனம்
|
|
Sustainable Development Goal
நிலையான வளர்ச்சி இலக்கு
|
Target 6.2 on sanitation was achieved 11 years ahead of the 2030 schedule
துப்புரவு தொடர்பான இலக்கு 6.2 ஆனது 2030-ஆம் ஆண்டு கால அளவைக் காட்டிலும் 11 ஆண்டுகள் முன்னதாகவே அடையப்பட்டது
|
|
Predecessor programmes
முன்னோடித் திட்டங்கள்
|
Central Rural Sanitation Programme, 1986; Total Sanitation Campaign, 1999; Nirmal Bharat Abhiyan, 2012
மத்திய கிராமப்புற துப்புரவுத் திட்டம், 1986; முழுமையான துப்புரவு இயக்கம், 1999; நிர்மல் பாரத் அபியான், 2012
|
In an interview on 1 October 2026 Defence Secretary Rajesh Kumar Singh said that exports of the BrahMos missile system are set to exceed 600 million US dollars, calling BrahMos a benchmark for India’s emerging defence export story. The projection combines deliveries to the Philippines with expected orders from Indonesia and Vietnam.
2026 அக்டோபர் 1 அன்று அளித்த பேட்டியில், பிரமோஸ் ஏவுகணை அமைப்பின் ஏற்றுமதி 600 மில்லியன் அமெரிக்க டாலரைத் தாண்டப் போகிறது என்று பாதுகாப்புச் செயலர் ராஜேஷ் குமார் சிங் தெரிவித்தார்; இந்தியாவின் வளர்ந்து வரும் பாதுகாப்பு ஏற்றுமதிக் கதைக்கு பிரமோஸ் ஒரு அளவுகோல் என்றார். பிலிப்பைன்சுக்கான விநியோகங்களுடன், இந்தோனேசியா மற்றும் வியட்நாமில் எதிர்பார்க்கப்படும் ஆர்டர்களையும் இந்த மதிப்பீடு இணைக்கிறது.
பிலிப்பைன்சுக்கு ஏற்கெனவே சுமார் 330 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான விநியோகம் முடிந்துள்ளது. பிலிப்பைன்ஸ் கடற்படைக் காலாட்படைக்காக, கரையிலிருந்து கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணை அமைப்பின் மூன்று பேட்டரிகளுக்கான 2022 ஜனவரி ஒப்பந்தத்தின் மதிப்பு சுமார் 375 மில்லியன் டாலர்.
முதல் பேட்டரி 2024 ஏப்ரலில் வழங்கப்பட்டது; இதன்மூலம் பிலிப்பைன்ஸ் இந்தியாவின் முதல் வெளிநாட்டு பிரமோஸ் வாடிக்கையாளராக ஆனது. இந்தோனேசியா சுமார் 200 மில்லியன் டாலர், வியட்நாம் சுமார் 100 மில்லியன் டாலர் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; இவை இரண்டும் மதிப்பீடுகள், கையெழுத்தான விநியோகங்கள் அல்ல.
இந்தியாவின் பாதுகாப்பு ஏற்றுமதி 2025-26-இல் எப்போதும் இல்லாத உயரமான ரூ.38,424 கோடியை எட்டியது; 2024-25-இல் இருந்த ரூ.23,622 கோடியை விட 62.66 சதவீத உயர்வு; 80-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி.
லக்னோவில் 200 ஏக்கரில் ரூ.380 கோடி செலவில் பிரமோஸ் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் சோதனை வசதி மையம் அமைக்கப்பட்டது; ஆண்டுக்கு சுமார் 100 ஏவுகணை அமைப்புகள் தயாரிக்கும் திறன். 2025 மே 11 அன்று இணையவழியில் திறக்கப்பட்டது; 2025 அக்டோபர் 18 அன்று பாதுகாப்பு அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங், உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சர் யோகி ஆதித்யநாத் ஆகியோர் முதல் தொகுதியை அனுப்பினர்.
லக்னோ ஆலை உத்தரப் பிரதேச பாதுகாப்பு தொழில் வழித்தடத்தின் கீழ் உள்ளது; இதில் லக்னோ, கான்பூர், ஜான்சி, சித்ரகூட், அலிகர், ஆக்ரா என ஆறு மையங்கள் உள்ளன. விமானத்திலிருந்து ஏவப்படும் பிரமோஸ் சுகோய்-30MKI-இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது; ‘ஆபரேஷன் சிந்தூர்’ நடவடிக்கையில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
|
What BrahMos is
பிரமோஸ் என்பது
|
The world’s fastest operational supersonic cruise missile; a universal missile launched from land, sea, air and submarine platforms
உலகின் மிக வேகமான செயல்பாட்டில் உள்ள ஒலியை விஞ்சிய வேக க்ரூஸ் ஏவுகணை; தரை, கடல், வானம் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளங்களிலிருந்து ஏவக்கூடிய பொது ஏவுகணை
|
|
Joint venture
கூட்டு முயற்சி
|
DRDO of India and NPO Mashinostroyeniya of Russia; BrahMos Aerospace Pvt Ltd was incorporated on 5 December 1995 and the inter-governmental agreement was signed at Moscow on 12 February 1998; equity is India 50.5 per cent and Russia 49.5 per cent
இந்தியாவின் டிஆர்டிஓ மற்றும் ரஷ்யாவின் என்பிஓ மஷினோஸ்ட்ரோயேனியா; பிரமோஸ் ஏரோஸ்பேஸ் நிறுவனம் 1995 டிசம்பர் 5 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது; அரசுகளுக்கு இடையேயான ஒப்பந்தம் 1998 பிப்ரவரி 12 அன்று மாஸ்கோவில் கையெழுத்தானது; பங்குகள் இந்தியா 50.5 சதவீதம், ரஷ்யா 49.5 சதவீதம்
|
|
Name origin
பெயர் தோற்றம்
|
From the Brahmaputra of India and the Moskva of Russia
இந்தியாவின் பிரம்மபுத்ரா மற்றும் ரஷ்யாவின் மாஸ்க்வா நதிகளின் பெயர்களிலிருந்து
|
|
Speed and range
வேகம் மற்றும் தூரம்
|
Mach 2.8 to 3.0; base range 290 km with extended variants of 450 km and 800 km; warhead 200 to 300 kg conventional; based on the Russian P-800 Oniks
மேக் 2.8 முதல் 3.0; அடிப்படைத் தூரம் 290 கி.மீ., நீட்டிக்கப்பட்ட வகைகள் 450 கி.மீ. மற்றும் 800 கி.மீ.; 200 முதல் 300 கிலோ வழக்கமான வெடிபொருள்; ரஷ்யாவின் P-800 ஒனிக்ஸ் அடிப்படையில்
|
|
Production centres
உற்பத்தி மையங்கள்
|
Hyderabad is the main integration complex, with units at Thiruvananthapuram, Nagpur and Lucknow; BrahMos-NG is the next generation variant, about 50 per cent lighter with a 290 km range
ஹைதராபாத் முதன்மை ஒருங்கிணைப்பு வளாகம்; திருவனந்தபுரம், நாகபுரி மற்றும் லக்னோவில் அலகுகள்; பிரமோஸ்-NG என்பது அடுத்த தலைமுறை வகை, சுமார் 50 சதவீதம் இலகுவானது, 290 கி.மீ. தூரம்
|
APEDA facilitated two export consignments announced on 1 and 2 October 2026. On 2 October one metric tonne of popped makhana from Purnea in Bihar was flagged off for Greece, and on 1 October a 24 metric tonne frozen food consignment was shipped from Sonipat in Haryana to Canada by a Farmer Producer Organisation.
2026 அக்டோபர் 1 மற்றும் 2 ஆகிய தேதிகளில் அறிவிக்கப்பட்ட இரு ஏற்றுமதி சரக்குகளுக்கு APEDA உதவியது. அக்டோபர் 2 அன்று பிகாரின் பூர்ணியாவிலிருந்து ஒரு மெட்ரிக் டன் பொரித்த மக்கானா கிரீஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது; அக்டோபர் 1 அன்று ஹரியானாவின் சோனிபட்டிலிருந்து 24 மெட்ரிக் டன் உறைபதன உணவு, ஒரு விவசாயி உற்பத்தியாளர் நிறுவனத்தால் கனடாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது.
மக்கானா பூர்ணியாவின் பெலௌரியில் உள்ள இந்தோ குளோபல் எக்ஸ்போர்ட் மூலம் திரட்டப்பட்டு, புதுதில்லியின் எஸ். எஸ். ஃபுட்ஸ் எக்ஸ்போர்ட்ஸ் வழியாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது; குஜராத்தின் முந்த்ரா துறைமுகத்திலிருந்து கிரீஸின் பிரேயஸ் துறைமுகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. உள்நாட்டு விலையை விட அதிக விலையில் பிகார் மக்கானாவுக்கு ஐரோப்பியச் சந்தையை நோக்கிய முன்னெடுப்பு இது.
இந்தியாவின் மக்கானா உற்பத்தியில் 80 முதல் 85 சதவீதம் பிகாரில்; பத்து மாவட்டங்களில் 35,000 ஹெக்டேருக்கும் மேல் பயிரிடப்படுகிறது; சபௌரில் உள்ள பிகார் வேளாண் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் தர்பங்காவில் உள்ள ICAR தேசிய மக்கானா ஆய்வு மையம் ஆய்வு உதவி அளிக்கின்றன. 2025-26-இல் இந்தியா 20-க்கும் மேற்பட்ட இடங்களுக்கு 7,000 மெட்ரிக் டன்னுக்கும் மேல், சுமார் 22 மில்லியன் டாலர் மதிப்பில் ஏற்றுமதி செய்தது.
ஹரியானா சரக்கில் 35,140 கனடிய டாலர் மதிப்புள்ள 2,295 பெட்டிகள் இருந்தன; சோனிபட்டைச் சேர்ந்த விவசாயி உற்பத்தியாளர் நிறுவனமான அடெர்னா ஃபுட்ஸ் ப்ரொடியூசர் கம்பெனி லிமிடெட் ஏற்றுமதி செய்தது. பொருட்கள்: பச்சைப் பட்டாணி, கலவை காய்கறிகள், பட்டாணி மற்றும் கேரட், இனிப்பு சோளம் மற்றும் சமோசா.
APEDA-வின் நிதி உதவித் திட்டத்தின் கீழ் இந்த ஏற்றுமதிக்கு ஆதரவு; உணவுப் பதப்படுத்தும் தொழில் அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள தேசிய உணவுத் தொழில்நுட்பம், தொழில்முனைவு மற்றும் மேலாண்மை நிறுவனம் தொழில்நுட்ப உதவி அளித்தது. இடைத்தரகர்களைத் தவிர்த்து நேரடியாக விவசாயி உற்பத்தியாளர் நிறுவனம் ஏற்றுமதி செய்தது இதன் முக்கியத்துவம்.
நேரடி விவசாயி உற்பத்தியாளர் நிறுவன ஏற்றுமதி உற்பத்தியாளர்களுக்கான மதிப்பு ஈட்டலைக் கணிசமாக உயர்த்தும் என APEDA தலைவர் அபிஷேக் தேவ் தெரிவித்தார். விவசாயி உற்பத்தியாளர் நிறுவனம் என்பது நிறுவனச் சட்டத்தின் கீழ் உற்பத்தியாளர் நிறுவனமாகப் பதிவு செய்யப்பட்ட சிறு விவசாயிகளின் கூட்டமைப்பு; 10,000 விவசாயி உற்பத்தியாளர் நிறுவனங்களுக்கான மத்தியத் திட்டம் 2020-இல் தொடங்கப்பட்டது.
|
APEDA
அபேடா
|
Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority
வேளாண் மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுப் பொருட்கள் ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு ஆணையம்
|
|
Act and establishment
சட்டம் மற்றும் நிறுவுதல்
|
A statutory body set up under the APEDA Act, 1985; the Authority came into existence on 13 February 1986, replacing the Processed Food Export Promotion Council
1985-ஆம் ஆண்டு APEDA சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட சட்டரீதியான அமைப்பு; 1986 பிப்ரவரி 13 அன்று செயல்பாட்டுக்கு வந்து, பதப்படுத்தப்பட்ட உணவு ஏற்றுமதி மேம்பாட்டுக் குழுவை மாற்றியது
|
|
Ministry and headquarters
அமைச்சகம் மற்றும் தலைமையிடம்
|
Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry; headquarters New Delhi; it also acts as the secretariat for the National Programme for Organic Production
வணிகத் துறை, வணிகம் மற்றும் தொழில் அமைச்சகம்; தலைமையிடம் புதுதில்லி; கரிம உற்பத்திக்கான தேசியத் திட்டத்தின் செயலகமாகவும் செயல்படுகிறது
|
|
Makhana
மக்கானா
|
Fox nut or gorgon nut, Euryale ferox; an aquatic crop called the ‘black diamond’ of Bihar; Mithila Makhana received the GI tag in April 2022
ஃபாக்ஸ் நட் அல்லது கார்கன் நட், Euryale ferox; பிகாரின் ‘கருப்பு வைரம்’ எனப்படும் நீர்வாழ் பயிர்; மிதிலா மக்கானா 2022 ஏப்ரலில் புவிசார் குறியீடு பெற்றது
|
|
National Makhana Board
தேசிய மக்கானா வாரியம்
|
Announced for Bihar in the Union Budget 2025-26 by Finance Minister Nirmala Sitharaman
2025-26 மத்திய நிதிநிலை அறிக்கையில் நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமனால் பிகாருக்கு அறிவிக்கப்பட்டது
|
The Directorate General of Foreign Trade, under the Department of Commerce, issued Notification No. 37/2026-27 dated 30 September 2026 extending the eligibility of Component II of the RELIEF scheme from 30 September 2026 to 31 March 2027. The same announcement, publicised on 2 October 2026, extended RoDTEP benefits to 31 December 2026 with rates unchanged.
வணிகத் துறையின் கீழ் உள்ள வெளிநாட்டு வர்த்தக இயக்குநரகம், 2026 செப்டம்பர் 30 தேதியிட்ட அறிவிக்கை எண் 37/2026-27-ஐ வெளியிட்டு, RELIEF திட்டத்தின் இரண்டாம் பகுதியின் தகுதிக் காலத்தை 2026 செப்டம்பர் 30-லிருந்து 2027 மார்ச் 31 வரை நீட்டித்தது. 2026 அக்டோபர் 2 அன்று பொதுவெளியில் அறிவிக்கப்பட்ட அதே அறிவிப்பில், RoDTEP பயன்கள் விகிதங்கள் மாறாமல் 2026 டிசம்பர் 31 வரை நீட்டிக்கப்பட்டன.
RELIEF என்பது ‘ஏற்றுமதி எளிமைப்படுத்தலுக்கான தாங்குதிறன் மற்றும் தளவாட தலையீடு’ என்பதைக் குறிக்கும். வளைகுடா மற்றும் மேற்காசிய கடல் வழித்தடங்களில் ஏற்பட்ட கப்பல் போக்குவரத்து இடையூறுகளால் சரக்குக் கட்டணம் மற்றும் கடல் காப்பீட்டுத் தொகை உயர்ந்ததைத் தொடர்ந்து, 2026 மார்ச் 19 அன்று ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு இயக்கத்தின் கீழ் தொடங்கப்பட்ட கால வரையறைக்குட்பட்ட தலையீடு.
1992-ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக (மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை) சட்டத்தின் பிரிவுகள் 3 மற்றும் 5, 2023 வெளிநாட்டு வர்த்தகக் கொள்கையுடன் சேர்த்து, இந்த அறிவிக்கை வெளியிடப்பட்டது; இரண்டாம் பகுதி தொடர்பான இணைப்பின் பாரா 7.2 திருத்தப்பட்டது.
இரண்டாம் பகுதியின் கீழ், ஏற்றுமதிக் கடன் உத்தரவாதக் கழகத்தின் காப்பீட்டைப் பெறும் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு 95 சதவீத ஆபத்துக் காப்பீடு; காப்பீட்டுத் தொகை இடையூறுக்கு முந்தைய அளவில் வரையறுக்கப்படுகிறது. 2026 மார்ச் 16 அல்லது அதற்குப் பின் எடுக்கப்பட்ட ECGC கொள்கைகளுக்குப் பொருந்தும்; முழுக் கன்டெய்னர் சுமை, குறைவான கன்டெய்னர் சுமை மற்றும் குளிர்பதன கன்டெய்னர்கள் உள்ளடக்கம்; எரிசக்தி சரக்குகள் விலக்கு.
2026 ஏப்ரல் 17 அன்று எகிப்து மற்றும் ஜோர்டான் உள்ளடக்கப்பட்ட பகுதிகளில் சேர்க்கப்பட்டன. ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கான வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் திரும்பச் செலுத்தும் திட்டமான RoDTEP, உள்நாட்டு வரிப் பகுதி அலகுகள், முன்கூட்டிய அனுமதி வைத்திருப்பவர்கள், சிறப்புப் பொருளாதார மண்டல அலகுகள் மற்றும் ஏற்றுமதி நோக்கிய அலகுகளை உள்ளடக்கும்; பிற்சேர்க்கை 4R-இல் உள்ள விகிதங்களும் மதிப்பு உச்சவரம்புகளும் மாறவில்லை.
ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு இயக்கத்திற்கு ஆறு ஆண்டுகளுக்கு ரூ.25,060 கோடி அமைச்சரவை ஒப்புதல் பெற்ற ஒதுக்கீடு; வர்த்தக நிதி மற்றும் கடனுக்கான ‘நிர்யாத் ப்ரோத்சாகன்’, சந்தை அணுகல், இணக்கம் மற்றும் வணிகமுத்திரைக்கான ‘நிர்யாத் திஷா’ என இரு துணைத் திட்டங்கள். ரூ.20,000 கோடி கடன் உத்தரவாதப் பகுதி அடங்கும்; குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் மீது கவனம்.
|
Directorate General of Foreign Trade
வெளிநாட்டு வர்த்தக இயக்குநரகம்
|
An attached office of the Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry; it issues the Foreign Trade Policy and the Importer Exporter Code
வணிகம் மற்றும் தொழில் அமைச்சகத்தின் வணிகத் துறையுடன் இணைக்கப்பட்ட அலுவலகம்; வெளிநாட்டு வர்த்தகக் கொள்கை மற்றும் இறக்குமதி-ஏற்றுமதிக் குறியீட்டை வெளியிடுகிறது
|
|
Governing Act
ஆளும் சட்டம்
|
The Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992, which replaced the Imports and Exports (Control) Act, 1947
1992-ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக (மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை) சட்டம்; 1947-ஆம் ஆண்டு இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி (கட்டுப்பாட்டு) சட்டத்தை மாற்றியது
|
|
RoDTEP
RoDTEP திட்டம்
|
Remission of Duties and Taxes on Exported Products, launched on 1 January 2021 to replace the Merchandise Exports from India Scheme after a WTO ruling against MEIS
ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கான வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் திரும்பச் செலுத்தும் திட்டம்; MEIS-க்கு எதிரான உலக வர்த்தக அமைப்பு தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, அதை மாற்ற 2021 ஜனவரி 1 அன்று தொடங்கப்பட்டது
|
|
ECGC
ECGC – ஏற்றுமதிக் கடன் உத்தரவாதக் கழகம்
|
Export Credit Guarantee Corporation of India Limited, set up in 1957, a government company providing export credit insurance; headquarters Mumbai
இந்திய ஏற்றுமதி கடன் உத்தரவாதக் கழகம், 1957-இல் அமைக்கப்பட்டது; ஏற்றுமதிக் கடன் காப்பீடு வழங்கும் அரசு நிறுவனம்; தலைமையிடம் மும்பை
|
|
Foreign Trade Policy 2023
வெளிநாட்டு வர்த்தகக் கொள்கை 2023
|
Came into effect on 1 April 2023 with no end date; its four pillars are incentive to remission, export promotion through collaboration, ease of doing business, and emerging areas such as e-commerce exports
2023 ஏப்ரல் 1 அன்று அமலுக்கு வந்தது; முடிவுத் தேதி இல்லை; ஊக்கத்தொகையிலிருந்து திரும்பச் செலுத்துதலுக்கு மாற்றம், ஒத்துழைப்பு வழி ஏற்றுமதி மேம்பாடு, வணிகம் செய்வதை எளிதாக்குதல், மின்வணிக ஏற்றுமதி போன்ற உருவாகும் துறைகள் என நான்கு தூண்கள்
|
On 2 October 2026 the Tamil Nadu government suspended two Highways Department engineers after a newly installed directional signboard on the Sathankulam-Nazareth road, State Highway 93, in Thoothukudi district was found to carry place names in Hindi alongside Tamil and English, breaching the State’s two-language policy.
2026 அக்டோபர் 2 அன்று, தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் சாத்தான்குளம்–நாசரேத்து சாலையில், மாநில நெடுஞ்சாலை 93-இல் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட திசைகாட்டும் பலகையில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்துடன் இந்தியிலும் இடப்பெயர்கள் இடம்பெற்றிருந்தது கண்டறியப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மாநிலத்தின் இருமொழிக் கொள்கையை மீறியதற்காக நெடுஞ்சாலைத் துறையின் இரு பொறியாளர்களை தமிழ்நாடு அரசு பணியிடை நீக்கம் செய்தது.
இந்தப் பலகை திருச்செந்தூர் சாலை சந்திப்பு அருகே, கருமேனி ஆற்றுப் பாலத்திற்கு அடுத்ததாக இருந்தது; திருநெல்வேலி, ஆழ்வார்திருநகரி, தூத்துக்குடி மற்றும் திருச்செந்தூர் ஆகிய பெயர்களைக் காட்டியது.
உதவிக் கோட்டப் பொறியாளர் என். பூமிநாதன் மற்றும் உதவிப் பொறியாளர் டி. முத்துலக்ஷ்மி ஆகியோர் தற்காலிகமாகப் பணியிடை நீக்கம் செய்யப்பட்டு, அவர்கள் மீது துறைரீதியான நடவடிக்கைகள் தொடங்கப்பட்டன. நெடுஞ்சாலைத் துறை இயக்குநர் ஜெனரல் ஆர். செல்வதுரை இந்த உத்தரவைப் பிறப்பித்தார்.
இந்தி எழுத்துகள் சில மணி நேரங்களுக்குள் அகற்றப்பட்டு, தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் மட்டுமே கொண்ட மாற்றுப் பலகை அதே இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது.
பொதுப்பணித் துறை அமைச்சர், வில்லிவாக்கம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆதவ் அர்ஜுனா, அரசுக் கொள்கைக்கு எதிராகச் செயல்படும் அதிகாரிகள் சட்டரீதியான மற்றும் துறைரீதியான நடவடிக்கைகளை எதிர்கொள்வார்கள் என்றும், இருமொழிக் கொள்கையில் மாநிலம் உறுதியாக இருப்பதையும் தெரிவித்தார்.
இருமொழிக் கொள்கை தமிழ்நாட்டின் உயிர்நாடி, அதனுடன் விளையாடக் கூடாது என திமுக தலைவரும் முன்னாள் முதலமைச்சரும் ஆன மு. க. ஸ்டாலின் சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பே எச்சரித்திருந்தார். பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாஸும் இந்தப் பலகையைக் கண்டித்து, பொறுப்புக் கூறலைக் கோரினார்.
|
Two-language policy
இருமொழிக் கொள்கை
|
Tamil Nadu uses only Tamil and English in official use, rejecting the three-language formula; adopted through the Tamil Nadu Official Language Act, 1956 and reaffirmed by a 1968 Assembly resolution
தமிழ்நாடு அரசு நடைமுறையில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது; மூன்றுமொழிக் கொள்கையை நிராகரிக்கிறது; 1956 தமிழ்நாடு ஆட்சிமொழிச் சட்டம் வழியாக ஏற்கப்பட்டு, 1968 சட்டப்பேரவைத் தீர்மானத்தால் மீண்டும் உறுதி செய்யப்பட்டது
|
|
Anti-Hindi agitations
இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்
|
1937-40 was the first, against compulsory Hindi in schools under Rajaji, with Periyar leading the opposition; 1948-50 followed; the decisive 1965 agitation brought the DMK to power in 1967 under C. N. Annadurai
1937–40-இல் ராஜாஜி ஆட்சியில் பள்ளிகளில் கட்டாய இந்திக்கு எதிராக முதல் போராட்டம், பெரியார் தலைமையில் எதிர்ப்பு; 1948–50-இல் அடுத்த கட்டம்; 1965 தீர்க்கமான போராட்டம் 1967-இல் சி. என். அண்ணாதுரை தலைமையில் திமுகவை ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்தது
|
|
Constitutional provisions
அரசியலமைப்பு விதிகள்
|
Article 343 makes Hindi the official language of the Union, Article 345 lets a State legislature adopt its official language, and Article 351 places a duty to promote Hindi; the Official Languages Act, 1963, as amended in 1967, guarantees the continued use of English
பிரிவு 343 இந்தியை ஒன்றிய ஆட்சிமொழியாக்குகிறது; பிரிவு 345 மாநிலச் சட்டமன்றம் தனது ஆட்சிமொழியை ஏற்க அனுமதிக்கிறது; பிரிவு 351 இந்தியை வளர்க்கும் கடமையை விதிக்கிறது; 1963 ஆட்சிமொழிச் சட்டம், 1967 திருத்தத்துடன், ஆங்கிலத்தின் தொடர்ந்த பயன்பாட்டை உறுதி செய்கிறது
|
|
Tamil Nadu Highways Department
தமிழ்நாடு நெடுஞ்சாலைத் துறை
|
One of India’s largest State road agencies; it maintains National Highways as agent, State Highways, Major District Roads and Other District Roads, and is headed by a Director General
இந்தியாவின் மிகப்பெரிய மாநிலச் சாலை அமைப்புகளில் ஒன்று; தேசிய நெடுஞ்சாலைகளை முகவராகப் பராமரிப்பது, மாநில நெடுஞ்சாலைகள், முக்கிய மாவட்டச் சாலைகள், பிற மாவட்டச் சாலைகள்; இயக்குநர் ஜெனரல் தலைமையில்
|
|
Thoothukudi district
தூத்துக்குடி மாவட்டம்
|
Headquarters Thoothukudi, known as Pearl City; V. O. Chidambaram Port is one of India’s major ports; taluks include Sathankulam, Tiruchendur and Srivaikuntam; the Tiruchendur Subramanya Swamy temple is one of the Arupadai Veedu, the six abodes of Murugan
தலைமையிடம் தூத்துக்குடி, ‘முத்து நகரம்’ எனப் பெயர்; வ. உ. சிதம்பரம் துறைமுகம் இந்தியாவின் முக்கியத் துறைமுகங்களில் ஒன்று; சாத்தான்குளம், திருச்செந்தூர், ஸ்ரீவைகுண்டம் உள்ளிட்ட வட்டங்கள்; திருச்செந்தூர் சுப்பிரமணிய சுவாமி கோயில் முருகனின் ஆறுபடை வீடுகளில் ஒன்று
|
On 1 October 2026 Forest Department personnel at Gudiyatham in Vellore district intercepted a two-wheeler on the Gudiyatham-Vellore road and seized two elephant tusks. Three men were arrested and the motorcycle used to transport the tusks was seized.
2026 அக்டோபர் 1 அன்று, வேலூர் மாவட்டம் குடியாத்தத்தில் வனத்துறை ஊழியர்கள் குடியாத்தம்–வேலூர் சாலையில் ஒரு இருசக்கர வாகனத்தை மடக்கி இரு யானைத் தந்தங்களைக் கைப்பற்றினர். மூன்று பேர் கைது செய்யப்பட்டனர்; தந்தங்களைக் கடத்தப் பயன்படுத்தப்பட்ட இருசக்கர வாகனமும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.
கைது செய்யப்பட்டவர்கள்: திருவெங்கடம் (38), முனிசாமி (52) மற்றும் கோவிந்தராஜ் (38); அனைவரும் குடியாத்தம் அருகிலுள்ள கிராமங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
திருப்பதி அருகிலுள்ள திருமலை வனப் பகுதியில், ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் தந்தங்களை வாங்கியதாகக் குற்றம்சாட்டப்பட்டவர்கள் அதிகாரிகளிடம் தெரிவித்தனர்.
யானைகள் வேட்டையாடப்பட்டனவா, தந்தங்களின் சரியான மூலம் என்ன, கடத்தல் வலையமைப்பின் மற்ற உறுப்பினர்கள் யார் என்பதை வனத்துறை அதிகாரிகள் விசாரிக்கின்றனர்.
1972-ஆம் ஆண்டு வன உயிரினப் (பாதுகாப்பு) சட்டத்திற்கு 1986-இல் கொண்டுவரப்பட்ட திருத்தத்திலிருந்து இந்தியாவில் தந்த வணிகம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்திய யானை இந்தச் சட்டத்தின் அட்டவணை I-இல் உள்ளது; இது மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பு நிலை.
இந்திய மாநிலங்களில் தமிழ்நாட்டில்தான் அதிக யானைகள் உள்ளன; மதிப்பீட்டின்படி 2,900-க்கும் மேல். தமிழ்நாடு வனத்துறை ஒரு வன உயிரின குற்றக் கட்டுப்பாட்டுப் பிரிவை நடத்துகிறது; இது தேசிய வன உயிரின குற்றக் கட்டுப்பாட்டுப் பணியகத்துடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்படுகிறது.
|
Legal framework
சட்ட கட்டமைப்பு
|
The Wild Life (Protection) Act, 1972; the Indian elephant is in Schedule I; India is a party to CITES, under which Elephas maximus is in Appendix I
1972-ஆம் ஆண்டு வன உயிரினப் (பாதுகாப்பு) சட்டம்; இந்திய யானை அட்டவணை I-இல்; CITES-இல் இந்தியா உறுப்பினர், அதில் Elephas maximus பிற்சேர்க்கை I-இல்
|
|
National Heritage Animal
தேசிய மரபு விலங்கு
|
The Indian elephant was declared India’s National Heritage Animal in 2010, on the recommendation of the Elephant Task Force; Project Elephant was launched in 1992
யானைப் பணிக்குழுவின் பரிந்துரையின் அடிப்படையில், 2010-இல் இந்திய யானை இந்தியாவின் தேசிய மரபு விலங்காக அறிவிக்கப்பட்டது; ‘யானைத் திட்டம்’ 1992-இல் தொடங்கப்பட்டது
|
|
Wildlife Crime Control Bureau
வன உயிரின குற்றக் கட்டுப்பாட்டுப் பணியகம்
|
Established in 2007 under the Ministry of Environment, Forest and Climate Change; headquarters New Delhi
2007-இல் மத்திய சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்ற அமைச்சகத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்டது; தலைமையிடம் புதுதில்லி
|
|
Gudiyatham and Vellore
குடியாத்தம் மற்றும் வேலூர்
|
Gudiyatham is a taluk and municipality in Vellore district near the Andhra Pradesh border, known for beedi rolling and weaving; Vellore district was trifurcated in 2019 into Vellore, Ranipet and Tirupathur
குடியாத்தம், ஆந்திரப் பிரதேச எல்லை அருகே வேலூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வட்டமும் நகராட்சியும்; பீடி சுற்றுதல் மற்றும் நெசவுக்குப் பெயர்பெற்றது; வேலூர் மாவட்டம் 2019-இல் வேலூர், ராணிப்பேட்டை மற்றும் திருப்பத்தூர் என மூன்றாகப் பிரிக்கப்பட்டது
|
|
Forest administration
வன நிர்வாகம்
|
The Tamil Nadu Forest Department is headed by the Principal Chief Conservator of Forests and Chief Wildlife Warden; field units run as Circles, Divisions, Ranges and Beats
தமிழ்நாடு வனத்துறைக்கு முதன்மைத் தலைமை வனப் பாதுகாவலர் மற்றும் தலைமை வன உயிரின காப்பாளர் தலைமை; கள அலகுகள் வட்டங்கள், கோட்டங்கள், வரம்புகள் மற்றும் பீட்டுகளாகச் செயல்படுகின்றன
|
On 1 October 2026 students at Government Arts College, Udhagamandalam, in the Nilgiris district objected to a blood donation camp registration form that asked donors for their caste along with name, age, course and phone number. The camp was organised by the Health Department in collaboration with Mera Yuva Bharat.
2026 அக்டோபர் 1 அன்று, நீலகிரி மாவட்டம் உதகமண்டலத்தில் உள்ள அரசு கலைக் கல்லூரி மாணவர்கள், இரத்த தான முகாமின் பதிவுப் படிவத்தில் பெயர், வயது, படிப்பு மற்றும் தொலைபேசி எண்ணுடன் சாதியையும் கேட்டிருந்ததற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். சுகாதாரத் துறை, ‘மேரா யுவா பாரத்’ அமைப்புடன் இணைந்து இந்த முகாமை ஏற்பாடு செய்திருந்தது.
சாதி அடிப்படையில் இரத்தம் பெறப்படுமா என மாணவர்கள் கேள்வி எழுப்பினர். சிலர் அந்த உரையாடலைப் பதிவு செய்தனர்; அந்தக் காணொளி சமூக வலைதளங்களில் பரவியது.
படிவத்தில் இடம்பெற்றிருந்த சாதிப் பகுதி தொடர்பாக, கல்லூரி முதல்வர் ‘மேரா யுவா பாரத்’ அமைப்பு மீது புகார் அளித்தார்.
‘மேரா யுவா பாரத்’ அல்லது ‘MY பாரத்’ என்பது, 2023 அக்டோபர் 31 அன்று இளைஞர் நலன் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகத்தின் கீழ் தொடங்கப்பட்ட தன்னாட்சி அமைப்பு; 15 முதல் 29 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கான இளைஞர் தொண்டர் தளம்; NYKS மற்றும் NSS வலையமைப்புகளை ஒருங்கிணைக்கிறது.
அரசியலமைப்பின் பிரிவு 15, மதம், இனம், சாதி, பாலினம் அல்லது பிறந்த இடம் அடிப்படையிலான பாகுபாட்டைத் தடை செய்கிறது; பிரிவு 17 தீண்டாமையை ஒழிக்கிறது; பிரிவு 14 சட்டத்தின் முன் சமத்துவத்தை உறுதி செய்கிறது.
இந்தியாவில் இரத்த தானம், 1940-ஆம் ஆண்டு மருந்துகள் மற்றும் ஒப்பனைப் பொருட்கள் சட்டம் மற்றும் அதன் விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது; கொள்கை தேசிய இரத்தமாற்று கவுன்சில் மற்றும் மாநில இரத்தமாற்று கவுன்சில்களால் வகுக்கப்படுகிறது. இந்தியா தன்னார்வ, ஊதியமில்லா இரத்த தான முறையைப் பின்பற்றுகிறது.
|
Constitutional bar on caste discrimination
சாதிப் பாகுபாட்டுக்கு அரசியலமைப்புத் தடை
|
Article 14 on equality before law, Article 15 against discrimination, Article 16 on equality of opportunity in public employment and Article 17 abolishing untouchability
சட்டத்தின் முன் சமத்துவம் பிரிவு 14, பாகுபாட்டுக்கு எதிரான பிரிவு 15, பொதுப் பணியில் வாய்ப்புச் சமத்துவம் பிரிவு 16, தீண்டாமையை ஒழிக்கும் பிரிவு 17
|
|
Blood donation days
இரத்த தான நாட்கள்
|
World Blood Donor Day is 14 June and National Voluntary Blood Donation Day is 1 October
உலக இரத்த தான நாள் ஜூன் 14; தேசிய தன்னார்வ இரத்த தான நாள் அக்டோபர் 1
|
|
The Nilgiris district
நீலகிரி மாவட்டம்
|
Headquarters Udhagamandalam or Ooty; the smallest Tamil Nadu district by population; home to the Toda, Kota, Badaga, Kurumba and Irula communities; Doddabetta at 2,637 metres is the State’s highest peak
தலைமையிடம் உதகமண்டலம் அல்லது ஊட்டி; மக்கள்தொகையில் தமிழ்நாட்டின் மிகச்சிறிய மாவட்டம்; தோடர், கோத்தர், படகர், குறும்பர், இருளர் சமூகங்களின் வாழ்விடம்; 2,637 மீட்டர் உயரமுள்ள தொட்டபெட்டா மாநிலத்தின் மிக உயரமான சிகரம்
|
|
Nilgiri Mountain Railway
நீலகிரி மலை ரயில்
|
Declared a UNESCO World Heritage Site in 2005, as an extension of the Mountain Railways of India
இந்திய மலை ரயில்களின் நீட்சியாக, 2005-இல் யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது
|
|
Tamil Nadu’s social justice milestones
தமிழ்நாட்டின் சமூக நீதி மைல்கற்கள்
|
The Communal Government Order of 1921, the first reservation order; the Self-Respect Movement started by Periyar in 1925; the Temple Entry Authorisation Act, 1947; and 69 per cent reservation protected under the Ninth Schedule by Tamil Nadu Act 45 of 1994
1921-ஆம் ஆண்டின் வகுப்புவாரி அரசாணை, முதல் இடஒதுக்கீடு ஆணை; 1925-இல் பெரியார் தொடங்கிய சுயமரியாதை இயக்கம்; 1947 கோயில் நுழைவு அனுமதிச் சட்டம்; 1994-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டம் 45 மூலம் ஒன்பதாவது அட்டவணையில் பாதுகாக்கப்பட்ட 69 சதவீத இடஒதுக்கீடு
|
On 2 October 2026 at the Aichi-Nagoya Asian Games India won eleven medals – six gold, two silver and three bronze – its best single-day haul of the Games. The women’s hockey team beat China 1-0 to take India’s first Asian Games women’s hockey gold since 1982, ending a 44-year wait.
2026 அக்டோபர் 2 அன்று ஐச்சி–நகோயா ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இந்தியா பதினொரு பதக்கங்களை — ஆறு தங்கம், இரண்டு வெள்ளி, மூன்று வெண்கலம் — வென்றது; இப்போட்டிகளில் இதுவே ஒரு நாளில் அதன் சிறந்த சாதனை. மகளிர் ஹாக்கி அணி சீனாவை 1-0 என வீழ்த்தி, 1982-க்குப் பிறகு ஆசிய விளையாட்டில் இந்தியாவின் முதல் மகளிர் ஹாக்கி தங்கத்தை வென்றது; 44 ஆண்டுக் காத்திருப்பு முடிவுக்கு வந்தது.
ஹாக்கி இறுதிப் போட்டியில் லால்ரெம்சியாமி 10-ஆவது நிமிடத்தில் கோல் அடித்தார்; கோல்காப்பாளர் சவிதா புனியா ஒரு பெனால்டி ஸ்ட்ரோக்கைத் தடுத்தார். இந்தத் தங்கம் 2028 லாஸ் ஏஞ்சலஸ் ஒலிம்பிக்கிற்கு இந்தியாவுக்கு நேரடித் தகுதியையும் பெற்றுத்தந்தது.
லவ்லினா போர்கோஹெய்ன் மகளிர் 75 கிலோ குத்துச்சண்டையில் தங்கம் வென்றார்; தனது பிறந்தநாளில் சீனாவின் பாவ் ஜியியை 5-0 என வீழ்த்தினார். 2014-இல் மேரி கோமுக்குப் பிறகு ஆசிய விளையாட்டில் தங்கம் வென்ற இரண்டாவது இந்திய பெண் குத்துச்சண்டை வீராங்கனை இவர்.
பர்வீன் ஹூடா மகளிர் 65 கிலோ குத்துச்சண்டையில், சீன தைபேயின் சென் நியென்-சின்-ஐ 3-2 என வீழ்த்தி தங்கம் வென்றார்; அங்குஷ் பங்கல் ஆடவர் 80 கிலோவில் தென் கொரியாவின் கிம் மின்-சியோங்-ஐ 4-0 என வீழ்த்தி தங்கம் வென்றார்.
சுஜீத் கல்கல் ஆடவர் ஃப்ரீஸ்டைல் 65 கிலோ மல்யுத்தத்தில் தங்கம் வென்றார்; 2-9 என பின்தங்கியிருந்த நிலையில், தஜிகிஸ்தானின் அப்துல்மஜித் குதியேவ்-ஐ 10-9 என வீழ்த்தினார்; இறுதி சில வினாடிகளில் வெற்றிக்கான புள்ளியைப் பெற்றார்.
அக்டோபர் 2 முடிவில் இந்தியா 16 தங்கம், 25 வெள்ளி, 35 வெண்கலம் என மொத்தம் 76 பதக்கங்களுடன் ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தது. சுமார் 161 தங்கங்களுடன் சீனா முதலிடத்தில்; அடுத்து ஜப்பான், தென் கொரியா மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தான்.
|
The 2026 Asian Games
2026 ஆசிய விளையாட்டு
|
The 20th edition, held at Aichi-Nagoya in Japan from 19 September to 4 October 2026; Japan’s third time hosting after Tokyo 1958 and Hiroshima 1994
20-ஆவது பதிப்பு; 2026 செப்டம்பர் 19 முதல் அக்டோபர் 4 வரை ஜப்பானின் ஐச்சி–நகோயாவில்; டோக்கியோ 1958, ஹிரோஷிமா 1994-க்குப் பிறகு ஜப்பான் மூன்றாவது முறையாக நடத்துகிறது
|
|
Governing body
ஆளும் அமைப்பு
|
The Olympic Council of Asia, with headquarters at Kuwait City; the next editions are Doha 2030 and Riyadh 2034
ஆசிய ஒலிம்பிக் கவுன்சில், தலைமையிடம் குவைத் நகரம்; அடுத்த பதிப்புகள் தோஹா 2030 மற்றும் ரியாத் 2034
|
|
India’s best previous haul
இந்தியாவின் முந்தைய சிறந்த சாதனை
|
107 medals – 28 gold, 38 silver and 41 bronze – and fourth place at Hangzhou 2022, held in 2023
2023-இல் நடைபெற்ற ஹாங்சோ 2022-இல் 107 பதக்கங்கள் — 28 தங்கம், 38 வெள்ளி, 41 வெண்கலம் — மற்றும் நான்காவது இடம்
|
|
First Asian Games
முதல் ஆசிய விளையாட்டு
|
New Delhi, 1951, hosted by India; India also hosted the 1982 New Delhi edition, where the women’s hockey team last won gold before 2026
1951-இல் புதுதில்லி, இந்தியா நடத்தியது; 1982 புதுதில்லி பதிப்பையும் இந்தியா நடத்தியது — 2026-க்கு முன் மகளிர் ஹாக்கி அணி தங்கம் வென்றது அப்போதுதான்
|
|
Mary Kom
மேரி கோம்
|
The Manipur boxer who won Asian Games gold in 2014 at Incheon and an Olympic bronze at London 2012; a six-time World Amateur Boxing champion
2014 இஞ்சியோன் ஆசிய விளையாட்டில் தங்கம், 2012 லண்டன் ஒலிம்பிக்கில் வெண்கலம் வென்ற மணிப்பூர் குத்துச்சண்டை வீராங்கனை; ஆறு முறை உலக அமெச்சூர் குத்துச்சண்டை சாம்பியன்
|
On 2 October 2026 Ankita Bhakat, Kirti Sharma and Kumkum Mohod beat South Korea 5-3 to win India’s first ever Asian Games gold in the women’s recurve team archery event, breaking a run of seven consecutive Korean titles. On the same day Nethra Kumanan of Chennai won bronze in the women’s dinghy sailing event.
2026 அக்டோபர் 2 அன்று, அங்கிதா பகத், கீர்த்தி சர்மா மற்றும் கும்கும் மோஹோத் ஆகியோர் தென் கொரியாவை 5-3 என வீழ்த்தி, மகளிர் ரிகர்வ் அணி வில்வித்தையில் ஆசிய விளையாட்டில் இந்தியாவின் முதல் தங்கத்தை வென்றனர்; தொடர்ந்து ஏழு முறை கொரியா வென்ற வரிசை முடிவுக்கு வந்தது. அதே நாளில் சென்னையைச் சேர்ந்த நேத்ரா குமணன் மகளிர் டிங்கி படகுப் போட்டியில் வெண்கலம் வென்றார்.
17 வயதான கும்கும் மோஹோத் வெற்றியை உறுதி செய்த இறுதி அம்பை — பத்து புள்ளி — எய்தினார்; எட்டு அம்புகளில் ஆறு பத்துகள் உட்பட 80-இல் 78 புள்ளிகள் பெற்றார். அரையிறுதியில் இந்தியா சீனாவை 5-1 என வீழ்த்தியது; சீனா வெண்கலம் வென்றது.
கொரிய வீராங்கனைகள் முதல், மூன்றாம் மற்றும் நான்காம் இடங்களில் தகுதி பெற்றிருந்தனர்; இந்தியர்கள் பத்தாம், இருபதாம் மற்றும் இருபத்தைந்தாம் இடங்களில் தகுதி பெற்றிருந்தனர் — எனவே இந்த முடிவு பெரும் எதிர்பாராத வெற்றி. ஹாங்சோ 2023-இல் இந்தியா இந்தப் போட்டியில் வெண்கலம் வென்றிருந்தது.
இப்போட்டிகளில் இந்தியாவின் வில்வித்தைப் பதக்கங்கள் ஏழாக உயர்ந்தன — நான்கு தங்கம், இரண்டு வெள்ளி, ஒரு வெண்கலம். மற்ற மூன்று தங்கங்கள் ஆடவர் கம்பவுண்டு அணி, மகளிர் கம்பவுண்டு அணி மற்றும் கம்பவுண்டு கலப்பு அணிப் போட்டிகளில்; இதுவே இந்தியாவின் முதல் ரிகர்வ் தங்கம்.
அந்த நாளில் இந்தியா இரு வில்வித்தை வெள்ளிப் பதக்கங்களையும் பெற்றது — திரஜ் பொம்மதேவரா, நீரஜ் சவுகான், யஷ்தீப் போகே ஆகியோர் கொண்ட ஆடவர் ரிகர்வ் அணி; கும்கும் மோஹோத் மற்றும் திரஜ் பொம்மதேவரா கொண்ட ரிகர்வ் கலப்பு அணி.
1997 ஆகஸ்ட் 21-இல் பிறந்த, சென்னையைச் சேர்ந்த நேத்ரா குமணன், ஒலிம்பிக்கிற்குத் தகுதி பெற்ற முதல் இந்தியப் பெண் படகுப் போட்டி வீராங்கனை — 2020 டோக்கியோவில்; 2021-இல் முசானாவில் இந்தியாவின் முதல் படகுப் போட்டி உலகக் கோப்பைப் பதக்கத்தை வென்றார். ஆசிய விளையாட்டில் 2014-இல் ஏழாம் இடம், 2018-இல் ஐந்தாம் இடம் பெற்றிருந்தார்.
|
Recurve team format
ரிகர்வ் அணிப் போட்டி முறை
|
A set system with six arrows per set per team, two per archer; two set points for a set win and one each if tied; the first team to five set points wins
செட் முறை; ஒரு செட்டில் அணிக்கு ஆறு அம்புகள், வீராங்கனைக்கு இரண்டு; செட் வெற்றிக்கு இரு செட் புள்ளிகள், சமனாக முடிந்தால் தலா ஒன்று; ஐந்து செட் புள்ளிகளை முதலில் எட்டும் அணி வெற்றி
|
|
Recurve and compound
ரிகர்வ் மற்றும் கம்பவுண்டு
|
Only recurve archery is an Olympic event; compound archery is contested at the Asian Games and the World Championships and makes its Olympic debut at Los Angeles 2028
ஒலிம்பிக்கில் ரிகர்வ் வில்வித்தை மட்டுமே உள்ளது; கம்பவுண்டு வில்வித்தை ஆசிய விளையாட்டு மற்றும் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் நடத்தப்படுகிறது; 2028 லாஸ் ஏஞ்சலஸில் ஒலிம்பிக்கில் அறிமுகமாகிறது
|
|
Governing bodies
ஆளும் அமைப்புகள்
|
World Archery is the international federation and the Archery Association of India is the national body; sailing is governed internationally by World Sailing and in India by the Yachting Association of India
உலக வில்வித்தைச் சங்கம் சர்வதேச கூட்டமைப்பு; இந்திய வில்வித்தைச் சங்கம் தேசிய அமைப்பு; படகுப் போட்டிக்கு சர்வதேச அளவில் உலக செய்லிங் அமைப்பு, இந்தியாவில் இந்திய படகுப் போட்டிச் சங்கம்
|
|
Nethra Kumanan
நேத்ரா குமணன்
|
From Chennai, Tamil Nadu; the first Indian woman sailor to qualify for the Olympics, at Tokyo 2020; sails for the Tamil Nadu Sailing Association
தமிழ்நாடு, சென்னையைச் சேர்ந்தவர்; 2020 டோக்கியோ ஒலிம்பிக்கிற்குத் தகுதி பெற்ற முதல் இந்தியப் பெண் படகுப் போட்டி வீராங்கனை; தமிழ்நாடு செய்லிங் சங்கத்திற்காகப் போட்டியிடுகிறார்
|
|
Other Indian archery names to know
அறிந்திருக்க வேண்டிய பிற இந்திய வில்வித்தைப் பெயர்கள்
|
Limba Ram, Deepika Kumari, Jyothi Surekha Vennam in compound, and Dola Banerjee, who won the World Cup Final in 2007
லிம்பா ராம், தீபிகா குமாரி, கம்பவுண்டில் ஜ்யோதி சுரேகா வென்னம், மற்றும் 2007-இல் உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் வென்ற டோலா பானர்ஜி
|
2 October 2026 marked the 157th birth anniversary of Mahatma Gandhi and the 122nd birth anniversary of former Prime Minister Lal Bahadur Shastri. The day is also observed worldwide as the International Day of Non-Violence. President Droupadi Murmu, Vice-President C. P. Radhakrishnan and Prime Minister Narendra Modi paid tributes at Rajghat.
2026 அக்டோபர் 2 ஆனது மகாத்மா காந்தியின் 157-ஆவது பிறந்தநாளையும், முன்னாள் பிரதமர் லால் பகதூர் சாஸ்திரியின் 122-ஆவது பிறந்தநாளையும் குறித்தது. இந்நாள் உலகம் முழுவதும் சர்வதேச அகிம்சை தினமாகவும் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. குடியரசுத் தலைவர் திரௌபதி முர்மு, துணைக் குடியரசுத் தலைவர் சி. பி. ராதாகிருஷ்ணன் மற்றும் பிரதமர் நரேந்திர மோடி ஆகியோர் ராஜ்காட்டில் அஞ்சலி செலுத்தினர்.
ராஜ்காட்டில் அனைத்து மதப் பிரார்த்தனையான ‘சர்வ தர்ம பிரார்த்தனை’ நடைபெற்றது. பின்னர் பிரதமர் விஜய் காட்டில் சாஸ்திரிக்கு அஞ்சலி செலுத்தி, கதர் மற்றும் சுதேசிப் பொருட்களை வாங்கக் குடிமக்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார். உலகளாவிய மோதல்களுக்கு இடையே காந்தியின் அமைதி மற்றும் அகிம்சைச் செய்தி மேலும் பொருத்தமானதாகிறது என குடியரசுத் தலைவர் முர்மு தெரிவித்தார்.
2027-28-க்கான ஊராட்சி வளர்ச்சித் திட்டங்களைத் தயாரிக்க, பஞ்சாயத்து ராஜ் அமைச்சகத்தின் ‘மக்கள் திட்ட இயக்கம்’ கீழ், அந்நாளில் நாடு முழுவதும் 2.42 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட சிறப்பு கிராம சபைகள் நடைபெற்றன.
ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் தீர்மானம் A/RES/61/271 மூலம், 2007 ஜூன் 15 அன்று ஏற்கப்பட்டு, சர்வதேச அகிம்சை தினம் உருவாக்கப்பட்டது; 2007 அக்டோபர் 2 அன்று முதல் முறையாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது.
காந்தியின் முக்கிய சத்தியாகிரகங்கள்: பிகாரில் அவுரி பண்ணையாளர்களுக்கு எதிராக 1917-இல் சம்பாரண்; 1918-இல் அகமதாபாத் ஆலைப் போராட்டம் மற்றும் கேடா; 1919-இல் ரௌலட் சத்தியாகிரகம்; 1920 முதல் 1922 வரை ஒத்துழையாமை; 1930 மார்ச் 12 முதல் ஏப்ரல் 6 வரை உப்பு சத்தியாகிரகம்; 1940-இல் தனிநபர் சத்தியாகிரகம்; 1942-இல் வெள்ளையனே வெளியேறு.
காந்தியின் தமிழ்நாட்டுத் தொடர்புகள்: 1921 செப்டம்பர் 22 அன்று மதுரையில் வேளாண் தொழிலாளர்களைச் சந்தித்த பிறகு அரையாடையை ஏற்றுக்கொண்டது; 1934 ஜனவரி–பிப்ரவரியில் மாநிலத்தில் ஹரிஜன் பயணம்; 1930 ஏப்ரலில் சி. ராஜகோபாலாச்சாரி தலைமையில் வேதாரண்யம் உப்பு சத்தியாகிரகம். சென்னை கிண்டியில் உள்ள காந்தி மண்டபம், அவரது சாம்பலின் ஒரு பகுதி அடக்கம் செய்யப்பட்ட நினைவிடம்.
|
Mahatma Gandhi
மகாத்மா காந்தி
|
Mohandas Karamchand Gandhi, born 2 October 1869 at Porbandar in Gujarat; assassinated on 30 January 1948, observed as Martyrs’ Day; titles include Father of the Nation and Mahatma, the latter attributed to Rabindranath Tagore
மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தி, 1869 அக்டோபர் 2 அன்று குஜராத்தின் போர்பந்தரில் பிறந்தார்; 1948 ஜனவரி 30 அன்று கொல்லப்பட்டார் — அந்நாள் தியாகிகள் தினம்; ‘தேசப்பிதா’, ‘மகாத்மா’ பட்டங்கள்; ‘மகாத்மா’ என்ற பட்டம் ரவீந்திரநாத் தாகூருக்குக் காரணமாகக் கூறப்படுகிறது
|
|
Lal Bahadur Shastri
லால் பகதூர் சாஸ்திரி
|
Born 2 October 1904 at Mughalsarai in Uttar Pradesh; India’s second Prime Minister from 1964 to 1966; gave the slogan ‘Jai Jawan, Jai Kisan’; died at Tashkent on 11 January 1966
1904 அக்டோபர் 2 அன்று உத்தரப் பிரதேசத்தின் முகல்சராயில் பிறந்தார்; 1964 முதல் 1966 வரை இந்தியாவின் இரண்டாவது பிரதமர்; ‘ஜெய் ஜவான், ஜெய் கிசான்’ முழக்கத்தை அளித்தார்; 1966 ஜனவரி 11 அன்று தாஷ்கண்டில் காலமானார்
|
|
Gandhi’s writings
காந்தியின் எழுத்துகள்
|
Autobiography ‘The Story of My Experiments with Truth’; ‘Hind Swaraj’ (1909); journals Young India, Navajivan and Harijan; ‘Indian Opinion’ in South Africa
சுயசரிதை ‘சத்திய சோதனை’; ‘ஹிந்த் சுவராஜ்’ (1909); ‘யங் இந்தியா’, ‘நவஜீவன்’, ‘ஹரிஜன்’ இதழ்கள்; தென்னாப்பிரிக்காவில் ‘இந்தியன் ஒப்பீனியன்’
|
|
Gandhi’s ashrams
காந்தியின் ஆசிரமங்கள்
|
Phoenix Settlement and Tolstoy Farm in South Africa; Sabarmati Ashram at Ahmedabad (1917) and Sevagram at Wardha (1936) in India
தென்னாப்பிரிக்காவில் ஃபீனிக்ஸ் குடியிருப்பு மற்றும் டால்ஸ்டாய் பண்ணை; இந்தியாவில் அகமதாபாத்தில் சபர்மதி ஆசிரமம் (1917), வார்தாவில் சேவாகிராம் (1936)
|
|
Related observances
தொடர்புடைய கடைப்பிடிப்புகள்
|
Swachh Bharat Diwas is also on 2 October; Gandhi Jayanti is one of India’s three national holidays along with Republic Day and Independence Day
ஸ்வச்ச பாரத் தினமும் அக்டோபர் 2 அன்றே; குடியரசு தினம், சுதந்திர தினத்துடன் சேர்த்து, இந்தியாவின் மூன்று தேசிய விடுமுறை நாட்களில் ஒன்று காந்தி பிறந்தநாள்
|