TNPSC Current Affairs — November 12, 2026 (Tamil & English) | நடப்பு நிகழ்வுகள்

ATHIYAMAN ACADEMY
TNPSC Current Affairs — November 12, 2026
அதியமான் அகாடமி — நடப்பு நிகழ்வுகள்

TNPSC Current Affairs — November 11, 2026: ATHIYAMAN ACADEMY brings you the complete bilingual current affairs digest for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants, covering environment and geography, polity and governance, defence and national affairs, economy and international relations, Tamil Nadu special, science and technology, prominent personalities and important days. Every item is date-stamped and cross-verified. Download the free PDF and take the free online quiz linked at the end of this edition.

TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — November 11, 2026: TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வுக்குத் தயாராகும் மாணவர்களுக்காக அதியமான் அகாடமி வழங்கும் முழுமையான இருமொழி நடப்பு நிகழ்வுத் தொகுப்பு — சுற்றுச்சூழல் மற்றும் புவியியல், அரசியலமைப்பு மற்றும் ஆட்சி, பாதுகாப்பு மற்றும் தேசியம், பொருளாதாரம் மற்றும் சர்வதேசம், தமிழ்நாடு சிறப்பு, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், முக்கிய ஆளுமைகள், முக்கிய நாட்கள் ஆகிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது. ஒவ்வொரு செய்தியும் தேதி சரிபார்க்கப்பட்டு, இரண்டாம் ஆதாரத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டது. இலவச PDF-ஐப் பதிவிறக்கம் செய்து, இறுதியில் உள்ள இணைப்பில் இலவச வினாடி வினாவில் பங்கேற்கவும்.

In This Edition
இந்தப் பதிப்பில்
  1. Zoological Survey of India describes a new deep sea shark named Echinorhinus roinee, the Indian Bramble Shark
  2. India prohibits the export of lithium ion battery black mass to strengthen domestic recycling and critical mineral recovery
  3. Cabinet Committee on Economic Affairs approves three thousand two hundred and thirty crore rupees for the Yuge Yugeen Bharat Museum at the North and South Block complex
  4. Madras High Court directs Tamil Nadu to set up more exclusive Special Courts for corruption cases
  5. Indian Navy begins the fifth edition of the pan India coastal defence exercise Sea Vigil twenty six
  6. Ministry of Defence signs a contract of four hundred and ninety eight point five eight crore rupees with Cochin Shipyard for the normal refit and re powering of the frigate INS Betwa
  7. National Commodity and Derivatives Exchange launches the first price reporting agency based steel scrap futures contract of India
  8. Union Cabinet approves the continuation of the Stand Up India scheme up to the thirty first of March two thousand and thirty one
  9. Union Cabinet approves the continuation of the Credit Guarantee Fund for Micro Units with a corpus of five thousand crore rupees and reduces the guarantee fee
  10. Tamil Nadu sanctions additional relief of five point two five crore rupees to the victims of the police firing at Thoothukudi
  11. Chennai is awarded the Asian Athletics Championships of the year two thousand and twenty nine
  12. Madras High Court directs the Directorate of Vigilance and Anti Corruption to register a first information report over artificially generated books supplied to public libraries
  13. Two South Korean automotive component makers commit one thousand three hundred and seventy crore rupees of investment to Tamil Nadu
ENVIRONMENT & GEOGRAPHY
சுற்றுச்சூழல் & புவியியல்
01MEDIUM
Zoological Survey of India describes a new deep sea shark named Echinorhinus roinee, the Indian Bramble Shark
இந்தியப் பிராம்பிள் சுரா என்றழைக்கப்படும் எக்கினோரைனஸ் ரோயினி என்ற புதிய ஆழ்கடல் சுரா மீனை இந்திய விலங்கியல் ஆய்வு நிறுவனம் விவரித்தது
The Ministry of Environment, Forest and Climate Change announced on 11 November 2026 that scientists have described a new species of deep sea shark from Indian waters and have given it the scientific name Echinorhinus roinee. Its common name is the Indian Bramble Shark. The work was carried out jointly by the Zoological Survey of India, which is known by the short form ZSI, and the Central Marine Fisheries Research Institute of the Indian Council of Agricultural Research, which is known by the short form ICAR CMFRI. The description has been published in the journal Records of the Zoological Survey of India in volume one hundred and twenty six. Until this study the shark had been treated as the Atlantic bramble shark, which bears the scientific name Echinorhinus brucus, and so the Indian population had been misidentified for many decades. The specimens that led to the discovery were landed as bycatch by deep sea shrimp trawlers at the Sakthikulangara Fishing Harbour in the Kollam district of Kerala. The species lives on the continental slope at depths of about three hundred and fifty metres to four hundred and fifty metres and grows to a length of about three metres. Deoxyribonucleic acid barcoding showed that the Indian form belongs to a distinct Indian Ocean lineage that is separate both from the Atlantic Echinorhinus brucus and from the Pacific species Echinorhinus cookei, and the range of the new species may extend to the waters of Oman, Sri Lanka and Thailand. The species name honours Roinee, the daughter of the Director of the Zoological Survey of India, Dr Dhriti Banerjee. The study was supported by the Ministry of Earth Sciences under the Deep Ocean Mission, and the type specimens have been deposited in the National Zoological Collections at the Marine Biology Regional Centre of the Zoological Survey of India at Chennai in Tamil Nadu.
இந்தியக் கடல் பகுதியில் இருந்து ஒரு புதிய ஆழ்கடல் சுரா இனத்தை அறிவியலாளர்கள் விவரித்து, அதற்கு எக்கினோரைனஸ் ரோயினி என்ற அறிவியல் பெயரை வழங்கியுள்ளனர் என்று சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்ற அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 11 அன்று அறிவித்தது. இதன் பொதுப் பெயர் இந்தியப் பிராம்பிள் சுரா. ZSI எனச் சுருக்கமாக அறியப்படும் இந்திய விலங்கியல் ஆய்வு நிறுவனமும், ICAR CMFRI எனச் சுருக்கமாக அறியப்படும் இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சிக் கழகத்தின் மத்திய கடல்சார் மீன்வள ஆராய்ச்சி நிறுவனமும் இணைந்து இந்தப் பணியை நிறைவேற்றின. இந்த விவரிப்பு Records of the Zoological Survey of India என்ற இதழின் நூற்று இருபத்தாறாவது தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆய்வுக்கு முன்பு வரை இந்தச் சுரா, எக்கினோரைனஸ் ப்ரூகஸ் என்ற அறிவியல் பெயரைக் கொண்ட அட்லாண்டிக் பிராம்பிள் சுராவாகவே கருதப்பட்டது; எனவே இந்தியக் கடல் இனம் பல பத்தாண்டுகளாகத் தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டிருந்தது. இந்தக் கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுத்த மாதிரிகள், கேரளாவின் கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள சக்திகுளங்கரா மீன்பிடித் துறைமுகத்தில் ஆழ்கடல் இறால் இழுவை வலைப் படகுகளால் இணைப்புப் பிடிப்பாகக் கரைக்குக் கொண்டுவரப்பட்டவை. இந்த இனம் கண்ட சரிவில் சுமார் முந்நூற்று ஐம்பது மீட்டர் முதல் நாநூற்று ஐம்பது மீட்டர் ஆழத்தில் வாழ்கிறது; சுமார் மூன்று மீட்டர் நீளம் வரை வளர்கிறது. டி ஆக்சிரைபோ நியூக்ளிக் அமில அடையாளக் குறியீட்டு ஆய்வு, இந்தியக் கடல் வடிவம் தனித்த இந்தியப் பெருங்கடல் மரபுவழியைச் சேர்ந்தது என்பதைக் காட்டியது; இது அட்லாண்டிக் எக்கினோரைனஸ் ப்ரூகஸ் மற்றும் பசிபிக் இனமான எக்கினோரைனஸ் கூக்கை ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் வேறுபட்டது. இந்தப் புதிய இனத்தின் பரவல் ஓமன், இலங்கை மற்றும் தாய்லாந்து கடல் பகுதிகள் வரை நீளக்கூடும். இந்திய விலங்கியல் ஆய்வு நிறுவனத்தின் இயக்குநர் முனைவர் திருதி பானர்ஜி அவர்களின் மகள் ரோயினியின் நினைவாக இந்த இனப் பெயர் வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஆழ்கடல் பயணத் திட்டத்தின் கீழ் பூமி அறிவியல் அமைச்சகம் இந்த ஆய்வுக்கு ஆதரவு அளித்தது; மாதிரி மாதிரிகள் தமிழ்நாட்டின் சென்னையில் உள்ள இந்திய விலங்கியல் ஆய்வு நிறுவனத்தின் கடல் உயிரியல் வட்டாரக் கேந்திரத்தில் தேசிய விலங்கியல் சேகரிப்புகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
Key Exam Points
  • The Ministry of Environment, Forest and Climate Change announced on 11 November 2026 the description of a new deep sea shark named Echinorhinus roinee, whose common name is the Indian Bramble Shark.
  • The species was described jointly by the Zoological Survey of India and the Central Marine Fisheries Research Institute of the Indian Council of Agricultural Research, and published in Records of the Zoological Survey of India.
  • The shark had long been misidentified as the Atlantic bramble shark Echinorhinus brucus, and the specimens came as bycatch of deep sea shrimp trawlers at Sakthikulangara Fishing Harbour in the Kollam district of Kerala.
  • It lives on the continental slope at depths of about three hundred and fifty to four hundred and fifty metres and grows to about three metres in length.
  • Deoxyribonucleic acid barcoding placed it in a distinct Indian Ocean lineage separate from the Atlantic Echinorhinus brucus and the Pacific Echinorhinus cookei.
  • The species is named after Roinee, daughter of the Director of the Zoological Survey of India, Dr Dhriti Banerjee, and the type specimens are held at the Marine Biology Regional Centre of the Zoological Survey of India at Chennai.
  • இந்தியப் பிராம்பிள் சுரா என்ற பொதுப் பெயரைக் கொண்ட எக்கினோரைனஸ் ரோயினி என்ற புதிய ஆழ்கடல் சுரா விவரிக்கப்பட்டதை சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்ற அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 11 அன்று அறிவித்தது.
  • இந்திய விலங்கியல் ஆய்வு நிறுவனமும், இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சிக் கழகத்தின் மத்திய கடல்சார் மீன்வள ஆராய்ச்சி நிறுவனமும் இணைந்து இந்த இனத்தை விவரித்தன; Records of the Zoological Survey of India இதழில் வெளியிடப்பட்டது.
  • இந்தச் சுரா நெடுங்காலமாக அட்லாண்டிக் பிராம்பிள் சுரா எக்கினோரைனஸ் ப்ரூகஸ் என்று தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டிருந்தது; மாதிரிகள் கேரளாவின் கொல்லம் மாவட்டச் சக்திகுளங்கரா மீன்பிடித் துறைமுகத்தில் ஆழ்கடல் இறால் இழுவை வலைப் படகுகளின் இணைப்புப் பிடிப்பாகக் கிடைத்தன.
  • இது கண்ட சரிவில் சுமார் முந்நூற்று ஐம்பது முதல் நாநூற்று ஐம்பது மீட்டர் ஆழத்தில் வாழ்கிறது; சுமார் மூன்று மீட்டர் நீளம் வரை வளர்கிறது.
  • டி ஆக்சிரைபோ நியூக்ளிக் அமில அடையாளக் குறியீட்டு ஆய்வு, இதனை அட்லாண்டிக் எக்கினோரைனஸ் ப்ரூகஸ் மற்றும் பசிபிக் எக்கினோரைனஸ் கூக்கை ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்ட தனித்த இந்தியப் பெருங்கடல் மரபுவழியில் வைத்தது.
  • இந்திய விலங்கியல் ஆய்வு நிறுவன இயக்குநர் முனைவர் திருதி பானர்ஜியின் மகள் ரோயினியின் பெயரில் இந்த இனம் அழைக்கப்படுகிறது; மாதிரி மாதிரிகள் சென்னையில் உள்ள அந்நிறுவனத்தின் கடல் உயிரியல் வட்டாரக் கேந்திரத்தில் உள்ளன.
Static GK Connect
Zoological Survey of India
இந்திய விலங்கியல் ஆய்வு நிறுவனம்
The premier organisation for animal taxonomy and faunal survey in India, founded in 1916 and functioning under the Ministry of Environment, Forest and Climate Change with its headquarters at Kolkata.
இந்தியாவில் விலங்கு வகைப்பாடு மற்றும் விலங்கினச் சர்வேக்கான முதன்மை அமைப்பு; 1916 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டு, சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்ற அமைச்சகத்தின் கீழ் கொல்கத்தா தலைமையகத்துடன் இயங்குகிறது.
ICAR CMFRI
ஐசிஏஆர் சிஎம்எஃப்ஆர்ஐ
The Central Marine Fisheries Research Institute, established in 1947 and headquartered at Kochi in Kerala, is the national institute for marine fisheries research under the Indian Council of Agricultural Research.
மத்திய கடல்சார் மீன்வள ஆராய்ச்சி நிறுவனம்; 1947 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டு கேரளாவின் கொச்சியில் தலைமையகம் கொண்டது; இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சிக் கழகத்தின் கீழ் கடல்சார் மீன்வள ஆராய்ச்சிக்கான தேசிய நிறுவனம்.
Deep Ocean Mission
ஆழ்கடல் பயணத் திட்டம்
A mission of the Ministry of Earth Sciences approved in 2021 to explore the deep ocean for resources and to develop deep sea technology, including the crewed submersible Matsya under the Samudrayaan project.
ஆழ்கடலில் வளங்களை ஆராயவும் ஆழ்கடல் தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கவும் 2021 ஆம் ஆண்டு ஒப்புதல் பெற்ற பூமி அறிவியல் அமைச்சகத்தின் திட்டம்; சமுத்ரயான் திட்டத்தின் கீழ் மனிதர் பயணிக்கும் மத்ஸ்ய நீர்மூழ்கிக் கலனும் இதில் அடங்கும்.
Bycatch
இணைப்புப் பிடிப்பு
The part of a fishing catch that consists of species other than the target species. It is a major concern in deep sea trawling because it often includes sharks, rays and other slow breeding animals.
ஒரு மீன்பிடிப்பில் இலக்கு இனம் அல்லாத பிற இனங்களைக் கொண்ட பகுதி. ஆழ்கடல் இழுவை வலை மீன்பிடிப்பில் இது பெரும் கவலை, ஏனெனில் சுரா, திருக்கை மற்றும் மெல்லப் பெருகும் பிற உயிரினங்கள் இதில் அடங்குவது வழக்கம்.
Continental slope
கண்ட சரிவு
The steeply descending sea floor that lies between the outer edge of the continental shelf and the deep ocean floor, generally between about two hundred metres and three thousand metres in depth.
கண்டத் திட்டின் வெளிவிளிம்புக்கும் ஆழ்கடல் தளத்துக்கும் இடையே செங்குத்தாக இறங்கும் கடற்தளம்; பொதுவாக சுமார் இருநூறு மீட்டர் முதல் மூவாயிரம் மீட்டர் ஆழம் வரை அமைந்துள்ளது.
02HARD
India prohibits the export of lithium ion battery black mass to strengthen domestic recycling and critical mineral recovery
உள்நாட்டு மறுசுழற்சியையும் முக்கியக் கனிம மீட்பையும் வலுப்படுத்த லித்தியம் அயன் மின்கல கருந்திணிவு ஏற்றுமதியை இந்தியா தடை செய்தது
The Directorate General of Foreign Trade, which functions under the Department of Commerce of the Ministry of Commerce and Industry, issued Notification Number forty nine of the year two thousand and twenty six to two thousand and twenty seven, dated 10 November 2026, by which the export policy of lithium ion battery black mass was changed from the category free to the category prohibited with immediate effect and until further orders. The decision was announced to the public on 11 November 2026. The amendment was made in exercise of the powers conferred by Section three read with Section five of the Foreign Trade Development and Regulation Act of 1992 as amended, and read with the Foreign Trade Policy of 2023, and the transitional arrangements in Paragraph one point zero five of that Policy will apply. The goods covered fall under the code eight five four nine one four zero zero of the Indian Trade Clarification based on the Harmonised System, which covers waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators, together with spent cells, batteries and accumulators that are unsorted and that contain no lead, cadmium or mercury. Black mass is a powdery material obtained by shredding end of life lithium ion batteries and by processing battery manufacturing waste, and it holds recoverable quantities of lithium, cobalt, nickel, manganese and graphite. The stated purpose of the prohibition is to retain black mass within India as feedstock for Indian recyclers and refiners, because domestic recycling capacity has grown but remains underused for want of feedstock, to the point that some Indian recyclers have had to import material. The Government expects the step to improve capacity utilisation, attract investment, create employment, raise the domestic recovery of critical minerals, reduce import dependence and the outflow of foreign exchange, and strengthen the supply chains of batteries, electric vehicles, energy storage and clean energy. The measure supports the idea of a circular economy and of urban mining, under which metals are recovered from used products rather than from fresh mining, and it complements the National Critical Mineral Mission as well as the incentive scheme of one thousand five hundred crore rupees that the Union Cabinet approved in September 2025 for recycling capacity to produce critical minerals from secondary sources such as battery waste and electronic waste.
வணிகம் மற்றும் தொழில் அமைச்சகத்தின் வணிகத் துறையின் கீழ் இயங்கும் வெளிநாட்டு வாணிபப் பொது இயக்குநரகம், 2026 நவம்பர் 10 தேதியிட்ட இரண்டாயிரத்து இருபத்தாறு முதல் இரண்டாயிரத்து இருபத்தேழு ஆம் ஆண்டுக்கான நாற்பத்தொன்பதாவது அறிவிக்கையை வெளியிட்டது; அதன் மூலம் லித்தியம் அயன் மின்கல கருந்திணிவின் ஏற்றுமதிக் கொள்கை, உடனடியாகவும் அடுத்த உத்தரவு வரையிலும், கட்டுப்பாடற்றது என்ற பிரிவிலிருந்து தடை செய்யப்பட்டது என்ற பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த முடிவு 2026 நவம்பர் 11 அன்று பொதுமக்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. திருத்தப்பட்ட 1992 ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு வாணிப மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்காற்றுச் சட்டத்தின் மூன்றாவது பிரிவை ஐந்தாவது பிரிவுடன் சேர்த்துப் படிக்கும்போது வழங்கப்பட்ட அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி, 2023 ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு வாணிபக் கொள்கையுடன் சேர்த்து இந்தத் திருத்தம் செய்யப்பட்டது; அந்தக் கொள்கையின் ஒன்று புள்ளி பூஜ்ஜியம் ஐந்து ஆவது பத்தியில் உள்ள இடைக்கால ஏற்பாடுகள் பொருந்தும். ஒத்திசைவு முறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்திய வாணிப விளக்கக் குறியீடு எட்டு ஐந்து நான்கு ஒன்பது ஒன்று நான்கு பூஜ்ஜியம் பூஜ்ஜியம் என்ற பிரிவின் கீழ் வரும் பொருட்கள் இதில் அடங்கும்; அதில் முதல்நிலை மின்கலன்கள், முதல்நிலை மின்கலத் தொகுதிகள் மற்றும் மின் சேமிப்புக் கலன்களின் கழிவும் உதிரியும், மேலும் வரிசைப்படுத்தப்படாத மற்றும் ஈயம், காட்மியம் அல்லது பாதரசம் இல்லாத பயன்படுத்தப்பட்ட கலன்கள், தொகுதிகள் மற்றும் சேமிப்புக் கலன்களும் அடங்கும். கருந்திணிவு என்பது ஆயுள் முடிந்த லித்தியம் அயன் மின்கலத் தொகுதிகளை நறுக்கியும், மின்கலத் தயாரிப்புக் கழிவைச் செயலாக்கியும் பெறப்படும் தூள் வடிவப் பொருள்; அதில் லித்தியம், கோபால்ட், நிக்கல், மாங்கனீசு மற்றும் கிராஃபைட் ஆகியவை மீட்கத்தக்க அளவில் உள்ளன. இந்தத் தடையின் அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கம், இந்திய மறுசுழற்சி நிறுவனங்களுக்கும் சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களுக்கும் மூலப்பொருளாகக் கருந்திணிவை இந்தியாவுக்குள்ளேயே தக்கவைப்பதே; ஏனெனில் உள்நாட்டு மறுசுழற்சித் திறன் வளர்ந்திருந்தாலும் மூலப்பொருள் பற்றாக்குறையால் அது முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளது, சில இந்திய மறுசுழற்சி நிறுவனங்கள் பொருளை இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய நிலையும் ஏற்பட்டது. திறன் பயன்பாட்டை மேம்படுத்துவது, முதலீட்டை ஈர்ப்பது, வேலைவாய்ப்பை உருவாக்குவது, முக்கியக் கனிமங்களின் உள்நாட்டு மீட்பை உயர்த்துவது, இறக்குமதி சார்பையும் அந்நியச் செலாவணி வெளியேற்றத்தையும் குறைப்பது, மின்கலன், மின்சார வாகனம், ஆற்றல் சேமிப்பு மற்றும் தூய ஆற்றல் ஆகியவற்றின் விநியோகச் சங்கிலிகளை வலுப்படுத்துவது ஆகியவற்றை இந்த நடவடிக்கை சாதிக்கும் என அரசு எதிர்பார்க்கிறது. புதிய சுரங்கத்திலிருந்து அல்லாமல் பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து உலோகங்களை மீட்கும் வட்டப் பொருளாதாரம் மற்றும் நகர்ச் சுரங்கம் ஆகிய கருத்துகளுக்கு இந்த நடவடிக்கை ஆதரவு அளிக்கிறது; தேசிய முக்கியக் கனிமப் பயணத் திட்டத்துக்கும், மின்கலக் கழிவு மற்றும் மின்னணுக் கழிவு போன்ற இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களிலிருந்து முக்கியக் கனிமங்களைத் தயாரிக்கும் மறுசுழற்சித் திறனுக்காக 2025 செப்டம்பரில் மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்த ஆயிரத்து ஐந்நூறு கோடி ரூபாய் ஊக்கத் திட்டத்துக்கும் இது நிறைவு தருகிறது.
Key Exam Points
  • The Directorate General of Foreign Trade issued Notification Number forty nine of 2026 to 2027, dated 10 November 2026, moving lithium ion battery black mass from free to prohibited for export with immediate effect, and the step was announced on 11 November 2026.
  • The power was exercised under Section three read with Section five of the Foreign Trade Development and Regulation Act of 1992 and the Foreign Trade Policy of 2023, with the transitional arrangements of Paragraph one point zero five applying.
  • The goods fall under code eight five four nine one four zero zero of the Indian Trade Clarification based on the Harmonised System, covering waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators.
  • Black mass is a powder obtained by shredding end of life lithium ion batteries and processing manufacturing waste, and it carries recoverable lithium, cobalt, nickel, manganese and graphite.
  • The aim is to retain black mass as domestic feedstock, since Indian recycling capacity is underused for want of material and some recyclers have had to import it.
  • The measure complements the National Critical Mineral Mission and the incentive scheme of one thousand five hundred crore rupees approved by the Union Cabinet in September 2025 for recovering critical minerals from secondary sources.
  • 2026 நவம்பர் 10 தேதியிட்ட 2026 முதல் 2027 ஆம் ஆண்டுக்கான நாற்பத்தொன்பதாவது அறிவிக்கையை வெளிநாட்டு வாணிபப் பொது இயக்குநரகம் வெளியிட்டு, லித்தியம் அயன் மின்கல கருந்திணிவு ஏற்றுமதியை உடனடியாகத் தடை செய்தது; இது 2026 நவம்பர் 11 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.
  • 1992 ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு வாணிப மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்காற்றுச் சட்டத்தின் மூன்றாவது பிரிவை ஐந்தாவது பிரிவுடன் சேர்த்து, 2023 ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு வாணிபக் கொள்கையின் கீழ் அதிகாரம் பயன்படுத்தப்பட்டது; ஒன்று புள்ளி பூஜ்ஜியம் ஐந்து ஆவது பத்தியின் இடைக்கால ஏற்பாடுகள் பொருந்தும்.
  • ஒத்திசைவு முறை அடிப்படையிலான இந்திய வாணிப விளக்கக் குறியீடு எட்டு ஐந்து நான்கு ஒன்பது ஒன்று நான்கு பூஜ்ஜியம் பூஜ்ஜியம் பிரிவின் கீழ் இந்தப் பொருட்கள் வருகின்றன; முதல்நிலை மின்கலன்கள் மற்றும் மின் சேமிப்புக் கலன்களின் கழிவும் உதிரியும் இதில் அடங்கும்.
  • ஆயுள் முடிந்த லித்தியம் அயன் மின்கலன்களை நறுக்கியும் தயாரிப்புக் கழிவைச் செயலாக்கியும் பெறப்படும் தூள் கருந்திணிவு; அதில் லித்தியம், கோபால்ட், நிக்கல், மாங்கனீசு மற்றும் கிராஃபைட் மீட்கத்தக்க அளவில் உள்ளன.
  • உள்நாட்டு மறுசுழற்சித் திறன் மூலப்பொருள் பற்றாக்குறையால் முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதால், கருந்திணிவை உள்நாட்டு மூலப்பொருளாகத் தக்கவைப்பதே இதன் நோக்கம்.
  • தேசிய முக்கியக் கனிமப் பயணத் திட்டத்துக்கும், இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களிலிருந்து முக்கியக் கனிமங்களை மீட்க 2025 செப்டம்பரில் மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்த ஆயிரத்து ஐந்நூறு கோடி ரூபாய் ஊக்கத் திட்டத்துக்கும் இந்த நடவடிக்கை நிறைவு தருகிறது.
Static GK Connect
Directorate General of Foreign Trade
வெளிநாட்டு வாணிபப் பொது இயக்குநரகம்
The agency under the Department of Commerce that formulates and implements the Foreign Trade Policy, issues the Importer Exporter Code and notifies changes in the import and export policy of goods.
வெளிநாட்டு வாணிபக் கொள்கையை வகுத்து நிறைவேற்றும், இறக்குமதி ஏற்றுமதிக் குறியீட்டை வழங்கும், பொருட்களின் இறக்குமதி ஏற்றுமதிக் கொள்கை மாற்றங்களை அறிவிக்கும் வணிகத் துறையின் கீழ் உள்ள அமைப்பு.
National Critical Mineral Mission
தேசிய முக்கியக் கனிமப் பயணத் திட்டம்
A mission approved by the Union Cabinet in January 2025 to secure the supply of critical minerals for India through exploration, mining, recycling, overseas acquisition and stockpiling.
ஆய்வு, சுரங்கம், மறுசுழற்சி, வெளிநாட்டு கையகப்படுத்தல் மற்றும் இருப்புச் சேமிப்பு வழியாக இந்தியாவுக்கான முக்கியக் கனிமங்களின் விநியோகத்தை உறுதி செய்ய 2025 ஜனவரியில் மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்த திட்டம்.
Circular economy
வட்டப் பொருளாதாரம்
An economic model in which materials are kept in use through reuse, repair, refurbishment and recycling so that waste and the demand for fresh raw material are both reduced.
மறுபயன்பாடு, பழுதுபார்ப்பு, புதுப்பித்தல் மற்றும் மறுசுழற்சி வழியாகப் பொருட்கள் பயன்பாட்டில் தக்கவைக்கப்படும் பொருளாதார மாதிரி; இதனால் கழிவும் புதிய மூலப்பொருள் தேவையும் குறைகின்றன.
Foreign Trade Policy, 2023
2023 ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு வாணிபக் கொள்கை
The policy that came into force on 1 April 2023 without a fixed end date, resting on the pillars of remission of duties, collaboration with exporters, ease of doing business and the promotion of emerging areas such as e-commerce exports.
2023 ஏப்ரல் 1 அன்று நிலையான முடிவுத் தேதி இன்றி நடைமுறைக்கு வந்த கொள்கை; வரி விலக்கு, ஏற்றுமதியாளர்களுடன் கூட்டுறவு, வணிகம் செய்வதில் எளிமை மற்றும் மின் வணிக ஏற்றுமதி போன்ற புதிய துறைகளை ஊக்குவித்தல் ஆகியவை இதன் தூண்கள்.
Urban mining
நகர்ச் சுரங்கம்
The recovery of metals and minerals from products that have reached the end of their life, such as used batteries and electronic waste, instead of from fresh ore.
புதிய தாதுவிலிருந்து அல்லாமல், பயன்படுத்தப்பட்ட மின்கலன்கள் மற்றும் மின்னணுக் கழிவு போன்ற ஆயுள் முடிந்த பொருட்களிலிருந்து உலோகங்களையும் கனிமங்களையும் மீட்டெடுப்பது.
POLITY & GOVERNANCE
அரசியலமைப்பு & ஆட்சி
03MEDIUM
Cabinet Committee on Economic Affairs approves three thousand two hundred and thirty crore rupees for the Yuge Yugeen Bharat Museum at the North and South Block complex
வடக்கு மற்றும் தெற்கு வளாகத்தில் யுகே யுகீன் பாரத் அருங்காட்சியகத்துக்கு மூவாயிரத்து இருநூற்று முப்பது கோடி ரூபாய்க்கு பொருளாதார விவகாரங்கள் அமைச்சரவைக் குழு ஒப்புதல் அளித்தது
The Cabinet Committee on Economic Affairs, which is known by the short form CCEA and which is chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved on 11 November 2026 the development of the Yuge Yugeen Bharat Museum at the North and South Block complex in New Delhi. The approval was announced by the Ministry of Culture. The estimated total cost of the project is three thousand two hundred and thirty crore rupees, and the proposal had been appraised by the Public Investment Board on 27 July 2026. The museum will occupy a built up area of about one lakh seventy eight thousand five hundred and nine square metres, and the Government has stated that this will give it the largest display area of any museum in the world. It is designed to receive about one crore visitors every year, and revenue is expected from tickets, food and beverage, events, guided tours and retail. About eighteen lakh objects have been identified for display, drawn from the National Museum, from other museums of the Ministry of Culture, from fifty two site museums of the Archaeological Survey of India, from State museums and from private collections. The project will follow the method of adaptive reuse, under which the historic North and South Blocks will be converted to museum use while their architectural character and heritage significance are preserved, and immersive technology and visitor centred interpretation will be used inside. A modular approach to the galleries will allow further galleries to be added later. Implementation will be in phases from the financial year two thousand and twenty six to two thousand and twenty seven up to the financial year two thousand and thirty to two thousand and thirty one, and the first gallery, which is named Adornment and which will be in the North Block, is expected to open in the second half of the year 2027. Among the gallery themes that have been planned are Architecture and Cityscapes, Mathematics and Astronomy, Languages and Scripts, Faith and Spirituality, and Bharat Connects, which deals with trade and ideas. The museum was announced by the Prime Minister on 18 May 2023.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில் இயங்கும், CCEA எனச் சுருக்கமாக அறியப்படும் பொருளாதார விவகாரங்கள் அமைச்சரவைக் குழு, புது தில்லியில் உள்ள வடக்கு மற்றும் தெற்கு வளாகத்தில் யுகே யுகீன் பாரத் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்குவதற்கு 2026 நவம்பர் 11 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இந்த ஒப்புதலை பண்பாட்டு அமைச்சகம் அறிவித்தது. இந்தத் திட்டத்தின் மதிப்பிடப்பட்ட மொத்தச் செலவு மூவாயிரத்து இருநூற்று முப்பது கோடி ரூபாய்; இந்த முன்மொழிவை பொது முதலீட்டு வாரியம் 2026 ஜூலை 27 அன்று ஆய்வு செய்திருந்தது. இந்த அருங்காட்சியகம் சுமார் ஒரு லட்சம் எழுபத்தெண்ணாயிரத்து ஐந்நூற்று ஒன்பது சதுர மீட்டர் கட்டப்பட்ட பரப்பை ஆக்கிரமிக்கும்; இதனால் உலகின் எந்த அருங்காட்சியகத்தையும்விட மிகப்பெரிய காட்சிப் பரப்பு இதற்குக் கிடைக்கும் என்று அரசு தெரிவித்துள்ளது. ஆண்டுக்குச் சுமார் ஒரு கோடி பார்வையாளர்களை ஏற்கும் வகையில் இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; நுழைவுச் சீட்டு, உணவு மற்றும் பானம், நிகழ்வுகள், வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் சில்லறை விற்பனை ஆகியவற்றிலிருந்து வருவாய் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காட்சிக்காக சுமார் பதினெட்டு லட்சம் பொருட்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன; அவை தேசிய அருங்காட்சியகம், பண்பாட்டு அமைச்சகத்தின் பிற அருங்காட்சியகங்கள், இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுத் துறையின் ஐம்பத்திரண்டு களச் சிற்றருங்காட்சியகங்கள், மாநில அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகள் ஆகியவற்றிலிருந்து திரட்டப்பட்டவை. இந்தத் திட்டம் தகவமைவு மறுபயன்பாடு என்ற முறையைப் பின்பற்றும்; அதன்படி வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வடக்கு மற்றும் தெற்கு வளாகங்கள் அவற்றின் கட்டிடக்கலைத் தனித்தன்மையும் மரபுச் சிறப்பும் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையில் அருங்காட்சியகப் பயன்பாட்டுக்கு மாற்றப்படும்; உள்ளே ஆழ்ந்து ஈர்க்கும் தொழில்நுட்பமும் பார்வையாளர் நடுநிலை விளக்கமும் பயன்படுத்தப்படும். காட்சியகங்களுக்கான தொகுதி அணுகுமுறை, பின்னர் மேலும் காட்சியகங்களைச் சேர்க்க வழிவகுக்கும். இரண்டாயிரத்து இருபத்தாறு முதல் இரண்டாயிரத்து இருபத்தேழு ஆம் நிதியாண்டு முதல் இரண்டாயிரத்து முப்பது முதல் இரண்டாயிரத்து முப்பத்தொன்று ஆம் நிதியாண்டு வரை கட்டம் கட்டமாக இது நிறைவேற்றப்படும்; வடக்கு வளாகத்தில் அமையும், அணிகலன் என்று பெயரிடப்பட்ட முதல் காட்சியகம் 2027 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் திறக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. திட்டமிடப்பட்ட காட்சியகக் கருப்பொருள்களில் கட்டிடக்கலை மற்றும் நகர்க்காட்சிகள், கணிதம் மற்றும் வானியல், மொழிகள் மற்றும் எழுத்து முறைகள், நம்பிக்கை மற்றும் ஆன்மிகம், மேலும் வணிகம் மற்றும் கருத்துகளைக் கையாளும் பாரத் இணைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். இந்த அருங்காட்சியகத்தை பிரதமர் 2023 மே 18 அன்று அறிவித்தார்.
Key Exam Points
  • The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved on 11 November 2026 the development of the Yuge Yugeen Bharat Museum at the North and South Block complex in New Delhi.
  • The estimated project cost is three thousand two hundred and thirty crore rupees, and the proposal was appraised by the Public Investment Board on 27 July 2026.
  • The built up area will be about one lakh seventy eight thousand five hundred and nine square metres, which the Government describes as the largest museum display area in the world, designed for about one crore visitors a year.
  • About eighteen lakh objects have been identified from the National Museum, other Ministry of Culture museums, fifty two site museums of the Archaeological Survey of India, State museums and private collections.
  • The method is adaptive reuse of the historic blocks, implemented in phases from the financial year 2026 to 2027 up to the financial year 2030 to 2031.
  • The first gallery, named Adornment and located in the North Block, is expected to open in the second half of 2027, and the museum was announced by the Prime Minister on 18 May 2023.
  • பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான பொருளாதார விவகாரங்கள் அமைச்சரவைக் குழு, புது தில்லி வடக்கு மற்றும் தெற்கு வளாகத்தில் யுகே யுகீன் பாரத் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்க 2026 நவம்பர் 11 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது.
  • மதிப்பிடப்பட்ட திட்டச் செலவு மூவாயிரத்து இருநூற்று முப்பது கோடி ரூபாய்; இந்த முன்மொழிவை பொது முதலீட்டு வாரியம் 2026 ஜூலை 27 அன்று ஆய்வு செய்தது.
  • கட்டப்பட்ட பரப்பு சுமார் ஒரு லட்சம் எழுபத்தெண்ணாயிரத்து ஐந்நூற்று ஒன்பது சதுர மீட்டர்; இது உலகின் மிகப்பெரிய அருங்காட்சியகக் காட்சிப் பரப்பு என அரசு விவரிக்கிறது; ஆண்டுக்குச் சுமார் ஒரு கோடி பார்வையாளர்களுக்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
  • தேசிய அருங்காட்சியகம், பண்பாட்டு அமைச்சகத்தின் பிற அருங்காட்சியகங்கள், இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுத் துறையின் ஐம்பத்திரண்டு களச் சிற்றருங்காட்சியகங்கள், மாநில அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகளிலிருந்து சுமார் பதினெட்டு லட்சம் பொருட்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.
  • வரலாற்று வளாகங்களின் தகவமைவு மறுபயன்பாடு இதன் முறை; 2026 முதல் 2027 ஆம் நிதியாண்டு முதல் 2030 முதல் 2031 ஆம் நிதியாண்டு வரை கட்டம் கட்டமாக நிறைவேற்றப்படும்.
  • வடக்கு வளாகத்தில் அமையும் அணிகலன் என்ற முதல் காட்சியகம் 2027 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் திறக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; இந்த அருங்காட்சியகத்தை பிரதமர் 2023 மே 18 அன்று அறிவித்தார்.
Static GK Connect
Cabinet Committee on Economic Affairs
பொருளாதார விவகாரங்கள் அமைச்சரவைக் குழு
A standing committee of the Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, that reviews economic trends and clears investment proposals, pricing decisions and major infrastructure projects.
பிரதமர் தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவையின் நிலைக்குழு; பொருளாதாரப் போக்குகளை ஆய்வு செய்து, முதலீட்டு முன்மொழிவுகள், விலை நிர்ணய முடிவுகள் மற்றும் பெரும் உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறது.
North and South Block
வடக்கு மற்றும் தெற்கு வளாகம்
The Secretariat Building of New Delhi, designed by Herbert Baker in the Indo Saracenic Revival style with jali screens and chhatri pavilions, which housed the key ministries of the Government of India.
புது தில்லியின் செயலகக் கட்டிடம்; ஹெர்பர்ட் பேக்கர் என்பவரால் ஜாலி திரைகளும் சத்ரி மண்டபங்களும் கொண்ட இந்தோ சாரசெனிக் மறுமலர்ச்சிப் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டது; இந்திய அரசின் முக்கிய அமைச்சகங்கள் இதில் இயங்கின.
Seva Teerth
சேவா தீர்த்தம்
The new Prime Minister's Office complex dedicated on 13 February 2026, which houses the Prime Minister's Office, the Cabinet Secretariat and the National Security Council Secretariat.
2026 பிப்ரவரி 13 அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புதிய பிரதமர் அலுவலக வளாகம்; பிரதமர் அலுவலகம், அமைச்சரவைச் செயலகம் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் குழுச் செயலகம் இதில் அமைந்துள்ளன.
Public Investment Board
பொது முதலீட்டு வாரியம்
A body in the Department of Expenditure of the Ministry of Finance that appraises large public investment proposals before they are placed before the Cabinet or the Cabinet Committee on Economic Affairs.
அமைச்சரவை அல்லது பொருளாதார விவகாரங்கள் அமைச்சரவைக் குழு முன் வைக்கப்படும் முன்பு பெரிய பொது முதலீட்டு முன்மொழிவுகளை ஆய்வு செய்யும் நிதி அமைச்சகத்தின் செலவினத் துறையில் உள்ள அமைப்பு.
Adaptive reuse
தகவமைவு மறுபயன்பாடு
The conservation practice of putting an old building to a new use while retaining its historic fabric and character, instead of demolishing it or freezing it as a monument.
ஒரு பழைய கட்டிடத்தை இடிக்காமலும் நினைவுச் சின்னமாக முடக்காமலும், அதன் வரலாற்றுக் கட்டமைப்பையும் தனித்தன்மையையும் தக்கவைத்து புதிய பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவரும் பாதுகாப்பு நடைமுறை.
04HARD
Madras High Court directs Tamil Nadu to set up more exclusive Special Courts for corruption cases
ஊழல் வழக்குகளுக்காக மேலும் தனித்த சிறப்பு நீதிமன்றங்களை அமைக்க வேண்டும் என்று தமிழ்நாடு அரசுக்கு உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது
Justice B Pugalendhi of the Madurai Bench of the Madras High Court passed an order on 10 November 2026 in which the Government of Tamil Nadu was directed to assess the need for more exclusive Special Courts to try cases under the Prevention of Corruption Act of 1988. The order was passed in a criminal original petition numbered eleven thousand and sixty six of the year 2026, which had been filed by one A Shahul Hameed, and the underlying matter was a special case numbered thirteen of the year 2025 that is pending before the Principal District and Sessions Court at Thoothukudi. That case was registered under clause a of Section seven of the Prevention of Corruption Act of 1988 and under Section one hundred and sixty seven of the Indian Penal Code. The Court recorded that although charges in that case had been framed in the year 2023, only two witnesses had been examined in about three years, and it treated this delay as the occasion to examine the wider problem. A report of the Registrar General of the High Court placed before the Court showed that two thousand four hundred and twenty three cases under the Prevention of Corruption Act were pending in Tamil Nadu as on 30 June 2026, and that sixty one such cases were pending in Puducherry. The report also showed that exclusive Special Courts function in only eight districts, while in the remaining thirty districts cases under the Act are taken up by the Principal District and Sessions Judges along with their regular work. The Court directed the Registrar General to pursue the designation of Additional Sessions Courts as Special Courts, directed the State in consultation with the High Court to assess the need for exclusive Special Courts and to provide the necessary infrastructure and supporting staff, directed the Director of Vigilance and Anti Corruption together with the Director of Prosecution to ensure that an adequate number of prosecutors is available, directed Sessions Judges to give priority to cases under the Act and to hold hearings from day to day, and directed that the trial in the Thoothukudi case be completed within six months.
சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தின் மதுரைக் கிளை நீதியரசர் பி புகழேந்தி 2026 நவம்பர் 10 அன்று ஒரு உத்தரவை வழங்கினார்; அதில் 1988 ஆம் ஆண்டு ஊழல் தடுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் வழக்குகளை விசாரிக்க மேலும் தனித்த சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் தேவையா என்பதை மதிப்பிடுமாறு தமிழ்நாடு அரசுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. ஏ ஷாகுல் ஹமீது என்பவர் தாக்கல் செய்த 2026 ஆம் ஆண்டின் பதினோராயிரத்து அறுபத்தாறாவது குற்றவியல் மூல மனுவில் இந்த உத்தரவு வழங்கப்பட்டது; அடிப்படை வழக்கு, தூத்துக்குடி முதன்மை மாவட்ட மற்றும் அமர்வு நீதிமன்றத்தில் நிலுவையில் உள்ள 2025 ஆம் ஆண்டின் பதின்மூன்றாவது சிறப்பு வழக்கு. அந்த வழக்கு 1988 ஆம் ஆண்டு ஊழல் தடுப்புச் சட்டத்தின் ஏழாவது பிரிவின் அ என்ற உட்பிரிவின் கீழும், இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தின் நூற்று அறுபத்தேழாவது பிரிவின் கீழும் பதிவு செய்யப்பட்டது. அந்த வழக்கில் 2023 ஆம் ஆண்டே குற்றச்சாட்டுகள் வகுக்கப்பட்டிருந்தாலும், சுமார் மூன்று ஆண்டுகளில் இரண்டு சாட்சிகள் மட்டுமே விசாரிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று நீதிமன்றம் பதிவு செய்தது; இந்தத் தாமதத்தை அகன்ற பிரச்சினையை ஆய்வு செய்வதற்கான சந்தர்ப்பமாக அது கருதியது. நீதிமன்றத்தின் முன் வைக்கப்பட்ட உயர் நீதிமன்றப் பதிவாளர் தலைமை அதிகாரியின் அறிக்கை, 2026 ஜூன் 30 நிலவரப்படி தமிழ்நாட்டில் ஊழல் தடுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் இரண்டாயிரத்து நாநூற்று இருபத்து மூன்று வழக்குகள் நிலுவையில் இருந்தன என்றும், புதுச்சேரியில் அத்தகைய அறுபத்தொரு வழக்குகள் நிலுவையில் இருந்தன என்றும் காட்டியது. எட்டு மாவட்டங்களில் மட்டுமே தனித்த சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் இயங்குகின்றன என்றும், மீதமுள்ள முப்பது மாவட்டங்களில் இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரும் வழக்குகளை முதன்மை மாவட்ட மற்றும் அமர்வு நீதிபதிகள் தங்களின் வழக்கமான பணியுடன் சேர்த்து எடுத்துக்கொள்கின்றனர் என்றும் அந்த அறிக்கை காட்டியது. கூடுதல் அமர்வு நீதிமன்றங்களை சிறப்பு நீதிமன்றங்களாக நியமிப்பதைத் தொடர்ந்து பின்பற்ற பதிவாளர் தலைமை அதிகாரிக்கு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது; உயர் நீதிமன்றத்துடன் கலந்தாலோசித்து தனித்த சிறப்பு நீதிமன்றங்களுக்கான தேவையை மதிப்பிட்டு, தேவையான உள்கட்டமைப்பையும் உதவிப் பணியாளர்களையும் வழங்க மாநில அரசுக்கு உத்தரவிட்டது; போதுமான எண்ணிக்கையில் வழக்குரைஞர்கள் கிடைப்பதை உறுதி செய்ய ஊழல் கண்காணிப்பு மற்றும் ஊழல் தடுப்புத் துறை இயக்குநருக்கும் அரசு வழக்குரைஞர் இயக்குநருக்கும் உத்தரவிட்டது; இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரும் வழக்குகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்து நாளுக்கு நாள் விசாரணை நடத்த அமர்வு நீதிபதிகளுக்கு உத்தரவிட்டது; மேலும் தூத்துக்குடி வழக்கின் விசாரணையை ஆறு மாதங்களுக்குள் முடிக்க வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட்டது.
Key Exam Points
  • Justice B Pugalendhi of the Madurai Bench of the Madras High Court passed the order on 10 November 2026 in criminal original petition number eleven thousand and sixty six of 2026, filed by A Shahul Hameed.
  • The underlying matter was special case number thirteen of 2025 before the Principal District and Sessions Court at Thoothukudi, under clause a of Section seven of the Prevention of Corruption Act of 1988 and Section one hundred and sixty seven of the Indian Penal Code.
  • Charges had been framed in 2023 but only two witnesses had been examined in about three years.
  • The report of the Registrar General showed two thousand four hundred and twenty three cases under the Prevention of Corruption Act pending in Tamil Nadu as on 30 June 2026 and sixty one in Puducherry.
  • Exclusive Special Courts function in only eight districts of Tamil Nadu, while in the remaining thirty districts Principal District and Sessions Judges take such cases along with their regular work.
  • The Court directed the State to assess the need for more exclusive Special Courts, directed the Director of Vigilance and Anti Corruption and the Director of Prosecution to ensure adequate prosecutors, and directed that the Thoothukudi trial be completed within six months.
  • சென்னை உயர் நீதிமன்ற மதுரைக் கிளை நீதியரசர் பி புகழேந்தி, ஏ ஷாகுல் ஹமீது தாக்கல் செய்த 2026 ஆம் ஆண்டின் பதினோராயிரத்து அறுபத்தாறாவது குற்றவியல் மூல மனுவில் 2026 நவம்பர் 10 அன்று உத்தரவை வழங்கினார்.
  • அடிப்படை வழக்கு, தூத்துக்குடி முதன்மை மாவட்ட மற்றும் அமர்வு நீதிமன்றத்தில் உள்ள 2025 ஆம் ஆண்டின் பதின்மூன்றாவது சிறப்பு வழக்கு; 1988 ஆம் ஆண்டு ஊழல் தடுப்புச் சட்டத்தின் ஏழாவது பிரிவின் அ உட்பிரிவு மற்றும் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தின் நூற்று அறுபத்தேழாவது பிரிவின் கீழ் பதிவானது.
  • 2023 ஆம் ஆண்டே குற்றச்சாட்டுகள் வகுக்கப்பட்டிருந்தாலும், சுமார் மூன்று ஆண்டுகளில் இரண்டு சாட்சிகள் மட்டுமே விசாரிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
  • 2026 ஜூன் 30 நிலவரப்படி தமிழ்நாட்டில் ஊழல் தடுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் இரண்டாயிரத்து நாநூற்று இருபத்து மூன்று வழக்குகள், புதுச்சேரியில் அறுபத்தொரு வழக்குகள் நிலுவையில் இருந்ததை பதிவாளர் தலைமை அதிகாரியின் அறிக்கை காட்டியது.
  • தமிழ்நாட்டின் எட்டு மாவட்டங்களில் மட்டுமே தனித்த சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் இயங்குகின்றன; மீதமுள்ள முப்பது மாவட்டங்களில் முதன்மை மாவட்ட மற்றும் அமர்வு நீதிபதிகள் வழக்கமான பணியுடன் சேர்த்து இவற்றை எடுக்கின்றனர்.
  • மேலும் தனித்த சிறப்பு நீதிமன்றங்களுக்கான தேவையை மதிப்பிட மாநில அரசுக்கும், போதுமான வழக்குரைஞர்களை உறுதி செய்ய ஊழல் தடுப்புத் துறை இயக்குநர் மற்றும் அரசு வழக்குரைஞர் இயக்குநருக்கும் உத்தரவிடப்பட்டது; தூத்துக்குடி விசாரணையை ஆறு மாதங்களுக்குள் முடிக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது.
Static GK Connect
Prevention of Corruption Act, 1988
1988 ஆம் ஆண்டு ஊழல் தடுப்புச் சட்டம்
The central law that deals with bribery and corruption by public servants. It was substantially amended in 2018, and its Section four requires the trial of offences under it to be held by a Special Judge.
அரசுப் பணியாளர்களின் கையூட்டு மற்றும் ஊழல் தொடர்பான மத்தியச் சட்டம். 2018 ஆம் ஆண்டு கணிசமாகத் திருத்தப்பட்டது; இதன் நான்காவது பிரிவின்படி இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரும் குற்றங்களின் விசாரணை ஒரு சிறப்பு நீதிபதியால் நடத்தப்பட வேண்டும்.
Directorate of Vigilance and Anti Corruption
ஊழல் கண்காணிப்பு மற்றும் ஊழல் தடுப்புத் துறை
The anti corruption agency of the Government of Tamil Nadu, established in 1964, which investigates offences of bribery and corruption by State public servants and is known by the short form DVAC.
1964 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட தமிழ்நாடு அரசின் ஊழல் தடுப்பு அமைப்பு; மாநில அரசுப் பணியாளர்களின் கையூட்டு மற்றும் ஊழல் குற்றங்களை இது விசாரிக்கிறது; DVAC எனச் சுருக்கமாக அறியப்படுகிறது.
Madras High Court
சென்னை உயர் நீதிமன்றம்
One of the three oldest High Courts of India, established in 1862 along with those of Bombay and Calcutta. Its Madurai Bench was established in 2004.
பம்பாய் மற்றும் கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றங்களுடன் 1862 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட இந்தியாவின் மூன்று பழமையான உயர் நீதிமன்றங்களில் ஒன்று. இதன் மதுரைக் கிளை 2004 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.
Districts of Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்
Tamil Nadu is divided into thirty eight districts for revenue and general administration, each headed by a District Collector.
வருவாய் மற்றும் பொது நிர்வாகத்துக்காக தமிழ்நாடு முப்பத்தெட்டு மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது; ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு மாவட்ட ஆட்சியர் தலைமை தாங்குகிறார்.
Registrar General of a High Court
உயர் நீதிமன்றப் பதிவாளர் தலைமை அதிகாரி
The senior most officer of the registry of a High Court, who heads its administrative machinery and reports to the Chief Justice on matters such as case pendency and court strength.
ஒரு உயர் நீதிமன்றப் பதிவுத்துறையின் மூத்த அதிகாரி; அதன் நிர்வாக அமைப்புக்குத் தலைமை தாங்கி, வழக்கு நிலுவை மற்றும் நீதிமன்ற வலிமை போன்ற விவகாரங்களில் தலைமை நீதிபதிக்கு அறிக்கை அளிப்பார்.
DEFENCE & NATIONAL
பாதுகாப்பு & தேசியம்
05EASY
Indian Navy begins the fifth edition of the pan India coastal defence exercise Sea Vigil twenty six
அகில இந்திய கடலோரப் பாதுகாப்புப் பயிற்சியான சீ விஜில் இருபத்தாறின் ஐந்தாவது பதிப்பை இந்தியக் கடற்படை தொடங்கியது
The Ministry of Defence announced on 11 November 2026 that the Indian Navy would coordinate the fifth edition of the pan India coastal defence exercise named Sea Vigil twenty six, which began on 11 November 2026 and will run until 19 November 2026. The exercise is conducted along the entire coastline of India and across its Exclusive Economic Zone, and it covers all the coastal States and Union Territories of the country. It is conducted in two phases. The first phase is the Coastal Defence and Security Readiness Evaluation, which is known by the short form CDSRE and which runs from 11 November to 17 November 2026. The second phase is the sea phase, which is held on 18 and 19 November 2026. The participants include the Indian Navy, the Indian Coast Guard, the Coastal Security Police, the Customs department and other maritime agencies, and the coastal and fishing communities take part as stakeholders. Five Ministries facilitate the exercise, namely the Ministry of Defence, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Ports, Shipping and Waterways, the Ministry of Petroleum and Natural Gas, and the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying. Sea Vigil was conceptualised in the year 2018 in order to validate the maritime security measures that were put in place after the terror attacks on Mumbai in the year 2008, which are commonly referred to by the date twenty six by eleven. The exercise serves as the build up to the Theatre Level Readiness Operational Exercise of the Indian Navy, which is known by the short form TROPEX and which is held once in two years, and the two exercises together cover the whole span of maritime security from coastal defence to operations on the high seas. The fourth edition, Sea Vigil twenty four, had been held on 20 and 21 November 2024.
அகில இந்திய கடலோரப் பாதுகாப்புப் பயிற்சியான சீ விஜில் இருபத்தாறின் ஐந்தாவது பதிப்பை இந்தியக் கடற்படை ஒருங்கிணைக்கும் என்று பாதுகாப்பு அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 11 அன்று அறிவித்தது; இந்தப் பயிற்சி 2026 நவம்பர் 11 அன்று தொடங்கி 2026 நவம்பர் 19 வரை நடைபெறும். இந்தியாவின் முழுக் கடற்கரைப் பகுதி நெடுகிலும், அதன் தனிப்பட்ட பொருளாதார வலயம் முழுவதிலும் இந்தப் பயிற்சி நடத்தப்படுகிறது; நாட்டின் அனைத்துக் கடலோர மாநிலங்களையும் யூனியன் பிரதேசங்களையும் இது உள்ளடக்குகிறது. இது இரண்டு கட்டங்களாக நடத்தப்படுகிறது. முதல் கட்டம், CDSRE எனச் சுருக்கமாக அறியப்படும் கடலோரப் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்புத் தயார்நிலை மதிப்பீடு; இது 2026 நவம்பர் 11 முதல் நவம்பர் 17 வரை நடைபெறும். இரண்டாம் கட்டம் கடல் கட்டம்; இது 2026 நவம்பர் 18 மற்றும் 19 ஆம் தேதிகளில் நடைபெறும். பங்கேற்பாளர்களில் இந்தியக் கடற்படை, இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை, கடலோரப் பாதுகாப்புக் காவல்துறை, சுங்கத் துறை மற்றும் பிற கடல்சார் அமைப்புகள் அடங்கும்; கடலோர மற்றும் மீனவச் சமூகங்கள் பங்குதாரர்களாகப் பங்கேற்கின்றன. ஐந்து அமைச்சகங்கள் இந்தப் பயிற்சிக்கு வசதி செய்கின்றன; அவை பாதுகாப்பு அமைச்சகம், உள்துறை அமைச்சகம், துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகம், மேலும் மீன்வளம், கால்நடைப் பராமரிப்பு மற்றும் பால்வளத் துறை அமைச்சகம். இரண்டாயிரத்து எட்டாம் ஆண்டு மும்பையில் நடந்த தீவிரவாதத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு அமல்படுத்தப்பட்ட கடல்சார் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைச் சரிபார்க்கும் நோக்கத்தில் 2018 ஆம் ஆண்டு சீ விஜில் கருத்தாக்கம் செய்யப்பட்டது; அந்தத் தாக்குதல்கள் பொதுவாக இருபத்தாறு பிரித்து பதினொன்று என்ற தேதியால் குறிக்கப்படுகின்றன. இந்தப் பயிற்சி, TROPEX எனச் சுருக்கமாக அறியப்படும், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடத்தப்படும் இந்தியக் கடற்படையின் அரங்க அளவிலான தயார்நிலைச் செயல்பாட்டுப் பயிற்சிக்கான முன்னோட்டமாகச் செயல்படுகிறது; இந்த இரு பயிற்சிகளும் சேர்ந்து கடலோரப் பாதுகாப்பு முதல் ஆழ்கடல் செயல்பாடுகள் வரையிலான கடல்சார் பாதுகாப்பின் முழுப் பரப்பையும் உள்ளடக்குகின்றன. நான்காவது பதிப்பான சீ விஜில் இருபத்துநான்கு, 2024 நவம்பர் 20 மற்றும் 21 ஆம் தேதிகளில் நடத்தப்பட்டிருந்தது.
Key Exam Points
  • The Ministry of Defence announced on 11 November 2026 that the Indian Navy would coordinate Sea Vigil twenty six, the fifth edition of the pan India coastal defence exercise, held from 11 to 19 November 2026.
  • The exercise spans the entire coastline of India and its Exclusive Economic Zone and covers all coastal States and Union Territories.
  • The first phase is the Coastal Defence and Security Readiness Evaluation, from 11 to 17 November 2026, and the second phase is the sea phase, on 18 and 19 November 2026.
  • Participants include the Indian Navy, the Indian Coast Guard, the Coastal Security Police, the Customs department and other maritime agencies, with coastal and fishing communities as stakeholders.
  • Five Ministries facilitate it, namely Defence, Home Affairs, Ports Shipping and Waterways, Petroleum and Natural Gas, and Fisheries Animal Husbandry and Dairying.
  • Sea Vigil was conceptualised in 2018 to validate the maritime security measures instituted after the 2008 Mumbai terror attacks, and it is the build up to the biennial Theatre Level Readiness Operational Exercise known as TROPEX.
  • அகில இந்திய கடலோரப் பாதுகாப்புப் பயிற்சியின் ஐந்தாவது பதிப்பான சீ விஜில் இருபத்தாறை இந்தியக் கடற்படை ஒருங்கிணைக்கும் என்று பாதுகாப்பு அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 11 அன்று அறிவித்தது; இது 2026 நவம்பர் 11 முதல் 19 வரை நடைபெறும்.
  • இந்தியாவின் முழுக் கடற்கரைப் பகுதியும் தனிப்பட்ட பொருளாதார வலயமும் இந்தப் பயிற்சியின் எல்லைக்குள் வருகின்றன; அனைத்துக் கடலோர மாநிலங்களும் யூனியன் பிரதேசங்களும் உள்ளடக்கப்படுகின்றன.
  • முதல் கட்டம் கடலோரப் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்புத் தயார்நிலை மதிப்பீடு, 2026 நவம்பர் 11 முதல் 17 வரை; இரண்டாம் கட்டம் கடல் கட்டம், நவம்பர் 18 மற்றும் 19 ஆம் தேதிகளில்.
  • இந்தியக் கடற்படை, இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை, கடலோரப் பாதுகாப்புக் காவல்துறை, சுங்கத் துறை மற்றும் பிற கடல்சார் அமைப்புகள் பங்கேற்கின்றன; கடலோர மற்றும் மீனவச் சமூகங்கள் பங்குதாரர்கள்.
  • பாதுகாப்பு, உள்துறை, துறைமுகங்கள் கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள், பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு, மீன்வளம் கால்நடைப் பராமரிப்பு மற்றும் பால்வளம் ஆகிய ஐந்து அமைச்சகங்கள் வசதி செய்கின்றன.
  • 2008 ஆம் ஆண்டு மும்பைத் தீவிரவாதத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு அமல்படுத்தப்பட்ட கடல்சார் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைச் சரிபார்க்க 2018 ஆம் ஆண்டு சீ விஜில் கருத்தாக்கம் செய்யப்பட்டது; இது TROPEX என்ற இரு ஆண்டுக்கொருமுறை பயிற்சிக்கான முன்னோட்டம்.
Static GK Connect
Exclusive Economic Zone
தனிப்பட்ட பொருளாதார வலயம்
The belt of sea extending up to two hundred nautical miles from the baseline, within which a coastal State has sovereign rights over the exploration and use of marine resources under the United Nations Convention on the Law of the Sea.
அடிக்கோட்டிலிருந்து இருநூறு கடல் மைல் வரை நீளும் கடற்பட்டை; கடல்சார் சட்டம் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகள் மாநாட்டின்படி, கடல் வளங்களை ஆராய்வதிலும் பயன்படுத்துவதிலும் கடலோர நாட்டுக்கு இதில் இறையாண்மை உரிமைகள் உள்ளன.
Indian Coast Guard
இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை
An armed force of the Union raised on 1 February 1977 and given statutory status by the Coast Guard Act of 1978, which functions under the Ministry of Defence and is responsible for coastal security and maritime search and rescue.
1977 பிப்ரவரி 1 அன்று உருவாக்கப்பட்டு 1978 ஆம் ஆண்டு கடலோரக் காவல்படைச் சட்டத்தின் மூலம் சட்ட அங்கீகாரம் பெற்ற யூனியனின் ஆயுதப்படை; பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கி, கடலோரப் பாதுகாப்பு மற்றும் கடல்சார் தேடல் மீட்புக்குப் பொறுப்பாகும்.
TROPEX
ட்ரோபெக்ஸ்
The Theatre Level Readiness Operational Exercise of the Indian Navy, the largest of its exercises, held once in two years to test the operational readiness of the fleet across the Indian Ocean Region.
இந்தியக் கடற்படையின் அரங்க அளவிலான தயார்நிலைச் செயல்பாட்டுப் பயிற்சி; அதன் மிகப்பெரிய பயிற்சி; இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியம் முழுவதும் கப்பல் படையின் செயல்பாட்டுத் தயார்நிலையைச் சோதிக்க இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடத்தப்படுகிறது.
Information Fusion Centre Indian Ocean Region
இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்திய தகவல் ஒருங்கிணைப்பு மையம்
A centre established in 2018 at Gurugram in Haryana, alongside the Information Management and Analysis Centre, to share maritime domain awareness with partner countries of the Indian Ocean Region.
இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியத்தின் பங்காளி நாடுகளுடன் கடல்சார் களப் பற்றுணர்வைப் பகிர்ந்துகொள்ள, தகவல் மேலாண்மை மற்றும் பகுப்பாய்வு மையத்துடன் சேர்ந்து 2018 ஆம் ஆண்டு ஹரியானாவின் குருகிராமில் நிறுவப்பட்ட மையம்.
Coastline of India
இந்தியாவின் கடற்கரை
India has a mainland and island coastline of about seven thousand five hundred and sixteen kilometres, touching nine coastal States and four Union Territories. Gujarat has the longest coastline among the States.
இந்தியாவின் நிலப்பகுதி மற்றும் தீவுக் கடற்கரை சுமார் ஏழாயிரத்து ஐந்நூற்றுப் பதினாறு கிலோமீட்டர்; இது ஒன்பது கடலோர மாநிலங்களையும் நான்கு யூனியன் பிரதேசங்களையும் தொடுகிறது. மாநிலங்களில் குஜராத் மிக நீளமான கடற்கரையைக் கொண்டுள்ளது.
06MEDIUM
Ministry of Defence signs a contract of four hundred and ninety eight point five eight crore rupees with Cochin Shipyard for the normal refit and re powering of the frigate INS Betwa
ஐஎன்எஸ் பெட்வா போர்க்கப்பலின் வழக்கமான பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறு ஆற்றலூட்டலுக்காக கொச்சின் கப்பல் கட்டும் நிறுவனத்துடன் நாநூற்று தொண்ணூற்றெட்டு புள்ளி ஐந்து எட்டு கோடி ரூபாய் ஒப்பந்தத்தை பாதுகாப்பு அமைச்சகம் கையெழுத்திட்டது
The Ministry of Defence signed a contract at New Delhi on 11 November 2026 with Cochin Shipyard Limited, which is a central public sector enterprise under the Ministry of Ports, Shipping and Waterways and which is located at Kochi in Kerala, for the normal refit and re powering of the Indian Naval Ship Betwa. The value of the contract is four hundred and ninety eight point five eight crore rupees, which the Ministry described in its announcement as approximately five hundred crore rupees. The Defence Secretary, Shri Rajesh Kumar Singh, was present at the signing. The central feature of the work is a change of propulsion, under which the existing steam based propulsion of the ship will be replaced by a diesel engine based system, and the ship will also receive a modernised weapon suite. The Ministry stated that more than fifty micro, small and medium enterprises are expected to take part in the work, which will generate employment across shipbuilding and ancillary industries, and that the contract strengthens indigenous capability in the complex repair, maintenance and modernisation of naval platforms in keeping with the ideas of Aatmanirbhar Bharat and Make in India. INS Betwa is a guided missile frigate of the Brahmaputra class and carries the pennant number F thirty nine. She was built by Garden Reach Shipbuilders and Engineers at Kolkata, was launched on 26 February 1998 and was commissioned on 7 July 2004, and her full load displacement is about three thousand eight hundred and fifty tonnes. The ship was involved in a serious accident on 5 December 2016, when she slipped off her support blocks and tipped onto her port side while being undocked at the Naval Dockyard in Mumbai, in which two sailors lost their lives and fifteen were injured, and she was refloated upright on 22 February 2017. With this contract INS Betwa becomes the second frigate of the Brahmaputra class to be re powered from steam to diesel propulsion, the first having been INS Beas, for which a contract of three hundred and thirteen point four two crore rupees had been signed with the same shipyard on 16 October 2023.
இந்தியக் கடற்படைக் கப்பல் பெட்வாவின் வழக்கமான பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறு ஆற்றலூட்டலுக்காக, கேரளாவின் கொச்சியில் அமைந்துள்ள, துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள மத்திய பொதுத்துறை நிறுவனமான கொச்சின் கப்பல் கட்டும் நிறுவனத்துடன் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 11 அன்று புது தில்லியில் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்டது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் மதிப்பு நாநூற்று தொண்ணூற்றெட்டு புள்ளி ஐந்து எட்டு கோடி ரூபாய்; தனது அறிவிப்பில் அமைச்சகம் இதனை ஏறக்குறைய ஐந்நூறு கோடி ரூபாய் என விவரித்தது. கையெழுத்து நிகழ்வில் பாதுகாப்புச் செயலாளர் திரு ராஜேஷ் குமார் சிங் கலந்துகொண்டார். இந்தப் பணியின் மைய அம்சம் உந்துவிசை மாற்றம்; அதன்படி கப்பலின் தற்போதைய நீராவி அடிப்படையிலான உந்துவிசை, டீசல் எந்திரம் அடிப்படையிலான அமைப்பால் மாற்றப்படும்; கப்பலுக்கு நவீனப்படுத்தப்பட்ட ஆயுதத் தொகுப்பும் கிடைக்கும். ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் இந்தப் பணியில் பங்கேற்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்றும், கப்பல் கட்டுமானம் மற்றும் துணைத் தொழில்கள் முழுவதும் இது வேலைவாய்ப்பை உருவாக்கும் என்றும், தன்னிறைவு பாரதம் மற்றும் இந்தியாவில் உற்பத்தி செய் என்ற கருத்துகளுக்கு இசைவாக கடற்படைத் தளங்களின் சிக்கலான பழுதுபார்ப்பு, பராமரிப்பு மற்றும் நவீனப்படுத்தலில் உள்நாட்டுத் திறனை இந்த ஒப்பந்தம் வலுப்படுத்துகிறது என்றும் அமைச்சகம் தெரிவித்தது. ஐஎன்எஸ் பெட்வா பிரம்மபுத்ரா வகுப்பைச் சேர்ந்த வழிநடத்தப்படும் ஏவுகணைப் போர்க்கப்பல்; எஃப் முப்பத்தொன்பது என்ற கொடி எண்ணைக் கொண்டுள்ளது. கொல்கத்தாவில் உள்ள கார்டன் ரீச் கப்பல் கட்டுமானம் மற்றும் பொறியாளர்கள் நிறுவனம் இதனைக் கட்டியது; 1998 பிப்ரவரி 26 அன்று நீரில் இறக்கப்பட்டு, 2004 ஜூலை 7 அன்று பணியில் சேர்க்கப்பட்டது; இதன் முழுச் சுமை இடப்பெயர்வு சுமார் மூவாயிரத்து எண்ணூற்று ஐம்பது டன். 2016 டிசம்பர் 5 அன்று மும்பை கடற்படைக் கப்பல் தளத்தில் நீர்த்தளத்திலிருந்து வெளியே கொண்டுவரப்படும்போது, தாங்கு தொகுதிகளிலிருந்து நழுவி இடப்பக்கமாகச் சாய்ந்ததில் இரு மாலுமிகள் உயிரிழந்தனர், பதினைந்து பேர் காயமடைந்தனர்; 2017 பிப்ரவரி 22 அன்று கப்பல் நிமிர்ந்த நிலையில் மீண்டும் மிதக்கவைக்கப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தத்துடன், நீராவியிலிருந்து டீசல் உந்துவிசைக்கு மறு ஆற்றலூட்டப்படும் பிரம்மபுத்ரா வகுப்பின் இரண்டாவது போர்க்கப்பலாக ஐஎன்எஸ் பெட்வா ஆகிறது; முதலாவது ஐஎன்எஸ் பியாஸ், அதற்காக இதே கப்பல் கட்டும் நிறுவனத்துடன் 2023 அக்டோபர் 16 அன்று முந்நூற்றுப் பதின்மூன்று புள்ளி நான்கு இரண்டு கோடி ரூபாய் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டிருந்தது.
Key Exam Points
  • The Ministry of Defence signed a contract at New Delhi on 11 November 2026 with Cochin Shipyard Limited for the normal refit and re powering of INS Betwa, at a value of four hundred and ninety eight point five eight crore rupees.
  • Cochin Shipyard Limited is a central public sector enterprise under the Ministry of Ports, Shipping and Waterways, located at Kochi in Kerala, and the Defence Secretary Shri Rajesh Kumar Singh was present at the signing.
  • The work replaces the steam based propulsion of the ship with a diesel engine based system and provides a modernised weapon suite.
  • More than fifty micro, small and medium enterprises are expected to participate, generating employment across shipbuilding and ancillary industries.
  • INS Betwa is a Brahmaputra class guided missile frigate with pennant number F thirty nine, built by Garden Reach Shipbuilders and Engineers at Kolkata, launched on 26 February 1998 and commissioned on 7 July 2004.
  • INS Betwa becomes the second Brahmaputra class frigate to be re powered from steam to diesel, after INS Beas, whose contract of three hundred and thirteen point four two crore rupees was signed on 16 October 2023.
  • ஐஎன்எஸ் பெட்வாவின் வழக்கமான பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறு ஆற்றலூட்டலுக்காக கொச்சின் கப்பல் கட்டும் நிறுவனத்துடன் 2026 நவம்பர் 11 அன்று புது தில்லியில் நாநூற்று தொண்ணூற்றெட்டு புள்ளி ஐந்து எட்டு கோடி ரூபாய் மதிப்பில் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்டது.
  • கொச்சின் கப்பல் கட்டும் நிறுவனம், கேரளாவின் கொச்சியில் உள்ள, துறைமுகங்கள் கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள மத்திய பொதுத்துறை நிறுவனம்; கையெழுத்து நிகழ்வில் பாதுகாப்புச் செயலாளர் திரு ராஜேஷ் குமார் சிங் கலந்துகொண்டார்.
  • இந்தப் பணி கப்பலின் நீராவி அடிப்படையிலான உந்துவிசையை டீசல் எந்திரம் அடிப்படையிலான அமைப்பால் மாற்றுகிறது; நவீனப்படுத்தப்பட்ட ஆயுதத் தொகுப்பையும் வழங்குகிறது.
  • ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் பங்கேற்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; கப்பல் கட்டுமானம் மற்றும் துணைத் தொழில்களில் வேலைவாய்ப்பு உருவாகும்.
  • ஐஎன்எஸ் பெட்வா எஃப் முப்பத்தொன்பது கொடி எண் கொண்ட பிரம்மபுத்ரா வகுப்பு வழிநடத்தப்படும் ஏவுகணைப் போர்க்கப்பல்; கொல்கத்தா கார்டன் ரீச் நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டு, 1998 பிப்ரவரி 26 அன்று நீரில் இறக்கப்பட்டு, 2004 ஜூலை 7 அன்று பணியில் சேர்க்கப்பட்டது.
  • நீராவியிலிருந்து டீசலுக்கு மறு ஆற்றலூட்டப்படும் பிரம்மபுத்ரா வகுப்பின் இரண்டாவது போர்க்கப்பல் ஐஎன்எஸ் பெட்வா; முதலாவது ஐஎன்எஸ் பியாஸ், அதன் முந்நூற்றுப் பதின்மூன்று புள்ளி நான்கு இரண்டு கோடி ரூபாய் ஒப்பந்தம் 2023 அக்டோபர் 16 அன்று கையெழுத்திடப்பட்டது.
Static GK Connect
Cochin Shipyard Limited
கொச்சின் கப்பல் கட்டும் நிறுவன வரையறுக்கப்பட்டது
A central public sector enterprise at Kochi in Kerala, incorporated in 1972 and functioning under the Ministry of Ports, Shipping and Waterways. It built INS Vikrant, the first indigenously designed and built aircraft carrier of India, commissioned in 2022.
கேரளாவின் கொச்சியில் உள்ள மத்திய பொதுத்துறை நிறுவனம்; 1972 ஆம் ஆண்டு இணைக்கப்பட்டு துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்குகிறது. 2022 இல் பணியில் சேர்க்கப்பட்ட, இந்தியாவின் முதல் உள்நாட்டில் வடிவமைத்துக் கட்டப்பட்ட விமானம் தாங்கிக் கப்பலான ஐஎன்எஸ் விக்ராந்தை இது கட்டியது.
Brahmaputra class frigate
பிரம்மபுத்ரா வகுப்புப் போர்க்கப்பல்
A class of three guided missile frigates of the Indian Navy built by Garden Reach Shipbuilders and Engineers, comprising INS Brahmaputra, INS Betwa and INS Beas.
கார்டன் ரீச் கப்பல் கட்டுமானம் மற்றும் பொறியாளர்கள் நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்ட இந்தியக் கடற்படையின் மூன்று வழிநடத்தப்படும் ஏவுகணைப் போர்க்கப்பல்களைக் கொண்ட வகுப்பு; ஐஎன்எஸ் பிரம்மபுத்ரா, ஐஎன்எஸ் பெட்வா மற்றும் ஐஎன்எஸ் பியாஸ் இதில் அடங்கும்.
Garden Reach Shipbuilders and Engineers
கார்டன் ரீச் கப்பல் கட்டுமானம் மற்றும் பொறியாளர்கள்
A defence shipyard at Kolkata in West Bengal under the Ministry of Defence, known by the short form GRSE, which has built frigates, corvettes and landing ship tanks for the Indian Navy.
மேற்கு வங்கத்தின் கொல்கத்தாவில் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள பாதுகாப்புக் கப்பல் கட்டும் தளம்; GRSE எனச் சுருக்கமாக அறியப்படுகிறது; இந்தியக் கடற்படைக்காக போர்க்கப்பல்கள், சிறு போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் தரையிறங்கும் கப்பல்களைக் கட்டியுள்ளது.
Displacement of a warship
போர்க்கப்பலின் இடப்பெயர்வு
The weight of the water that a ship displaces when afloat, which is the standard measure of the size of a warship. Full load displacement is the weight with the ship fully stored, fuelled and armed.
ஒரு கப்பல் மிதக்கும்போது அது இடம்பெயர்க்கும் நீரின் எடை; இதுவே போர்க்கப்பலின் அளவுக்கான நிலைத் தரநிலை. முழுச் சுமை இடப்பெயர்வு என்பது கப்பல் முழுமையாகச் சரக்கு, எரிபொருள் மற்றும் ஆயுதங்களுடன் இருக்கும்போதான எடை.
Aatmanirbhar Bharat in defence
பாதுகாப்பில் தன்னிறைவு பாரதம்
The policy of self reliance in defence production, pursued through positive indigenisation lists, a higher share of the capital procurement budget for domestic industry and the participation of micro, small and medium enterprises.
பாதுகாப்புத் தயாரிப்பில் தன்னிறைவுக் கொள்கை; நேர்மறை உள்நாட்டாக்கல் பட்டியல்கள், உள்நாட்டுத் தொழிலுக்கு மூலதனக் கொள்முதல் நிதியில் அதிகப் பங்கு, குறு சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களின் பங்கேற்பு வழியாக இது பின்பற்றப்படுகிறது.
ECONOMY & INTERNATIONAL
பொருளாதாரம் & சர்வதேசம்
07HARD
National Commodity and Derivatives Exchange launches the first price reporting agency based steel scrap futures contract of India
இந்தியாவின் முதல் விலை அறிக்கை முகமை அடிப்படையிலான எஃகு உதிரி எதிர்கால ஒப்பந்தத்தை தேசிய சரக்கு மற்றும் வழிப்பொருள் பரிவர்த்தனை நிறுவனம் தொடங்கியது
The National Commodity and Derivatives Exchange Limited, which is known by the short form NCDEX, launched on 11 November 2026 the first steel scrap futures contract of India that is based on a price reporting agency. The underlying grade of the contract is the import grade known as Heavy Melting Scrap in the ratio eighty to twenty, which consists of eighty per cent of Heavy Melting Scrap of grade one and twenty per cent of Heavy Melting Scrap of grade two, and which is a recognised benchmark across Asian markets. The contract is cash settled. Its trading unit, that is the lot size, is ten tonnes, the maximum order size is five hundred tonnes and the tick size is ten rupees for every tonne. The basis centre of the contract is Mandi Gobindgarh in the State of Punjab, and the price is quoted on an ex mandi basis excluding the goods and services tax. The price reference for settlement is supplied by BigMint Technologies, which has entered into a memorandum of understanding with the exchange to act as the price reporting agency, and the framework follows the principles laid down for price reporting agencies by the International Organisation of Securities Commissions. The Managing Director and Chief Executive Officer of the exchange, Shri Vikas Goel, said that steel scrap is an increasingly important component of the steel value chain of India and that its price risk had so far had no answer that was traded on an exchange. The Chief Business Officer of the exchange, Shri Kedar Deshpande, named Tamil Nadu among the steel clusters that the contract is intended to help in managing price volatility, along with the Delhi National Capital Region, Punjab, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, West Bengal, Chhattisgarh and Odisha. In terms of hedging, steel makers may buy futures in order to lock in the cost of scrap, while producers of billet, wire rod and sponge iron may sell futures in order to protect themselves against a fall in prices. The crude steel output of India rose by more than ten point seven per cent to about one hundred and sixty eight point four million tonnes in the year that ended in March 2026, while global production fell by about two per cent, and India is the second largest producer of steel in the world. Domestic scrap generation rose by twenty two per cent over the previous year to thirty two million tonnes while imports of ferrous scrap fell by twenty per cent.
NCDEX எனச் சுருக்கமாக அறியப்படும் தேசிய சரக்கு மற்றும் வழிப்பொருள் பரிவர்த்தனை நிறுவன வரையறுக்கப்பட்டது, ஒரு விலை அறிக்கை முகமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தியாவின் முதல் எஃகு உதிரி எதிர்கால ஒப்பந்தத்தை 2026 நவம்பர் 11 அன்று தொடங்கியது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படைத் தரம், எண்பது முதல் இருபது என்ற விகிதத்தில் அமைந்த கனமான உருக்கு உதிரி என்ற இறக்குமதித் தரம்; இதில் முதல் தரக் கனமான உருக்கு உதிரி எண்பது சதவீதமும், இரண்டாம் தரக் கனமான உருக்கு உதிரி இருபது சதவீதமும் அடங்கும்; இது ஆசியச் சந்தைகள் முழுவதும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அடிப்படை அளவுகோல். இந்த ஒப்பந்தம் பண வடிவில் தீர்க்கப்படுகிறது. இதன் வணிக அலகு, அதாவது தொகுதி அளவு, பத்து டன்; அதிகபட்ச ஆணை அளவு ஐந்நூறு டன்; அலகு மாற்ற அளவு ஒரு டன்னுக்கு பத்து ரூபாய். இந்த ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படை மையம் பஞ்சாப் மாநிலத்தில் உள்ள மண்டி கோபிந்த்கர்; சரக்கு மற்றும் சேவை வரியைத் தவிர்த்து மண்டியிலிருந்து என்ற அடிப்படையில் விலை குறிக்கப்படுகிறது. தீர்வுக்கான விலைக் குறிப்பை BigMint Technologies நிறுவனம் வழங்குகிறது; விலை அறிக்கை முகமையாகச் செயல்பட அது பரிவர்த்தனை நிறுவனத்துடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் நுழைந்துள்ளது; பத்திர ஆணையங்களின் பன்னாட்டு அமைப்பு விலை அறிக்கை முகமைகளுக்கு வகுத்த நெறிகளை இந்தக் கட்டமைப்பு பின்பற்றுகிறது. எஃகு உதிரி இந்தியாவின் எஃகு மதிப்புச் சங்கிலியின் மேலும் மேலும் முக்கியமான கூறாக உள்ளது என்றும், அதன் விலை இடரிக்கு இதுவரை பரிவர்த்தனையில் வணிகம் செய்யப்படும் தீர்வு எதுவும் இல்லை என்றும் பரிவர்த்தனை நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி திரு விகாஸ் கோயல் கூறினார். விலை ஏற்ற இறக்கத்தை நிர்வகிப்பதில் இந்த ஒப்பந்தம் உதவ உத்தேசிக்கப்பட்ட எஃகுக் கொத்தணிகளில், தில்லி தேசியத் தலைநகர் பிராந்தியம், பஞ்சாப், ராஜஸ்தான், குஜராத், மகாராஷ்டிரம், மேற்கு வங்கம், சத்தீஸ்கர் மற்றும் ஒடிசா ஆகியவற்றுடன் தமிழ்நாட்டையும் பரிவர்த்தனை நிறுவனத்தின் தலைமை வணிக அதிகாரி திரு கேதார் தேஷ்பாண்டே பெயரிட்டுக் குறிப்பிட்டார். இடர்க் காப்பைப் பொறுத்தவரை, உதிரியின் விலையை நிலைப்படுத்தி வைக்க எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் எதிர்கால ஒப்பந்தங்களை வாங்கலாம்; விலைச் சரிவில் இருந்து தங்களைக் காத்துக்கொள்ள பில்லட், கம்பிக் கோல் மற்றும் கடற்பாசி இரும்பு உற்பத்தியாளர்கள் எதிர்கால ஒப்பந்தங்களை விற்கலாம். 2026 மார்ச்சில் முடிந்த ஆண்டில் இந்தியாவின் கச்சா எஃகு உற்பத்தி பத்து புள்ளி ஏழு சதவீதத்துக்கும் மேலாக உயர்ந்து சுமார் நூற்று அறுபத்தெட்டு புள்ளி நான்கு மில்லியன் டன்னை எட்டியது; அதே காலத்தில் உலக உற்பத்தி சுமார் இரண்டு சதவீதம் குறைந்தது; இந்தியா உலகின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய எஃகு உற்பத்தியாளர். உள்நாட்டு உதிரி உருவாக்கம் முந்தைய ஆண்டைவிட இருபத்திரண்டு சதவீதம் உயர்ந்து முப்பத்திரண்டு மில்லியன் டன்னை எட்டியது; இரும்புச் சார்பு உதிரி இறக்குமதி இருபது சதவீதம் குறைந்தது.
Key Exam Points
  • The National Commodity and Derivatives Exchange Limited launched on 11 November 2026 the first price reporting agency based steel scrap futures contract of India.
  • The underlying grade is Heavy Melting Scrap in the ratio eighty to twenty, that is eighty per cent of grade one and twenty per cent of grade two, and the contract is cash settled.
  • The trading unit is ten tonnes, the maximum order size is five hundred tonnes and the tick size is ten rupees for every tonne.
  • The basis centre is Mandi Gobindgarh in Punjab, quoted on an ex mandi basis excluding the goods and services tax, and the price reporting agency is BigMint Technologies under a memorandum of understanding with the exchange.
  • Shri Vikas Goel is the Managing Director and Chief Executive Officer of the exchange, and the Chief Business Officer Shri Kedar Deshpande named Tamil Nadu among the steel clusters the contract is meant to help.
  • The crude steel output of India rose by more than ten point seven per cent to about one hundred and sixty eight point four million tonnes in the year to March 2026, and India is the second largest steel producer in the world.
  • ஒரு விலை அறிக்கை முகமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தியாவின் முதல் எஃகு உதிரி எதிர்கால ஒப்பந்தத்தை தேசிய சரக்கு மற்றும் வழிப்பொருள் பரிவர்த்தனை நிறுவனம் 2026 நவம்பர் 11 அன்று தொடங்கியது.
  • அடிப்படைத் தரம் எண்பது முதல் இருபது விகிதத்தில் கனமான உருக்கு உதிரி, அதாவது முதல் தரம் எண்பது சதவீதமும் இரண்டாம் தரம் இருபது சதவீதமும்; இந்த ஒப்பந்தம் பண வடிவில் தீர்க்கப்படுகிறது.
  • வணிக அலகு பத்து டன்; அதிகபட்ச ஆணை அளவு ஐந்நூறு டன்; அலகு மாற்ற அளவு ஒரு டன்னுக்கு பத்து ரூபாய்.
  • அடிப்படை மையம் பஞ்சாபின் மண்டி கோபிந்த்கர்; சரக்கு மற்றும் சேவை வரி தவிர்த்து மண்டியிலிருந்து என்ற அடிப்படையில் விலை குறிக்கப்படுகிறது; விலை அறிக்கை முகமை BigMint Technologies.
  • திரு விகாஸ் கோயல் பரிவர்த்தனை நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி; தலைமை வணிக அதிகாரி திரு கேதார் தேஷ்பாண்டே, இந்த ஒப்பந்தம் உதவ உத்தேசிக்கப்பட்ட எஃகுக் கொத்தணிகளில் தமிழ்நாட்டையும் பெயரிட்டார்.
  • 2026 மார்ச் வரையிலான ஆண்டில் இந்தியாவின் கச்சா எஃகு உற்பத்தி பத்து புள்ளி ஏழு சதவீதத்துக்கும் மேலாக உயர்ந்து சுமார் நூற்று அறுபத்தெட்டு புள்ளி நான்கு மில்லியன் டன்னை எட்டியது; இந்தியா உலகின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய எஃகு உற்பத்தியாளர்.
Static GK Connect
NCDEX
என்சிடிஈஎக்ஸ்
The National Commodity and Derivatives Exchange Limited, which began operations in 2003 with its headquarters at Mumbai. It is regulated by the Securities and Exchange Board of India and is known chiefly for agricultural commodity derivatives.
தேசிய சரக்கு மற்றும் வழிப்பொருள் பரிவர்த்தனை நிறுவன வரையறுக்கப்பட்டது; 2003 ஆம் ஆண்டு மும்பை தலைமையகத்துடன் செயல்படத் தொடங்கியது. இந்தியப் பத்திரங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனை வாரியத்தால் ஒழுங்காற்றப்படுகிறது; வேளாண் சரக்கு வழிப்பொருட்களுக்காக முதன்மையாக அறியப்படுகிறது.
Price reporting agency
விலை அறிக்கை முகமை
An independent organisation that collects and publishes assessed prices for a physical commodity, which an exchange may then use as the settlement reference for a cash settled derivative contract.
ஒரு பொருளின் மதிப்பிடப்பட்ட விலைகளைச் சேகரித்து வெளியிடும் சுயேச்சை அமைப்பு; பண வடிவில் தீர்க்கப்படும் வழிப்பொருள் ஒப்பந்தத்துக்கான தீர்வுக் குறிப்பாக ஒரு பரிவர்த்தனை நிறுவனம் அதனைப் பயன்படுத்தலாம்.
Hedging
இடர்க் காப்பு
The practice of taking an offsetting position in a derivative contract in order to reduce the risk of an adverse movement in the price of an underlying asset.
அடிப்படைச் சொத்தின் விலையில் ஏற்படும் பாதகமான இயக்கத்தின் இடரைக் குறைக்கும் நோக்கத்தில், ஒரு வழிப்பொருள் ஒப்பந்தத்தில் ஈடுசெய்யும் நிலையை எடுக்கும் நடைமுறை.
Mandi Gobindgarh
மண்டி கோபிந்த்கர்
A town in the Fatehgarh Sahib district of Punjab that is the largest steel market of India and is popularly called the Steel Town or Loha Mandi.
பஞ்சாபின் ஃபதேகர் சாஹிப் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரம்; இந்தியாவின் மிகப்பெரிய எஃகுச் சந்தை; எஃகு நகரம் அல்லது லோஹா மண்டி என மக்களால் அழைக்கப்படுகிறது.
Steel production of India
இந்தியாவின் எஃகு உற்பத்தி
India is the second largest producer of crude steel in the world after China. The National Steel Policy of 2017 set a target of three hundred million tonnes of crude steel capacity by the year 2030 to 2031.
சீனாவுக்கு அடுத்து உலகின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய கச்சா எஃகு உற்பத்தியாளர் இந்தியா. 2017 ஆம் ஆண்டு தேசிய எஃகுக் கொள்கை, 2030 முதல் 2031 ஆம் ஆண்டுக்குள் முந்நூறு மில்லியன் டன் கச்சா எஃகு திறனை இலக்காக வைத்தது.
08EASY
Union Cabinet approves the continuation of the Stand Up India scheme up to the thirty first of March two thousand and thirty one
இரண்டாயிரத்து முப்பத்தொன்று ஆம் ஆண்டு மார்ச் முப்பத்தொன்றாம் தேதி வரை ஸ்டாண்ட் அப் இந்தியா திட்டத்தைத் தொடர்வதற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்தது
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved on 11 November 2026 the continuation of the Stand Up India scheme for a further five years, that is up to the thirty first of March of the year two thousand and thirty one. The approval was announced by the Ministry of Finance. A credit guarantee corpus of four thousand one hundred and eleven crore rupees has been approved for the scheme, and there is no separate scheme outlay apart from this corpus. The scheme was launched in April 2016 and is implemented by the Department of Financial Services of the Ministry of Finance. Its object is to promote entrepreneurship among women, among the Scheduled Castes and among the Scheduled Tribes by providing bank credit for new enterprises. The eligible borrower is a woman entrepreneur or an entrepreneur belonging to the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes who sets up a new or greenfield enterprise, and in the case of an enterprise that is not owned by an individual the woman or the Scheduled Caste or Scheduled Tribe entrepreneur must hold at least fifty one per cent of the shareholding together with a controlling stake. The loan is of an amount above ten lakh rupees and up to one crore rupees, and it may be a composite loan that combines working capital with a term loan, or a term loan alone, and it may cover up to eighty five per cent of the cost of the project. The eligible sectors are manufacturing, services, trading and activities that are allied to agriculture. The guarantee covers eighty five per cent of the amount of the loan and the standard guarantee fee is zero point five zero per cent. The credit guarantee is administered by the National Credit Guarantee Trustee Company Limited, a company wholly owned by the Government of India, through the Credit Guarantee Fund for Stand Up India. The target set for the period of the extension is at least two lakh fifty thousand additional beneficiaries, and the Government stated that loans have already gone to more than two lakh seventy five thousand women and Scheduled Caste and Scheduled Tribe entrepreneurs since the scheme was launched in April 2016.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை, ஸ்டாண்ட் அப் இந்தியா திட்டத்தை மேலும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, அதாவது இரண்டாயிரத்து முப்பத்தொன்று ஆம் ஆண்டு மார்ச் முப்பத்தொன்றாம் தேதி வரை தொடர்வதற்கு 2026 நவம்பர் 11 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இந்த ஒப்புதலை நிதி அமைச்சகம் அறிவித்தது. இந்தத் திட்டத்துக்கு நாலாயிரத்து நூற்றுப் பதினொரு கோடி ரூபாய் கடன் உத்தரவாத நிதித் திரட்டு ஒப்புதல் பெற்றுள்ளது; இந்த நிதித் திரட்டைத் தவிர்த்து தனியாகத் திட்ட ஒதுக்கீடு எதுவும் இல்லை. இந்தத் திட்டம் 2016 ஏப்ரலில் தொடங்கப்பட்டது; நிதி அமைச்சகத்தின் நிதிச் சேவைகள் துறை இதனை நிறைவேற்றுகிறது. புதிய தொழில் முனைவுகளுக்கு வங்கிக் கடனை வழங்குவதன் மூலம் பெண்களிடையேயும், பட்டியல் சாதியினரிடையேயும், பட்டியல் பழங்குடியினரிடையேயும் தொழில்முனைவை ஊக்குவிப்பதே இதன் நோக்கம். தகுதியான கடன்பெறுநர், புதிய அல்லது பசுமைக் களத் தொழிலை நிறுவும் பெண் தொழில்முனைவோர் அல்லது பட்டியல் சாதி அல்லது பட்டியல் பழங்குடியினச் சேர்ந்த தொழில்முனைவோர்; தனிநபர் உடைமையில் இல்லாத தொழிலாக இருந்தால், அந்தப் பெண் அல்லது பட்டியல் சாதி அல்லது பட்டியல் பழங்குடியினத் தொழில்முனைவோர் குறைந்தது ஐம்பத்தொரு சதவீதப் பங்குடைமையையும் கட்டுப்பாட்டுப் பங்கையும் கொண்டிருக்க வேண்டும். கடன் பத்து லட்சம் ரூபாய்க்கு மேலும் ஒரு கோடி ரூபாய் வரையிலும் இருக்கும்; அது உழைப்பு மூலதனத்தைக் கால அவகாசக் கடனுடன் இணைக்கும் கூட்டுக் கடனாகவோ அல்லது கால அவகாசக் கடனாக மட்டுமோ இருக்கலாம்; திட்டச் செலவின் எண்பத்தைந்து சதவீதம் வரை இது உள்ளடக்கலாம். தகுதியான துறைகள் உற்பத்தி, சேவைகள், வணிகம் மற்றும் வேளாண்மைக்குத் துணையான செயல்பாடுகள். உத்தரவாதம் கடன் தொகையின் எண்பத்தைந்து சதவீதத்தை உள்ளடக்குகிறது; நிலைத் தரநிலை உத்தரவாதக் கட்டணம் பூஜ்ஜியம் புள்ளி ஐந்து பூஜ்ஜியம் சதவீதம். இந்தியா அரசின் முழு உடைமையிலான நிறுவனமான தேசியக் கடன் உத்தரவாத அறநிலைய நிறுவன வரையறுக்கப்பட்டது, ஸ்டாண்ட் அப் இந்தியாவுக்கான கடன் உத்தரவாத நிதியத்தின் வழியாக இந்தக் கடன் உத்தரவாதத்தை நிர்வகிக்கிறது. நீட்டிப்புக் காலத்துக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்கு, குறைந்தது இரண்டு லட்சம் ஐம்பதாயிரம் கூடுதல் பயனாளிகள்; 2016 ஏப்ரலில் திட்டம் தொடங்கியதிலிருந்து இரண்டு லட்சம் எழுபத்தைந்தாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பெண், பட்டியல் சாதி மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினத் தொழில்முனைவோருக்கு ஏற்கெனவே கடன்கள் சென்றுள்ளன என்று அரசு தெரிவித்தது.
Key Exam Points
  • The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved on 11 November 2026 the continuation of the Stand Up India scheme for five years, up to the thirty first of March 2031.
  • A credit guarantee corpus of four thousand one hundred and eleven crore rupees was approved, and there is no separate scheme outlay apart from this corpus.
  • The scheme was launched in April 2016 and is implemented by the Department of Financial Services of the Ministry of Finance to promote entrepreneurship among women, the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes.
  • The loan is above ten lakh rupees and up to one crore rupees, may be composite or a term loan, and may cover up to eighty five per cent of project cost in manufacturing, services, trading and activities allied to agriculture.
  • The guarantee covers eighty five per cent of the loan with a standard guarantee fee of zero point five zero per cent, administered by the National Credit Guarantee Trustee Company Limited.
  • The target is at least two lakh fifty thousand additional beneficiaries, and loans have already gone to more than two lakh seventy five thousand such entrepreneurs since April 2016.
  • பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை, ஸ்டாண்ட் அப் இந்தியா திட்டத்தை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, 2031 மார்ச் முப்பத்தொன்றாம் தேதி வரை தொடர்வதற்கு 2026 நவம்பர் 11 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது.
  • நாலாயிரத்து நூற்றுப் பதினொரு கோடி ரூபாய் கடன் உத்தரவாத நிதித் திரட்டு ஒப்புதல் பெற்றது; இந்த நிதித் திரட்டைத் தவிர தனியாகத் திட்ட ஒதுக்கீடு இல்லை.
  • இந்தத் திட்டம் 2016 ஏப்ரலில் தொடங்கப்பட்டது; பெண்கள், பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினரிடையே தொழில்முனைவை ஊக்குவிக்க நிதி அமைச்சகத்தின் நிதிச் சேவைகள் துறை இதனை நிறைவேற்றுகிறது.
  • கடன் பத்து லட்சம் ரூபாய்க்கு மேலும் ஒரு கோடி ரூபாய் வரையிலும்; கூட்டுக் கடனாகவோ கால அவகாசக் கடனாகவோ இருக்கலாம்; உற்பத்தி, சேவைகள், வணிகம் மற்றும் வேளாண்மைக்குத் துணையான செயல்பாடுகளில் திட்டச் செலவின் எண்பத்தைந்து சதவீதம் வரை உள்ளடக்கலாம்.
  • உத்தரவாதம் கடனின் எண்பத்தைந்து சதவீதத்தை உள்ளடக்குகிறது; நிலைத் தரநிலைக் கட்டணம் பூஜ்ஜியம் புள்ளி ஐந்து பூஜ்ஜியம் சதவீதம்; தேசியக் கடன் உத்தரவாத அறநிலைய நிறுவனம் இதனை நிர்வகிக்கிறது.
  • இலக்கு குறைந்தது இரண்டு லட்சம் ஐம்பதாயிரம் கூடுதல் பயனாளிகள்; 2016 ஏப்ரலிலிருந்து இரண்டு லட்சம் எழுபத்தைந்தாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட அத்தகைய தொழில்முனைவோருக்கு ஏற்கெனவே கடன்கள் சென்றுள்ளன.
Static GK Connect
Stand Up India
ஸ்டாண்ட் அப் இந்தியா
A scheme launched in April 2016 to provide bank loans of above ten lakh rupees and up to one crore rupees to women and to Scheduled Caste and Scheduled Tribe entrepreneurs for setting up greenfield enterprises.
பசுமைக் களத் தொழில்களை நிறுவ பெண்கள் மற்றும் பட்டியல் சாதி மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினத் தொழில்முனைவோருக்கு பத்து லட்சம் ரூபாய்க்கு மேலும் ஒரு கோடி ரூபாய் வரையிலும் வங்கிக் கடன் வழங்க 2016 ஏப்ரலில் தொடங்கப்பட்ட திட்டம்.
National Credit Guarantee Trustee Company
தேசியக் கடன் உத்தரவாத அறநிலைய நிறுவனம்
A company wholly owned by the Government of India, set up in 2014 under the Department of Financial Services, that acts as the trustee for several credit guarantee funds and is known by the short form NCGTC.
2014 ஆம் ஆண்டு நிதிச் சேவைகள் துறையின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட இந்தியா அரசின் முழு உடைமையிலான நிறுவனம்; பல கடன் உத்தரவாத நிதியங்களுக்கு அறநிலையராகச் செயல்படுகிறது; NCGTC எனச் சுருக்கமாக அறியப்படுகிறது.
Greenfield enterprise
பசுமைக் களத் தொழில்
A first time venture of the beneficiary in the manufacturing, services, trading or agriculture allied sector, as distinguished from the expansion or takeover of an existing unit.
ஏற்கெனவே உள்ள நிறுவனத்தை விரிவுபடுத்துவது அல்லது கையகப்படுத்துவதில் இருந்து வேறுபட்டு, உற்பத்தி, சேவைகள், வணிகம் அல்லது வேளாண்மைத் துணைத் துறையில் பயனாளியின் முதல் முயற்சி.
Composite loan
கூட்டுக் கடன்
A single loan that combines a term loan for the purchase of fixed assets with working capital finance for running the enterprise.
நிலைச் சொத்துகளை வாங்குவதற்கான கால அவகாசக் கடனையும், தொழிலை நடத்துவதற்கான உழைப்பு மூலதன நிதியையும் இணைக்கும் ஒற்றைக் கடன்.
Department of Financial Services
நிதிச் சேவைகள் துறை
The department of the Ministry of Finance that is in charge of public sector banks, insurance companies, pension reforms and the financial inclusion schemes of the Government of India.
பொதுத்துறை வங்கிகள், காப்பீட்டு நிறுவனங்கள், ஓய்வூதியச் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் இந்திய அரசின் நிதி உள்ளடக்கத் திட்டங்களுக்குப் பொறுப்பான நிதி அமைச்சகத்தின் துறை.
09MEDIUM
Union Cabinet approves the continuation of the Credit Guarantee Fund for Micro Units with a corpus of five thousand crore rupees and reduces the guarantee fee
ஐந்தாயிரம் கோடி ரூபாய் நிதித் திரட்டுடன் குறு நிறுவனங்களுக்கான கடன் உத்தரவாத நிதியத்தைத் தொடர்வதற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்து உத்தரவாதக் கட்டணத்தையும் குறைத்தது
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved on 11 November 2026 the continuation of the Credit Guarantee Fund for Micro Units, which is known by the short form CGFMU, for a further five years up to the thirty first of March of the year two thousand and thirty one, with a corpus of five thousand crore rupees. The approval was announced by the Ministry of Finance. The fund was launched in January 2016 and is administered by the National Credit Guarantee Trustee Company Limited, which provides guarantee cover to lending institutions against the risk of default. Three categories of credit are covered by the fund. The first is a loan to an eligible micro enterprise under the Pradhan Mantri Mudra Yojana up to an amount of twenty lakh rupees. The second is an overdraft of up to ten thousand rupees in an account opened under the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana. The third is a loan to a Self Help Group where the portfolio is of an amount between ten lakh rupees and twenty lakh rupees. The basis of the cover is the amount disbursed in the case of a working capital limit and the amount outstanding in the case of a term loan. An important change made by this decision is a reduction of the guarantee fee for loans other than those to Self Help Groups from one per cent for every year to zero point seven five per cent for every year, while the fee for Self Help Groups remains unchanged at zero point two five per cent in the first year and zero point five zero per cent in the years after that. The decision applies to loans under the Pradhan Mantri Mudra Yojana that are disbursed in the financial years from two thousand and twenty six to two thousand and twenty seven up to two thousand and thirty to two thousand and thirty one, which is the award period of the sixteenth Finance Commission. The Government has projected that the fund will support about twelve point six lakh crore rupees of loans over the next five years. As on September 2026 more than sixty point three six crore loans worth about forty three point three four lakh crore rupees had been sanctioned under the Pradhan Mantri Mudra Yojana since it was launched.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை, CGFMU எனச் சுருக்கமாக அறியப்படும் குறு நிறுவனங்களுக்கான கடன் உத்தரவாத நிதியத்தை, ஐந்தாயிரம் கோடி ரூபாய் நிதித் திரட்டுடன், மேலும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு இரண்டாயிரத்து முப்பத்தொன்று ஆம் ஆண்டு மார்ச் முப்பத்தொன்றாம் தேதி வரை தொடர்வதற்கு 2026 நவம்பர் 11 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இந்த ஒப்புதலை நிதி அமைச்சகம் அறிவித்தது. இந்த நிதியம் 2016 ஜனவரியில் தொடங்கப்பட்டது; தேசியக் கடன் உத்தரவாத அறநிலைய நிறுவன வரையறுக்கப்பட்டது இதனை நிர்வகிக்கிறது; தவறிழைப்பு இடரிக்கு எதிராகக் கடன் வழங்கும் நிறுவனங்களுக்கு இது உத்தரவாதப் பாதுகாப்பை அளிக்கிறது. மூன்று வகைக் கடன்கள் இந்த நிதியத்தால் உள்ளடக்கப்படுகின்றன. முதலாவது, பிரதம மந்திரி முத்ரா திட்டத்தின் கீழ் தகுதியான குறு நிறுவனத்துக்கு இருபது லட்சம் ரூபாய் வரை வழங்கப்படும் கடன். இரண்டாவது, பிரதம மந்திரி ஜன் தன் திட்டத்தின் கீழ் திறக்கப்பட்ட கணக்கில் பத்தாயிரம் ரூபாய் வரையிலான கடன் மீறல் வசதி. மூன்றாவது, பத்து லட்சம் ரூபாய் முதல் இருபது லட்சம் ரூபாய் வரையான தொகுப்பைக் கொண்ட சுய உதவிக் குழுவுக்கான கடன். உழைப்பு மூலதன வரம்பாக இருந்தால் வழங்கப்பட்ட தொகையும், கால அவகாசக் கடனாக இருந்தால் நிலுவையில் உள்ள தொகையும் இந்தப் பாதுகாப்புக்கான அடிப்படை. இந்த முடிவின் ஒரு முக்கிய மாற்றம், சுய உதவிக் குழுக்களுக்கு அல்லாத கடன்களுக்கான உத்தரவாதக் கட்டணத்தை ஆண்டுக்கு ஒரு சதவீதத்தில் இருந்து ஆண்டுக்கு பூஜ்ஜியம் புள்ளி ஏழு ஐந்து சதவீதமாகக் குறைப்பது; சுய உதவிக் குழுக்களுக்கான கட்டணம் முதல் ஆண்டில் பூஜ்ஜியம் புள்ளி இரண்டு ஐந்து சதவீதமாகவும் அதற்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் பூஜ்ஜியம் புள்ளி ஐந்து பூஜ்ஜியம் சதவீதமாகவும் மாறாமல் தொடரும். இரண்டாயிரத்து இருபத்தாறு முதல் இரண்டாயிரத்து இருபத்தேழு ஆம் நிதியாண்டு முதல் இரண்டாயிரத்து முப்பது முதல் இரண்டாயிரத்து முப்பத்தொன்று ஆம் நிதியாண்டு வரை வழங்கப்படும் பிரதம மந்திரி முத்ரா திட்டக் கடன்களுக்கு இந்த முடிவு பொருந்தும்; இது பதினாறாவது நிதி ஆணையத்தின் வழங்கல் காலம். அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் சுமார் பன்னிரண்டு புள்ளி ஆறு லட்சம் கோடி ரூபாய் கடன்களுக்கு இந்த நிதியம் ஆதரவு அளிக்கும் என அரசு கணித்துள்ளது. 2026 செப்டம்பர் நிலவரப்படி, பிரதம மந்திரி முத்ரா திட்டம் தொடங்கியதிலிருந்து அறுபது புள்ளி மூன்று ஆறு கோடிக்கும் மேற்பட்ட கடன்கள் சுமார் நாற்பத்து மூன்று புள்ளி மூன்று நான்கு லட்சம் கோடி ரூபாய் மதிப்பில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தன.
Key Exam Points
  • The Union Cabinet approved on 11 November 2026 the continuation of the Credit Guarantee Fund for Micro Units for five years up to the thirty first of March 2031, with a corpus of five thousand crore rupees.
  • The fund was launched in January 2016 and is administered by the National Credit Guarantee Trustee Company Limited, giving guarantee cover to lending institutions against default.
  • Three categories are covered, namely a loan under the Pradhan Mantri Mudra Yojana up to twenty lakh rupees, an overdraft up to ten thousand rupees in a Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana account, and a loan to a Self Help Group with a portfolio between ten and twenty lakh rupees.
  • The guarantee fee for loans other than to Self Help Groups has been reduced from one per cent to zero point seven five per cent for every year, while the Self Help Group fee stays at zero point two five per cent in the first year and zero point five zero per cent thereafter.
  • The decision applies to loans disbursed from the financial year 2026 to 2027 up to the financial year 2030 to 2031, which is the award period of the sixteenth Finance Commission.
  • The fund is projected to support about twelve point six lakh crore rupees of loans over five years, and more than sixty point three six crore Mudra loans worth about forty three point three four lakh crore rupees had been sanctioned as on September 2026.
  • குறு நிறுவனங்களுக்கான கடன் உத்தரவாத நிதியத்தை ஐந்தாயிரம் கோடி ரூபாய் நிதித் திரட்டுடன் 2031 மார்ச் முப்பத்தொன்றாம் தேதி வரை ஐந்து ஆண்டுகளுக்குத் தொடர்வதற்கு மத்திய அமைச்சரவை 2026 நவம்பர் 11 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது.
  • இந்த நிதியம் 2016 ஜனவரியில் தொடங்கப்பட்டது; தேசியக் கடன் உத்தரவாத அறநிலைய நிறுவனம் இதனை நிர்வகித்து, தவறிழைப்புக்கு எதிராகக் கடன் வழங்கும் நிறுவனங்களுக்கு உத்தரவாதப் பாதுகாப்பு அளிக்கிறது.
  • பிரதம மந்திரி முத்ரா திட்டக் கடன் இருபது லட்சம் ரூபாய் வரை, பிரதம மந்திரி ஜன் தன் கணக்கில் பத்தாயிரம் ரூபாய் வரை கடன் மீறல் வசதி, பத்து முதல் இருபது லட்சம் ரூபாய் தொகுப்புள்ள சுய உதவிக் குழுக் கடன் ஆகிய மூன்று வகைகள் உள்ளடக்கப்படுகின்றன.
  • சுய உதவிக் குழுக்கள் அல்லாத கடன்களுக்கான உத்தரவாதக் கட்டணம் ஆண்டுக்கு ஒரு சதவீதத்தில் இருந்து பூஜ்ஜியம் புள்ளி ஏழு ஐந்து சதவீதமாகக் குறைக்கப்பட்டது; சுய உதவிக் குழுக் கட்டணம் முதல் ஆண்டில் பூஜ்ஜியம் புள்ளி இரண்டு ஐந்து சதவீதமாகவும் பின்னர் பூஜ்ஜியம் புள்ளி ஐந்து பூஜ்ஜியம் சதவீதமாகவும் தொடரும்.
  • 2026 முதல் 2027 ஆம் நிதியாண்டு முதல் 2030 முதல் 2031 ஆம் நிதியாண்டு வரை வழங்கப்படும் கடன்களுக்கு இந்த முடிவு பொருந்தும்; இது பதினாறாவது நிதி ஆணையத்தின் வழங்கல் காலம்.
  • ஐந்து ஆண்டுகளில் சுமார் பன்னிரண்டு புள்ளி ஆறு லட்சம் கோடி ரூபாய் கடன்களுக்கு இந்த நிதியம் ஆதரவு அளிக்கும் என கணிக்கப்பட்டுள்ளது; 2026 செப்டம்பர் நிலவரப்படி அறுபது புள்ளி மூன்று ஆறு கோடிக்கும் மேற்பட்ட முத்ரா கடன்கள் சுமார் நாற்பத்து மூன்று புள்ளி மூன்று நான்கு லட்சம் கோடி ரூபாய் மதிப்பில் அனுமதிக்கப்பட்டன.
Static GK Connect
Pradhan Mantri Mudra Yojana
பிரதம மந்திரி முத்ரா திட்டம்
A scheme launched on 8 April 2015 to provide collateral free institutional credit to non corporate and non farm small and micro enterprises, with loan categories named Shishu, Kishore, Tarun and Tarun Plus.
கூட்டுறவு அல்லாத மற்றும் வேளாண்மை அல்லாத சிறு மற்றும் குறு நிறுவனங்களுக்கு பிணையம் இல்லாத நிறுவனக் கடனை வழங்க 2015 ஏப்ரல் 8 அன்று தொடங்கப்பட்ட திட்டம்; சிசு, கிஷோர், தருண் மற்றும் தருண் பிளஸ் என்ற கடன் வகைகளைக் கொண்டது.
Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana
பிரதம மந்திரி ஜன் தன் திட்டம்
The national mission for financial inclusion launched on 28 August 2014, which provides a basic savings bank deposit account with a RuPay debit card, accident insurance cover and an overdraft facility.
2014 ஆகஸ்ட் 28 அன்று தொடங்கப்பட்ட நிதி உள்ளடக்கத்துக்கான தேசியப் பயணத் திட்டம்; ரூபே பற்று அட்டையுடன் அடிப்படைச் சேமிப்பு வங்கி வைப்புக் கணக்கு, விபத்துக் காப்பீட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் கடன் மீறல் வசதியை இது வழங்குகிறது.
Self Help Group
சுய உதவிக் குழு
A small voluntary association, usually of ten to twenty members of similar economic standing, that pools savings and lends to its members, and which may be linked to a bank under the Self Help Group Bank Linkage Programme of the National Bank for Agriculture and Rural Development.
ஒத்த பொருளாதார நிலையைக் கொண்ட பொதுவாக பத்து முதல் இருபது உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சிறிய தன்னார்வக் கூட்டமைப்பு; சேமிப்பைத் திரட்டி உறுப்பினர்களுக்குக் கடன் அளிக்கிறது; வேளாண்மை மற்றும் ஊரக வளர்ச்சிக்கான தேசிய வங்கியின் சுய உதவிக் குழு வங்கி இணைப்புத் திட்டத்தின் கீழ் வங்கியுடன் இணைக்கப்படலாம்.
Sixteenth Finance Commission
பதினாறாவது நிதி ஆணையம்
The Finance Commission constituted under Article two hundred and eighty of the Constitution whose recommendations cover the five years from the financial year two thousand and twenty six to two thousand and twenty seven. It is chaired by Dr Arvind Panagariya.
அரசியலமைப்பின் இருநூற்று எண்பதாவது பிரிவின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட நிதி ஆணையம்; அதன் பரிந்துரைகள் இரண்டாயிரத்து இருபத்தாறு முதல் இரண்டாயிரத்து இருபத்தேழு ஆம் நிதியாண்டு முதல் ஐந்து ஆண்டுகளை உள்ளடக்குகின்றன. முனைவர் அரவிந்த் பனகாரியா இதன் தலைவர்.
Overdraft
கடன் மீறல் வசதி
A facility by which the holder of a bank account may withdraw more than the balance in the account up to an agreed limit, the excess being treated as a short term loan.
ஒரு வங்கிக் கணக்கு வைத்திருப்பவர், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரம்பு வரை கணக்கில் உள்ள இருப்பைவிட அதிகமாகப் பணம் எடுக்கும் வசதி; அந்த மிகுதி ஒரு குறுங்கால கடனாகக் கருதப்படுகிறது.
TAMIL NADU SPECIAL
தமிழ்நாடு சிறப்பு
10EASY
Tamil Nadu sanctions additional relief of five point two five crore rupees to the victims of the police firing at Thoothukudi
தூத்துக்குடி காவல்துறைத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஐந்து புள்ளி இரண்டு ஐந்து கோடி ரூபாய் கூடுதல் நிவாரணத்தை தமிழ்நாடு அரசு அனுமதித்தது
The Government of Tamil Nadu announced on 11 November 2026 an additional relief of five point two five crore rupees to the families of those who died and to those who were grievously injured in the police firing at Thoothukudi during the protest against the Sterlite Copper smelter. The order was made by the Chief Minister of Tamil Nadu, Shri C Joseph Vijay, acting on the recommendations of the Commission of Inquiry that was headed by the retired Justice Aruna Jagadeesan. Thirteen persons had died in the firing. The ex gratia that had earlier been paid to each of their families was twenty five lakh rupees, and that amount has now been raised to fifty lakh rupees, so that an additional twenty five lakh rupees goes to each family, which comes to three point two five crore rupees in all. Forty persons had been grievously injured. The amount earlier paid to each of them was five lakh rupees, and that amount has now been raised to ten lakh rupees, so that an additional five lakh rupees goes to each of them, which comes to two crore rupees in all. The two sums together make up the additional relief of five point two five crore rupees. The Government acted on petitions that the families of the affected persons had submitted to the Chief Minister seeking enhanced relief. The protest had been directed against the copper smelter of Sterlite Copper, a unit of Vedanta Limited, at Thoothukudi, and the police firing took place on the twenty second and the twenty third of May in the year 2018, on the hundredth day of the protest. The Government of Tamil Nadu ordered the permanent closure of the plant in May 2018 through the Tamil Nadu Pollution Control Board. The one member Commission of Inquiry headed by the retired Justice Aruna Jagadeesan was appointed in the year 2018 and its report was tabled in the Legislative Assembly in the year 2022.
ஸ்டெர்லைட் காப்பர் உருக்காலைக்கு எதிரான போராட்டத்தின்போது தூத்துக்குடியில் நடந்த காவல்துறைத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கும், பெருங்காயம் அடைந்தவர்களுக்கும் ஐந்து புள்ளி இரண்டு ஐந்து கோடி ரூபாய் கூடுதல் நிவாரணத்தை தமிழ்நாடு அரசு 2026 நவம்பர் 11 அன்று அறிவித்தது. ஓய்வுபெற்ற நீதியரசர் அருணா ஜெகதீசன் தலைமையிலான விசாரணை ஆணையத்தின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் செயல்பட்டு, தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் திரு சி ஜோசப் விஜய் இந்த ஆணையை வழங்கினார். இந்தத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பதின்மூன்று பேர் உயிரிழந்தனர். அவர்களின் ஒவ்வொரு குடும்பத்துக்கும் முன்னர் வழங்கப்பட்ட நிவாரணத் தொகை இருபத்தைந்து லட்சம் ரூபாய்; அந்தத் தொகை இப்போது ஐம்பது லட்சம் ரூபாயாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது; எனவே ஒவ்வொரு குடும்பத்துக்கும் கூடுதலாக இருபத்தைந்து லட்சம் ரூபாய் கிடைக்கும்; மொத்தத்தில் இது மூன்று புள்ளி இரண்டு ஐந்து கோடி ரூபாய் ஆகிறது. நாற்பது பேர் பெருங்காயம் அடைந்திருந்தனர். அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் முன்னர் வழங்கப்பட்ட தொகை ஐந்து லட்சம் ரூபாய்; அந்தத் தொகை இப்போது பத்து லட்சம் ரூபாயாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது; எனவே ஒவ்வொருவருக்கும் கூடுதலாக ஐந்து லட்சம் ரூபாய் கிடைக்கும்; மொத்தத்தில் இது இரண்டு கோடி ரூபாய் ஆகிறது. இந்த இரு தொகைகளும் சேர்ந்து ஐந்து புள்ளி இரண்டு ஐந்து கோடி ரூபாய் கூடுதல் நிவாரணமாக அமைகிறது. உயர்த்தப்பட்ட நிவாரணம் கோரி பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் முதலமைச்சரிடம் அளித்த மனுக்களின் அடிப்படையில் அரசு செயல்பட்டது. வேதாந்தா லிமிடெட் நிறுவனத்தின் ஒரு பிரிவான ஸ்டெர்லைட் காப்பர் நிறுவனத்தின் தூத்துக்குடியில் உள்ள செம்பு உருக்காலைக்கு எதிராக இந்தப் போராட்டம் நடத்தப்பட்டது; போராட்டத்தின் நூறாவது நாளான இரண்டாயிரத்துப் பதினெட்டாம் ஆண்டு மே மாதம் இருபத்திரண்டாம் மற்றும் இருபத்து மூன்றாம் தேதிகளில் காவல்துறைத் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது. தமிழ்நாடு மாசுக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் வழியாக 2018 மே மாதம் தமிழ்நாடு அரசு அந்த ஆலையை நிரந்தரமாக மூடுவதற்கு உத்தரவிட்டது. ஓய்வுபெற்ற நீதியரசர் அருணா ஜெகதீசன் தலைமையிலான ஒரு உறுப்பினர் விசாரணை ஆணையம் 2018 ஆம் ஆண்டு நியமிக்கப்பட்டது; அதன் அறிக்கை 2022 ஆம் ஆண்டு சட்டமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
Key Exam Points
  • The Government of Tamil Nadu announced on 11 November 2026 an additional relief of five point two five crore rupees to those affected by the police firing at Thoothukudi during the anti Sterlite protest.
  • The order was made by the Chief Minister Shri C Joseph Vijay on the recommendations of the Commission of Inquiry headed by the retired Justice Aruna Jagadeesan.
  • For each of the thirteen persons who died, the ex gratia was raised from twenty five lakh rupees to fifty lakh rupees, an additional three point two five crore rupees in all.
  • For each of the forty persons grievously injured, the amount was raised from five lakh rupees to ten lakh rupees, an additional two crore rupees in all.
  • The police firing took place on the twenty second and twenty third of May 2018, on the hundredth day of the protest against the Sterlite Copper smelter of Vedanta Limited at Thoothukudi.
  • The plant was ordered to be closed permanently by the Government of Tamil Nadu in May 2018 through the Tamil Nadu Pollution Control Board, and the Commission report was tabled in the Legislative Assembly in 2022.
  • ஸ்டெர்லைட் எதிர்ப்புப் போராட்டத்தின்போது தூத்துக்குடியில் நடந்த காவல்துறைத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஐந்து புள்ளி இரண்டு ஐந்து கோடி ரூபாய் கூடுதல் நிவாரணத்தை தமிழ்நாடு அரசு 2026 நவம்பர் 11 அன்று அறிவித்தது.
  • ஓய்வுபெற்ற நீதியரசர் அருணா ஜெகதீசன் தலைமையிலான விசாரணை ஆணையத்தின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் முதலமைச்சர் திரு சி ஜோசப் விஜய் இந்த ஆணையை வழங்கினார்.
  • உயிரிழந்த பதின்மூன்று பேரின் ஒவ்வொரு குடும்பத்துக்கும் நிவாரணத் தொகை இருபத்தைந்து லட்சம் ரூபாயிலிருந்து ஐம்பது லட்சம் ரூபாயாக உயர்த்தப்பட்டது; மொத்தம் மூன்று புள்ளி இரண்டு ஐந்து கோடி ரூபாய் கூடுதல்.
  • பெருங்காயம் அடைந்த நாற்பது பேரில் ஒவ்வொருவருக்கும் தொகை ஐந்து லட்சம் ரூபாயிலிருந்து பத்து லட்சம் ரூபாயாக உயர்த்தப்பட்டது; மொத்தம் இரண்டு கோடி ரூபாய் கூடுதல்.
  • வேதாந்தா லிமிடெட் நிறுவனத்தின் தூத்துக்குடி ஸ்டெர்லைட் காப்பர் உருக்காலைக்கு எதிரான போராட்டத்தின் நூறாவது நாளான 2018 மே 22 மற்றும் 23 ஆம் தேதிகளில் காவல்துறைத் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது.
  • தமிழ்நாடு மாசுக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் வழியாக 2018 மே மாதம் அந்த ஆலையை நிரந்தரமாக மூட தமிழ்நாடு அரசு உத்தரவிட்டது; ஆணையத்தின் அறிக்கை 2022 ஆம் ஆண்டு சட்டமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
Static GK Connect
Thoothukudi
தூத்துக்குடி
A coastal district and port city of Tamil Nadu known as the Pearl City. It is the seat of the V O Chidambaranar Port and is noted for sea salt production.
முத்து நகரம் என அறியப்படும் தமிழ்நாட்டின் கடலோர மாவட்டமும் துறைமுக நகரமும். வ உ சிதம்பரனார் துறைமுகத்தின் இடம்; கடல் உப்பு உற்பத்திக்காகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
Commission of Inquiry
விசாரணை ஆணையம்
A body appointed by the appropriate Government under the Commissions of Inquiry Act of 1952 to inquire into a definite matter of public importance. Its report is laid before the legislature.
பொது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு திட்டவட்டமான விவகாரத்தை விசாரிக்க, 1952 ஆம் ஆண்டு விசாரணை ஆணையச் சட்டத்தின் கீழ் உரிய அரசால் நியமிக்கப்படும் அமைப்பு. அதன் அறிக்கை சட்டமன்றத்தின் முன் வைக்கப்படுகிறது.
Ex gratia payment
நற்கருணைத் தொகை
A payment made by a Government or an employer out of grace and not in discharge of a legal liability, commonly given as relief to victims of an accident or a disaster.
ஒரு சட்டப்பூர்வப் பொறுப்பை நிறைவேற்றுவதற்காக அல்லாமல், அருளின் அடிப்படையில் ஒரு அரசு அல்லது பணிஅளிப்பாளரால் வழங்கப்படும் தொகை; பொதுவாக ஒரு விபத்து அல்லது பேரிடரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிவாரணமாக வழங்கப்படுகிறது.
Tamil Nadu Pollution Control Board
தமிழ்நாடு மாசுக் கட்டுப்பாட்டு வாரியம்
The State board constituted in 1982 under the Water Prevention and Control of Pollution Act of 1974, which grants consent to industries and enforces the pollution control laws in Tamil Nadu.
1974 ஆம் ஆண்டு நீர் மாசு தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் கீழ் 1982 ஆம் ஆண்டு அமைக்கப்பட்ட மாநில வாரியம்; தமிழ்நாட்டில் தொழிற்சாலைகளுக்கு ஒப்புதல் வழங்கி மாசுக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துகிறது.
Copper smelting
செம்பு உருக்குதல்
The process of extracting copper metal from its sulphide ore by roasting and melting, which releases sulphur dioxide and so makes the control of emissions a central environmental concern.
கந்தகச் சார்பு தாதுவிலிருந்து வறுத்தல் மற்றும் உருக்குதல் வழியாகச் செம்பு உலோகத்தைப் பிரித்தெடுக்கும் செயல்முறை; இது கந்தக ஈராக்சைடை வெளியிடுவதால், வெளியேற்றங்களைக் கட்டுப்படுத்துவது முதன்மைச் சுற்றுச்சூழல் கவலையாகிறது.
11MEDIUM
Chennai is awarded the Asian Athletics Championships of the year two thousand and twenty nine
இரண்டாயிரத்து இருபத்தொன்பது ஆம் ஆண்டின் ஆசிய தடகள சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளை நடத்தும் உரிமை சென்னைக்கு வழங்கப்பட்டது
The Asian Athletics Association decided at its Council meeting held at Tokyo in Japan on 10 November 2026 to award the Asian Athletics Championships of the year two thousand and twenty nine to Chennai, and the decision was reported on 11 November 2026. The award is subject to the presentation of letters of guarantee by the Government of Tamil Nadu, and the State Government will bear the full cost of hosting the championships. The venue will be the Jawaharlal Nehru Stadium at Chennai, which stands at Periamet and which is managed by the Sports Development Authority of Tamil Nadu, and the practice sessions are to be held at the Nehru B ground. The inspectors of the Asian Athletics Association who visited the stadium asked for improved seating, light emitting diode screens and lounges for distinguished guests. The championships are held once in two years and the edition at Chennai is likely to be held in the month of August of the year two thousand and twenty nine. This will be the fourth occasion on which India hosts the Asian Athletics Championships, the earlier three having been at New Delhi in the year 1989, at Pune in the year 2013 and at Bhubaneswar in the year 2017, and it will be the first occasion for Chennai and for Tamil Nadu. The Chairperson of the Tamil Nadu Athletics Association is Thirumathi C Latha, and the Member Secretary of the Sports Development Authority of Tamil Nadu, Thiru Meghanatha Reddy, made the bid presentation online, while Thiru C K Valson, a member of the Asian Athletics Competition Commission, had inspected the stadium. At the same Council meeting the Asian Relay Championships of the year two thousand and twenty seven were awarded to Chandigarh, where the venue will be the Sports Complex in Sector seven, and the Asian Indoor Championships of the year two thousand and twenty eight were awarded to Odisha. The Asian Athletics Championships were first held in the year 1973 at Marikina in the Philippines, and the Asian Athletics Association was founded in the same year.
ஜப்பானின் டோக்கியோவில் 2026 நவம்பர் 10 அன்று நடைபெற்ற தனது மன்றக் கூட்டத்தில், இரண்டாயிரத்து இருபத்தொன்பது ஆம் ஆண்டின் ஆசிய தடகள சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளை நடத்தும் உரிமையைச் சென்னைக்கு வழங்க ஆசிய தடகளச் சங்கம் முடிவு செய்தது; இந்த முடிவு 2026 நவம்பர் 11 அன்று செய்தியாக வெளியானது. தமிழ்நாடு அரசு உத்தரவாதக் கடிதங்களைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு உட்பட்டு இந்த உரிமை வழங்கப்படுகிறது; போட்டிகளை நடத்துவதற்கான முழுச் செலவை மாநில அரசு ஏற்கும். போட்டிகள் நடைபெறும் இடம் சென்னையில் பெரியமேட்டில் அமைந்துள்ள, தமிழ்நாடு விளையாட்டு மேம்பாட்டு ஆணையத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஜவஹர்லால் நேரு அரங்கம்; பயிற்சி அரங்கமாக நேரு பி திடல் பயன்படுத்தப்படும். அரங்கத்தைப் பார்வையிட்ட ஆசிய தடகளச் சங்கத்தின் ஆய்வாளர்கள், மேம்படுத்தப்பட்ட அமரும் வசதி, ஒளி உமிழ் இருமுனைத் திரைகள் மற்றும் சிறப்பு விருந்தினர்களுக்கான ஓய்வு அறைகள் வேண்டும் எனக் கேட்டனர். இந்தப் போட்டிகள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடத்தப்படுகின்றன; சென்னைப் பதிப்பு இரண்டாயிரத்து இருபத்தொன்பது ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் நடைபெறக்கூடும். ஆசிய தடகள சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளை இந்தியா நடத்தும் நான்காவது சந்தர்ப்பம் இது; முந்தைய மூன்று, 1989 ஆம் ஆண்டு புது தில்லியிலும், 2013 ஆம் ஆண்டு புனேவிலும், 2017 ஆம் ஆண்டு புவனேசுவரத்திலும் நடைபெற்றன; சென்னைக்கும் தமிழ்நாட்டுக்கும் இது முதல் சந்தர்ப்பம். தமிழ்நாடு தடகளச் சங்கத்தின் தலைவர் திருமதி சி லதா; தமிழ்நாடு விளையாட்டு மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் உறுப்பினர் செயலாளர் திரு மேகநாத ரெட்டி ஆன்லைனில் விண்ணப்ப முன்வைப்பைச் செய்தார்; ஆசிய தடகளப் போட்டி ஆணையத்தின் உறுப்பினர் திரு சி கே வால்சன் அரங்கத்தை ஆய்வு செய்திருந்தார். அதே மன்றக் கூட்டத்தில், இரண்டாயிரத்து இருபத்தேழு ஆம் ஆண்டின் ஆசிய தொடரோட்ட சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் சண்டிகருக்கு வழங்கப்பட்டன; அங்கு ஏழாவது வட்டாரத்தில் உள்ள விளையாட்டு வளாகம் போட்டி இடமாக அமையும்; இரண்டாயிரத்து இருபத்தெட்டு ஆம் ஆண்டின் ஆசிய உள்ளரங்க சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் ஒடிசாவுக்கு வழங்கப்பட்டன. ஆசிய தடகள சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் முதன்முதலில் 1973 ஆம் ஆண்டு பிலிப்பைன்சின் மரிக்கினாவில் நடத்தப்பட்டன; ஆசிய தடகளச் சங்கமும் அதே ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது.
Key Exam Points
  • The Asian Athletics Association decided at its Council meeting at Tokyo in Japan on 10 November 2026 to award the Asian Athletics Championships of 2029 to Chennai, and the decision was reported on 11 November 2026.
  • The award is subject to letters of guarantee from the Government of Tamil Nadu, which will bear the full cost of hosting.
  • The venue will be the Jawaharlal Nehru Stadium at Periamet in Chennai, managed by the Sports Development Authority of Tamil Nadu, with practice at the Nehru B ground, and the edition is likely to be held in August 2029.
  • This will be the fourth time India hosts the championships, after New Delhi in 1989, Pune in 2013 and Bhubaneswar in 2017, and the first time for Chennai and Tamil Nadu.
  • Thirumathi C Latha is the Chairperson of the Tamil Nadu Athletics Association, and Thiru Meghanatha Reddy, Member Secretary of the Sports Development Authority of Tamil Nadu, made the bid presentation online.
  • At the same meeting the Asian Relay Championships of 2027 were awarded to Chandigarh and the Asian Indoor Championships of 2028 to Odisha.
  • ஜப்பானின் டோக்கியோவில் 2026 நவம்பர் 10 அன்று நடந்த மன்றக் கூட்டத்தில், 2029 ஆம் ஆண்டின் ஆசிய தடகள சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளைச் சென்னைக்கு வழங்க ஆசிய தடகளச் சங்கம் முடிவு செய்தது; இது 2026 நவம்பர் 11 அன்று செய்தியானது.
  • தமிழ்நாடு அரசின் உத்தரவாதக் கடிதங்களுக்கு உட்பட்டு இந்த உரிமை வழங்கப்படுகிறது; நடத்துவதற்கான முழுச் செலவை மாநில அரசு ஏற்கும்.
  • போட்டி இடம் சென்னை பெரியமேட்டில் உள்ள, தமிழ்நாடு விளையாட்டு மேம்பாட்டு ஆணையத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஜவஹர்லால் நேரு அரங்கம்; பயிற்சி நேரு பி திடலில்; போட்டிகள் 2029 ஆகஸ்டில் நடைபெறக்கூடும்.
  • 1989 ஆம் ஆண்டு புது தில்லி, 2013 ஆம் ஆண்டு புனே, 2017 ஆம் ஆண்டு புவனேசுவரம் ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு இந்தியா இந்தப் போட்டிகளை நடத்தும் நான்காவது முறை இது; சென்னைக்கும் தமிழ்நாட்டுக்கும் முதல் முறை.
  • திருமதி சி லதா தமிழ்நாடு தடகளச் சங்கத்தின் தலைவர்; தமிழ்நாடு விளையாட்டு மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் உறுப்பினர் செயலாளர் திரு மேகநாத ரெட்டி ஆன்லைனில் விண்ணப்ப முன்வைப்பைச் செய்தார்.
  • அதே கூட்டத்தில் 2027 ஆம் ஆண்டின் ஆசிய தொடரோட்ட சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் சண்டிகருக்கும், 2028 ஆம் ஆண்டின் ஆசிய உள்ளரங்க சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் ஒடிசாவுக்கும் வழங்கப்பட்டன.
Static GK Connect
Asian Athletics Championships
ஆசிய தடகள சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள
The biennial continental championship of track and field in Asia, organised by the Asian Athletics Association and first held in the year 1973 at Marikina in the Philippines.
ஆசியாவின் தடம் மற்றும் களப் போட்டிகளுக்கான இரு ஆண்டுக்கொருமுறை கண்ட அளவிலான சாம்பியன்ஷிப்; ஆசிய தடகளச் சங்கத்தால் ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது; 1973 ஆம் ஆண்டு பிலிப்பைன்சின் மரிக்கினாவில் முதன்முதலில் நடத்தப்பட்டது.
Sports Development Authority of Tamil Nadu
தமிழ்நாடு விளையாட்டு மேம்பாட்டு ஆணையம்
The State agency, known by the short form SDAT, that owns and manages sports infrastructure in Tamil Nadu and runs training schemes and hostels for sportspersons.
SDAT எனச் சுருக்கமாக அறியப்படும் மாநில அமைப்பு; தமிழ்நாட்டின் விளையாட்டு உள்கட்டமைப்பை உடைமையாகக் கொண்டு நிர்வகிக்கிறது; விளையாட்டு வீரர்களுக்கான பயிற்சித் திட்டங்களையும் விடுதிகளையும் நடத்துகிறது.
Jawaharlal Nehru Stadium, Chennai
ஜவஹர்லால் நேரு அரங்கம், சென்னை
A multipurpose stadium at Periamet in Chennai, managed by the Sports Development Authority of Tamil Nadu, which has hosted athletics meets and football matches.
சென்னை பெரியமேட்டில் உள்ள பல்நோக்கு அரங்கம்; தமிழ்நாடு விளையாட்டு மேம்பாட்டு ஆணையத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது; தடகளப் போட்டிகளையும் கால்பந்து ஆட்டங்களையும் இது நடத்தியுள்ளது.
Earlier Asian Athletics Championships in India
இந்தியாவில் முன்னர் நடந்த ஆசிய தடகள சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள்
India has hosted the championships three times before, at New Delhi in 1989, at Pune in 2013 and at Bhubaneswar in 2017.
இந்தியா இந்தப் போட்டிகளை முன்னர் மூன்று முறை நடத்தியுள்ளது; 1989 ஆம் ஆண்டு புது தில்லியில், 2013 ஆம் ஆண்டு புனேவில், 2017 ஆம் ஆண்டு புவனேசுவரத்தில்.
Tamil Nadu Athletics Association
தமிழ்நாடு தடகளச் சங்கம்
The State level body affiliated to the Athletics Federation of India that governs track and field athletics in Tamil Nadu and selects the State teams for national meets.
இந்திய தடகளக் கூட்டமைப்புடன் இணைந்த மாநில அளவிலான அமைப்பு; தமிழ்நாட்டின் தடம் மற்றும் களத் தடகளத்தை நிர்வகித்து, தேசியப் போட்டிகளுக்கான மாநில அணிகளைத் தேர்வு செய்கிறது.
12HARD
Madras High Court directs the Directorate of Vigilance and Anti Corruption to register a first information report over artificially generated books supplied to public libraries
பொது நூலகங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவால் உருவாக்கப்பட்ட நூல்கள் தொடர்பாக முதல் தகவல் அறிக்கையைப் பதிவு செய்ய ஊழல் தடுப்புத் துறைக்கு உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது
A Division Bench of the Madurai Bench of the Madras High Court, consisting of Justice G R Swaminathan and Justice M D Sumathi, passed an interim order on 10 November 2026 directing the Directorate of Vigilance and Anti Corruption of Tamil Nadu to register a first information report immediately in the matter of books that were generated by artificial intelligence and supplied to public libraries in the State. The order was passed in a contempt petition numbered three thousand seven hundred and sixty three of the year 2026, which had been filed by the advocate Thiru V Ramasubbu, in which it was alleged that the directions of the Court of the year 2024 on transparency in the procurement of books had not been complied with. Besides the direction to register a first information report, the Court directed that the bank accounts of the publishing house named Agal Vilakku Pathippagam, of its proprietor Thiru Mohan and of others be frozen. It directed the Director of Public Libraries to furnish the list of officials who were responsible for the purchases made over the last two years and more, to file a detailed affidavit and to produce the records, and it indicated that disciplinary action including suspension should follow. It directed librarians to take an inventory of the suspicious books and to withhold them from the public, and it directed that the amount spent be disclosed. The Court observed that such books may fall within the description of doubtful taste under the Tamil Nadu Public Libraries Rules of 1950. The controversy began over the procurement of books for the Periyar Arivulagam at Coimbatore, and the authenticity of the books was publicly questioned by the writer Thiru Perumal Murugan. On 11 November 2026 about two thousand two hundred books that had been generated by artificial intelligence, worth about twenty seven lakh rupees, were removed from the District Central Library at Tenkasi. In the year 2024 a Division Bench consisting of Justice R Mahadevan and Justice G R Swaminathan had directed compliance with a Government Order of the School Education Department dated the seventh of March 2024, the maintenance of a functional website by the Directorate and the constitution of an expert committee.
செயற்கை நுண்ணறிவால் உருவாக்கப்பட்டு மாநிலத்தின் பொது நூலகங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நூல்கள் தொடர்பான விவகாரத்தில், உடனடியாக முதல் தகவல் அறிக்கையைப் பதிவு செய்ய தமிழ்நாடு ஊழல் கண்காணிப்பு மற்றும் ஊழல் தடுப்புத் துறைக்கு உத்தரவிட்டு, சென்னை உயர் நீதிமன்ற மதுரைக் கிளையின் நீதியரசர் ஜி ஆர் சுவாமிநாதன் மற்றும் நீதியரசர் எம் டி சுமதி ஆகியோர் அடங்கிய இரு நீதிபதிகள் அமர்வு 2026 நவம்பர் 10 அன்று இடைக்கால உத்தரவை வழங்கியது. வழக்குரைஞர் திரு வி ராமசுப்பு தாக்கல் செய்த 2026 ஆம் ஆண்டின் மூவாயிரத்து எழுநூற்று அறுபத்து மூன்றாவது நீதிமன்ற அவமதிப்பு மனுவில் இந்த உத்தரவு வழங்கப்பட்டது; நூல்களைக் கொள்முதல் செய்வதில் வெளிப்படைத்தன்மை குறித்து 2024 ஆம் ஆண்டு நீதிமன்றம் வழங்கிய உத்தரவுகள் பின்பற்றப்படவில்லை என அதில் குற்றம் சாட்டப்பட்டிருந்தது. முதல் தகவல் அறிக்கையைப் பதிவு செய்யும் உத்தரவைத் தவிர, அகல் விளக்கு பதிப்பகம் என்ற பதிப்பு நிறுவனத்தின், அதன் உரிமையாளர் திரு மோகனின் மற்றும் பிறரின் வங்கிக் கணக்குகளை முடக்க வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகச் செய்யப்பட்ட கொள்முதல்களுக்குப் பொறுப்பான அதிகாரிகளின் பட்டியலை அளிக்கவும், விரிவான பிரமாணப் பத்திரத்தைத் தாக்கல் செய்யவும், பதிவேடுகளைச் சமர்ப்பிக்கவும் பொது நூலகங்களின் இயக்குநருக்கு அது உத்தரவிட்டது; பணி இடைநீக்கம் உள்ளிட்ட ஒழுங்கு நடவடிக்கை தொடர வேண்டும் எனவும் சுட்டிக்காட்டியது. சந்தேகத்துக்குரிய நூல்களைப் பட்டியலிட்டு, பொதுமக்களுக்கு வழங்காமல் தடுத்து வைக்க நூலகர்களுக்கு அது உத்தரவிட்டது; செலவு செய்யப்பட்ட தொகையை வெளிப்படுத்தவும் உத்தரவிட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு பொது நூலக விதிகளின் கீழ் சந்தேகத்துக்குரிய ரசனை என்ற விவரிப்புக்குள் அத்தகைய நூல்கள் வரக்கூடும் என்று நீதிமன்றம் கருத்துரைத்தது. கோயம்புத்தூரில் உள்ள பெரியார் அறிவுலகத்துக்கான நூல் கொள்முதல் தொடர்பாக இந்தச் சிக்கல் தொடங்கியது; நூல்களின் உண்மைத்தன்மையை எழுத்தாளர் திரு பெருமாள் முருகன் பொதுவெளியில் கேள்விக்குட்படுத்தினார். 2026 நவம்பர் 11 அன்று, செயற்கை நுண்ணறிவால் உருவாக்கப்பட்ட சுமார் இரண்டாயிரத்து இருநூறு நூல்கள், சுமார் இருபத்தேழு லட்சம் ரூபாய் மதிப்புள்ளவை, தென்காசி மாவட்ட மைய நூலகத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டன. 2024 ஆம் ஆண்டு நீதியரசர் ஆர் மகாதேவன் மற்றும் நீதியரசர் ஜி ஆர் சுவாமிநாதன் அடங்கிய இரு நீதிபதிகள் அமர்வு, 2024 மார்ச் ஏழாம் தேதியிட்ட பள்ளிக் கல்வித் துறையின் அரசாணையைப் பின்பற்றுவதற்கும், இயக்குநரகம் செயல்படும் இணையதளத்தைப் பராமரிப்பதற்கும், நிபுணர் குழுவை அமைப்பதற்கும் உத்தரவிட்டிருந்தது.
Key Exam Points
  • A Division Bench of the Madurai Bench of the Madras High Court, consisting of Justice G R Swaminathan and Justice M D Sumathi, passed an interim order on 10 November 2026 in the matter of artificially generated books supplied to public libraries.
  • The order was passed in contempt petition number three thousand seven hundred and sixty three of 2026, filed by the advocate Thiru V Ramasubbu, alleging non compliance with the directions of the Court of 2024 on transparent book procurement.
  • The Court directed the Directorate of Vigilance and Anti Corruption to register a first information report immediately and directed the freezing of the bank accounts of the publishing house Agal Vilakku Pathippagam, its proprietor Thiru Mohan and others.
  • The Director of Public Libraries was directed to furnish the list of officials responsible for purchases over the last two years and more, to file a detailed affidavit and to produce the records, with disciplinary action including suspension to follow.
  • The Court observed that such books may amount to books of doubtful taste under the Tamil Nadu Public Libraries Rules of 1950, and the controversy began over procurement for the Periyar Arivulagam at Coimbatore.
  • On 11 November 2026 about two thousand two hundred artificially generated books worth about twenty seven lakh rupees were removed from the District Central Library at Tenkasi.
  • பொது நூலகங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவு நூல்கள் தொடர்பாக, நீதியரசர் ஜி ஆர் சுவாமிநாதன் மற்றும் நீதியரசர் எம் டி சுமதி அடங்கிய சென்னை உயர் நீதிமன்ற மதுரைக் கிளை இரு நீதிபதிகள் அமர்வு 2026 நவம்பர் 10 அன்று இடைக்கால உத்தரவை வழங்கியது.
  • வழக்குரைஞர் திரு வி ராமசுப்பு தாக்கல் செய்த 2026 ஆம் ஆண்டின் மூவாயிரத்து எழுநூற்று அறுபத்து மூன்றாவது அவமதிப்பு மனுவில் உத்தரவு வழங்கப்பட்டது; 2024 ஆம் ஆண்டு நீதிமன்ற உத்தரவுகள் பின்பற்றப்படவில்லை என்பது குற்றச்சாட்டு.
  • உடனடியாக முதல் தகவல் அறிக்கையைப் பதிவு செய்ய ஊழல் தடுப்புத் துறைக்கு உத்தரவிடப்பட்டது; அகல் விளக்கு பதிப்பகம், அதன் உரிமையாளர் திரு மோகன் மற்றும் பிறரின் வங்கிக் கணக்குகளை முடக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது.
  • கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான கொள்முதல்களுக்குப் பொறுப்பான அதிகாரிகளின் பட்டியலை அளிக்கவும், விரிவான பிரமாணப் பத்திரத்தைத் தாக்கல் செய்யவும், பதிவேடுகளைச் சமர்ப்பிக்கவும் பொது நூலகங்களின் இயக்குநருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.
  • 1950 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு பொது நூலக விதிகளின் கீழ் அத்தகைய நூல்கள் சந்தேகத்துக்குரிய ரசனை கொண்டவையாக அமையக்கூடும் என நீதிமன்றம் கருத்துரைத்தது; கோயம்புத்தூர் பெரியார் அறிவுலகத்துக்கான கொள்முதல் தொடர்பாகச் சிக்கல் தொடங்கியது.
  • 2026 நவம்பர் 11 அன்று சுமார் இருபத்தேழு லட்சம் ரூபாய் மதிப்புள்ள சுமார் இரண்டாயிரத்து இருநூறு செயற்கை நுண்ணறிவு நூல்கள் தென்காசி மாவட்ட மைய நூலகத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டன.
Static GK Connect
Tamil Nadu Public Libraries Act, 1948
1948 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு பொது நூலகச் சட்டம்
The law that created the public library system of the State, financed by a library cess levied along with the property tax, and administered through local library authorities. The Rules under it were made in 1950.
மாநிலத்தின் பொது நூலக அமைப்பை உருவாக்கிய சட்டம்; சொத்து வரியுடன் விதிக்கப்படும் நூலக வரியால் நிதி பெறுகிறது; உள்ளூர் நூலக ஆணையங்கள் வழியாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இதன் கீழான விதிகள் 1950 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்டன.
Connemara Public Library
கன்னிமாரா பொது நூலகம்
The public library at Egmore in Chennai, opened in 1896, which is one of the four National Depository Libraries of India entitled to receive a copy of every book published in the country.
1896 ஆம் ஆண்டு திறக்கப்பட்ட சென்னை எழும்பூரில் உள்ள பொது நூலகம்; நாட்டில் வெளியிடப்படும் ஒவ்வொரு நூலின் ஒரு படியைப் பெறத் தகுதியுள்ள இந்தியாவின் நான்கு தேசிய வைப்பு நூலகங்களில் ஒன்று.
Contempt petition
நீதிமன்ற அவமதிப்பு மனு
A petition under the Contempt of Courts Act of 1971 alleging wilful disobedience of an order of a court, which a High Court may also entertain under Article two hundred and fifteen of the Constitution.
ஒரு நீதிமன்ற உத்தரவை வேண்டுமென்றே மீறியதாகக் குற்றம் சாட்டி 1971 ஆம் ஆண்டு நீதிமன்ற அவமதிப்புச் சட்டத்தின் கீழ் தாக்கல் செய்யப்படும் மனு; அரசியலமைப்பின் இருநூற்றுப் பதினைந்தாவது பிரிவின் கீழும் ஒரு உயர் நீதிமன்றம் இதனை ஏற்கலாம்.
First information report
முதல் தகவல் அறிக்கை
The report that records information about the commission of a cognizable offence, drawn up under Section one hundred and seventy three of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita of 2023, which replaced Section one hundred and fifty four of the earlier Code of Criminal Procedure.
ஒரு அறியத்தக்க குற்றம் நிகழ்ந்தது குறித்த தகவலைப் பதிவு செய்யும் அறிக்கை; 2023 ஆம் ஆண்டு பாரதீய நாகரிக் சுரக்ஷா சன்ஹிதாவின் நூற்று எழுபத்து மூன்றாவது பிரிவின் கீழ் தயாரிக்கப்படுகிறது; இது முந்தைய குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் நூற்று ஐம்பத்து நான்காவது பிரிவை மாற்றியது.
Perumal Murugan
பெருமாள் முருகன்
A Tamil writer and scholar from Namakkal, known for novels such as Madhorubagan and Poonachi, who publicly questioned the authenticity of the books procured for the libraries.
நாமக்கல்லைச் சேர்ந்த தமிழ் எழுத்தாளரும் அறிஞரும்; மாதொருபாகன் மற்றும் பூனாச்சி போன்ற புதினங்களுக்காக அறியப்படுகிறார்; நூலகங்களுக்குக் கொள்முதல் செய்யப்பட்ட நூல்களின் உண்மைத்தன்மையைப் பொதுவெளியில் கேள்விக்குட்படுத்தினார்.
13MEDIUM
Two South Korean automotive component makers commit one thousand three hundred and seventy crore rupees of investment to Tamil Nadu
இரண்டு தென் கொரிய வாகனப் பொருள் உற்பத்தி நிறுவனங்கள் தமிழ்நாட்டில் ஆயிரத்து முந்நூற்று எழுபது கோடி ரூபாய் முதலீட்டை உறுதி செய்தன
Two automotive component manufacturers of South Korea handed over letters of intent at the Secretariat in Chennai on 11 November 2026, committing investments that come to one thousand three hundred and seventy crore rupees in all in Tamil Nadu. The letters of intent were received by the Minister for Industries, Investment Promotion and Commerce of Tamil Nadu, Thirumathi S Keerthana, and the announcement was made on the social media platform X. The Chief Minister of Tamil Nadu is Shri C Joseph Vijay. The first of the two companies is Hwashin Automotive India Private Limited, which will invest about eight hundred and fifty crore rupees over five years at its plant in the industrial park of the State Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu at Irungattukottai in the Kancheepuram district, and the investment is meant for research and development, advanced manufacturing, the localisation of production, skill development and new projects. The second company is Seoyon E Hwa Summit Automotive India Private Limited, which will invest about five hundred and twenty crore rupees in the period from the year two thousand and twenty seven to the year two thousand and thirty one in its operations in the Kancheepuram district and the Chengalpattu district, and the investment is meant for technological advancement, modernisation and new business development. Both companies are suppliers to the automobile makers Hyundai and Kia. The commitments came against the background of reports that Hwashin, Seoyon and a third company named Iwamet were shifting about one thousand six hundred and fourteen crore rupees of proposed investment to the State of Andhra Pradesh, and the release of the Government of Tamil Nadu described those reports of diversion as entirely false. The release also referred to the investors meet named Vetrii Tamil Nadu that was held at Chennai and to an official visit to the United Kingdom, and it restated the target of making Tamil Nadu an economy of one point five trillion United States dollars by the year two thousand and thirty six.
தென் கொரியாவைச் சேர்ந்த இரண்டு வாகனப் பொருள் உற்பத்தி நிறுவனங்கள், தமிழ்நாட்டில் மொத்தமாக ஆயிரத்து முந்நூற்று எழுபது கோடி ரூபாய் முதலீட்டை உறுதி செய்து, 2026 நவம்பர் 11 அன்று சென்னை தலைமைச் செயலகத்தில் நோக்கக் கடிதங்களை ஒப்படைத்தன. இந்த நோக்கக் கடிதங்களை தமிழ்நாட்டின் தொழில், முதலீட்டு மேம்பாடு மற்றும் வணிகத் துறை அமைச்சர் திருமதி எஸ் கீர்த்தனா பெற்றுக்கொண்டார்; இந்த அறிவிப்பு எக்ஸ் என்ற சமூக ஊடகத் தளத்தில் வெளியிடப்பட்டது. தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் திரு சி ஜோசப் விஜய். இரண்டு நிறுவனங்களில் முதலாவது ஹ்வாஷின் ஆட்டோமோட்டிவ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட்; காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்தின் இருங்காட்டுக்கோட்டையில் உள்ள தமிழ்நாடு தொழில் மேம்பாட்டுக் கழகத்தின் தொழிற்பூங்காவில் அமைந்துள்ள தனது ஆலையில் ஐந்து ஆண்டுகளில் சுமார் எண்ணூற்று ஐம்பது கோடி ரூபாயை இது முதலீடு செய்யும்; ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு, மேம்பட்ட உற்பத்தி, உற்பத்தியை உள்ளூராக்கல், திறன் மேம்பாடு மற்றும் புதிய திட்டங்களுக்கு இந்த முதலீடு உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவது நிறுவனம் சியோயோன் இ ஹ்வா சம்மிட் ஆட்டோமோட்டிவ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட்; இரண்டாயிரத்து இருபத்தேழு ஆம் ஆண்டு முதல் இரண்டாயிரத்து முப்பத்தொன்று ஆம் ஆண்டு வரையான காலத்தில், காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் மற்றும் செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தில் உள்ள தனது செயல்பாடுகளில் சுமார் ஐந்நூற்று இருபது கோடி ரூபாயை இது முதலீடு செய்யும்; தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம், நவீனப்படுத்தல் மற்றும் புதிய வணிக மேம்பாட்டுக்கு இந்த முதலீடு உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ளது. இரு நிறுவனங்களும் ஹூண்டாய் மற்றும் கியா வாகன உற்பத்தி நிறுவனங்களுக்கு வழங்குநர்கள். ஹ்வாஷின், சியோயோன் மற்றும் இவாமெட் என்ற மூன்றாவது நிறுவனம் ஆகியவை சுமார் ஆயிரத்து அறுநூற்றுப் பதினான்கு கோடி ரூபாய் முன்மொழியப்பட்ட முதலீட்டை ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துக்கு மாற்றுகின்றன என்ற செய்திகளின் பின்னணியில் இந்த உறுதிமொழிகள் வந்தன; அந்த மாற்றம் தொடர்பான செய்திகள் முற்றிலும் தவறானவை என்று தமிழ்நாடு அரசின் அறிக்கை விவரித்தது. சென்னையில் நடைபெற்ற வெற்றி தமிழ்நாடு என்ற முதலீட்டாளர் மாநாட்டையும், ஐக்கிய இராச்சியத்துக்கான அரசு முறைப் பயணத்தையும் அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது; இரண்டாயிரத்து முப்பத்தாறு ஆம் ஆண்டுக்குள் தமிழ்நாட்டை ஒன்று புள்ளி ஐந்து ட்ரில்லியன் அமெரிக்க டாலர் பொருளாதாரமாக மாற்றும் இலக்கையும் அது மீண்டும் தெரிவித்தது.
Key Exam Points
  • Two South Korean automotive component makers handed over letters of intent at the Secretariat in Chennai on 11 November 2026, committing one thousand three hundred and seventy crore rupees of investment in Tamil Nadu in all.
  • The letters of intent were received by the Minister for Industries, Investment Promotion and Commerce, Thirumathi S Keerthana, and the Chief Minister of Tamil Nadu is Shri C Joseph Vijay.
  • Hwashin Automotive India Private Limited will invest about eight hundred and fifty crore rupees over five years at the industrial park of the State Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu at Irungattukottai in the Kancheepuram district.
  • Seoyon E Hwa Summit Automotive India Private Limited will invest about five hundred and twenty crore rupees from 2027 to 2031 in the Kancheepuram and Chengalpattu districts.
  • Both companies are suppliers to the automobile makers Hyundai and Kia, and the instruments signed were letters of intent and not memoranda of understanding.
  • The release of the Government of Tamil Nadu described as entirely false the reports that these companies were diverting about one thousand six hundred and fourteen crore rupees of proposed investment to Andhra Pradesh.
  • தமிழ்நாட்டில் மொத்தம் ஆயிரத்து முந்நூற்று எழுபது கோடி ரூபாய் முதலீட்டை உறுதி செய்து, இரண்டு தென் கொரிய வாகனப் பொருள் உற்பத்தி நிறுவனங்கள் 2026 நவம்பர் 11 அன்று சென்னை தலைமைச் செயலகத்தில் நோக்கக் கடிதங்களை ஒப்படைத்தன.
  • தொழில், முதலீட்டு மேம்பாடு மற்றும் வணிகத் துறை அமைச்சர் திருமதி எஸ் கீர்த்தனா இந்த நோக்கக் கடிதங்களைப் பெற்றுக்கொண்டார்; தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் திரு சி ஜோசப் விஜய்.
  • ஹ்வாஷின் ஆட்டோமோட்டிவ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் இருங்காட்டுக்கோட்டையில் உள்ள தமிழ்நாடு தொழில் மேம்பாட்டுக் கழகத் தொழிற்பூங்காவில் ஐந்து ஆண்டுகளில் சுமார் எண்ணூற்று ஐம்பது கோடி ரூபாயை முதலீடு செய்யும்.
  • சியோயோன் இ ஹ்வா சம்மிட் ஆட்டோமோட்டிவ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், 2027 முதல் 2031 வரை காஞ்சிபுரம் மற்றும் செங்கல்பட்டு மாவட்டங்களில் சுமார் ஐந்நூற்று இருபது கோடி ரூபாயை முதலீடு செய்யும்.
  • இரு நிறுவனங்களும் ஹூண்டாய் மற்றும் கியா வாகன உற்பத்தி நிறுவனங்களுக்கு வழங்குநர்கள்; கையெழுத்திடப்பட்ட ஆவணங்கள் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் அல்ல, நோக்கக் கடிதங்கள்.
  • இந்த நிறுவனங்கள் சுமார் ஆயிரத்து அறுநூற்றுப் பதினான்கு கோடி ரூபாய் முன்மொழியப்பட்ட முதலீட்டை ஆந்திரப் பிரதேசத்துக்கு மாற்றுகின்றன என்ற செய்திகளை தமிழ்நாடு அரசின் அறிக்கை முற்றிலும் தவறானவை என விவரித்தது.
Static GK Connect
SIPCOT
சிப்காட்
The State Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu, established in 1971, which develops industrial parks and complexes in the State and allots land to industrial units.
1971 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட தமிழ்நாடு தொழில் மேம்பாட்டுக் கழகம்; மாநிலத்தில் தொழிற்பூங்காக்களையும் வளாகங்களையும் உருவாக்கி, தொழில் நிறுவனங்களுக்கு நிலம் ஒதுக்குகிறது.
Detroit of Asia
ஆசியாவின் டெட்ராய்ட்
A popular name for Chennai, which hosts a large share of the automobile and auto component industry of India, with manufacturing clusters at Sriperumbudur, Oragadam and Irungattukottai.
இந்தியாவின் வாகனம் மற்றும் வாகனப் பொருள் தொழிலின் பெரும் பங்கைக் கொண்டிருக்கும் சென்னைக்கான மக்கள் வழக்குப் பெயர்; ஸ்ரீபெரும்புதூர், ஒரகடம் மற்றும் இருங்காட்டுக்கோட்டையில் உற்பத்திக் கொத்தணிகள் உள்ளன.
Letter of intent
நோக்கக் கடிதம்
A document in which a party records its intention to enter into a transaction or to make an investment. It is ordinarily not a binding contract and is distinguished from a memorandum of understanding by being one sided in form.
ஒரு தரப்பு ஒரு பரிவர்த்தனையில் நுழைவதற்கான அல்லது முதலீடு செய்வதற்கான தனது நோக்கத்தைப் பதிவு செய்யும் ஆவணம். வழக்கமாக இது கட்டுப்படுத்தும் ஒப்பந்தம் அல்ல; ஒரு தரப்பு வடிவில் இருப்பதால் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் இருந்து வேறுபடுகிறது.
Kancheepuram district
காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்
A district of northern Tamil Nadu known for its silk weaving and its temples, and an important industrial belt that holds the manufacturing clusters of Sriperumbudur and Irungattukottai.
பட்டு நெசவுக்கும் கோயில்களுக்கும் அறியப்படும் வட தமிழ்நாட்டின் ஒரு மாவட்டம்; ஸ்ரீபெரும்புதூர் மற்றும் இருங்காட்டுக்கோட்டை உற்பத்திக் கொத்தணிகளைக் கொண்ட முக்கியத் தொழிற்பட்டை.
Hyundai Motor India
ஹூண்டாய் மோட்டார் இந்தியா
The Indian arm of the South Korean automobile maker Hyundai, whose manufacturing plant is at Sriperumbudur near Chennai in Tamil Nadu and which is a leading exporter of passenger vehicles from India.
தென் கொரிய வாகன உற்பத்தி நிறுவனமான ஹூண்டாயின் இந்தியப் பிரிவு; தமிழ்நாட்டில் சென்னைக்கு அருகே ஸ்ரீபெரும்புதூரில் இதன் உற்பத்தி ஆலை அமைந்துள்ளது; இந்தியாவிலிருந்து பயணிகள் வாகனங்களை ஏற்றுமதி செய்வதில் முன்னணியில் உள்ளது.

Take the free quiz

Download PDF

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
0
0
Your Cart
Your cart is emptyReturn to Shop