TNPSC Current Affairs — September 23, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs update from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This colour-coded digest covers the day’s most important national, international, economy, environment, science & technology and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points, static GK links, a downloadable PDF and a free online practice quiz. TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — September 23, 2026: அதியமான் அகாடமியின் தினசரி இருமொழி (ஆங்கிலம் & தமிழ்) நடப்பு நிகழ்வுகள் தொகுப்பு; TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது. தேசிய, சர்வதேச, பொருளாதாரம், சுற்றுச்சூழல், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் மற்றும் தமிழ்நாடு நடப்பு நிகழ்வுகள் — ஒவ்வொன்றும் தேர்வு முக்கியக் குறிப்புகள், நிலையான பொது அறிவு இணைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய PDF மற்றும் இலவச வினாடி வினாவுடன்.
- Hurricane Polo intensifies into a Category 5 storm off Mexico’s Pacific coast (22 September 2026)
- Ayushman Bharat PM-JAY completes eight years; over 60 crore people covered (23 September 2026)
- Delhi Cabinet approves the DURGA scheme for 1,300 pink e-autos (23 September 2026)
- Fitch and S&P Global both raise India’s FY27 growth forecasts (22 September 2026)
- WEF Chief Economists’ Outlook places India at the top of the global growth outlook (22 September 2026)
- Finance Minister calls for a shift from ‘Made in India’ to ‘Imagined in India’ (22 September 2026)
- Madras High Court dismisses plea against the Assembly’s Mekedatu resolution, citing Article 212 (23 September 2026)
- Tamil Nadu releases September social security pension to 33.85 lakh beneficiaries through SNA-SPARSH (23 September 2026)
- Mirabai Chanu wins silver in the women’s 49 kg weightlifting event at the Asian Games (23 September 2026)
- Booker Prize 2026 shortlist announced; Mary Beard chairs the judging panel (22 September 2026)
- Ram Madhav appointed BJP’s central in-charge for Tamil Nadu (23 September 2026)
- International Day of Sign Languages — 23 September 2026: ‘Declaring Deaf People’s Human Rights’ (23 September 2026)
- Hurricane Polo reached Category 5 on 22 September 2026 off Mexico’s Pacific coast.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று மெக்சிகோவின் பசிபிக் கடற்கரையை ஒட்டி ‘போலோ’ சூறாவளி வகை-5 ஆனது.
- Classified by the US National Hurricane Center (NHC); designation EP172026.
அமெரிக்க தேசிய சூறாவளி மையம் (NHC) வகைப்படுத்தியது; குறியீடு EP172026.
- Winds rose about 110 mph in 24 hours — among the fastest rapid intensification episodes recorded.
காற்றின் வேகம் 24 மணி நேரத்தில் சுமார் 110 மைல்/மணி உயர்ந்தது — பதிவான வேகமான விரைவு வலுப்பெறுதல் நிகழ்வுகளில் ஒன்று.
- Peak sustained winds about 180 mph; on 23 September, 160 mph (260 km/h) and 925 mb.
உச்ச நிலையான காற்று சுமார் 180 மைல்/மணி; 23 செப்டம்பர் அன்று 160 மைல்/மணி (260 கிமீ/மணி), 925 மில்லிபார்.
- Located about 235 km SSW of Zihuatanejo; no landfall expected, but flooding risk for Guerrero, Michoacan and Colima.
சிவாதனேஹோவிலிருந்து தென்-தென்மேற்கே சுமார் 235 கிமீ; கரையைக் கடக்கவில்லை; குரேரோ, மிச்சோகான், கொலிமா பகுதிகளுக்கு வெள்ள அபாயம்.
- Third Category 5 hurricane of the 2026 eastern Pacific season.
2026 கிழக்கு பசிபிக் பருவத்தின் மூன்றாவது வகை-5 சூறாவளி.
| Saffir–Simpson Hurricane Wind Scale A 1-to-5 rating based on a hurricane’s one-minute sustained wind speed. Category 1: 119–153 km/h; Category 2: 154–177; Category 3: 178–208; Category 4: 209–251; Category 5: 252 km/h (157 mph) and above. Categories 3 and above are called major hurricanes. The scale does not measure rainfall or storm surge. |
சாஃபிர்–சிம்ப்சன் சூறாவளி காற்று அளவுகோல் சூறாவளியின் ஒரு நிமிட நிலையான காற்று வேகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1 முதல் 5 வரையிலான தரவரிசை. வகை 1: 119–153 கிமீ/மணி; வகை 2: 154–177; வகை 3: 178–208; வகை 4: 209–251; வகை 5: 252 கிமீ/மணி (157 மைல்/மணி) மற்றும் அதற்கு மேல். வகை 3 மற்றும் அதற்கு மேல் உள்ளவை பெரும் சூறாவளிகள் எனப்படும். மழை அல்லது புயல் எழுச்சியை இந்த அளவுகோல் அளவிடுவதில்லை. |
| Hurricane, typhoon, cyclone All three are the same phenomenon — a tropical cyclone — named by region. Hurricane: North Atlantic and north-east Pacific. Typhoon: north-west Pacific. Cyclone: North Indian Ocean and South Pacific. In the North Indian Ocean, names are assigned by the India Meteorological Department (IMD), one of the WMO Regional Specialised Meteorological Centres. |
ஹரிகேன், டைஃபூன், சைக்ளோன் மூன்றும் ஒரே நிகழ்வுதான் — வெப்பமண்டல சூறாவளி — பகுதிக்கேற்பப் பெயர் மாறும். ஹரிகேன்: வட அட்லாண்டிக், வடகிழக்கு பசிபிக். டைஃபூன்: வடமேற்கு பசிபிக். சைக்ளோன்: வட இந்தியப் பெருங்கடல், தென் பசிபிக். வட இந்தியப் பெருங்கடலில் பெயர்களை இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் (IMD) வழங்குகிறது; இது WMO பிராந்திய சிறப்பு வானிலை மையங்களில் ஒன்று. |
| Naming of eastern Pacific hurricanes The World Meteorological Organization (WMO) maintains six rotating alphabetical lists for the eastern Pacific, reused every six years, alternating male and female names. Names of exceptionally deadly or costly storms are retired and replaced. |
கிழக்கு பசிபிக் சூறாவளிகளுக்குப் பெயரிடுதல் உலக வானிலை அமைப்பு (WMO) கிழக்கு பசிபிக்குக்கு ஆறு சுழற்சி அகர வரிசைப் பட்டியல்களை பராமரிக்கிறது; ஒவ்வொன்றும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது; ஆண், பெண் பெயர்கள் மாறி மாறி வரும். மிக அதிக உயிரிழப்பு அல்லது சேதம் ஏற்படுத்திய புயல்களின் பெயர்கள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். |
- AB PM-JAY completed 8 years on 23 September 2026; launched 23 September 2018 from Ranchi, Jharkhand.
AB PM-JAY 23 செப்டம்பர் 2026 அன்று 8 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்தது; 23 செப்டம்பர் 2018 அன்று ஜார்க்கண்ட், ராஞ்சியில் தொடங்கப்பட்டது.
- Cover: ₹5 lakh per family per year, cashless secondary and tertiary hospitalisation.
பாதுகாப்பு: ஒரு குடும்பத்திற்கு ஆண்டுக்கு ₹5 லட்சம்; இரண்டாம்/மூன்றாம் நிலை மருத்துவமனை சிகிச்சை ரொக்கமில்லாமல்.
- 60 crore-plus people covered; 48.54 crore-plus Ayushman cards created.
60 கோடிக்கும் மேற்பட்டோர் பாதுகாப்பு; 48.54 கோடிக்கும் அதிகமான ஆயுஷ்மான் அட்டைகள்.
- 13.25 crore admissions worth ₹2.03 lakh crore via 38,000+ empanelled hospitals (as on 31 Aug 2026).
38,000+ பட்டியலிடப்பட்ட மருத்துவமனைகள் மூலம் 13.25 கோடி சேர்க்கைகள், ₹2.03 லட்சம் கோடி மதிப்பு (31 ஆக 2026 நிலவரம்).
- Benefit package: 1,961 procedures across 27 specialities.
பயன் தொகுப்பு: 27 சிறப்புத் துறைகளில் 1,961 சிகிச்சை முறைகள்.
- Ayushman Vay Vandana: all 70+ citizens irrespective of income; 1.36 crore-plus cards issued.
ஆயுஷ்மான் வய வந்தனா: வருமானம் கருதாமல் 70+ வயதினர் அனைவரும்; 1.36 கோடிக்கும் மேற்பட்ட அட்டைகள்.
- Implemented by the National Health Authority (NHA) under the Ministry of Health and Family Welfare.
சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் தேசிய சுகாதார ஆணையம் (NHA) செயல்படுத்துகிறது.
| Ayushman Bharat — the four pillars Announced in the Union Budget 2018-19, Ayushman Bharat has four components: PM-JAY (health assurance), Ayushman Arogya Mandirs (formerly Health and Wellness Centres, for comprehensive primary care), the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM) and PM-ABHIM (Pradhan Mantri Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission). It operationalises the National Health Policy 2017 goal of Universal Health Coverage, linked to SDG 3. |
ஆயுஷ்மான் பாரத் — நான்கு தூண்கள் 2018-19 மத்திய பட்ஜெட்டில் அறிவிக்கப்பட்ட ஆயுஷ்மான் பாரத்தில் நான்கு கூறுகள்: PM-JAY (சுகாதாரப் பாதுகாப்பு), ஆயுஷ்மான் ஆரோக்கிய மந்திர்கள் (முன்பு சுகாதார நல மையங்கள் — முழுமையான ஆரம்ப சுகாதாரப் பராமரிப்பு), ஆயுஷ்மான் பாரத் டிஜிட்டல் மிஷன் (ABDM), PM-ABHIM. 2017 தேசிய சுகாதாரக் கொள்கையின் அனைவருக்கும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு இலக்கை இது செயல்படுத்துகிறது; SDG 3-உடன் தொடர்புடையது. |
| National Health Authority (NHA) The apex body implementing PM-JAY and the Ayushman Bharat Digital Mission, set up in 2019 (succeeding the National Health Agency) under the Ministry of Health and Family Welfare, headquartered in New Delhi. At the State level it works through State Health Agencies (SHAs). Beneficiaries were originally identified from the Socio-Economic Caste Census (SECC) 2011. |
தேசிய சுகாதார ஆணையம் (NHA) PM-JAY மற்றும் ஆயுஷ்மான் பாரத் டிஜிட்டல் மிஷனை செயல்படுத்தும் உச்ச அமைப்பு; சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் 2019-இல் அமைக்கப்பட்டது (தேசிய சுகாதார முகமைக்குப் பின்); தலைமையகம் புது தில்லி. மாநில அளவில் மாநில சுகாதார முகமைகள் (SHA) மூலம் செயல்படுகிறது. பயனாளிகள் ஆரம்பத்தில் சமூக-பொருளாதார சாதிக் கணக்கெடுப்பு (SECC) 2011 அடிப்படையில் அடையாளம் காணப்பட்டனர். |
| Right to health in the Constitution Health is a State subject in the Seventh Schedule. Article 21 has been read by the Supreme Court to include the right to health. Directive Principles: Article 39(e), Article 42 (maternity relief) and Article 47 (duty of the State to raise nutrition levels and public health). |
அரசியலமைப்பில் சுகாதார உரிமை ஏழாவது அட்டவணையில் சுகாதாரம் மாநிலப் பட்டியல் பொருள். சரத்து 21-இல் சுகாதார உரிமை அடங்கும் என உச்ச நீதிமன்றம் விளக்கியுள்ளது. வழிகாட்டு நெறிமுறைகள்: சரத்து 39(e), சரத்து 42 (மகப்பேறு நிவாரணம்), சரத்து 47 (ஊட்டச்சத்து மற்றும் பொதுச் சுகாதாரத்தை உயர்த்தும் அரசின் கடமை). |
- DURGA scheme approved by the Delhi Cabinet on 23 September 2026; CM Rekha Gupta.
23 செப்டம்பர் 2026 அன்று தில்லி அமைச்சரவை DURGA திட்டத்திற்கு ஒப்புதல்; முதலமைச்சர் ரேகா குப்தா.
- Phase 1: 1,300 pink e-autos — 1,170 for women and 130 for transgender persons.
முதல் கட்டம்: 1,300 இளஞ்சிவப்பு மின்சார ஆட்டோக்கள் — 1,170 பெண்களுக்கு, 130 திருநர்களுக்கு.
- District cap: 90 women + 10 transgender applicants per revenue district.
மாவட்ட வரம்பு: ஒரு வருவாய் மாவட்டத்திற்கு 90 பெண்கள் + 10 திருநர்கள்.
- Eligibility: women aged 20–40, Delhi resident, LMV licence + PSV badge, family income ≤ ₹5 lakh (2025-26).
தகுதி: 20–40 வயதுப் பெண்கள், தில்லி குடியிருப்பாளர், LMV உரிமம் + PSV பேட்ஜ், குடும்ப வருமானம் ≤ ₹5 லட்சம் (2025-26).
- Three-year lock-in — the vehicle cannot be sold or transferred; distinct ‘DURGA’ branding.
மூன்றாண்டு பூட்டுக் காலம் — வாகனத்தை விற்கவோ மாற்றவோ முடியாது; தனித்துவமான ‘DURGA’ அடையாளம்.
- DMRC has provided EV charging space at 70 Metro station parking areas.
DMRC 70 மெட்ரோ நிலைய வாகன நிறுத்துமிடங்களில் மின்னூட்ட இடம் வழங்கியுள்ளது.
| Delhi — a Union Territory with a legislature The National Capital Territory of Delhi was given a legislative assembly by the 69th Constitutional Amendment Act, 1991, which inserted Articles 239AA and 239AB. The Assembly cannot legislate on public order, police and land. The Lieutenant Governor is the administrator. Delhi has 70 Assembly seats and 11 revenue districts. |
தில்லி — சட்டமன்றம் கொண்ட யூனியன் பிரதேசம் 1991-ஆம் ஆண்டு 69-ஆவது அரசியலமைப்புத் திருத்தச் சட்டம் சரத்துகள் 239AA, 239AB-ஐச் சேர்த்து தேசியத் தலைநகர் பகுதி தில்லிக்கு சட்டமன்றத்தை வழங்கியது. பொது ஒழுங்கு, காவல், நிலம் குறித்து சட்டமன்றம் சட்டம் இயற்ற முடியாது. துணைநிலை ஆளுநர் நிர்வாகி. தில்லியில் 70 சட்டமன்றத் தொகுதிகள், 11 வருவாய் மாவட்டங்கள். |
| Transgender rights in India The Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2019 prohibits discrimination and provides for identity certificates issued by the District Magistrate. It followed the Supreme Court’s NALSA v. Union of India (2014) judgment, which recognised transgender persons as a ‘third gender’ and affirmed their rights under Articles 14, 15, 16, 19 and 21. A National Council for Transgender Persons was constituted in 2020. |
இந்தியாவில் திருநர் உரிமைகள் திருநர்கள் (உரிமைகள் பாதுகாப்பு) சட்டம், 2019 பாகுபாட்டைத் தடைசெய்து, மாவட்ட ஆட்சியர் வழங்கும் அடையாளச் சான்றிதழுக்கு வழிவகுக்கிறது. இது உச்ச நீதிமன்றத்தின் NALSA vs இந்திய ஒன்றியம் (2014) தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து வந்தது; அத்தீர்ப்பு திருநர்களை ‘மூன்றாம் பாலினம்’ என அங்கீகரித்து சரத்துகள் 14, 15, 16, 19, 21 கீழ் உரிமைகளை உறுதிசெய்தது. தேசிய திருநர் கவுன்சில் 2020-இல் அமைக்கப்பட்டது. |
| Electric mobility policy India’s EV push runs through FAME (Faster Adoption and Manufacturing of Hybrid and Electric Vehicles, from 2015), the PM E-DRIVE scheme (2024) and the National Electric Mobility Mission Plan 2020. Delhi’s own Electric Vehicle Policy was first notified in 2020. EVs support the Panchamrit pledge of net zero by 2070 announced at COP26, Glasgow (2021). |
மின்சார வாகனக் கொள்கை இந்தியாவின் மின்சார வாகன முயற்சிகள்: FAME (2015 முதல்), PM E-DRIVE திட்டம் (2024), தேசிய மின்சார போக்குவரத்து இயக்கத் திட்டம் 2020. தில்லியின் சொந்த மின்சார வாகனக் கொள்கை 2020-இல் அறிவிக்கப்பட்டது. COP26, கிளாஸ்கோ (2021)-இல் அறிவிக்கப்பட்ட பஞ்சாமிர்த் உறுதிமொழியின் 2070-க்குள் நிகர பூஜ்ஜியம் இலக்கை மின்சார வாகனங்கள் ஆதரிக்கின்றன. |
- Fitch Ratings raised India’s FY27 GDP growth forecast from 6.4% to 6.9% on 22 September 2026.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று ஃபிட்ச் ரேட்டிங்ஸ் இந்தியாவின் 2026-27 வளர்ச்சிக் கணிப்பை 6.4%-லிருந்து 6.9% ஆக உயர்த்தியது.
- Fitch projects 6.5% for FY 2027-28.
ஃபிட்ச் 2027-28 நிதியாண்டிற்கு 6.5% எனக் கணித்துள்ளது.
- S&P Global raised its FY27 forecast for India from 6.6% to 7% the same day.
அதே நாளில் S&P குளோபல் தனது 2026-27 கணிப்பை 6.6%-லிருந்து 7% ஆக உயர்த்தியது.
- Basis: GDP grew 8.6% y-o-y in Q1 2026 and 7.8% in Q2; investment to rise over 10%.
அடிப்படை: 2026 முதல் காலாண்டில் 8.6%, இரண்டாம் காலாண்டில் 7.8% வளர்ச்சி; முதலீடு 10%-க்கும் மேல் உயரும்.
- Risks flagged: manufacturing and services slowdown, below-normal monsoon, rising inflation.
அபாயங்கள்: உற்பத்தி/சேவைத் துறை மந்தநிலை, இயல்பை விடக் குறைவான பருவமழை, பணவீக்க உயர்வு.
- Fitch expects an RBI repo rate hike of 25 bps to 5.5% in October 2026, then 5.75% in early 2027.
அக்டோபர் 2026-இல் ரிசர்வ் வங்கி ரெப்போ விகிதத்தை 25 அடிப்படைப் புள்ளிகள் உயர்த்தி 5.5% ஆக்கும், பின் 2027 தொடக்கத்தில் 5.75% என ஃபிட்ச் எதிர்பார்க்கிறது.
| The big three credit rating agencies Fitch Ratings (founded 1914, New York and London), S&P Global Ratings (New York) and Moody’s (New York) dominate global sovereign ratings. In India, credit rating agencies are regulated by SEBI under the SEBI (Credit Rating Agencies) Regulations, 1999; domestic agencies include CRISIL, ICRA, CARE, India Ratings and Brickwork. |
முக்கிய மூன்று கடன் மதிப்பீட்டு நிறுவனங்கள் ஃபிட்ச் ரேட்டிங்ஸ் (1914, நியூயார்க் மற்றும் லண்டன்), S&P குளோபல் ரேட்டிங்ஸ் (நியூயார்க்), மூடீஸ் (நியூயார்க்) ஆகியவை உலக இறையாண்மை மதிப்பீடுகளில் முதன்மையானவை. இந்தியாவில் கடன் மதிப்பீட்டு நிறுவனங்களை SEBI SEBI (கடன் மதிப்பீட்டு நிறுவனங்கள்) ஒழுங்குமுறைகள், 1999 கீழ் ஒழுங்குபடுத்துகிறது; உள்நாட்டு நிறுவனங்கள்: CRISIL, ICRA, CARE, இந்தியா ரேட்டிங்ஸ், பிரிக்வொர்க். |
| Repo rate and monetary policy The repo rate is the rate at which the RBI lends short-term funds to commercial banks against government securities. It is set by the Monetary Policy Committee (MPC), a six-member body created by the RBI (Amendment) Act, 2016, with the Governor as chairperson and a casting vote. India’s flexible inflation targeting framework fixes CPI inflation at 4% with a band of +/- 2%. One basis point equals 0.01%. |
ரெப்போ விகிதமும் பணவியல் கொள்கையும் ரெப்போ விகிதம் என்பது அரசுப் பத்திரங்களுக்கு எதிராக வணிக வங்கிகளுக்கு ரிசர்வ் வங்கி குறுகிய கால நிதி வழங்கும் விகிதம். இதை பணவியல் கொள்கைக் குழு (MPC) நிர்ணயிக்கிறது; 2016 ரிசர்வ் வங்கி (திருத்த) சட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஆறு உறுப்பினர் அமைப்பு; ஆளுநர் தலைவர், தீர்மான வாக்கு உரிமை உண்டு. இந்தியாவின் நெகிழ்வு பணவீக்க இலக்கு கட்டமைப்பில் நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டுப் பணவீக்கம் 4%, +/- 2% வரம்புடன். ஒரு அடிப்படைப் புள்ளி = 0.01%. |
| India’s GDP data National accounts are compiled by the National Statistics Office (NSO) under the Ministry of Statistics and Programme Implementation (MoSPI). The financial year runs 1 April to 31 March. The current base year for national accounts is 2011-12. India is the world’s fourth-largest economy by nominal GDP and third-largest by purchasing power parity. |
இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தித் தரவு தேசிய கணக்குகளை புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட செயலாக்க அமைச்சகத்தின் (MoSPI) கீழுள்ள தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் (NSO) தொகுக்கிறது. நிதியாண்டு ஏப்ரல் 1 முதல் மார்ச் 31 வரை. தேசிய கணக்குகளுக்கான தற்போதைய அடிப்படை ஆண்டு 2011-12. பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் இந்தியா உலகின் நான்காவது பெரிய பொருளாதாரம்; வாங்கும் திறன் சமநிலையில் மூன்றாவது. |
- WEF Chief Economists’ Outlook, September 2026 released on 22 September 2026.
உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் தலைமைப் பொருளியலாளர் கணிப்பு, செப்டம்பர் 2026 22 செப்டம்பர் 2026 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
- India has the strongest growth outlook of all geographies covered.
ஆய்வு செய்யப்பட்ட அனைத்துப் பகுதிகளிலும் இந்தியாவே வலுவான வளர்ச்சிக் கணிப்பைப் பெற்றது.
- 74% expect strong or very strong Indian growth, up from 52% in May 2026; 98% expect at least moderate growth.
74% பேர் இந்தியாவில் வலுவான வளர்ச்சியை எதிர்பார்க்கின்றனர் (மே 2026-இல் 52%); 98% குறைந்தபட்சம் மிதமான வளர்ச்சி.
- India’s projected growth for FY 2026-27: 6.7% — highest among major economies.
2026-27 நிதியாண்டிற்கு இந்தியாவின் கணிப்பு 6.7% — முக்கியப் பொருளாதாரங்களில் அதிகபட்சம்.
- Survey period 4–20 August 2026; released with the Sustainable Development Impact Meetings, New York.
கருத்துக்கணிப்புக் காலம் 4–20 ஆகஸ்ட் 2026; நியூயார்க் நிலையான வளர்ச்சி தாக்கக் கூட்டங்களுடன் வெளியீடு.
- Risks: 97% cite geopolitical conflict; 58% expect asset-price corrections. Europe weakest (61% weak).
அபாயங்கள்: 97% புவிசார் அரசியல் மோதல்; 58% சொத்து விலைத் திருத்தம். ஐரோப்பா மிகப் பலவீனம் (61% பலவீனம்).
| World Economic Forum (WEF) An international non-governmental organisation founded in 1971 by Klaus Schwab, headquartered at Cologny, Geneva, Switzerland. Its Annual Meeting is held every January at Davos. Major WEF publications include the Global Competitiveness Report, Global Risks Report, Global Gender Gap Report, Travel and Tourism Development Index and the Future of Jobs Report. |
உலகப் பொருளாதார மன்றம் (WEF) 1971-இல் கிளாஸ் ஷ்வாப் நிறுவிய சர்வதேச அரசு சாரா அமைப்பு; தலைமையகம் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனிவாவிலுள்ள கொலோனி. ஆண்டு மாநாடு ஒவ்வொரு ஜனவரியிலும் டாவோஸில் நடைபெறும். முக்கிய வெளியீடுகள்: உலகப் போட்டித்திறன் அறிக்கை, உலக அபாயங்கள் அறிக்கை, உலகப் பாலின இடைவெளி அறிக்கை, பயணம் மற்றும் சுற்றுலா வளர்ச்சிக் குறியீடு, வேலைகளின் எதிர்காலம் அறிக்கை. |
| Other India growth forecasts, 2026 Growth projections for India are issued by the RBI, the IMF (in the World Economic Outlook), the World Bank (Global Economic Prospects), the Asian Development Bank (Asian Development Outlook), the OECD and the rating agencies. The Economic Survey, prepared by the Chief Economic Adviser, is tabled in Parliament a day before the Union Budget. |
இந்தியாவின் பிற வளர்ச்சிக் கணிப்புகள், 2026 இந்தியாவுக்கான வளர்ச்சிக் கணிப்புகளை ரிசர்வ் வங்கி, சர்வதேச நாணய நிதியம் (உலகப் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டம்), உலக வங்கி (உலகப் பொருளாதார வாய்ப்புகள்), ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி (ஆசிய வளர்ச்சிக் கண்ணோட்டம்), OECD மற்றும் மதிப்பீட்டு நிறுவனங்கள் வெளியிடுகின்றன. தலைமைப் பொருளாதார ஆலோசகர் தயாரிக்கும் பொருளாதார ஆய்வறிக்கை மத்திய பட்ஜெட்டுக்கு முந்தைய நாள் நாடாளுமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்படுகிறது. |
- Said on 22 September 2026 at the 53rd National Management Convention of AIMA, New Delhi.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று புது தில்லியில் AIMA-வின் 53-ஆவது தேசிய மேலாண்மை மாநாட்டில் பேசினார்.
- Core message: move ‘from Made in India to Imagined in India’.
முக்கியச் செய்தி: ‘மேட் இன் இந்தியா’விலிருந்து ‘இமேஜின்ட் இன் இந்தியா’வுக்கு நகர வேண்டும்.
- Value must come from design, engineering, patents, software and know-how, not scale alone.
வடிவமைப்பு, பொறியியல், காப்புரிமைகள், மென்பொருள், தொழில்நுட்ப அறிவு ஆகியவற்றிலிருந்து மதிப்பு வர வேண்டும்.
- Urged industry to raise R&D spending, in-house or with academia.
ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுச் செலவை உயர்த்துமாறு தொழில்துறையைக் கேட்டுக்கொண்டார்.
- On family firms: separation of ownership and management, succession planning, conflict resolution.
குடும்ப நிறுவனங்கள்: உரிமை–மேலாண்மைப் பிரிப்பு, வாரிசுத் திட்டமிடல், மோதல் தீர்வு.
- Quoted: the real prize is how many unicorns endure, not how many are created.
மேற்கோள்: எத்தனை யுனிகார்ன்களை உருவாக்குகிறோம் என்பதல்ல, எத்தனை நீடிக்கின்றன என்பதே உண்மையான வெற்றி.
| All India Management Association (AIMA) The apex body for the management profession in India, founded in 1957 at the initiative of the Government of India, headquartered in New Delhi. It is a non-lobbying, not-for-profit body, conducts the Management Aptitude Test (MAT) and the National Management Convention, and is affiliated to the Asian Association of Management Organisations (AAMO). |
அகில இந்திய மேலாண்மைச் சங்கம் (AIMA) இந்தியாவில் மேலாண்மைத் தொழிலுக்கான உச்ச அமைப்பு; இந்திய அரசின் முன்முயற்சியால் 1957-இல் நிறுவப்பட்டது; தலைமையகம் புது தில்லி. இது அழுத்தக் குழுவல்லாத, இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு; மேலாண்மைத் திறனாய்வுத் தேர்வு (MAT) மற்றும் தேசிய மேலாண்மை மாநாட்டை நடத்துகிறது; ஆசிய மேலாண்மை அமைப்புகள் சங்கத்துடன் (AAMO) இணைந்துள்ளது. |
| Make in India and allied missions Make in India was launched on 25 September 2014 to make India a global manufacturing hub. Allied initiatives include Atmanirbhar Bharat (2020), the Production Linked Incentive (PLI) schemes, Startup India (2016), Digital India (2015) and Skill India (2015). A unicorn is a privately held startup valued at USD 1 billion or more; India has the third-largest unicorn ecosystem in the world. |
மேக் இன் இந்தியா மற்றும் தொடர்புடைய திட்டங்கள் மேக் இன் இந்தியா 25 செப்டம்பர் 2014 அன்று தொடங்கப்பட்டது; இந்தியாவை உலக உற்பத்தி மையமாக்குவது நோக்கம். தொடர்புடைய முயற்சிகள்: ஆத்மநிர்பர் பாரத் (2020), உற்பத்தி இணைப்பு ஊக்கத் திட்டங்கள் (PLI), ஸ்டார்ட்அப் இந்தியா (2016), டிஜிட்டல் இந்தியா (2015), ஸ்கில் இந்தியா (2015). யுனிகார்ன் என்பது 100 கோடி அமெரிக்க டாலர் அல்லது அதற்கு மேல் மதிப்புள்ள தனியார் ஸ்டார்ட்அப்; உலகில் மூன்றாவது பெரிய யுனிகார்ன் சூழலமைப்பு இந்தியாவில் உள்ளது. |
| Intellectual property in India Patents are granted under the Patents Act, 1970 by the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks (CGPDTM), under the Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT). The National IPR Policy was adopted in 2016. India is a member of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and a signatory to the TRIPS Agreement. |
இந்தியாவில் அறிவுசார் சொத்துரிமை 1970 காப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ், தொழில் மற்றும் உள்நாட்டு வர்த்தக மேம்பாட்டுத் துறையின் (DPIIT) கீழுள்ள காப்புரிமைகள், வடிவமைப்புகள், வர்த்தக முத்திரைகள் கட்டுப்பாட்டு இயக்குநர் ஜெனரல் (CGPDTM) காப்புரிமைகளை வழங்குகிறார். தேசிய அறிவுசார் சொத்துரிமைக் கொள்கை 2016-இல் ஏற்கப்பட்டது. இந்தியா உலக அறிவுசார் சொத்துரிமை அமைப்பின் (WIPO) உறுப்பினர்; TRIPS ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளது. |
- Madras High Court First Bench dismissed the plea on 23 September 2026.
23 செப்டம்பர் 2026 அன்று சென்னை உயர் நீதிமன்ற முதன்மை அமர்வு மனுவைத் தள்ளுபடி செய்தது.
- Bench: Chief Justice S. A. Dharmadhikari and Justice G. Arul Murugan.
அமர்வு: தலைமை நீதிபதி எஸ். ஏ. தர்மாதிகாரி, நீதிபதி ஜி. அருள் முருகன்.
- Petitioner: AIADMK Whip Agri S. S. Krishnamurthy MLA; challenge was to the 19 June 2026 amendment.
மனுதாரர்: அதிமுக கொறடா வேளாண்மை எஸ். எஸ். கிருஷ்ணமூர்த்தி; 19 ஜூன் 2026 திருத்தத்திற்கு எதிரான மனு.
- Ratio: Article 212 bars courts from inquiring into legislative proceedings on grounds of procedural irregularity.
தீர்ப்பின் அடிப்படை: நடைமுறை ஒழுங்கின்மையை காரணமாகக் கொண்டு சட்டமன்ற நடவடிக்கைகளை விசாரிப்பதை சரத்து 212 தடுக்கிறது.
- Members who voted ‘Aye’ or stayed silent cannot later challenge the resolution in court.
‘ஆம்’ எனக் குரல் கொடுத்தவர்களோ மௌனமாக இருந்தவர்களோ பின்னர் நீதிமன்றத்தில் சவால் செய்ய முடியாது.
- The amendment sought a new tribunal, raised by Leader of the Opposition Udhayanidhi Stalin.
திருத்தம் புதிய தீர்ப்பாயம் கோரியது; எதிர்க்கட்சித் தலைவர் உதயநிதி ஸ்டாலின் எழுப்பியது.
| Articles 122 and 212 Article 212 provides that the validity of any proceedings in a State Legislature shall not be called in question on the ground of any alleged irregularity of procedure, and that officers vested with powers to regulate procedure are not subject to the jurisdiction of any court. Article 122 is the corresponding provision for Parliament. Both protect the separation of powers and legislative autonomy; courts may still intervene where there is illegality or unconstitutionality, as distinct from mere irregularity. |
சரத்துகள் 122 மற்றும் 212 சரத்து 212: நடைமுறையில் ஏற்பட்டதாகக் கூறப்படும் எந்த ஒழுங்கின்மையையும் காரணமாகக் கொண்டு மாநில சட்டமன்ற நடவடிக்கைகளின் செல்லுபடி கேள்விக்கு உட்படுத்தப்படக்கூடாது; நடைமுறையை ஒழுங்குபடுத்தும் அதிகாரம் கொண்ட அலுவலர்கள் எந்த நீதிமன்ற அதிகார வரம்பிற்கும் உட்பட மாட்டார்கள். நாடாளுமன்றத்திற்கான இணையான விதி சரத்து 122. இரண்டும் அதிகாரப் பகிர்வையும் சட்டமன்ற சுயாட்சியையும் பாதுகாக்கின்றன; வெறும் ஒழுங்கின்மைக்கு மாறாக சட்டவிரோதம் அல்லது அரசியலமைப்புக்கு முரண்பாடு இருந்தால் நீதிமன்றங்கள் தலையிடலாம். |
| Mekedatu project Karnataka’s proposed balancing reservoir and drinking-water project at Mekedatu, near the confluence of the Cauvery and the Arkavathy in Ramanagara district, Karnataka. Tamil Nadu has opposed it since 2018, arguing it would impound water upstream and affect the State’s share under the Cauvery award. ‘Mekedatu’ means ‘goat’s leap’ in Kannada. |
மேகேதாட்டுத் திட்டம் கர்நாடகத்தின் ராமநகர மாவட்டத்தில், காவிரி–அர்கவதி சங்கமத்திற்கு அருகில் மேகேதாட்டில் கர்நாடகம் முன்மொழியும் சமநிலை நீர்த்தேக்கம் மற்றும் குடிநீர்த் திட்டம். மேல்நிலையில் நீரைத் தேக்கி மாநிலத்தின் பங்கைப் பாதிக்கும் எனக் கூறி தமிழ்நாடு 2018 முதல் எதிர்க்கிறது. கன்னடத்தில் ‘மேகேதாட்டு’ என்றால் ‘ஆட்டின் தாவல்’. |
| Cauvery water dispute The Cauvery Water Disputes Tribunal was constituted in 1990 under the Inter-State River Water Disputes Act, 1956; its final award came in 2007. The Supreme Court modified the award in February 2018, raising Karnataka’s share and reducing Tamil Nadu’s to 404.25 tmcft. The Cauvery Water Management Authority (CWMA) and the Cauvery Water Regulation Committee were set up in 2018. Article 262 empowers Parliament to legislate on inter-State river water disputes and to bar courts from them. |
காவிரி நீர்ப் பங்கீட்டுப் பிரச்சினை 1956 மாநிலங்களுக்கிடையேயான நதிநீர்ப் பிரச்சினைகள் சட்டத்தின் கீழ் 1990-இல் காவிரி நீர்ப் பங்கீட்டுத் தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்பட்டது; இறுதித் தீர்ப்பு 2007-இல். பிப்ரவரி 2018-இல் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பைத் திருத்தி, கர்நாடகத்தின் பங்கை உயர்த்தி, தமிழ்நாட்டின் பங்கை 404.25 டிஎம்சி ஆகக் குறைத்தது. காவிரி நீர் மேலாண்மை ஆணையம் (CWMA) மற்றும் காவிரி நீர் ஒழுங்காற்றுக் குழு 2018-இல் அமைக்கப்பட்டன. மாநிலங்களுக்கிடையேயான நதிநீர்ப் பிரச்சினைகள் குறித்துச் சட்டம் இயற்றவும், அவற்றிலிருந்து நீதிமன்றங்களைத் தடுக்கவும் சரத்து 262 நாடாளுமன்றத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. |
- 33.85 lakh beneficiaries received the September pension; announced 23 September 2026.
33.85 லட்சம் பயனாளிகள் செப்டம்பர் ஓய்வூதியம் பெற்றனர்; 23 செப்டம்பர் 2026 அறிவிப்பு.
- Routed through the Union government’s Aadhaar-based SNA-SPARSH platform, applicable from September 2026.
செப்டம்பர் 2026 முதல் அமலுக்கு வந்த மத்திய அரசின் ஆதார் அடிப்படையிலான SNA-SPARSH தளம் வழியாக வழங்கப்பட்டது.
- SNA-SPARSH = Single Nodal Agency – System for Pooled Accounting, Reporting and Settlement Hierarchy.
SNA-SPARSH = Single Nodal Agency – System for Pooled Accounting, Reporting and Settlement Hierarchy.
- Categories covered: old-age persons, differently abled, widows and deserted wives.
பயன்பெறும் பிரிவுகள்: முதியோர், மாற்றுத் திறனாளிகள், விதவைகள், கைவிடப்பட்ட மனைவியர்.
- Failures caused by un-seeded Aadhaar, inactive accounts or wrong bank details; beneficiaries alerted by SMS.
ஆதார் இணைக்கப்படாதது, செயலற்ற கணக்குகள், தவறான வங்கி விவரங்கள் ஆகியவற்றால் தோல்வி; பயனாளிகளுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பப்பட்டது.
- Special camps and help desks at all taluk offices for correction of Aadhaar–bank linkage.
ஆதார்–வங்கி இணைப்புத் திருத்தத்திற்கு அனைத்து வட்டாட்சியர் அலுவலகங்களிலும் சிறப்பு முகாம்கள், உதவி மையங்கள்.
| National Social Assistance Programme (NSAP) Launched on 15 August 1995 by the Ministry of Rural Development, NSAP gives effect to Article 41 of the Constitution (right to public assistance in old age, sickness and disablement). Its components include IGNOAPS (old age), IGNWPS (widow), IGNDPS (disability), the National Family Benefit Scheme and Annapurna. |
தேசிய சமூக உதவித் திட்டம் (NSAP) 15 ஆகஸ்ட் 1995 அன்று ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகத்தால் தொடங்கப்பட்ட NSAP, அரசியலமைப்பின் சரத்து 41-ஐ (முதுமை, நோய், ஊனமுற்ற நிலையில் பொது உதவி பெறும் உரிமை) செயல்படுத்துகிறது. கூறுகள்: IGNOAPS (முதியோர்), IGNWPS (விதவை), IGNDPS (மாற்றுத் திறனாளி), தேசிய குடும்ப நலத் திட்டம், அன்னபூர்ணா. |
| Direct Benefit Transfer and Aadhaar DBT was launched on 1 January 2013 to transfer subsidies directly to beneficiaries’ bank accounts. It rests on the JAM trinity — Jan Dhan, Aadhaar and Mobile. Aadhaar-linked payments run on the Aadhaar Payment Bridge System (APBS) of the NPCI. Aadhaar is issued by the UIDAI under the Aadhaar Act, 2016. |
நேரடிப் பயன் பரிமாற்றமும் ஆதாரும் 1 ஜனவரி 2013 அன்று தொடங்கப்பட்ட நேரடிப் பயன் பரிமாற்றம் (DBT), மானியங்களை நேரடியாகப் பயனாளிகளின் வங்கிக் கணக்குகளுக்கு மாற்றுகிறது. இது JAM மூவர் கூட்டணி — ஜன் தன், ஆதார், மொபைல் — அடிப்படையிலானது. ஆதார் இணைக்கப்பட்ட பணப் பரிமாற்றங்கள் NPCI-இன் ஆதார் பேமெண்ட் பிரிட்ஜ் சிஸ்டம் (APBS) மூலம் நடைபெறுகின்றன. 2016 ஆதார் சட்டத்தின் கீழ் UIDAI ஆதாரை வழங்குகிறது. |
| Single Nodal Agency (SNA) reform Introduced by the Department of Expenditure, Ministry of Finance, the SNA model requires each State to operate one nodal bank account per centrally sponsored scheme, enabling just-in-time release of funds and real-time tracking of expenditure. SNA-SPARSH extends this to a pooled accounting, reporting and settlement hierarchy with Aadhaar-based beneficiary payments. |
ஒற்றை முனைய முகமை (SNA) சீர்திருத்தம் நிதி அமைச்சகத்தின் செலவினத் துறையால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட SNA மாதிரி, ஒவ்வொரு மத்திய ஆதரவுத் திட்டத்திற்கும் ஒரு முனைய வங்கிக் கணக்கை மாநிலம் இயக்க வேண்டும் எனக் கோருகிறது; இதனால் நிதி சரியான நேரத்தில் விடுவிக்கப்படுகிறது, செலவை நிகழ்நேரத்தில் கண்காணிக்க முடிகிறது. SNA-SPARSH இதை ஆதார் அடிப்படையிலான பயனாளர் பணப் பரிமாற்றத்துடன் கூடிய ஒருங்கிணைந்த கணக்கீடு, அறிக்கையிடல், தீர்வு அமைப்பாக விரிவுபடுத்துகிறது. |
- Mirabai Chanu won silver in the women’s 49 kg event on 23 September 2026.
23 செப்டம்பர் 2026 அன்று மகளிர் 49 கிலோ பிரிவில் மீராபாய் சானு வெள்ளி வென்றார்.
- Total 198 kg = 87 kg snatch + 111 kg clean and jerk; venue Nagoya City Trade and Industry Center.
மொத்தம் 198 கிலோ = 87 கிலோ ஸ்நாட்ச் + 111 கிலோ கிளீன் அண்ட் ஜெர்க்; அரங்கம் நாகோயா நகர வர்த்தக மற்றும் தொழில் மையம்.
- Gold: Ri Song Gum (DPRK), 215 kg; Bronze: Luluk Diana Tri Wijayana (Indonesia), 191 kg.
தங்கம்: ரி சாங் கும் (வட கொரியா), 215 கிலோ; வெண்கலம்: லுலுக் டயானா திரி விஜயானா (இந்தோனேசியா), 191 கிலோ.
- Her first Asian Games medal; India’s first Asian Games weightlifting medal since Bangkok 1998.
அவரது முதல் ஆசிய விளையாட்டுப் பதக்கம்; 1998 பாங்காக் பிறகு பளுதூக்குதலில் இந்தியாவின் முதல் ஆசிய விளையாட்டுப் பதக்கம்.
- From Imphal East, Manipur; Olympic silver at Tokyo 2020; 2017 World Championship gold.
மணிப்பூர், கிழக்கு இம்பாலைச் சேர்ந்தவர்; டோக்கியோ 2020 ஒலிம்பிக் வெள்ளி; 2017 உலக சாம்பியன்ஷிப் தங்கம்.
- Honours: Rajiv Gandhi Khel Ratna (2018) and Padma Shri (2018).
விருதுகள்: ராஜீவ் காந்தி கேல் ரத்னா (2018), பத்மஸ்ரீ (2018).
| Asian Games A continental multi-sport event held every four years, governed by the Olympic Council of Asia (OCA), headquartered in Kuwait City. The first Games were held in New Delhi in 1951; India also hosted them in 1982. The 2026 edition is being held at Aichi–Nagoya, Japan. The motto of the Games is ‘Ever Onward’. |
ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் ஒவ்வொரு நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் நடைபெறும் கண்ட அளவிலான பல்விளையாட்டு நிகழ்வு; ஆசிய ஒலிம்பிக் கவுன்சில் (OCA) நிர்வகிக்கிறது; தலைமையகம் குவைத் நகரம். முதல் போட்டிகள் 1951-இல் புது தில்லியில் நடந்தன; 1982-இலும் இந்தியா நடத்தியது. 2026 பதிப்பு ஜப்பானின் ஐச்சி–நாகோயாவில் நடைபெறுகிறது. போட்டிகளின் குறிக்கோள் ‘Ever Onward’. |
| Weightlifting Olympic weightlifting has two lifts — the snatch (bar lifted overhead in one movement) and the clean and jerk (bar lifted to the shoulders, then overhead). The total decides the medal. The world body is the International Weightlifting Federation (IWF), founded in 1905; in India the sport is governed by the Indian Weightlifting Federation. Karnam Malleswari became India’s first woman Olympic medallist with a bronze at Sydney 2000. |
பளுதூக்குதல் ஒலிம்பிக் பளுதூக்குதலில் இரு முறைகள் — ஸ்நாட்ச் (ஒரே இயக்கத்தில் தலைக்கு மேல் தூக்குதல்) மற்றும் கிளீன் அண்ட் ஜெர்க் (தோளுக்குத் தூக்கிப் பின் தலைக்கு மேல்). மொத்தமே பதக்கத்தை முடிவு செய்கிறது. உலக அமைப்பு சர்வதேச பளுதூக்குதல் கூட்டமைப்பு (IWF), 1905-இல் நிறுவப்பட்டது; இந்தியாவில் இந்திய பளுதூக்குதல் கூட்டமைப்பு. சிட்னி 2000-இல் வெண்கலம் வென்று கர்ணம் மல்லேஸ்வரி இந்தியாவின் முதல் பெண் ஒலிம்பிக் பதக்க வெற்றியாளர் ஆனார். |
| Major Dhyan Chand Khel Ratna Award India’s highest sporting honour, instituted in 1991-92 as the Rajiv Gandhi Khel Ratna and renamed in 2021 after hockey legend Major Dhyan Chand. It is conferred by the Ministry of Youth Affairs and Sports. Other sports honours: the Arjuna Award (1961), the Dronacharya Award for coaches (1985) and the Dhyan Chand Award for lifetime achievement (2002). |
மேஜர் தியான் சந்த் கேல் ரத்னா விருது இந்தியாவின் உயரிய விளையாட்டு விருது; 1991-92-இல் ராஜீவ் காந்தி கேல் ரத்னாவாகத் தொடங்கப்பட்டு, ஹாக்கி ஜாம்பவான் மேஜர் தியான் சந்த் பெயரில் 2021-இல் மறுபெயரிடப்பட்டது. இளைஞர் நலன் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம் வழங்குகிறது. பிற விருதுகள்: அர்ஜுனா விருது (1961), பயிற்சியாளர்களுக்கான துரோணாச்சார்யா விருது (1985), வாழ்நாள் சாதனைக்கான தியான் சந்த் விருது (2002). |
- Booker Prize 2026 shortlist announced on 22 September 2026 at the Southbank Centre, London.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று லண்டன் சவுத்பேங்க் மையத்தில் புக்கர் பரிசு 2026 இறுதிப் பட்டியல் அறிவிப்பு.
- Six novels shortlisted; Rebecca Perry’s ‘May We Feed the King’ is the only debut.
ஆறு நாவல்கள் இறுதிப் பட்டியலில்; ரெபேக்கா பெர்ரியின் ‘மே வி ஃபீட் தி கிங்’ மட்டுமே அறிமுக நூல்.
- Chair of judges: Dame Mary Beard, the classicist.
நடுவர் குழுத் தலைவர்: செவ்வியல் அறிஞர் டேம் மேரி பியர்ட்.
- Prize: ΰ50,000 to the winner, ΰ2,500 to each shortlisted author.
பரிசு: வெற்றியாளருக்கு ΰ50,000; இறுதிப் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் ΰ2,500.
- Winner to be announced on 9 November 2026 at Old Billingsgate, London; from 163 submissions.
வெற்றியாளர் 9 நவம்பர் 2026 அன்று லண்டன் ஓல்ட் பில்லிங்ஸ்கேட்டில் அறிவிக்கப்படுவார்; 163 படைப்புகளிலிருந்து தேர்வு.
- Former winners on the list: Douglas Stuart (2020) and Marlon James (2015).
பட்டியலில் முன்னாள் வெற்றியாளர்கள்: டக்ளஸ் ஸ்டூவர்ட் (2020), மார்லன் ஜேம்ஸ் (2015).
| The Booker Prize Established in 1969, it is awarded annually for the best novel written in English and published in the United Kingdom or Ireland. Formerly the Man Booker Prize, it has been sponsored by Crankstart since 2019; eligibility was opened to writers of all nationalities in 2014. Indian winners: V. S. Naipaul (1971), Salman Rushdie (1981, ‘Midnight’s Children’), Arundhati Roy (1997, ‘The God of Small Things’), Kiran Desai (2006, ‘The Inheritance of Loss’) and Aravind Adiga (2008, ‘The White Tiger’). |
புக்கர் பரிசு 1969-இல் நிறுவப்பட்ட இப்பரிசு, ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டு ஐக்கிய இராச்சியம் அல்லது அயர்லாந்தில் வெளியான சிறந்த நாவலுக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது. முன்பு மேன் புக்கர் பரிசு எனப்பட்ட இதற்கு 2019 முதல் கிராங்க்ஸ்டார்ட் நிதியுதவி அளிக்கிறது; 2014-இல் அனைத்து நாட்டு எழுத்தாளர்களுக்கும் தகுதி விரிவாக்கப்பட்டது. இந்திய வெற்றியாளர்கள்: வி. எஸ். நைபால் (1971), சல்மான் ருஷ்டி (1981, ‘மிட்நைட்ஸ் சில்ட்ரன்’), அருந்ததி ராய் (1997, ‘தி காட் ஆஃப் ஸ்மால் திங்ஸ்’), கிரண் தேசாய் (2006), அரவிந்த் அடிகா (2008, ‘தி ஒயிட் டைகர்’). |
| International Booker Prize A separate award for a work of fiction translated into English and published in the UK or Ireland; the ΰ50,000 prize is split equally between author and translator. Geetanjali Shree’s ‘Tomb of Sand’, translated by Daisy Rockwell, won in 2022 — the first book in any Indian language to do so. Banu Mushtaq’s ‘Heart Lamp’, translated from Kannada by Deepa Bhasthi, won in 2025. |
சர்வதேச புக்கர் பரிசு ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஐக்கிய இராச்சியம்/அயர்லாந்தில் வெளியான புனைவுக்கான தனிப் பரிசு; ΰ50,000 பரிசுத் தொகை எழுத்தாளருக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கும் சமமாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. டெய்சி ராக்வெல் மொழிபெயர்த்த கீதாஞ்சலி ஶ்ரீயின் ‘டூம் ஆஃப் சாண்ட்’ 2022-இல் வென்றது — இந்திய மொழி நூல் ஒன்று வென்றது இதுவே முதல் முறை. கன்னடத்திலிருந்து தீபா பஸ்தி மொழிபெயர்த்த பானு முஷ்தாக்கின் ‘ஹார்ட் லேம்ப்’ 2025-இல் வென்றது. |
- Ram Madhav, BJP national vice-president, made central in-charge for Tamil Nadu on 23 September 2026.
23 செப்டம்பர் 2026 அன்று பாஜக தேசியத் துணைத் தலைவர் ராம் மாதவ் தமிழ்நாட்டுக்கான மத்தியப் பொறுப்பாளர் ஆனார்.
- Co-in-charges for Tamil Nadu: Nirmal Kumar Surana and D. K. Aruna.
தமிழ்நாட்டுக்கான இணைப் பொறுப்பாளர்கள்: நிர்மல் குமார் சுரானா, டி. கே. அருணா.
- Part of a reshuffle covering all 28 States and 8 Union Territories, issued by president Nitin Nabin.
அனைத்து 28 மாநிலங்கள், 8 யூனியன் பிரதேசங்களை உள்ளடக்கிய மாற்றத்தின் ஒரு பகுதி; தலைவர் நிதின் நபின் வெளியிட்டார்.
- Other assignments: Smriti Irani (Haryana, Chhattisgarh), Vinod Tawde (Uttar Pradesh), Jay Panda (Maharashtra).
பிற நியமனங்கள்: ஸ்மிருதி இரானி (ஹரியானா, சத்தீஸ்கர்), வினோத் தாவ்டே (உத்தரப் பிரதேசம்), ஜே பாண்டா (மகாராஷ்டிரா).
- Anil Baluni made coordinator of the communication department; Ashish Usha Agrawal convenor of the national media department.
அனில் பலூனி தகவல் தொடர்புத் துறை ஒருங்கிணைப்பாளர்; ஆஷிஷ் உஷா அகர்வால் தேசிய ஊடகத் துறை அமைப்பாளர்.
- BJP’s Tamil Nadu State president is Nainar Nagendran.
பாஜகவின் தமிழ்நாடு மாநிலத் தலைவர் நயினார் நாகேந்திரன்.
| Recognition of political parties Political parties are registered with the Election Commission of India under Section 29A of the Representation of the People Act, 1951. Recognition as a National or State party is governed by the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968, and brings a reserved symbol and other privileges. Article 324 vests the superintendence, direction and control of elections in the Commission. |
அரசியல் கட்சிகளுக்கான அங்கீகாரம் 1951 மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டத்தின் பிரிவு 29A கீழ் அரசியல் கட்சிகள் இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்தில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. தேசிய அல்லது மாநிலக் கட்சி அங்கீகாரம் 1968 தேர்தல் சின்னங்கள் (ஒதுக்கீடு) ஆணையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது; ஒதுக்கப்பட்ட சின்னம் உள்ளிட்ட சலுகைகளை அளிக்கிறது. தேர்தல்களின் மேற்பார்வை, வழிநடத்தல், கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றை சரத்து 324 ஆணையத்திடம் ஒப்படைக்கிறது. |
| Bharatiya Janata Party Founded on 6 April 1980, successor to the Bharatiya Jana Sangh (1951, founded by Syama Prasad Mookerjee) and to the Janata Party experiment. Its election symbol is the lotus; its stated ideology is Integral Humanism, articulated by Pandit Deendayal Upadhyaya. Its first President was Atal Bihari Vajpayee. It leads the National Democratic Alliance (NDA), formed in 1998. |
பாரதிய ஜனதா கட்சி 6 ஏப்ரல் 1980 அன்று நிறுவப்பட்டது; பாரதிய ஜன சங்கத்தின் (1951, சியாமா பிரசாத் முகர்ஜி நிறுவியது) வழித்தோன்றல். தேர்தல் சின்னம் தாமரை; கொள்கை ஒருங்கிணைந்த மனிதநேயம், பண்டிட் தீன்தயாள் உபாத்யாயா வகுத்தது. முதல் தலைவர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய். 1998-இல் உருவான தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணிக்கு (NDA) தலைமை தாங்குகிறது. |
- Observed on 23 September every year; 2026 theme: ‘Declaring Deaf People’s Human Rights’.
ஒவ்வோர் ஆண்டும் 23 செப்டம்பர் அன்று; 2026 கருப்பொருள்: ‘காது கேளாதோரின் மனித உரிமைகளை அறிவித்தல்’.
- Proclaimed by UNGA resolution A/RES/72/161 (2017); first observed in 2018.
ஐ.நா. பொதுச் சபைத் தீர்மானம் A/RES/72/161 (2017) மூலம் அறிவிப்பு; 2018-இல் முதல் கடைப்பிடிப்பு.
- Marks the founding of the World Federation of the Deaf on 23 September 1951 — 75th anniversary in 2026.
23 செப்டம்பர் 1951 அன்று உலக காது கேளாதோர் கூட்டமைப்பு நிறுவப்பட்டதைக் குறிக்கிறது — 2026-இல் 75-ஆவது ஆண்டு.
- Falls within the International Week of Deaf People, 21–27 September 2026.
21–27 செப்டம்பர் 2026 சர்வதேச காது கேளாதோர் வாரத்திற்குள் வருகிறது.
- 2026 marks 20 years since the adoption of the UNCRPD (2006), which recognises national sign languages.
தேசிய சைகை மொழிகளை அங்கீகரிக்கும் UNCRPD (2006) ஏற்கப்பட்டு 2026-இல் 20 ஆண்டுகள்.
- India’s nodal body: ISLRTC, New Delhi, under DEPwD.
இந்தியாவின் முதன்மை அமைப்பு: DEPwD கீழுள்ள ISLRTC, புது தில்லி.
| Indian Sign Language Indian Sign Language (ISL) is used by India’s deaf community. The ISLRTC was established in 2015 as an autonomous body under the Ministry of Social Justice and Empowerment. It has published an ISL Dictionary with tens of thousands of terms. The National Education Policy 2020 calls for the standardisation of ISL across the country and the development of national and State curriculum materials in it. |
இந்திய சைகை மொழி இந்திய சைகை மொழி (ISL) இந்தியாவின் காது கேளாதோர் சமூகத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ISLRTC 2015-இல் சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளிப்பு அமைச்சகத்தின் கீழ் தன்னாட்சி அமைப்பாக நிறுவப்பட்டது. பல்லாயிரம் சொற்கள் அடங்கிய ISL அகராதியை வெளியிட்டுள்ளது. தேசியக் கல்விக் கொள்கை 2020 நாடு முழுவதும் ISL தரப்படுத்தலையும் அதில் தேசிய/மாநிலப் பாடத்திட்டப் பொருட்களை உருவாக்குவதையும் கோருகிறது. |
| Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 Enacted to give effect to the UNCRPD, which India ratified in 2007. It replaced the Persons with Disabilities Act, 1995 and increased the number of recognised disabilities from 7 to 21. It provides 4% reservation in government jobs and 5% in higher education for persons with benchmark disabilities, and establishes the Chief Commissioner for Persons with Disabilities at the Centre and State Commissioners. |
மாற்றுத் திறனாளிகள் உரிமைகள் சட்டம், 2016 இந்தியா 2007-இல் ஒப்புதல் அளித்த UNCRPD-ஐ செயல்படுத்த இயற்றப்பட்டது. 1995 மாற்றுத் திறனாளிகள் சட்டத்தை மாற்றி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட குறைபாடுகளை 7-லிருந்து 21 ஆக உயர்த்தியது. அடையாளக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கு அரசுப் பணிகளில் 4% இடஒதுக்கீடு, உயர்கல்வியில் 5% வழங்குகிறது; மத்தியில் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கான தலைமை ஆணையரையும் மாநிலங்களில் ஆணையர்களையும் நியமிக்கிறது. |
| Other September observances 5 September — Teachers’ Day (India); 8 September — International Literacy Day; 14 September — Hindi Diwas; 16 September — World Ozone Day; 21 September — International Day of Peace and World Alzheimer’s Day; 22 September — World Rhino Day; 27 September — World Tourism Day. |
செப்டம்பரின் பிற முக்கிய நாட்கள் செப்டம்பர் 5 — ஆசிரியர் தினம் (இந்தியா); செப்டம்பர் 8 — சர்வதேச எழுத்தறிவு நாள்; செப்டம்பர் 14 — இந்தி தினம்; செப்டம்பர் 16 — உலக ஓசோன் நாள்; செப்டம்பர் 21 — சர்வதேச அமைதி நாள், உலக அல்சைமர் நாள்; செப்டம்பர் 22 — உலக காண்டாமிருக நாள்; செப்டம்பர் 27 — உலக சுற்றுலா நாள். |
