TNPSC Current Affairs — November 17, 2026 (Tamil & English) | நடப்பு நிகழ்வுகள்

93 min read
ATHIYAMAN ACADEMY
TNPSC Current Affairs — November 17, 2026
அதியமான் அகாடமி — நடப்பு நிகழ்வுகள்

TNPSC Current Affairs — November 16, 2026: ATHIYAMAN ACADEMY brings you the complete bilingual current affairs digest for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants, covering environment and geography, polity and governance, defence and national affairs, economy and international relations, Tamil Nadu special, science and technology, prominent personalities and important days. Every item is date-stamped and cross-verified. Download the free PDF and take the free online quiz linked at the end of this edition.

TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — November 16, 2026: TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வுக்குத் தயாராகும் மாணவர்களுக்காக அதியமான் அகாடமி வழங்கும் முழுமையான இருமொழி நடப்பு நிகழ்வுத் தொகுப்பு — சுற்றுச்சூழல் மற்றும் புவியியல், அரசியலமைப்பு மற்றும் ஆட்சி, பாதுகாப்பு மற்றும் தேசியம், பொருளாதாரம் மற்றும் சர்வதேசம், தமிழ்நாடு சிறப்பு, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், முக்கிய ஆளுமைகள், முக்கிய நாட்கள் ஆகிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது. ஒவ்வொரு செய்தியும் தேதி சரிபார்க்கப்பட்டு, இரண்டாம் ஆதாரத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டது. இலவச PDF-ஐப் பதிவிறக்கம் செய்து, இறுதியில் உள்ள இணைப்பில் இலவச வினாடி வினாவில் பங்கேற்கவும்.

In This Edition
இந்தப் பதிப்பில்
  1. India calls for a country driven Just Transition Mechanism at the thirty first Conference of the Parties at Antalya in Turkiye
  2. Self enumeration for the second phase of the Census of the year 2027 commences in Goa, Punjab, Uttar Pradesh and the non snow bound areas of Uttarakhand
  3. Karnataka seeks the protection of the Ninth Schedule for its enhanced reservation law for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes and cites the law of Tamil Nadu as the precedent
  4. The eighth edition of the India Myanmar Naval Exercise culminates at Visakhapatnam
  5. The Indian Air Force is to induct one squadron of the indigenous Light Combat Aircraft Mark One A within the financial year 2026 to 2027
  6. Wholesale price inflation rises to twelve point two nine per cent in October 2026, which is the highest in the present base year series
  7. The Periodic Labour Force Survey monthly bulletin for October 2026 places the unemployment rate at four point nine per cent
  8. The Prime Minister of India travels to Manila for the twenty third Association of South East Asian Nations India Summit and the twenty first East Asia Summit
  9. The Tamil Nadu State Disaster Management Authority advises the media to give primacy to the India Meteorological Department and not to present private weather forecasts as official
  10. A Parliamentary Standing Committee inspects the Big Temple at Thanjavur and says that steps will be initiated to have it recommended for a list of the wonders of the world
  11. Tamil Nadu sanctions a centralised printing facility to print registered property documents on security paper and to deliver them to the parties by Speed Post
  12. Tamil Nadu inducts one thousand six hundred and fourteen new buses of the Bharat Stage Six standard for the State transport corporations and revises their colour scheme
  13. The World Health Organization issues its first guidelines on the use of insulin for type one diabetes in adults
ENVIRONMENT & GEOGRAPHY
சுற்றுச்சூழல் & புவியியல்
01MEDIUM
India calls for a country driven Just Transition Mechanism at the thirty first Conference of the Parties at Antalya in Turkiye
துருக்கியின் அந்தாலியாவில் நடைபெறும் முப்பத்தோராவது கட்சிகள் மாநாட்டில் நாடு வழிநடத்தும் நியாயமான மாற்ற அமைப்புமுறை ஒன்றை இந்தியா வலியுறுத்தியது
Thiru Bhupender Yadav, the Union Minister for Environment, Forest and Climate Change, addressed the Fourth Annual High Level Ministerial Roundtable on Just Transition on 16 November 2026, which was held under the United Arab Emirates Just Transition Work Programme at the thirty first Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at Antalya in Turkiye. India urged that the just transition agenda be moved from dialogue to practical and country driven implementation through a two tier and Party guided Just Transition Mechanism which respects national sovereignty and the diverse national circumstances of countries, which builds upon existing efforts without duplicating them, and which neither prescribes uniform sectoral pathways nor creates new obligations for developing countries. India asked for adequate finance, for transfer of technology and for capacity building support to developing countries, and it called for a whole of economy and whole of society approach covering employment, social protection, adaptation, poverty eradication, energy access and sustainable development. India also sought a clear division of labour under which the United Arab Emirates Just Transition Work Programme remains a dialogue platform while the proposed Mechanism delivers practical support in the form of technical assistance, capacity building and cooperation, and it rejected a one size fits all approach to transition. India cited its own sub national heat action plans, its disaster management plans and its expansion of renewable energy as working examples of a transition shaped by national circumstances.
ஐக்கிய அரபு அமீரக நியாயமான மாற்றப் பணித் திட்டத்தின் கீழ், காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தின் முப்பத்தோராவது கட்சிகள் மாநாட்டில், துருக்கியின் அந்தாலியாவில் 2026 நவம்பர் 16 அன்று நடைபெற்ற நியாயமான மாற்றம் குறித்த நான்காம் ஆண்டு உயர்நிலை அமைச்சர்கள் வட்டமேசை ஆய்வுக் கூட்டத்தில் ஒன்றிய சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்துறை அமைச்சர் திரு பூபேந்தர் யாதவ் உரையாற்றினார். நியாயமான மாற்றம் தொடர்பான செயல்திட்டத்தை உரையாடல் நிலையிலிருந்து நடைமுறைச் செயலாக்க நிலைக்கு, நாடு வழிநடத்தும் வகையில் நகர்த்த வேண்டும் என்றும், இதற்காக தேசிய இறையாண்மையையும் நாடுகளின் வேறுபட்ட தேசியச் சூழல்களையும் மதிக்கும், ஏற்கெனவே உள்ள முயற்சிகளை மீண்டும் நகலெடுக்காமல் அவற்றின் மேல் கட்டமைக்கும், ஒரே மாதிரியான துறைவாரி வழித்தடங்களை வலியுறுத்தாத, வளரும் நாடுகளுக்கு புதிய கடமைகளை உருவாக்காத இரு அடுக்கு மற்றும் கட்சிகளால் வழிநடத்தப்படும் நியாயமான மாற்ற அமைப்புமுறை தேவை என்றும் இந்தியா வலியுறுத்தியது. வளரும் நாடுகளுக்குப் போதுமான நிதி, தொழில்நுட்பப் பகிர்வு மற்றும் ஆற்றல் மேம்பாட்டு ஆதரவு வேண்டும் என்று இந்தியா கோரியது; வேலைவாய்ப்பு, சமூகப் பாதுகாப்பு, தகவமைப்பு, வறுமை ஒழிப்பு, எரிசக்தி அணுகல் மற்றும் நிலைத்த வளர்ச்சி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய முழுப் பொருளாதாரம் மற்றும் முழுச் சமூகம் சார்ந்த அணுகுமுறையையும் வலியுறுத்தியது. ஐக்கிய அரபு அமீரக நியாயமான மாற்றப் பணித் திட்டம் உரையாடல் தளமாகவே நீடிக்க வேண்டும், முன்மொழியப்பட்ட அமைப்புமுறை தொழில்நுட்ப உதவி, ஆற்றல் மேம்பாடு மற்றும் ஒத்துழைப்பு வடிவில் நடைமுறை ஆதரவை வழங்க வேண்டும் என்ற தெளிவான பணிப் பிரிவினையையும் இந்தியா கோரியது; அனைவருக்கும் ஒரே அளவு என்ற அணுகுமுறையை நிராகரித்தது. தனது மாநில அளவிலான வெப்பச் செயல் திட்டங்கள், பேரிடர் மேலாண்மைத் திட்டங்கள் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி விரிவாக்கம் ஆகியவற்றை, தேசியச் சூழலுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்ட மாற்றத்தின் செயல் எடுத்துக்காட்டுகளாக இந்தியா சுட்டிக்காட்டியது.
Key Exam Points
  • Thiru Bhupender Yadav, Union Minister for Environment, Forest and Climate Change, addressed the Fourth Annual High Level Ministerial Roundtable on Just Transition on 16 November 2026.
  • The roundtable was held under the United Arab Emirates Just Transition Work Programme at the thirty first Conference of the Parties at Antalya in Turkiye.
  • India proposed a two tier and Party guided Just Transition Mechanism which respects national sovereignty and does not create new obligations for developing countries.
  • India sought adequate finance, transfer of technology and capacity building support, and a whole of economy and whole of society approach.
  • India asked that the Work Programme remain a dialogue platform while the Mechanism delivers technical assistance, capacity building and cooperation.
  • India cited its sub national heat action plans, its disaster management plans and its renewable energy expansion as examples of a nationally shaped transition.
  • ஒன்றிய சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்துறை அமைச்சர் திரு பூபேந்தர் யாதவ், 2026 நவம்பர் 16 அன்று நியாயமான மாற்றம் குறித்த நான்காம் ஆண்டு உயர்நிலை அமைச்சர்கள் வட்டமேசைக் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்.
  • இந்தக் கூட்டம், ஐக்கிய அரபு அமீரக நியாயமான மாற்றப் பணித் திட்டத்தின் கீழ், துருக்கியின் அந்தாலியாவில் நடைபெறும் முப்பத்தோராவது கட்சிகள் மாநாட்டில் நடைபெற்றது.
  • தேசிய இறையாண்மையை மதிக்கும், வளரும் நாடுகளுக்குப் புதிய கடமைகளை உருவாக்காத இரு அடுக்கு மற்றும் கட்சிகளால் வழிநடத்தப்படும் நியாயமான மாற்ற அமைப்புமுறையை இந்தியா முன்மொழிந்தது.
  • போதுமான நிதி, தொழில்நுட்பப் பகிர்வு, ஆற்றல் மேம்பாட்டு ஆதரவு ஆகியவற்றையும், முழுப் பொருளாதாரம் மற்றும் முழுச் சமூகம் சார்ந்த அணுகுமுறையையும் இந்தியா கோரியது.
  • பணித் திட்டம் உரையாடல் தளமாகவே நீடிக்க வேண்டும், அமைப்புமுறை தொழில்நுட்ப உதவி, ஆற்றல் மேம்பாடு மற்றும் ஒத்துழைப்பை வழங்க வேண்டும் என இந்தியா கேட்டுக்கொண்டது.
  • மாநில அளவிலான வெப்பச் செயல் திட்டங்கள், பேரிடர் மேலாண்மைத் திட்டங்கள், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி விரிவாக்கம் ஆகியவற்றை இந்தியா எடுத்துக்காட்டுகளாகச் சுட்டியது.
Static GK Connect
United Nations Framework Convention on Climate Change
காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் கட்டமைப்பு ஒப்பந்தம்
It was adopted in the year 1992 at the Earth Summit held at Rio de Janeiro and it entered into force in the year 1994, its secretariat is at Bonn in Germany, and the first Conference of the Parties was held at Berlin in the year 1995.
இது 1992 ஆம் ஆண்டு ரியோ டி ஜெனிரோவில் நடைபெற்ற புவி உச்சி மாநாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு 1994 ஆம் ஆண்டு நடைமுறைக்கு வந்தது; இதன் செயலகம் ஜெர்மனியின் பான் நகரில் உள்ளது; முதல் கட்சிகள் மாநாடு 1995 ஆம் ஆண்டு பெர்லினில் நடைபெற்றது.
Venue of the thirty first Conference of the Parties
முப்பத்தோராவது கட்சிகள் மாநாட்டின் இடம்
The thirty first Conference of the Parties is being held at Antalya in Turkiye in the year 2026, the thirtieth Conference of the Parties was held at Belem in Brazil in the year 2025, and the thirty second Conference of the Parties is to be hosted by Ethiopia.
முப்பத்தோராவது கட்சிகள் மாநாடு 2026 ஆம் ஆண்டு துருக்கியின் அந்தாலியாவில் நடைபெறுகிறது; முப்பதாவது கட்சிகள் மாநாடு 2025 ஆம் ஆண்டு பிரேசிலின் பெலேமில் நடைபெற்றது; முப்பத்திரண்டாவது கட்சிகள் மாநாட்டை எத்தியோப்பியா நடத்த உள்ளது.
United Arab Emirates Just Transition Work Programme
ஐக்கிய அரபு அமீரக நியாயமான மாற்றப் பணித் திட்டம்
This work programme was established at the twenty eighth Conference of the Parties held at Dubai in the year 2023, and it provides a platform for dialogue on pathways to a just transition towards low emission development.
இந்தப் பணித் திட்டம் 2023 ஆம் ஆண்டு துபாயில் நடைபெற்ற இருபத்தெட்டாவது கட்சிகள் மாநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டது; குறைந்த உமிழ்வு வளர்ச்சியை நோக்கிய நியாயமான மாற்ற வழித்தடங்கள் குறித்த உரையாடலுக்கு இது தளம் அமைக்கிறது.
Principle invoked by India
இந்தியா வலியுறுத்திய கொள்கை
India invokes the principle of Common But Differentiated Responsibilities and Respective Capabilities, which holds that all countries share the duty to address climate change but that developed countries must lead because of their historical emissions and greater capacity.
பொதுவான ஆனால் வேறுபட்ட பொறுப்புகள் மற்றும் அவரவர் ஆற்றல் என்ற கொள்கையை இந்தியா வலியுறுத்துகிறது; காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் கடமை அனைத்து நாடுகளுக்கும் உண்டு என்றாலும், வரலாற்று உமிழ்வுகள் மற்றும் அதிக ஆற்றல் காரணமாக வளர்ந்த நாடுகளே முன்னின்று செயல்பட வேண்டும் என்பது இதன் பொருள்.
Paris Agreement
பாரிஸ் ஒப்பந்தம்
The Paris Agreement was adopted at the twenty first Conference of the Parties in the year 2015, it seeks to hold the rise in global average temperature to well below two degrees Celsius above pre industrial levels while pursuing a limit of one point five degrees Celsius, and it works through Nationally Determined Contributions.
பாரிஸ் ஒப்பந்தம் 2015 ஆம் ஆண்டு இருபத்தோராவது கட்சிகள் மாநாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; தொழிற்புரட்சிக்கு முந்தைய நிலையை விட உலகின் சராசரி வெப்பநிலை உயர்வை இரண்டு பாகை செல்சியஸுக்கு மிகக் கீழே நிறுத்த வேண்டும், ஒன்றே ஐந்து பாகை செல்சியஸ் என்ற வரம்பை நோக்கி முயல வேண்டும் என்பது இதன் இலக்கு; தேசிய அளவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள் வழியாக இது செயல்படுகிறது.
POLITY & GOVERNANCE
அரசியலமைப்பு & ஆட்சி
02EASY
Self enumeration for the second phase of the Census of the year 2027 commences in Goa, Punjab, Uttar Pradesh and the non snow bound areas of Uttarakhand
2027 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் இரண்டாம் கட்டத்திற்கான சுய கணக்கெடுப்பு கோவா, பஞ்சாப், உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் உத்தராகண்டின் பனி மூடப்படாத பகுதிகளில் தொடங்கியது
The Ministry of Home Affairs announced on 16 November 2026 that self enumeration for the second phase of the Census of the year 2027, which is the Population Enumeration phase, commenced on that day in Goa, Punjab, Uttar Pradesh and in the non snow bound areas of Uttarakhand. These four areas have been advanced ahead of the rest of the country. Residents may submit their particulars online until 30 November 2026 through the portal of the self enumeration facility, which is available in sixteen Indian languages and which carries forty notified questions. A resident logs in with a mobile number, preferably the number which was registered during the first phase, and on submission the resident receives a unique Self Enumeration Identity number which is to be shown to the Enumerator. In these four areas the door to door Population Enumeration will run from 1 December 2026 to 4 January 2027, the revisional round will run from 5 January 2027 to 9 January 2027, and the reference date is zero hours on 5 January 2027. For all the other States and Union Territories self enumeration will run from 10 January 2027 to 24 January 2027, Population Enumeration from 25 January 2027 to 28 February 2027, the revisional round from 1 March 2027 to 5 March 2027, and the reference date will be zero hours on 1 March 2027. The first phase, which was the Houselisting and Housing Census, has been completed in thirty five States and Union Territories, excluding Manipur.
2027 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் இரண்டாம் கட்டமாகிய மக்கள் தொகை எண்ணிக்கைக் கட்டத்திற்கான சுய கணக்கெடுப்பு, 2026 நவம்பர் 16 அன்று கோவா, பஞ்சாப், உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் உத்தராகண்டின் பனி மூடப்படாத பகுதிகளில் தொடங்கியது என்று ஒன்றிய உள்துறை அமைச்சகம் அறிவித்தது. இந்த நான்கு பகுதிகள் நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்கு முன்னதாக முன்கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளன. குடியிருப்பாளர்கள் 2026 நவம்பர் 30 வரை சுய கணக்கெடுப்பு வலைவாசல் வழியாகத் தங்கள் விவரங்களை இணையத்தில் சமர்ப்பிக்கலாம்; இந்த வசதி பதினாறு இந்திய மொழிகளில் கிடைக்கிறது; இதில் அறிவிக்கப்பட்ட நாற்பது வினாக்கள் உள்ளன. குடியிருப்பாளர் ஒரு கைபேசி எண்ணைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைய வேண்டும், முதல் கட்டத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட எண்ணைப் பயன்படுத்துவது விரும்பத்தக்கது; சமர்ப்பித்த பின் தனித்துவமான சுய கணக்கெடுப்பு அடையாள எண் வழங்கப்படும், அதை கணக்கெடுப்பாளரிடம் காட்ட வேண்டும். இந்த நான்கு பகுதிகளில் வீடு வீடாகச் செல்லும் மக்கள் தொகை எண்ணிக்கை 2026 டிசம்பர் 1 முதல் 2027 ஜனவரி 4 வரை நடைபெறும்; திருத்தச் சுற்று 2027 ஜனவரி 5 முதல் 9 வரை நடைபெறும்; மேற்கோள் நாள் 2027 ஜனவரி 5 பூஜ்ஜிய மணி. மற்ற அனைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் ஒன்றியப் பிரதேசங்களுக்கு சுய கணக்கெடுப்பு 2027 ஜனவரி 10 முதல் 24 வரை, மக்கள் தொகை எண்ணிக்கை 2027 ஜனவரி 25 முதல் பிப்ரவரி 28 வரை, திருத்தச் சுற்று 2027 மார்ச் 1 முதல் 5 வரை நடைபெறும்; மேற்கோள் நாள் 2027 மார்ச் 1 பூஜ்ஜிய மணி. வீடுகள் பட்டியலிடுதல் மற்றும் வீட்டுவசதிக் கணக்கெடுப்பு ஆகிய முதல் கட்டம், மணிப்பூரைத் தவிர முப்பத்தைந்து மாநிலங்கள் மற்றும் ஒன்றியப் பிரதேசங்களில் நிறைவடைந்துள்ளது.
Key Exam Points
  • Self enumeration for the second phase of the Census of the year 2027 began on 16 November 2026 in Goa, Punjab, Uttar Pradesh and the non snow bound areas of Uttarakhand.
  • Online submission is open until 30 November 2026, the facility is available in sixteen Indian languages and it carries forty notified questions.
  • On submission the resident receives a unique Self Enumeration Identity number which must be shown to the Enumerator.
  • In these four areas Population Enumeration runs from 1 December 2026 to 4 January 2027 and the reference date is zero hours on 5 January 2027.
  • For all other States and Union Territories self enumeration runs from 10 January 2027 to 24 January 2027 and the reference date is zero hours on 1 March 2027.
  • The first phase, the Houselisting and Housing Census, is complete in thirty five States and Union Territories, excluding Manipur.
  • 2027 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் இரண்டாம் கட்டச் சுய கணக்கெடுப்பு 2026 நவம்பர் 16 அன்று கோவா, பஞ்சாப், உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் உத்தராகண்டின் பனி மூடப்படாத பகுதிகளில் தொடங்கியது.
  • இணையவழிச் சமர்ப்பணம் 2026 நவம்பர் 30 வரை திறந்திருக்கும்; இந்த வசதி பதினாறு இந்திய மொழிகளில் கிடைக்கிறது; அறிவிக்கப்பட்ட நாற்பது வினாக்கள் உள்ளன.
  • சமர்ப்பித்த பின் குடியிருப்பாளருக்குத் தனித்துவமான சுய கணக்கெடுப்பு அடையாள எண் வழங்கப்படும்; அதைக் கணக்கெடுப்பாளரிடம் காட்ட வேண்டும்.
  • இந்த நான்கு பகுதிகளில் மக்கள் தொகை எண்ணிக்கை 2026 டிசம்பர் 1 முதல் 2027 ஜனவரி 4 வரை நடைபெறும்; மேற்கோள் நாள் 2027 ஜனவரி 5 பூஜ்ஜிய மணி.
  • மற்ற அனைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் ஒன்றியப் பிரதேசங்களுக்குச் சுய கணக்கெடுப்பு 2027 ஜனவரி 10 முதல் 24 வரை; மேற்கோள் நாள் 2027 மார்ச் 1 பூஜ்ஜிய மணி.
  • வீடுகள் பட்டியலிடுதல் மற்றும் வீட்டுவசதிக் கணக்கெடுப்பு ஆகிய முதல் கட்டம், மணிப்பூரைத் தவிர முப்பத்தைந்து மாநிலங்கள் மற்றும் ஒன்றியப் பிரதேசங்களில் நிறைவடைந்தது.
Static GK Connect
Law which governs the Census
கணக்கெடுப்பை நெறிப்படுத்தும் சட்டம்
The Census of India Act of the year 1948 governs the census, the information given by a person is confidential under that Act, and such information is not accessible under the Right to Information Act and is not admissible as evidence in courts.
1948 ஆம் ஆண்டின் இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்புச் சட்டம் கணக்கெடுப்பை நெறிப்படுத்துகிறது; ஒருவர் அளிக்கும் தகவல் அந்தச் சட்டத்தின்படி இரகசியமானது; அத்தகைய தகவல் தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் பெறத்தக்கதல்ல, நீதிமன்றங்களில் சாட்சியமாகவும் ஏற்கப்படாது.
Position of the Census in the Constitution
அரசியலமைப்பில் கணக்கெடுப்பின் நிலை
Census is entry sixty nine of the Union List in the Seventh Schedule of the Constitution, and census figures are used for delimitation under Article eighty two and for the reservation of seats for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes under Articles three hundred and thirty and three hundred and thirty two.
அரசியலமைப்பின் ஏழாவது அட்டவணையில் உள்ள ஒன்றியப் பட்டியலின் அறுபத்தொன்பதாவது உள்ளுறுப்பு கணக்கெடுப்பு ஆகும்; கணக்கெடுப்புப் புள்ளிவிவரங்கள் எண்பத்திரண்டாவது பிரிவின் கீழ் தொகுதி மறுவரையறைக்கும், முந்நூற்று முப்பது மற்றும் முந்நூற்று முப்பத்திரண்டாவது பிரிவுகளின் கீழ் பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினருக்கு இடங்கள் ஒதுக்கீட்டிற்கும் பயன்படுகின்றன.
Number of this Census
இந்தக் கணக்கெடுப்பின் வரிசை எண்
The Census of the year 2027 is the sixteenth Census of India and it is the first fully digital census, in which the facility of self enumeration is being offered for the first time.
2027 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பு இந்தியாவின் பதினாறாவது மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு; இது முழுமையாக இலக்கமுறையில் நடத்தப்படும் முதல் கணக்கெடுப்பு; சுய கணக்கெடுப்பு வசதி முதல் முறையாக வழங்கப்படுகிறது.
Early censuses of India
இந்தியாவின் தொடக்க காலக் கணக்கெடுப்புகள்
The first census in India was taken in the year 1872 during the time of Lord Mayo and it was non synchronous, while the first synchronous census was taken in the year 1881 during the time of Lord Ripon.
இந்தியாவின் முதல் கணக்கெடுப்பு 1872 ஆம் ஆண்டு மேயோ பிரபுவின் காலத்தில் எடுக்கப்பட்டது, அது ஒரே நேரத்தில் நடத்தப்படவில்லை; ஒரே நேரத்தில் நடத்தப்பட்ட முதல் கணக்கெடுப்பு 1881 ஆம் ஆண்டு ரிப்பன் பிரபுவின் காலத்தில் எடுக்கப்பட்டது.
Authority which conducts the Census
கணக்கெடுப்பை நடத்தும் அதிகார அமைப்பு
The Census is conducted by the Office of the Registrar General and Census Commissioner of India under the Ministry of Home Affairs, and the present Registrar General and Census Commissioner of India is Thiru Mritunjay Kumar Narayan of the Indian Administrative Service.
ஒன்றிய உள்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் இந்தியப் பதிவாளர் தலைமை அதிகாரி மற்றும் கணக்கெடுப்பு ஆணையர் அலுவலகம் கணக்கெடுப்பை நடத்துகிறது; தற்போதைய இந்தியப் பதிவாளர் தலைமை அதிகாரி மற்றும் கணக்கெடுப்பு ஆணையர் இந்திய ஆட்சிப் பணியைச் சேர்ந்த திரு மிருதுஞ்சய் குமார் நாராயண்.
03HARD
Karnataka seeks the protection of the Ninth Schedule for its enhanced reservation law for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes and cites the law of Tamil Nadu as the precedent
பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினருக்கான உயர்த்தப்பட்ட இட ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்திற்கு ஒன்பதாவது அட்டவணையின் பாதுகாப்பைக் கர்நாடகம் கோரியது; தமிழ்நாட்டுச் சட்டத்தை முன்னுதாரணமாகச் சுட்டியது
This development is dated 14 November 2026, which is two days before the date of this edition, and it is stated here with its true date. Thiru D. K. Shivakumar, the Chief Minister of Karnataka, wrote to the Prime Minister of India asking the Union Government to place the Karnataka Act of the year 2022 which provides for the reservation of seats in educational institutions and of appointments or posts in services under the State for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes in the Ninth Schedule of the Constitution. That Act raised the reservation for the Scheduled Castes from fifteen per cent to seventeen per cent and the reservation for the Scheduled Tribes from three per cent to seven per cent, which took the aggregate reservation in Karnataka to fifty six per cent. The High Court of Karnataka struck down the enhancement on 12 October 2026 on the ground that it breached the ceiling of fifty per cent which was laid down by the Supreme Court in the Indra Sawhney case of the year 1992. In his letter the Chief Minister cited the sixty nine per cent reservation law of Tamil Nadu, which was protected by placing it in the Ninth Schedule through the Constitution Seventy Sixth Amendment Act of the year 1994, as the precedent for the request of Karnataka. The percentages in Karnataka had last been revised in the year 1958 and the enhancement was based on the figures of the Census of the year 2011, in which the share of the Scheduled Castes in Karnataka was seventeen point one five per cent and the share of the Scheduled Tribes was six point nine five per cent. The Deputy Chief Minister Dr G. Parameshwara had written separately on 12 November 2026 and the State also proposes to move the Supreme Court.
இந்த நிகழ்வு 2026 நவம்பர் 14 ஆம் நாளைச் சேர்ந்தது; இது இந்தப் பதிப்பின் நாளுக்கு இரண்டு நாட்கள் முந்தையது; அதன் உண்மையான நாளுடன் இங்கே தரப்படுகிறது. பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினருக்குக் கல்வி நிறுவனங்களில் இடங்கள் மற்றும் மாநில அரசுப் பணிகளில் நியமனங்கள் அல்லது பதவிகள் ஒதுக்கீடு வழங்கும் 2022 ஆம் ஆண்டின் கர்நாடகச் சட்டத்தை அரசியலமைப்பின் ஒன்பதாவது அட்டவணையில் சேர்க்க வேண்டும் என்று ஒன்றிய அரசைக் கோரி, கர்நாடக முதலமைச்சர் திரு டி. கே. சிவக்குமார் இந்தியப் பிரதமருக்குக் கடிதம் எழுதினார். அந்தச் சட்டம் பட்டியல் சாதியினருக்கான ஒதுக்கீட்டை பதினைந்து விழுக்காட்டிலிருந்து பதினேழு விழுக்காடாகவும், பட்டியல் பழங்குடியினருக்கான ஒதுக்கீட்டை மூன்று விழுக்காட்டிலிருந்து ஏழு விழுக்காடாகவும் உயர்த்தியது; இதனால் கர்நாடகத்தின் மொத்த ஒதுக்கீடு ஐம்பத்தாறு விழுக்காடாக உயர்ந்தது. 1992 ஆம் ஆண்டின் இந்திரா சாஹ்னி வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் வகுத்த ஐம்பது விழுக்காடு உச்ச வரம்பை மீறியது என்ற காரணத்தால், 2026 அக்டோபர் 12 அன்று கர்நாடக உயர் நீதிமன்றம் இந்த உயர்வை ரத்து செய்தது. தனது கடிதத்தில் முதலமைச்சர், 1994 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு எழுபத்தாறாவது திருத்தச் சட்டம் வழியாக ஒன்பதாவது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டுப் பாதுகாக்கப்பட்ட தமிழ்நாட்டின் அறுபத்தொன்பது விழுக்காடு இட ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தை, கர்நாடகத்தின் கோரிக்கைக்கான முன்னுதாரணமாகச் சுட்டிக்காட்டினார். கர்நாடகத்தில் இந்த விழுக்காடுகள் கடைசியாக 1958 ஆம் ஆண்டு திருத்தப்பட்டன; 2011 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்புப் புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில் இந்த உயர்வு செய்யப்பட்டது; அதில் கர்நாடகத்தில் பட்டியல் சாதியினரின் பங்கு பதினேழு புள்ளி ஒன்று ஐந்து விழுக்காடாகவும், பட்டியல் பழங்குடியினரின் பங்கு ஆறு புள்ளி ஒன்பது ஐந்து விழுக்காடாகவும் இருந்தது. துணை முதலமைச்சர் முனைவர் ஜி. பரமேஸ்வரா 2026 நவம்பர் 12 அன்று தனியாகக் கடிதம் எழுதியிருந்தார்; மாநிலம் உச்ச நீதிமன்றத்தையும் அணுக உள்ளது.
Key Exam Points
  • On 14 November 2026 Thiru D. K. Shivakumar, Chief Minister of Karnataka, wrote to the Prime Minister seeking the inclusion of the State reservation Act of the year 2022 in the Ninth Schedule.
  • The Act raised reservation for the Scheduled Castes from fifteen to seventeen per cent and for the Scheduled Tribes from three to seven per cent, taking the aggregate to fifty six per cent.
  • The High Court of Karnataka struck down the enhancement on 12 October 2026 for breaching the ceiling of fifty per cent laid down in the Indra Sawhney case of the year 1992.
  • The Chief Minister cited the sixty nine per cent reservation law of Tamil Nadu, protected through the Constitution Seventy Sixth Amendment Act of the year 1994, as the precedent.
  • The percentages in Karnataka had last been revised in the year 1958 and the enhancement rests on the figures of the Census of the year 2011.
  • The Deputy Chief Minister Dr G. Parameshwara wrote separately on 12 November 2026 and the State also proposes to move the Supreme Court.
  • 2026 நவம்பர் 14 அன்று கர்நாடக முதலமைச்சர் திரு டி. கே. சிவக்குமார், 2022 ஆம் ஆண்டின் மாநில இட ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தை ஒன்பதாவது அட்டவணையில் சேர்க்கக் கோரி பிரதமருக்குக் கடிதம் எழுதினார்.
  • அந்தச் சட்டம் பட்டியல் சாதியினர் ஒதுக்கீட்டை பதினைந்திலிருந்து பதினேழு விழுக்காடாகவும், பட்டியல் பழங்குடியினர் ஒதுக்கீட்டை மூன்றிலிருந்து ஏழு விழுக்காடாகவும் உயர்த்தி, மொத்தத்தை ஐம்பத்தாறு விழுக்காடாக்கியது.
  • 1992 ஆம் ஆண்டின் இந்திரா சாஹ்னி வழக்கில் வகுக்கப்பட்ட ஐம்பது விழுக்காடு உச்ச வரம்பை மீறியதால், 2026 அக்டோபர் 12 அன்று கர்நாடக உயர் நீதிமன்றம் இந்த உயர்வை ரத்து செய்தது.
  • 1994 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு எழுபத்தாறாவது திருத்தச் சட்டம் வழியாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட தமிழ்நாட்டின் அறுபத்தொன்பது விழுக்காடு இட ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தை முதலமைச்சர் முன்னுதாரணமாகச் சுட்டினார்.
  • கர்நாடகத்தில் இந்த விழுக்காடுகள் கடைசியாக 1958 ஆம் ஆண்டு திருத்தப்பட்டன; 2011 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்புப் புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில் உயர்வு செய்யப்பட்டது.
  • துணை முதலமைச்சர் முனைவர் ஜி. பரமேஸ்வரா 2026 நவம்பர் 12 அன்று தனியாகக் கடிதம் எழுதினார்; மாநிலம் உச்ச நீதிமன்றத்தையும் அணுக உள்ளது.
Static GK Connect
The Ninth Schedule
ஒன்பதாவது அட்டவணை
The Ninth Schedule was inserted by the Constitution First Amendment Act of the year 1951 along with Article thirty one B, it was created to protect land reform laws, and a law placed in it is immunised from challenge on the ground that it violates a Fundamental Right.
ஒன்பதாவது அட்டவணை 1951 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு முதல் திருத்தச் சட்டத்தின் வழியாக முப்பத்தொன்று பி பிரிவுடன் சேர்க்கப்பட்டது; நிலச் சீர்திருத்தச் சட்டங்களைப் பாதுகாக்க இது உருவாக்கப்பட்டது; அதில் சேர்க்கப்பட்ட சட்டம் அடிப்படை உரிமையை மீறுகிறது என்ற காரணத்தால் சவால் செய்யப்படுவதிலிருந்து விலக்கு பெறுகிறது.
The Coelho judgment
கோயெல்ஹோ தீர்ப்பு
In the case of I. R. Coelho against the State of Tamil Nadu, which was decided in the year 2007, the Supreme Court held that laws placed in the Ninth Schedule after the twenty fourth day of April in the year 1973, which is the date of the Kesavananda Bharati judgment, remain open to judicial review on the ground of violation of the basic structure of the Constitution.
2007 ஆம் ஆண்டு தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட ஐ. ஆர். கோயெல்ஹோ எதிர் தமிழ்நாடு மாநில வழக்கில், கேசவானந்த பாரதி தீர்ப்பு வழங்கப்பட்ட 1973 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் இருபத்து நான்காம் நாளுக்குப் பிறகு ஒன்பதாவது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்ட சட்டங்கள், அரசியலமைப்பின் அடிப்படை அமைப்பை மீறுகிறதா என்ற அடிப்படையில் நீதி மறுபரிசீலனைக்குத் திறந்தே இருக்கும் என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.
The reservation law of Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டின் இட ஒதுக்கீட்டுச் சட்டம்
The Tamil Nadu Act of the year 1993 which provides for the reservation of seats in educational institutions and of appointments or posts in services under the State for the Backward Classes, the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes provides sixty nine per cent reservation, and it was placed in the Ninth Schedule by the Constitution Seventy Sixth Amendment Act of the year 1994.
பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர், பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினருக்குக் கல்வி நிறுவனங்களில் இடங்கள் மற்றும் மாநில அரசுப் பணிகளில் நியமனங்கள் அல்லது பதவிகள் ஒதுக்கீடு வழங்கும் 1993 ஆம் ஆண்டின் தமிழ்நாடுச் சட்டம் அறுபத்தொன்பது விழுக்காடு ஒதுக்கீடு அளிக்கிறது; 1994 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு எழுபத்தாறாவது திருத்தச் சட்டத்தின் வழியாக அது ஒன்பதாவது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டது.
The Indra Sawhney case
இந்திரா சாஹ்னி வழக்கு
In Indra Sawhney against Union of India, decided in the year 1992 and known as the Mandal Commission case, the Supreme Court upheld twenty seven per cent reservation for the Other Backward Classes and laid down that reservation should not ordinarily exceed fifty per cent of the available seats or posts.
1992 ஆம் ஆண்டு தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட, மண்டல் ஆணைய வழக்கு என அறியப்படும் இந்திரா சாஹ்னி எதிர் இந்திய ஒன்றியம் வழக்கில், பிற பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கு இருபத்தேழு விழுக்காடு ஒதுக்கீட்டை உச்ச நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது; ஒதுக்கீடு வழக்கமாக கிடைக்கும் இடங்கள் அல்லது பதவிகளில் ஐம்பது விழுக்காட்டைத் தாண்டக் கூடாது என்றும் வகுத்தது.
Karnataka at a glance
கர்நாடகம் ஒரு பார்வையில்
Karnataka has twenty eight seats in the House of the People and two hundred and twenty four elected seats in its Legislative Assembly, Thiru D. K. Shivakumar is its Chief Minister having been sworn in on the third day of June in the year 2026, and Dr G. Parameshwara is its Deputy Chief Minister.
கர்நாடகத்தில் மக்களவையில் இருபத்தெட்டு இடங்களும், அதன் சட்டப் பேரவையில் இருநூற்று இருபத்து நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களும் உள்ளன; 2026 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மூன்றாம் நாள் பதவியேற்ற திரு டி. கே. சிவக்குமார் அதன் முதலமைச்சர்; முனைவர் ஜி. பரமேஸ்வரா அதன் துணை முதலமைச்சர்.
DEFENCE & NATIONAL
பாதுகாப்பு & தேசியம்
04MEDIUM
The eighth edition of the India Myanmar Naval Exercise culminates at Visakhapatnam
இந்தியா மியான்மர் கடற்படைப் பயிற்சியின் எட்டாவது பதிப்பு விசாகப்பட்டினத்தில் நிறைவடைந்தது
The eighth edition of the India Myanmar Naval Exercise, which is abbreviated as IMNEX of the year 2026, concluded at Visakhapatnam on 14 November 2026, and the Ministry of Defence issued the release announcing the conclusion on 16 November 2026. The event date is therefore 14 November 2026, which is two days before the date of this edition, and it is stated here with its true date. The exercise was conducted in two phases. In the Harbour Phase at Visakhapatnam the two navies carried out Subject Matter Expert Exchanges, cross deck visits, professional interactions and sporting engagements. In the Sea Phase, which was conducted in the Bay of Bengal, the participating ships carried out coordinated maritime manoeuvres and operational drills which were designed to refine procedures, to improve tactical coordination and to strengthen interoperability between the two navies. The Indian Navy was represented by the ships Indian Naval Ship Rana and Indian Naval Ship Sumedha, and the Myanmar Navy was represented by the ship Union of Myanmar Ship King Sin Phyu Shin. The release placed the exercise within the vision which is known as MAHASAGAR, that is Mutual and Holistic Advancement for Security and Growth Across Regions, and within the Neighbourhood First policy of India. The exercise had commenced on 10 November 2026.
2026 ஆம் ஆண்டின் ஐ எம் என் இ எக்ஸ் என்று சுருக்கமாகக் குறிக்கப்படும் இந்தியா மியான்மர் கடற்படைப் பயிற்சியின் எட்டாவது பதிப்பு 2026 நவம்பர் 14 அன்று விசாகப்பட்டினத்தில் நிறைவடைந்தது; நிறைவு குறித்த செய்திக் குறிப்பை ஒன்றிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 16 அன்று வெளியிட்டது. எனவே நிகழ்வு நாள் 2026 நவம்பர் 14; இது இந்தப் பதிப்பின் நாளுக்கு இரண்டு நாட்கள் முந்தையது; அதன் உண்மையான நாளுடன் இங்கே தரப்படுகிறது. இந்தப் பயிற்சி இரண்டு கட்டங்களாக நடத்தப்பட்டது. விசாகப்பட்டினத்தில் நடைபெற்ற துறைமுகக் கட்டத்தில், இரு கடற்படைகளும் துறைசார் நிபுணர் பரிமாற்றங்கள், கப்பல்களுக்கு இடையேயான பரிவர்த்தனை வருகைகள், பணிசார் கலந்துரையாடல்கள் மற்றும் விளையாட்டுப் போட்டிகளை நடத்தின. வங்கக் கடலில் நடைபெற்ற கடல் கட்டத்தில், பங்கேற்ற கப்பல்கள் ஒருங்கிணைந்த கடல்சார் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் செயல்பாட்டுப் பயிற்சிகளை நடத்தின; நடைமுறைகளைச் செம்மைப்படுத்துவது, தந்திரோபாய ஒருங்கிணைப்பை மேம்படுத்துவது மற்றும் இரு கடற்படைகளுக்கு இடையேயான இயங்கு தகவுத் திறனை வலுப்படுத்துவது இவற்றின் நோக்கம். இந்தியக் கடற்படையின் சார்பில் இந்தியக் கடற்படைக் கப்பல் ராணா மற்றும் இந்தியக் கடற்படைக் கப்பல் சுமேதா ஆகியவை பங்கேற்றன; மியான்மர் கடற்படையின் சார்பில் மியான்மர் ஒன்றியக் கப்பல் கிங் சின் ஃபியூ ஷின் பங்கேற்றது. பிராந்தியங்கள் முழுவதும் பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான பரஸ்பர மற்றும் முழுமையான முன்னேற்றம் என்பதைக் குறிக்கும் மகாசாகர் என்ற தொலைநோக்குத் திட்டத்திற்கும், இந்தியாவின் அண்டை நாடுகள் முதன்மை எனும் கொள்கைக்கும் உள்ளே இந்தப் பயிற்சியை அந்தச் செய்திக் குறிப்பு இணைத்தது. இந்தப் பயிற்சி 2026 நவம்பர் 10 அன்று தொடங்கியது.
Key Exam Points
  • The eighth edition of the India Myanmar Naval Exercise concluded at Visakhapatnam on 14 November 2026 and the Ministry of Defence announced the conclusion on 16 November 2026.
  • The exercise was conducted in a Harbour Phase at Visakhapatnam and a Sea Phase in the Bay of Bengal, and it had commenced on 10 November 2026.
  • The Harbour Phase covered Subject Matter Expert Exchanges, cross deck visits, professional interactions and sporting engagements.
  • The Sea Phase comprised coordinated maritime manoeuvres and operational drills to refine procedures, tactical coordination and interoperability.
  • The Indian Navy was represented by Indian Naval Ship Rana and Indian Naval Ship Sumedha and the Myanmar Navy by Union of Myanmar Ship King Sin Phyu Shin.
  • The release placed the exercise within the MAHASAGAR vision and within the Neighbourhood First policy of India.
  • இந்தியா மியான்மர் கடற்படைப் பயிற்சியின் எட்டாவது பதிப்பு 2026 நவம்பர் 14 அன்று விசாகப்பட்டினத்தில் நிறைவடைந்தது; நிறைவை ஒன்றிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 16 அன்று அறிவித்தது.
  • விசாகப்பட்டினத்தில் துறைமுகக் கட்டமாகவும், வங்கக் கடலில் கடல் கட்டமாகவும் இந்தப் பயிற்சி நடத்தப்பட்டது; இது 2026 நவம்பர் 10 அன்று தொடங்கியது.
  • துறைமுகக் கட்டத்தில் துறைசார் நிபுணர் பரிமாற்றங்கள், கப்பல்களுக்கு இடையேயான வருகைகள், பணிசார் கலந்துரையாடல்கள் மற்றும் விளையாட்டுப் போட்டிகள் இடம்பெற்றன.
  • கடல் கட்டத்தில் ஒருங்கிணைந்த கடல்சார் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் செயல்பாட்டுப் பயிற்சிகள் நடத்தப்பட்டன; நடைமுறை, தந்திரோபாய ஒருங்கிணைப்பு, இயங்கு தகவுத் திறன் ஆகியவற்றைச் செம்மைப்படுத்துவது நோக்கம்.
  • இந்தியக் கடற்படையின் சார்பில் கப்பல்கள் ராணா மற்றும் சுமேதா; மியான்மர் கடற்படையின் சார்பில் கப்பல் கிங் சின் ஃபியூ ஷின் பங்கேற்றன.
  • மகாசாகர் தொலைநோக்குத் திட்டத்திற்கும், இந்தியாவின் அண்டை நாடுகள் முதன்மை கொள்கைக்கும் உள்ளே இந்தப் பயிற்சி இணைக்கப்பட்டது.
Static GK Connect
Eastern Naval Command
கிழக்குக் கடற்படைத் தலைமையகம்
Visakhapatnam in Andhra Pradesh is the headquarters of the Eastern Naval Command of the Indian Navy, while the Western Naval Command has its headquarters at Mumbai and the Southern Naval Command has its headquarters at Kochi.
ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் விசாகப்பட்டினம் இந்தியக் கடற்படையின் கிழக்குக் கடற்படைத் தலைமையகம் அமைந்துள்ள இடம்; மேற்குக் கடற்படைத் தலைமையகம் மும்பையிலும், தெற்குக் கடற்படைத் தலைமையகம் கொச்சியிலும் உள்ளன.
MAHASAGAR vision
மகாசாகர் தொலைநோக்குத் திட்டம்
MAHASAGAR stands for Mutual and Holistic Advancement for Security and Growth Across Regions and it succeeded the earlier doctrine which was known as SAGAR, that is Security and Growth for All in the Region.
மகாசாகர் என்பது பிராந்தியங்கள் முழுவதும் பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான பரஸ்பர மற்றும் முழுமையான முன்னேற்றம் என்பதைக் குறிக்கும்; பிராந்தியத்தில் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சி என்ற சாகர் எனும் முந்தைய கொள்கையை இது தொடர்கிறது.
The participating Indian ships
பங்கேற்ற இந்தியக் கப்பல்கள்
Indian Naval Ship Rana is a guided missile destroyer of the Rajput class, which is also called the Kashin two class, and Indian Naval Ship Sumedha is a Naval Offshore Patrol Vessel of the Saryu class.
இந்தியக் கடற்படைக் கப்பல் ராணா என்பது ராஜ்புத் வகுப்பைச் சேர்ந்த, கஷின் இரண்டு வகுப்பு என்றும் அழைக்கப்படும், வழிநடத்தப்படும் ஏவுகணை அழிப்புக் கப்பல்; இந்தியக் கடற்படைக் கப்பல் சுமேதா என்பது சர்யு வகுப்பைச் சேர்ந்த கடல்சார் கரையோரக் காவல் கலம்.
Naval exercises of India with its neighbours
அண்டை நாடுகளுடன் இந்தியாவின் கடற்படைப் பயிற்சிகள்
India conducts SLINEX with Sri Lanka, SIMBEX with Singapore, BONGOSAGAR with Bangladesh, SAMUDRA SHAKTI with Indonesia and the multilateral exercise MILAN which is hosted at Visakhapatnam.
இலங்கையுடன் ஸ்லைனெக்ஸ், சிங்கப்பூருடன் சிம்பெக்ஸ், வங்கதேசத்துடன் பொங்கோசாகர், இந்தோனேசியாவுடன் சமுத்ர சக்தி ஆகியவற்றை இந்தியா நடத்துகிறது; விசாகப்பட்டினத்தில் நடத்தப்படும் பலதரப்புப் பயிற்சி மிலன்.
India and Myanmar
இந்தியாவும் மியான்மரும்
India and Myanmar share a land border of about one thousand six hundred and forty three kilometres and a maritime boundary in the Bay of Bengal, the Indian States which border Myanmar are Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur and Mizoram, and the two countries also conduct the coordinated patrol which is known as IMCOR.
இந்தியாவும் மியான்மரும் ஏறத்தாழ ஆயிரத்து அறுநூற்று நாற்பத்து மூன்று கிலோமீட்டர் தரை எல்லையையும், வங்கக் கடலில் கடல் எல்லையையும் பகிர்ந்துகொள்கின்றன; மியான்மருடன் எல்லையைப் பகிரும் இந்திய மாநிலங்கள் அருணாச்சலப் பிரதேசம், நாகாலாந்து, மணிப்பூர் மற்றும் மிசோரம்; இரு நாடுகளும் ஐ எம் கோர் என்ற ஒருங்கிணைந்த கண்காணிப்புப் பயிற்சியையும் நடத்துகின்றன.
05MEDIUM
The Indian Air Force is to induct one squadron of the indigenous Light Combat Aircraft Mark One A within the financial year 2026 to 2027
உள்நாட்டிலேயே உருவாக்கப்பட்ட இலகு ரக போர் விமானம் மார்க் ஒன் ஏ வகையின் ஒரு படைப்பிரிவை 2026 முதல் 2027 வரையான நிதியாண்டிற்குள் இந்திய வானூர்திப் படை இணைத்துக்கொள்ள உள்ளது
Air Chief Marshal Ashutosh Dixit, the Chief of the Air Staff, said on 16 November 2026 that the Indian Air Force will induct one squadron of the indigenous Light Combat Aircraft Mark One A, which is named Tejas, within the current financial year, that is the financial year 2026 to 2027. He was speaking at the National Security Summit which was held at New Delhi. Hindustan Aeronautics Limited aims to deliver about ten aircraft by March 2027 and the first handover is expected in January ahead of the Aero India exhibition of the year 2027. Deliveries had slipped earlier because of the late supply of the F four zero four India twenty engines by General Electric Aerospace of the United States of America and because of difficulties in integrating the Israeli active electronically scanned array radar. The Indian Air Force will accept the first few aircraft with temporary concessions on some radar functions, and the Uttam active electronically scanned array radar of the Defence Research and Development Organisation is planned for the second tranche. The Light Combat Aircraft Mark One A replaces the Mikoyan Gurevich twenty one aircraft which have been retired. The Chief of the Air Staff also said that the rollout of the Light Combat Aircraft Mark Two is expected in the following year and that between six hundred and seven hundred work centres and laboratories, including the Indian Institutes of Technology, railway laboratories and the laboratories of the Council of Scientific and Industrial Research, were involved in the programme.
உள்நாட்டிலேயே உருவாக்கப்பட்ட, தேஜஸ் என்று பெயரிடப்பட்ட இலகு ரக போர் விமானம் மார்க் ஒன் ஏ வகையின் ஒரு படைப்பிரிவை நடப்பு நிதியாண்டு, அதாவது 2026 முதல் 2027 வரையான நிதியாண்டிற்குள், இந்திய வானூர்திப் படை இணைத்துக்கொள்ளும் என்று வானூர்திப் படைத் தலைவர், விமானப் படைத் தலைமை மார்ஷல் அஷுதோஷ் திக்ஷித் 2026 நவம்பர் 16 அன்று தெரிவித்தார். புது தில்லியில் நடைபெற்ற தேசியப் பாதுகாப்பு உச்சி மாநாட்டில் அவர் பேசினார். 2027 மார்ச்சுக்குள் ஏறத்தாழப் பத்து விமானங்களை வழங்குவதை இந்துஸ்தான் ஏரோநாட்டிக்ஸ் லிமிடெட் இலக்காகக் கொண்டுள்ளது; 2027 ஆம் ஆண்டு ஏரோ இந்தியா கண்காட்சிக்கு முன்னதாக ஜனவரியில் முதல் ஒப்படைப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் ஜெனரல் எலெக்ட்ரிக் ஏரோஸ்பேஸ் நிறுவனம் எஃப் நான்கு பூஜ்ஜியம் நான்கு இந்தியா இருபது வகை என்சின்களைத் தாமதமாக வழங்கியதாலும், இசுரேலிய செயல்மிகு மின்னணு வருடல் அணி ரேடாரை இணைப்பதில் ஏற்பட்ட சிக்கல்களாலும் வழங்கல் முன்னர் தாமதமானது. சில ரேடார் செயல்பாடுகளில் தற்காலிக விலக்குகளுடன் முதல் சில விமானங்களை இந்திய வானூர்திப் படை ஏற்றுக்கொள்ளும்; இரண்டாம் தொகுதிக்குப் பாதுகாப்பு ஆய்வு மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் உத்தம் செயல்மிகு மின்னணு வருடல் அணி ரேடார் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பணி நிறைவு செய்யப்பட்ட மிக் இருபத்தொன்று விமானங்களுக்குப் பதிலாக இலகு ரக போர் விமானம் மார்க் ஒன் ஏ வருகிறது. இலகு ரக போர் விமானம் மார்க் இரண்டு வகையின் அறிமுகம் அடுத்த ஆண்டு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்றும், இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகங்கள், இரயில்வே ஆய்வகங்கள் மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை ஆய்வுக் கழகத்தின் ஆய்வகங்கள் உள்பட அறுநூறு முதல் எழுநூறு பணி மையங்களும் ஆய்வகங்களும் இந்தத் திட்டத்தில் பங்கேற்றன என்றும் படைத் தலைவர் தெரிவித்தார்.
Key Exam Points
  • Air Chief Marshal Ashutosh Dixit, Chief of the Air Staff, said on 16 November 2026 that one squadron of the Light Combat Aircraft Mark One A will be inducted within the financial year 2026 to 2027.
  • He was speaking at the National Security Summit held at New Delhi.
  • Hindustan Aeronautics Limited aims to deliver about ten aircraft by March 2027, with the first handover expected in January ahead of Aero India of the year 2027.
  • Deliveries had slipped because of the late supply of General Electric F four zero four India twenty engines and difficulties in integrating the Israeli active electronically scanned array radar.
  • The Uttam active electronically scanned array radar of the Defence Research and Development Organisation is planned for the second tranche.
  • The Chief of the Air Staff said the rollout of the Light Combat Aircraft Mark Two is expected in the following year.
  • இலகு ரக போர் விமானம் மார்க் ஒன் ஏ வகையின் ஒரு படைப்பிரிவு 2026 முதல் 2027 வரையான நிதியாண்டிற்குள் இணைக்கப்படும் என்று விமானப் படைத் தலைமை மார்ஷல் அஷுதோஷ் திக்ஷித் 2026 நவம்பர் 16 அன்று தெரிவித்தார்.
  • புது தில்லியில் நடைபெற்ற தேசியப் பாதுகாப்பு உச்சி மாநாட்டில் அவர் பேசினார்.
  • 2027 மார்ச்சுக்குள் ஏறத்தாழப் பத்து விமானங்களை வழங்குவது இந்துஸ்தான் ஏரோநாட்டிக்ஸ் லிமிடெட்டின் இலக்கு; 2027 ஏரோ இந்தியாவுக்கு முன் ஜனவரியில் முதல் ஒப்படைப்பு.
  • ஜெனரல் எலெக்ட்ரிக் எஃப் நான்கு பூஜ்ஜியம் நான்கு இந்தியா இருபது என்சின்கள் தாமதமாக வழங்கப்பட்டதாலும், இசுரேலிய ரேடாரை இணைப்பதில் ஏற்பட்ட சிக்கல்களாலும் வழங்கல் தாமதமானது.
  • இரண்டாம் தொகுதிக்குப் பாதுகாப்பு ஆய்வு மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் உத்தம் ரேடார் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
  • இலகு ரக போர் விமானம் மார்க் இரண்டு வகையின் அறிமுகம் அடுத்த ஆண்டு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்று படைத் தலைவர் தெரிவித்தார்.
Static GK Connect
Designer and manufacturer of Tejas
தேஜஸின் வடிவமைப்பாளரும் உற்பத்தியாளரும்
The Light Combat Aircraft Tejas is designed by the Aeronautical Development Agency at Bengaluru under the Defence Research and Development Organisation and it is built by Hindustan Aeronautics Limited, which was founded as Hindustan Aircraft Limited in the year 1940 by Walchand Hirachand at Bangalore.
இலகு ரக போர் விமானம் தேஜஸ், பாதுகாப்பு ஆய்வு மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் கீழ் பெங்களூருவில் உள்ள வானூர்தி மேம்பாட்டு முகமையால் வடிவமைக்கப்படுகிறது; 1940 ஆம் ஆண்டு வால்சந்த் ஹிராசந்த் அவர்களால் பெங்களூருவில் இந்துஸ்தான் ஏர்கிராஃப்ட் லிமிடெட் என்ற பெயரில் தொடங்கப்பட்ட இந்துஸ்தான் ஏரோநாட்டிக்ஸ் லிமிடெட் இதைக் கட்டுகிறது.
Milestones of the Tejas programme
தேஜஸ் திட்டத்தின் மைல்கற்கள்
Tejas made its first flight on the fourth day of January in the year 2001 and it was inducted into the Indian Air Force in July of the year 2016 with the forty fifth squadron which is known as the Flying Daggers, while the eighteenth squadron which is known as the Flying Bullets received the aircraft of the Final Operational Clearance standard.
தேஜஸ் 2001 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி நான்காம் நாள் முதல் பறப்பை நிகழ்த்தியது; 2016 ஆம் ஆண்டு ஜூலையில் பறக்கும் குத்துவாள்கள் என அறியப்படும் நாற்பத்தைந்தாவது படைப்பிரிவுடன் இந்திய வானூர்திப் படையில் இணைக்கப்பட்டது; பறக்கும் குண்டுகள் என அறியப்படும் பதினெட்டாவது படைப்பிரிவு இறுதிச் செயல்பாட்டு அனுமதித் தரத்தின் விமானங்களைப் பெற்றது.
Orders for the Mark One A
மார்க் ஒன் ஏ வகைக்கான ஆணைகள்
In February of the year 2021 an order was placed for eighty three aircraft at a cost of thirty six thousand four hundred crore rupees, and in September of the year 2025 a further order was placed for ninety seven aircraft at a cost of more than sixty two thousand three hundred and seventy crore rupees, which takes the total to one hundred and eighty aircraft.
2021 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரியில் முப்பத்தாறாயிரத்து நானூறு கோடி ரூபாய் மதிப்பில் எண்பத்து மூன்று விமானங்களுக்கு ஆணை வழங்கப்பட்டது; 2025 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில் அறுபத்திரண்டாயிரத்து முந்நூற்று எழுபது கோடி ரூபாய்க்கும் மேல் மதிப்பில் தொண்ணூற்று ஏழு விமானங்களுக்கு மேலும் ஒரு ஆணை வழங்கப்பட்டது; இதனால் மொத்தம் நூற்று எண்பது விமானங்கள்.
Squadron strength of the Indian Air Force
இந்திய வானூர்திப் படையின் படைப்பிரிவு வலிமை
The sanctioned strength of the Indian Air Force is forty two point five fighter squadrons, while the number of squadrons which are presently active is twenty nine.
இந்திய வானூர்திப் படையின் அனுமதிக்கப்பட்ட வலிமை நாற்பத்திரண்டு புள்ளி ஐந்து போர் விமானப் படைப்பிரிவுகள்; தற்போது செயலில் உள்ள படைப்பிரிவுகளின் எண்ணிக்கை இருபத்தொன்பது.
Aero India
ஏரோ இந்தியா
Aero India is held once in two years at the Yelahanka Air Force Station at Bengaluru and it is the premier aerospace and defence exhibition of India.
ஏரோ இந்தியா இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை பெங்களூருவில் உள்ள யெலஹங்கா வானூர்திப் படைத் தளத்தில் நடைபெறுகிறது; இது இந்தியாவின் முதன்மையான வானூர்தி மற்றும் பாதுகாப்புக் கண்காட்சி.
ECONOMY & INTERNATIONAL
பொருளாதாரம் & சர்வதேசம்
06HARD
Wholesale price inflation rises to twelve point two nine per cent in October 2026, which is the highest in the present base year series
2026 அக்டோபரில் மொத்த விலைப் பணவீக்கம் பன்னிரண்டு புள்ளி இரண்டு ஒன்பது விழுக்காடாக உயர்ந்தது; இது தற்போதைய அடிப்படை ஆண்டுத் தொடரில் மிக உயர்ந்தது
The Ministry of Commerce and Industry released on 16 November 2026 the provisional Wholesale Price Index for the month of October 2026, together with the Output Producer Price Index and the trial Input Producer Price Index, and the final index for the month of August 2026. The annual rate of inflation based on the Wholesale Price Index rose to twelve point two nine per cent in October 2026 from eleven point three nine per cent in September 2026, and this is the highest rate in the present series which has the base year 2022 to 2023. The all commodities index stood at one hundred and thirteen point three in October 2026 against one hundred and twelve point five in September 2026. Among the major groups the inflation in Primary Articles was nine point two four per cent against eight point six seven per cent in the previous month with the index at one hundred and twenty point six, the inflation in Fuel and Power was thirty two point eight four per cent against twenty five point eight five per cent with the index at one hundred and fifteen point seven, and the inflation in Manufactured Products was nine point five four per cent against nine point seven six per cent with the index at one hundred and ten point two. The Wholesale Price Index Food Index recorded inflation of eight point five eight per cent against eight point six six per cent. The steep rise in the Fuel and Power group was the main driver of the headline rate. The same release carried the final index for August 2026, in which the rate of inflation was nine point nine two per cent and the index was one hundred and ten point eight, both unchanged from the provisional figures.
2026 அக்டோபர் மாதத்திற்கான தற்காலிக மொத்த விலைக் குறியீட்டை, வெளியீட்டு உற்பத்தியாளர் விலைக் குறியீடு மற்றும் சோதனை முறையிலான உள்ளீட்டு உற்பத்தியாளர் விலைக் குறியீட்டுடன் சேர்த்து, மேலும் 2026 ஆகஸ்டு மாதத்திற்கான இறுதிக் குறியீட்டையும் ஒன்றிய வணிகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 16 அன்று வெளியிட்டது. மொத்த விலைக் குறியீட்டின் அடிப்படையிலான ஆண்டுவாரி பணவீக்க விகிதம், 2026 செப்டம்பரில் பதினொன்று புள்ளி மூன்று ஒன்பது விழுக்காடாக இருந்த நிலையில், 2026 அக்டோபரில் பன்னிரண்டு புள்ளி இரண்டு ஒன்பது விழுக்காடாக உயர்ந்தது; 2022 முதல் 2023 வரையான அடிப்படை ஆண்டைக் கொண்ட தற்போதைய தொடரில் இதுவே மிக உயர்ந்த விகிதம். அனைத்துப் பண்டங்கள் குறியீடு 2026 செப்டம்பரில் நூற்றுப் பன்னிரண்டு புள்ளி ஐந்தாக இருந்த நிலையில், 2026 அக்டோபரில் நூற்றுப் பதின்மூன்று புள்ளி மூன்றாக இருந்தது. முதன்மைக் குழுக்களில், அடிப்படைப் பண்டங்களில் பணவீக்கம் முந்தைய மாதத்தின் எட்டு புள்ளி ஆறு ஏழு விழுக்காட்டுக்கு எதிராக ஒன்பது புள்ளி இரண்டு நான்கு விழுக்காடாக இருந்தது, குறியீடு நூற்று இருபது புள்ளி ஆறு; எரிபொருள் மற்றும் மின்சாரத்தில் பணவீக்கம் இருபத்தைந்து புள்ளி எட்டு ஐந்து விழுக்காட்டுக்கு எதிராக முப்பத்திரண்டு புள்ளி எட்டு நான்கு விழுக்காடாக இருந்தது, குறியீடு நூற்றுப் பதினைந்து புள்ளி ஏழு; உற்பத்திப் பொருள்களில் பணவீக்கம் ஒன்பது புள்ளி ஏழு ஆறு விழுக்காட்டுக்கு எதிராக ஒன்பது புள்ளி ஐந்து நான்கு விழுக்காடாக இருந்தது, குறியீடு நூற்றுப் பத்து புள்ளி இரண்டு. மொத்த விலைக் குறியீட்டு உணவுக் குறியீடு எட்டு புள்ளி ஆறு ஆறு விழுக்காட்டுக்கு எதிராக எட்டு புள்ளி ஐந்து எட்டு விழுக்காடு பணவீக்கத்தைப் பதிவு செய்தது. எரிபொருள் மற்றும் மின்சாரக் குழுவில் ஏற்பட்ட கூர்மையான உயர்வே தலைப்பு விகிதத்தின் முதன்மைக் காரணியாக இருந்தது. இதே வெளியீட்டில் 2026 ஆகஸ்டுக்கான இறுதிக் குறியீடும் இடம்பெற்றது; அதில் பணவீக்க விகிதம் ஒன்பது புள்ளி ஒன்பது இரண்டு விழுக்காடாகவும், குறியீடு நூற்றுப் பத்து புள்ளி எட்டாகவும் இருந்தது; இரண்டுமே தற்காலிகப் புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து மாறாமல் இருந்தன.
Key Exam Points
  • The provisional Wholesale Price Index for October 2026 was released on 16 November 2026 by the Ministry of Commerce and Industry.
  • Wholesale price inflation rose to twelve point two nine per cent in October 2026 from eleven point three nine per cent in September 2026.
  • This is the highest rate in the present series which has the base year 2022 to 2023, and the all commodities index stood at one hundred and thirteen point three.
  • Inflation in Fuel and Power was thirty two point eight four per cent against twenty five point eight five per cent, and this group was the main driver of the headline rate.
  • Inflation in Primary Articles was nine point two four per cent and in Manufactured Products nine point five four per cent, while the Food Index recorded eight point five eight per cent.
  • The final index for August 2026 showed inflation of nine point nine two per cent, unchanged from the provisional figure.
  • 2026 அக்டோபருக்கான தற்காலிக மொத்த விலைக் குறியீடு 2026 நவம்பர் 16 அன்று ஒன்றிய வணிகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது.
  • 2026 செப்டம்பரின் பதினொன்று புள்ளி மூன்று ஒன்பது விழுக்காட்டிலிருந்து, 2026 அக்டோபரில் மொத்த விலைப் பணவீக்கம் பன்னிரண்டு புள்ளி இரண்டு ஒன்பது விழுக்காடாக உயர்ந்தது.
  • 2022 முதல் 2023 வரையான அடிப்படை ஆண்டுத் தொடரில் இதுவே மிக உயர்ந்த விகிதம்; அனைத்துப் பண்டங்கள் குறியீடு நூற்றுப் பதின்மூன்று புள்ளி மூன்று.
  • எரிபொருள் மற்றும் மின்சாரத்தில் பணவீக்கம் இருபத்தைந்து புள்ளி எட்டு ஐந்துக்கு எதிராக முப்பத்திரண்டு புள்ளி எட்டு நான்கு விழுக்காடு; இந்தக் குழுவே தலைப்பு விகிதத்தின் முதன்மைக் காரணி.
  • அடிப்படைப் பண்டங்களில் ஒன்பது புள்ளி இரண்டு நான்கு விழுக்காடு, உற்பத்திப் பொருள்களில் ஒன்பது புள்ளி ஐந்து நான்கு விழுக்காடு, உணவுக் குறியீட்டில் எட்டு புள்ளி ஐந்து எட்டு விழுக்காடு பணவீக்கம்.
  • 2026 ஆகஸ்டுக்கான இறுதிக் குறியீட்டில் பணவீக்கம் ஒன்பது புள்ளி ஒன்பது இரண்டு விழுக்காடு; தற்காலிகப் புள்ளிவிவரத்திலிருந்து மாறவில்லை.
Static GK Connect
Who compiles the Wholesale Price Index
மொத்த விலைக் குறியீட்டைத் தொகுப்பவர்
The Wholesale Price Index is compiled by the Office of the Economic Adviser in the Department for Promotion of Industry and Internal Trade under the Ministry of Commerce and Industry, and it is released every month on the fourteenth day of the following month or on the next working day.
ஒன்றிய வணிகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் தொழில் மற்றும் உள்நாட்டு வணிக ஊக்குவிப்புத் துறையில் உள்ள பொருளாதார ஆலோசகர் அலுவலகம் மொத்த விலைக் குறியீட்டைத் தொகுக்கிறது; அடுத்த மாதத்தின் பதினான்காம் நாள் அல்லது அதற்கு அடுத்த வேலை நாளில் ஒவ்வொரு மாதமும் இது வெளியிடப்படுகிறது.
Base year of the series
தொடரின் அடிப்படை ஆண்டு
The present Wholesale Price Index series has the base year 2022 to 2023, which was revised from the earlier base year 2011 to 2012.
தற்போதைய மொத்த விலைக் குறியீட்டுத் தொடர் 2022 முதல் 2023 வரையான அடிப்படை ஆண்டைக் கொண்டுள்ளது; இது 2011 முதல் 2012 வரையான முந்தைய அடிப்படை ஆண்டிலிருந்து திருத்தப்பட்டது.
Difference between the two price indices
இரு விலைக் குறியீடுகளுக்கு இடையேயான வேறுபாடு
The Wholesale Price Index measures the change in the wholesale prices of goods and it excludes services, whereas the Consumer Price Index is compiled by the National Statistical Office under the Ministry of Statistics and Programme Implementation and it includes services.
மொத்த விலைக் குறியீடு பண்டங்களின் மொத்த விலை மாற்றத்தை அளக்கிறது, சேவைகளை உள்ளடக்காது; நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள தேசியப் புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் தொகுக்கப்படுகிறது, அது சேவைகளையும் உள்ளடக்கும்.
Inflation target of the Reserve Bank of India
இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் பணவீக்க இலக்கு
Under the flexible inflation targeting framework the Reserve Bank of India is required to keep Consumer Price Index inflation at four per cent with a tolerance band of two per cent on either side, that is between two per cent and six per cent.
நெகிழ்வான பணவீக்க இலக்கு கட்டமைப்பின் கீழ், நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டுப் பணவீக்கத்தை நான்கு விழுக்காடாக, இரு பக்கமும் இரண்டு விழுக்காடு பொறுதி வரம்புடன், அதாவது இரண்டு விழுக்காடு முதல் ஆறு விழுக்காடு வரை, பரிபாலிக்க இந்திய ரிசர்வ் வங்கி கடமைப்பட்டுள்ளது.
Major groups of the Wholesale Price Index
மொத்த விலைக் குறியீட்டின் முதன்மைக் குழுக்கள்
The Wholesale Price Index has three major groups, namely Primary Articles, Fuel and Power, and Manufactured Products, of which Manufactured Products carries the largest weight.
மொத்த விலைக் குறியீட்டில் அடிப்படைப் பண்டங்கள், எரிபொருள் மற்றும் மின்சாரம், உற்பத்திப் பொருள்கள் என மூன்று முதன்மைக் குழுக்கள் உள்ளன; இவற்றில் உற்பத்திப் பொருள்களுக்கே மிகப் பெரிய எடை வழங்கப்பட்டுள்ளது.
07HARD
The Periodic Labour Force Survey monthly bulletin for October 2026 places the unemployment rate at four point nine per cent
2026 அக்டோபருக்கான கால இடைவெளி உழைப்பாளர் படைக் கணக்கெடுப்பின் மாத அறிக்கை வேலையின்மை விகிதத்தை நான்கு புள்ளி ஒன்பது விழுக்காடாகக் குறிப்பிடுகிறது
The Ministry of Statistics and Programme Implementation released the monthly bulletin of the Periodic Labour Force Survey for the month of October 2026 on 16 November 2026. For persons of the age of fifteen years and above, measured on the Current Weekly Status, the unemployment rate at the all India level was four point nine per cent in October 2026, which was lower than five point zero per cent in September 2026 and five point two per cent in October 2025. The Labour Force Participation Rate rose to fifty five point seven per cent from fifty five point five per cent in September 2026 and fifty five point four per cent in October 2025. The Worker Population Ratio rose to fifty three point zero per cent from fifty two point seven per cent in September 2026 and fifty two point five per cent in October 2025, and the bulletin described this as the highest Worker Population Ratio since February 2026. In the rural areas the Labour Force Participation Rate was fifty eight point four per cent and the Worker Population Ratio was fifty six point zero per cent, while in the urban areas they were fifty point five per cent and forty seven point one per cent respectively. The unemployment rate was four point two per cent in the rural areas and six point seven per cent in the urban areas. For females the Labour Force Participation Rate was thirty five point zero per cent and the unemployment rate among rural females was three point eight per cent, which was the lowest recorded in the year 2026 so far. The survey covered a sample of three lakh seventy thousand four hundred and seventy five persons, of whom two lakh eleven thousand four hundred and seventy four were rural and one lakh fifty nine thousand and one were urban. The gains were driven mainly by the rural areas and by rising participation by women.
2026 அக்டோபர் மாதத்திற்கான கால இடைவெளி உழைப்பாளர் படைக் கணக்கெடுப்பின் மாத அறிக்கையை, ஒன்றியப் புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம் 2026 நவம்பர் 16 அன்று வெளியிட்டது. பதினைந்து வயதும் அதற்கு மேலும் உள்ளவர்களுக்கு, நடப்பு வாராந்திர நிலையின் அடிப்படையில் அளக்கப்பட்டபோது, இந்திய அளவில் வேலையின்மை விகிதம் 2026 அக்டோபரில் நான்கு புள்ளி ஒன்பது விழுக்காடாக இருந்தது; இது 2026 செப்டம்பரின் ஐந்து புள்ளி பூஜ்ஜியம் விழுக்காட்டையும், 2025 அக்டோபரின் ஐந்து புள்ளி இரண்டு விழுக்காட்டையும் விடக் குறைவு. உழைப்பாளர் படைப் பங்கேற்பு விகிதம், 2026 செப்டம்பரின் ஐம்பத்தைந்து புள்ளி ஐந்து விழுக்காடு மற்றும் 2025 அக்டோபரின் ஐம்பத்தைந்து புள்ளி நான்கு விழுக்காட்டிலிருந்து ஐம்பத்தைந்து புள்ளி ஏழு விழுக்காடாக உயர்ந்தது. தொழிலாளர் மக்கள் தொகை விகிதம், 2026 செப்டம்பரின் ஐம்பத்திரண்டு புள்ளி ஏழு விழுக்காடு மற்றும் 2025 அக்டோபரின் ஐம்பத்திரண்டு புள்ளி ஐந்து விழுக்காட்டிலிருந்து ஐம்பத்து மூன்று புள்ளி பூஜ்ஜியம் விழுக்காடாக உயர்ந்தது; 2026 பிப்ரவரிக்குப் பின் பதிவான மிக உயர்ந்த தொழிலாளர் மக்கள் தொகை விகிதம் இதுவே என்று அறிக்கை குறிப்பிட்டது. கிராமப் பகுதிகளில் உழைப்பாளர் படைப் பங்கேற்பு விகிதம் ஐம்பத்தெட்டு புள்ளி நான்கு விழுக்காடாகவும், தொழிலாளர் மக்கள் தொகை விகிதம் ஐம்பத்தாறு புள்ளி பூஜ்ஜியம் விழுக்காடாகவும் இருந்தன; நகர்ப் பகுதிகளில் அவை முறையே ஐம்பது புள்ளி ஐந்து விழுக்காடாகவும் நாற்பத்தேழு புள்ளி ஒன்று விழுக்காடாகவும் இருந்தன. வேலையின்மை விகிதம் கிராமப் பகுதிகளில் நான்கு புள்ளி இரண்டு விழுக்காடாகவும், நகர்ப் பகுதிகளில் ஆறு புள்ளி ஏழு விழுக்காடாகவும் இருந்தது. பெண்களுக்கு உழைப்பாளர் படைப் பங்கேற்பு விகிதம் முப்பத்தைந்து புள்ளி பூஜ்ஜியம் விழுக்காடாக இருந்தது; கிராமப் பெண்களிடையே வேலையின்மை விகிதம் மூன்று புள்ளி எட்டு விழுக்காடாக இருந்தது, இது 2026 ஆம் ஆண்டில் இதுவரை பதிவான மிகக் குறைந்த அளவு. இந்தக் கணக்கெடுப்பு மூன்று லட்சம் எழுபதாயிரத்து நானூற்று எழுபத்தைந்து நபர்களைக் கொண்ட மாதிரியைக் கொண்டிருந்தது; அவர்களில் இரண்டு லட்சம் பதினோராயிரத்து நானூற்று எழுபத்து நான்கு பேர் கிராமப் பகுதியினர், ஒரு லட்சம் ஐம்பத்தொன்பதாயிரத்து ஒருவர் நகர்ப் பகுதியினர். இந்த முன்னேற்றங்கள் பெரும்பாலும் கிராமப் பகுதிகளாலும், பெண்களின் அதிகரித்த பங்கேற்பாலும் உந்தப்பட்டன.
Key Exam Points
  • The Periodic Labour Force Survey monthly bulletin for October 2026 was released on 16 November 2026 by the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
  • The unemployment rate for persons of fifteen years and above on Current Weekly Status was four point nine per cent, down from five point zero per cent in September 2026.
  • The Labour Force Participation Rate rose to fifty five point seven per cent and the Worker Population Ratio rose to fifty three point zero per cent.
  • The Worker Population Ratio of fifty three point zero per cent was the highest since February 2026.
  • The unemployment rate was four point two per cent in rural areas and six point seven per cent in urban areas, and the female Labour Force Participation Rate was thirty five point zero per cent.
  • The survey covered three lakh seventy thousand four hundred and seventy five persons, and the gains were driven mainly by rural areas and rising participation by women.
  • 2026 அக்டோபருக்கான கால இடைவெளி உழைப்பாளர் படைக் கணக்கெடுப்பு மாத அறிக்கை 2026 நவம்பர் 16 அன்று புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது.
  • பதினைந்து வயதும் அதற்கு மேலும் உள்ளவர்களுக்கு நடப்பு வாராந்திர நிலையில் வேலையின்மை விகிதம் நான்கு புள்ளி ஒன்பது விழுக்காடு; செப்டம்பரின் ஐந்து புள்ளி பூஜ்ஜியத்திலிருந்து குறைந்தது.
  • உழைப்பாளர் படைப் பங்கேற்பு விகிதம் ஐம்பத்தைந்து புள்ளி ஏழு விழுக்காடாகவும், தொழிலாளர் மக்கள் தொகை விகிதம் ஐம்பத்து மூன்று புள்ளி பூஜ்ஜியம் விழுக்காடாகவும் உயர்ந்தன.
  • ஐம்பத்து மூன்று புள்ளி பூஜ்ஜியம் விழுக்காடு என்ற தொழிலாளர் மக்கள் தொகை விகிதம், 2026 பிப்ரவரிக்குப் பின் மிக உயர்ந்தது.
  • வேலையின்மை விகிதம் கிராமப் பகுதிகளில் நான்கு புள்ளி இரண்டு விழுக்காடு, நகர்ப் பகுதிகளில் ஆறு புள்ளி ஏழு விழுக்காடு; பெண்களின் பங்கேற்பு விகிதம் முப்பத்தைந்து புள்ளி பூஜ்ஜியம் விழுக்காடு.
  • மூன்று லட்சம் எழுபதாயிரத்து நானூற்று எழுபத்தைந்து நபர்கள் கணக்கெடுப்பில் இடம்பெற்றனர்; கிராமப் பகுதிகளும் பெண்களின் பங்கேற்பும் இந்த முன்னேற்றத்தை உந்தின.
Static GK Connect
The Periodic Labour Force Survey
கால இடைவெளி உழைப்பாளர் படைக் கணக்கெடுப்பு
The Periodic Labour Force Survey is conducted by the National Statistical Office under the Ministry of Statistics and Programme Implementation, it was launched in April of the year 2017 and it replaced the quinquennial Employment and Unemployment Surveys of the National Sample Survey Organisation.
புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள தேசியப் புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் கால இடைவெளி உழைப்பாளர் படைக் கணக்கெடுப்பு நடத்தப்படுகிறது; இது 2017 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில் தொடங்கப்பட்டு, தேசிய மாதிரிக் கணக்கெடுப்பு அமைப்பின் ஐந்தாண்டுக்கு ஒரு முறை நடத்தப்பட்ட வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வேலையின்மைக் கணக்கெடுப்புகளுக்குப் பதிலாக வந்தது.
Current Weekly Status
நடப்பு வாராந்திர நிலை
The Current Weekly Status records the activity status of a person over the seven days which precede the date of the survey, and a person is counted as employed if that person worked for at least one hour on at least one day during those seven days.
நடப்பு வாராந்திர நிலை, கணக்கெடுப்பு நாளுக்கு முந்தைய ஏழு நாட்களில் ஒருவரின் செயல்பாட்டு நிலையைப் பதிவு செய்கிறது; அந்த ஏழு நாட்களில் குறைந்தது ஒரு நாளில் குறைந்தது ஒரு மணி நேரம் பணியாற்றினால் அவர் வேலையில் உள்ளவராகக் கணக்கிடப்படுவார்.
Meaning of the three rates
மூன்று விகிதங்களின் பொருள்
The Labour Force Participation Rate is the labour force, that is the employed together with the unemployed, expressed as a percentage of the population, the Worker Population Ratio is the employed expressed as a percentage of the population, and the Unemployment Rate is the unemployed expressed as a percentage of the labour force.
உழைப்பாளர் படைப் பங்கேற்பு விகிதம் என்பது வேலையில் உள்ளவர்களும் வேலையில்லாதவர்களும் சேர்ந்த உழைப்பாளர் படையை மக்கள் தொகையின் விழுக்காடாகக் குறிப்பது; தொழிலாளர் மக்கள் தொகை விகிதம் என்பது வேலையில் உள்ளவர்களை மக்கள் தொகையின் விழுக்காடாகக் குறிப்பது; வேலையின்மை விகிதம் என்பது வேலையில்லாதவர்களை உழைப்பாளர் படையின் விழுக்காடாகக் குறிப்பது.
Reporting cycles of the survey
கணக்கெடுப்பின் அறிக்கைச் சுற்றுகள்
The Periodic Labour Force Survey gives monthly bulletins, quarterly bulletins which are based on the Current Weekly Status and annual reports which are based on the usual status, and the monthly bulletins began in April of the year 2025 under the revamped design.
கால இடைவெளி உழைப்பாளர் படைக் கணக்கெடுப்பு மாத அறிக்கைகள், நடப்பு வாராந்திர நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட காலாண்டு அறிக்கைகள் மற்றும் வழக்கமான நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆண்டு அறிக்கைகளை வழங்குகிறது; புதுப்பிக்கப்பட்ட வடிவமைப்பின் கீழ் மாத அறிக்கைகள் 2025 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில் தொடங்கின.
The Ministry which releases it
இதை வெளியிடும் அமைச்சகம்
The Ministry of Statistics and Programme Implementation was formed in the year 1999 and the present Union Minister of State holding independent charge of that Ministry is Thiru Rao Inderjit Singh.
புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம் 1999 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்டது; அந்த அமைச்சகத்தின் தனிப் பொறுப்பை வகிக்கும் தற்போதைய ஒன்றிய இணை அமைச்சர் திரு ராவ் இந்தர்ஜித் சிங்.
08EASY
The Prime Minister of India travels to Manila for the twenty third Association of South East Asian Nations India Summit and the twenty first East Asia Summit
இருபத்து மூன்றாவது தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு இந்தியா உச்சி மாநாடு மற்றும் இருபத்தோராவது கிழக்கு ஆசிய உச்சி மாநாட்டிற்காக இந்தியப் பிரதமர் மணிலா சென்றார்
Thiru Narendra Modi, the Prime Minister of India, departed for Manila in the Philippines on 16 November 2026 on a two day visit to attend the twenty third Association of South East Asian Nations India Summit and the twenty first East Asia Summit, both of which were to be held on 17 November 2026. The Philippines is the Chair of the Association of South East Asian Nations for the year 2026 and the theme of its chairmanship is Navigating our future, together. At the summits the leaders were to review the Association of South East Asian Nations India Comprehensive Strategic Partnership and the implementation of the Association of South East Asian Nations India Plan of Action for the period from the year 2026 to the year 2030. The year 2026 is being observed as the Association of South East Asian Nations India Year of Maritime Cooperation. The agenda covered trade and investment, maritime security and the challenges of the Indo Pacific region. A meeting of the grouping which is known as the Quadrilateral Security Dialogue, comprising the United States of America, India, Australia and Japan, was also scheduled on the sidelines at Manila on 17 November 2026. The Prime Minister described relations with the Association of South East Asian Nations as lying at the heart of the Act East Policy of India.
இருபத்து மூன்றாவது தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு இந்தியா உச்சி மாநாடு மற்றும் இருபத்தோராவது கிழக்கு ஆசிய உச்சி மாநாடு ஆகியவற்றில் கலந்துகொள்வதற்காக, இந்தியப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி 2026 நவம்பர் 16 அன்று பிலிப்பைன்சின் மணிலா நகருக்கு இரண்டு நாள் பயணமாகப் புறப்பட்டார்; இரு மாநாடுகளும் 2026 நவம்பர் 17 அன்று நடைபெற உள்ளன. 2026 ஆம் ஆண்டிற்கான தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பின் தலைவர் நாடு பிலிப்பைன்ஸ்; அதன் தலைமைக் காலத்தின் தொனிப்பொருள் நமது எதிர்காலத்தை ஒன்றாக வழிநடத்துவோம் என்பது. இந்த உச்சி மாநாடுகளில், தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு இந்தியா முழுமையான மூலோபாயக் கூட்டாண்மையையும், 2026 ஆம் ஆண்டு முதல் 2030 ஆம் ஆண்டு வரையான காலத்திற்கான தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு இந்தியா செயல் திட்டத்தின் நிறைவேற்றத்தையும் தலைவர்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய உள்ளனர். 2026 ஆம் ஆண்டு தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு இந்தியா கடல்சார் ஒத்துழைப்பு ஆண்டாகக் கடைபிடிக்கப்படுகிறது. வணிகம் மற்றும் முதலீடு, கடல்சார் பாதுகாப்பு மற்றும் இந்தோ பசிபிக் பிராந்தியத்தின் சவால்கள் ஆகியவை செயல்திட்டத்தில் இடம்பெற்றன. அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள், இந்தியா, ஆத்திரேலியா மற்றும் சப்பான் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய நால்வர் பாதுகாப்பு உரையாடல் எனும் அமைப்பின் கூட்டமும் 2026 நவம்பர் 17 அன்று மணிலாவில் இணை நிகழ்வாகத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்புடனான உறவுகள் இந்தியாவின் கிழக்கு நோக்கிச் செயல்படு கொள்கையின் இதயத்தில் அமைந்துள்ளன என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Key Exam Points
  • The Prime Minister of India departed for Manila in the Philippines on 16 November 2026 on a two day visit.
  • He was to attend the twenty third Association of South East Asian Nations India Summit and the twenty first East Asia Summit, both held on 17 November 2026.
  • The Philippines is the Chair of the Association of South East Asian Nations for the year 2026 and its theme is Navigating our future, together.
  • The leaders were to review the Comprehensive Strategic Partnership and the Plan of Action for the period from the year 2026 to the year 2030.
  • The year 2026 is being observed as the Association of South East Asian Nations India Year of Maritime Cooperation.
  • A meeting of the Quadrilateral Security Dialogue of the United States of America, India, Australia and Japan was scheduled on the sidelines at Manila.
  • இந்தியப் பிரதமர் 2026 நவம்பர் 16 அன்று பிலிப்பைன்சின் மணிலாவுக்கு இரண்டு நாள் பயணமாகப் புறப்பட்டார்.
  • இருபத்து மூன்றாவது தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு இந்தியா உச்சி மாநாடு மற்றும் இருபத்தோராவது கிழக்கு ஆசிய உச்சி மாநாட்டில் அவர் கலந்துகொள்ள உள்ளார்; இரண்டும் 2026 நவம்பர் 17 அன்று.
  • 2026 ஆம் ஆண்டிற்கான கூட்டமைப்பின் தலைவர் நாடு பிலிப்பைன்ஸ்; அதன் தொனிப்பொருள் நமது எதிர்காலத்தை ஒன்றாக வழிநடத்துவோம்.
  • முழுமையான மூலோபாயக் கூட்டாண்மையையும், 2026 முதல் 2030 வரையான காலத்திற்கான செயல் திட்டத்தின் நிறைவேற்றத்தையும் தலைவர்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய உள்ளனர்.
  • 2026 ஆம் ஆண்டு தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு இந்தியா கடல்சார் ஒத்துழைப்பு ஆண்டாகக் கடைபிடிக்கப்படுகிறது.
  • அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள், இந்தியா, ஆத்திரேலியா மற்றும் சப்பான் ஆகியவற்றின் நால்வர் பாதுகாப்பு உரையாடல் கூட்டம் மணிலாவில் இணை நிகழ்வாகத் திட்டமிடப்பட்டது.
Static GK Connect
Founding of the Association of South East Asian Nations
தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பின் தோற்றம்
The Association of South East Asian Nations was founded on the eighth day of August in the year 1967 through the Bangkok Declaration, which is also called the Association of South East Asian Nations Declaration, by five founding members, namely Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand.
தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு 1967 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு எட்டாம் நாள், கூட்டமைப்பு அறிவிப்பு என்றும் அழைக்கப்படும் பாங்காக் அறிவிப்பின் வழியாக, இந்தோனேசியா, மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், சிங்கப்பூர் மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய ஐந்து நிறுவன உறுப்பு நாடுகளால் தொடங்கப்பட்டது.
Secretariat of the grouping
கூட்டமைப்பின் செயலகம்
The Secretariat of the Association of South East Asian Nations is at Jakarta in Indonesia, and the Charter of the grouping came into force in December of the year 2008 and gave it legal personality.
தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பின் செயலகம் இந்தோனேசியாவின் ஜகார்த்தாவில் உள்ளது; இந்த அமைப்பின் சாசனம் 2008 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் நடைமுறைக்கு வந்து அதற்குச் சட்ட ஆளுமையை வழங்கியது.
Relationship of India with the grouping
இந்தியாவுக்கும் கூட்டமைப்புக்கும் இடையேயான உறவு
India became a Sectoral Dialogue Partner in the year 1992, a full Dialogue Partner in the year 1995, a Summit level Partner in the year 2002, a Strategic Partner in the year 2012 and a Comprehensive Strategic Partner in the year 2022.
இந்தியா 1992 ஆம் ஆண்டு துறைவாரி உரையாடல் கூட்டாளியாகவும், 1995 ஆம் ஆண்டு முழு உரையாடல் கூட்டாளியாகவும், 2002 ஆம் ஆண்டு உச்சி மாநாட்டு நிலைக் கூட்டாளியாகவும், 2012 ஆம் ஆண்டு மூலோபாயக் கூட்டாளியாகவும், 2022 ஆம் ஆண்டு முழுமையான மூலோபாயக் கூட்டாளியாகவும் ஆனது.
Three community pillars
மூன்று சமூகத் தூண்கள்
The Association of South East Asian Nations works through three community pillars, namely the Political and Security Community, the Economic Community and the Socio Cultural Community.
தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்புச் சமூகம், பொருளாதாரச் சமூகம், சமூக மற்றும் பண்பாட்டுச் சமூகம் என்ற மூன்று சமூகத் தூண்கள் வழியாகச் செயல்படுகிறது.
Act East Policy
கிழக்கு நோக்கிச் செயல்படு கொள்கை
The Look East Policy of India was launched in the year 1991 and it was recast as the Act East Policy in the year 2014, and it aims at deeper economic, strategic and cultural engagement with South East Asia and the wider Indo Pacific region.
இந்தியாவின் கிழக்கு நோக்குப் பார்வைக் கொள்கை 1991 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டு, 2014 ஆம் ஆண்டு கிழக்கு நோக்கிச் செயல்படு கொள்கையாக மாற்றி வடிவமைக்கப்பட்டது; தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பரந்த இந்தோ பசிபிக் பிராந்தியத்துடன் ஆழமான பொருளாதார, மூலோபாய மற்றும் பண்பாட்டு உறவை இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
TAMIL NADU SPECIAL
தமிழ்நாடு சிறப்பு
09MEDIUM
The Tamil Nadu State Disaster Management Authority advises the media to give primacy to the India Meteorological Department and not to present private weather forecasts as official
இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறைக்கு முதன்மை அளிக்க வேண்டும், தனியார் வானிலை முன்னறிவிப்புகளை அதிகாரபூர்வமானவை போலக் காட்டக் கூடாது என்று ஊடகங்களுக்குத் தமிழ்நாடு மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் அறிவுரை வழங்கியது
The Tamil Nadu State Disaster Management Authority issued an advisory dated 16 November 2026 to television, print and online media on the reporting of weather forecasts. The advisory, which carries five guidelines, states that the India Meteorological Department is the authorised agency to monitor the weather and to issue official forecasts, alerts and warnings, and that the media must verify weather information against official sources of that Department. It states that individuals and unauthorised organisations should not be projected as spokespersons of the Government or of the India Meteorological Department, and that forecasts made by individuals or by bodies which are not recognised must not be presented as official forecasts. Where a private forecast diverges from the forecast of the India Meteorological Department, the advisory asks the media to verify its credibility before airing it, and where an independent scientific assessment is carried, the source must be cited and it must be stated explicitly that the assessment is not a forecast of the India Meteorological Department. The advisory also asks the media to avoid sensational and baseless reporting during storms and heavy rain, and it asks the public to follow only the India Meteorological Department and the relevant departments of the State Government. The advisory was issued in the context of the cyclonic storm Akvan, in respect of which private forecasters and the India Meteorological Department had differed on the likely track of the system. This is an advisory and not a statutory order, and no signatory or designation was named in the reporting.
வானிலை முன்னறிவிப்புகளைச் செய்தியாக வெளியிடுவது குறித்து, தொலைக்காட்சி, அச்சு மற்றும் இணைய ஊடகங்களுக்கு 2026 நவம்பர் 16 நாளிட்ட அறிவுரையைத் தமிழ்நாடு மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் வெளியிட்டது. ஐந்து வழிகாட்டு நெறிகளைக் கொண்ட இந்த அறிவுரை, வானிலையைக் கண்காணித்து அதிகாரபூர்வ முன்னறிவிப்புகள், எச்சரிக்கைகள் மற்றும் ஆபத்து அறிவிப்புகளை வெளியிடுவதற்கு அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பு இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையே என்றும், அந்தத் துறையின் அதிகாரபூர்வ ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிட்டு வானிலைத் தகவலை ஊடகங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்றும் கூறுகிறது. தனிநபர்களையும் அதிகாரம் பெறாத அமைப்புகளையும் அரசின் அல்லது இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையின் பேச்சாளர்களாகக் காட்டக் கூடாது என்றும், தனிநபர்கள் அல்லது அங்கீகாரம் பெறாத அமைப்புகள் அளிக்கும் முன்னறிவிப்புகளை அதிகாரபூர்வ முன்னறிவிப்புகளாக வெளியிடக் கூடாது என்றும் அது கூறுகிறது. ஒரு தனியார் முன்னறிவிப்பு இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையின் முன்னறிவிப்பிலிருந்து வேறுபடும் போது, அதை ஒளிபரப்புவதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்றும், தனித்த அறிவியல் மதிப்பீட்டை வெளியிடும் போது அதன் ஆதாரத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும், அந்த மதிப்பீடு இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையின் முன்னறிவிப்பு அல்ல என்பதைத் தெளிவாகக் கூற வேண்டும் என்றும் அறிவுரை கேட்டுக்கொள்கிறது. புயல் மற்றும் கனமழைக் காலத்தில் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தும், ஆதாரமற்ற செய்தியிடலைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் ஊடகங்களைக் கேட்டுக்கொண்டது; இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையையும் மாநில அரசின் தொடர்புடைய துறைகளையும் மட்டுமே பொதுமக்கள் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் கூறியது. அக்வான் புயலின் பின்னணியில் இந்த அறிவுரை வெளியிடப்பட்டது; அந்த அமைப்பு செல்லக்கூடிய பாதை குறித்துத் தனியார் வானிலை முன்னறிவிப்பாளர்களும் இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையும் வேறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டிருந்தனர். இது ஒரு அறிவுரையே, சட்டப்பூர்வ ஆணை அல்ல; செய்தி அறிக்கைகளில் கையொப்பமிட்டவர் அல்லது பதவி எதுவும் பெயரிடப்படவில்லை.
Key Exam Points
  • The Tamil Nadu State Disaster Management Authority issued an advisory dated 16 November 2026 to television, print and online media, carrying five guidelines.
  • The advisory states that the India Meteorological Department is the authorised agency to monitor the weather and to issue official forecasts, alerts and warnings.
  • Individuals and unauthorised organisations must not be projected as spokespersons of the Government or of the India Meteorological Department.
  • Where a private forecast diverges from that of the India Meteorological Department, its credibility must be verified before it is aired.
  • Where an independent scientific assessment is carried, the source must be cited and it must be stated that the assessment is not a forecast of the India Meteorological Department.
  • The advisory was issued in the context of the cyclonic storm Akvan, and it is an advisory and not a statutory order.
  • தொலைக்காட்சி, அச்சு மற்றும் இணைய ஊடகங்களுக்கு, ஐந்து வழிகாட்டு நெறிகளைக் கொண்ட 2026 நவம்பர் 16 நாளிட்ட அறிவுரையைத் தமிழ்நாடு மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் வெளியிட்டது.
  • வானிலையைக் கண்காணித்து அதிகாரபூர்வ முன்னறிவிப்புகள், எச்சரிக்கைகள் வெளியிட அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பு இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையே என்று அறிவுரை கூறுகிறது.
  • தனிநபர்களையும் அதிகாரம் பெறாத அமைப்புகளையும் அரசின் அல்லது இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையின் பேச்சாளர்களாகக் காட்டக் கூடாது.
  • ஒரு தனியார் முன்னறிவிப்பு இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறையின் முன்னறிவிப்பிலிருந்து வேறுபடும் போது, ஒளிபரப்புவதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
  • தனித்த அறிவியல் மதிப்பீட்டை வெளியிடும் போது ஆதாரத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும், அது வானிலை ஆய்வுத் துறையின் முன்னறிவிப்பு அல்ல என்பதைக் கூற வேண்டும்.
  • அக்வான் புயலின் பின்னணியில் இந்த அறிவுரை வெளியிடப்பட்டது; இது அறிவுரையே, சட்டப்பூர்வ ஆணை அல்ல.
Static GK Connect
State Disaster Management Authority
மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம்
A State Disaster Management Authority is constituted under section fourteen of the Disaster Management Act of the year 2005, and the Chief Minister of the State is its Chairperson by virtue of office.
2005 ஆம் ஆண்டின் பேரிடர் மேலாண்மைச் சட்டத்தின் பதினான்காவது பிரிவின் கீழ் மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் அமைக்கப்படுகிறது; மாநில முதலமைச்சர் பதவி வழியாக அதன் தலைவராக இருப்பார்.
National Disaster Management Authority
தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம்
The National Disaster Management Authority was constituted under the Disaster Management Act of the year 2005, the Prime Minister of India is its Chairperson by virtue of office, and it functions under the Ministry of Home Affairs.
2005 ஆம் ஆண்டின் பேரிடர் மேலாண்மைச் சட்டத்தின் கீழ் தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் அமைக்கப்பட்டது; இந்தியப் பிரதமர் பதவி வழியாக அதன் தலைவராக இருப்பார்; இது ஒன்றிய உள்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது.
India Meteorological Department
இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறை
The India Meteorological Department was founded in the year 1875, it functions under the Ministry of Earth Sciences with its headquarters at New Delhi, and it is the Regional Specialised Meteorological Centre for tropical cyclones over the north Indian Ocean.
இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறை 1875 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது; புவி அறிவியல் அமைச்சகத்தின் கீழ், புது தில்லியில் தலைமையகத்துடன் செயல்படுகிறது; வட இந்தியப் பெருங்கடலில் வெப்பமண்டலப் புயல்களுக்கான வட்டார சிறப்பு வானிலை மையம் இதுவே.
Naming of the storm Akvan
அக்வான் புயலுக்குப் பெயரிடுதல்
Cyclones over the north Indian Ocean are named from a common list which is maintained by the member countries of the panel served by the Regional Specialised Meteorological Centre at New Delhi, and the name Akvan was contributed by Iran.
வட இந்தியப் பெருங்கடலில் உருவாகும் புயல்களுக்கு, புது தில்லி வட்டார சிறப்பு வானிலை மையத்தால் பணியாற்றப்படும் குழுவின் உறுப்பு நாடுகள் பரிபாலிக்கும் பொதுப் பட்டியலிலிருந்து பெயரிடப்படுகிறது; அக்வான் என்ற பெயரை ஈரான் வழங்கியது.
Tamil Nadu at a glance
தமிழ்நாடு ஒரு பார்வையில்
Tamil Nadu has thirty eight districts, thirty nine seats in the House of the People and two hundred and thirty four seats in its Legislative Assembly, Thiru Rajendra Vishwanath Arlekar is its Governor and Thiru C. Joseph Vijay is its Chief Minister having been sworn in on the tenth day of May in the year 2026.
தமிழ்நாட்டில் முப்பத்தெட்டு மாவட்டங்கள், மக்களவையில் முப்பத்தொன்பது இடங்கள், சட்டப் பேரவையில் இருநூற்று முப்பத்து நான்கு இடங்கள் உள்ளன; திரு ராஜேந்திர விஷ்வநாத் அர்லேகர் அதன் ஆளுநர்; 2026 ஆம் ஆண்டு மே பத்தாம் நாள் பதவியேற்ற திரு சி. ஜோசப் விஜய் அதன் முதலமைச்சர்.
10EASY
A Parliamentary Standing Committee inspects the Big Temple at Thanjavur and says that steps will be initiated to have it recommended for a list of the wonders of the world
தஞ்சாவூர் பெரிய கோயிலை நாடாளுமன்ற நிலைக்குழு ஆய்வு செய்தது; உலக அற்புதங்கள் பட்டியலுக்குப் பரிந்துரைக்க நடவடிக்கை தொடங்கப்படும் என்று தெரிவித்தது
The Department related Parliamentary Standing Committee on Transport, Tourism and Culture, which is chaired by Thiru Sanjay Kumar Jha, Member of Parliament, made a study visit on 16 November 2026 to the Brihadeeswarar Temple at Thanjavur, which is popularly known as the Big Temple, and inspected its paintings, its inscriptions and its sculptures. The Chairman of the Committee said that steps would be initiated to have the temple recommended for inclusion in a list of the wonders of the world, he described the temple as a marvel of India, he noted that it is already a monument on the World Heritage List of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, and he drew a comparison with the Taj Mahal. The Committee was informed that the temple draws more than one lakh foreign visitors every month and several thousand researchers every month, and that the temple is more than one thousand years old. The Committee also visited the Grand Anicut across the river Cauvery, which is known in Tamil as the Kallanai, and it was briefed on the system by which that structure distributes water. Among the Members of Parliament in the visiting team were Thiru S. Kalyanasundaram, Thiru K. E. Prakash and Thiru Anurag Sharma. The District Collector Mrs R. Revathi was present during the visit, as was the Member of the Legislative Assembly for Thanjavur.
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் திரு சஞ்சய் குமார் ஜா தலைமையிலான, போக்குவரத்து, சுற்றுலா மற்றும் பண்பாடு தொடர்பான துறைசார் நாடாளுமன்ற நிலைக்குழு, 2026 நவம்பர் 16 அன்று பெரிய கோயில் என்று பொதுவாக அறியப்படும் தஞ்சாவூர் பிரகதீஸ்வரர் கோயிலுக்கு ஆய்வுப் பயணம் செய்து, அதன் ஓவியங்கள், கல்வெட்டுகள் மற்றும் சிற்பங்களை ஆய்வு செய்தது. உலக அற்புதங்கள் பட்டியலில் இந்தக் கோயிலைச் சேர்க்கப் பரிந்துரைக்க நடவடிக்கை தொடங்கப்படும் என்று குழுவின் தலைவர் தெரிவித்தார்; இந்தக் கோயிலை இந்தியாவின் அற்புதம் என்று அவர் வருணித்தார்; இது ஏற்கெனவே ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் பண்பாட்டு அமைப்பின் உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் உள்ள சின்னம் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டினார்; தாஜ்மகாலுடன் ஒப்பிட்டும் பேசினார். இந்தக் கோயிலுக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டுப் பயணிகளும், ஒவ்வொரு மாதமும் பல ஆயிரம் ஆய்வாளர்களும் வருகின்றனர் என்றும், இந்தக் கோயில் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது என்றும் குழுவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. தமிழில் கல்லணை என்று அறியப்படும், காவிரி ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ள கல்லணையையும் குழு பார்வையிட்டது; அந்தக் கட்டுமானம் நீரைப் பங்கிடும் முறை குறித்தும் விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது. பயணக் குழுவில் இடம்பெற்ற நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களில் திரு எஸ். கல்யாணசுந்தரம், திரு கே. இ. பிரகாஷ் மற்றும் திரு அனுராக் சர்மா ஆகியோர் அடங்குவர். ஆய்வின்போது மாவட்ட ஆட்சியர் திருமதி ஆர். ரேவதி மற்றும் தஞ்சாவூர் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் உடனிருந்தனர்.
Key Exam Points
  • The Department related Parliamentary Standing Committee on Transport, Tourism and Culture, chaired by Thiru Sanjay Kumar Jha, visited the Big Temple at Thanjavur on 16 November 2026.
  • The Committee inspected the paintings, the inscriptions and the sculptures of the temple.
  • The Chairman said steps would be initiated to have the temple recommended for a list of the wonders of the world and compared it with the Taj Mahal.
  • The Committee was informed that the temple draws more than one lakh foreign visitors and several thousand researchers every month and that it is more than one thousand years old.
  • The Committee also visited the Grand Anicut across the Cauvery, which is known in Tamil as the Kallanai, and was briefed on its water distribution system.
  • The District Collector Mrs R. Revathi and the Member of the Legislative Assembly for Thanjavur were present during the visit.
  • திரு சஞ்சய் குமார் ஜா தலைமையிலான போக்குவரத்து, சுற்றுலா மற்றும் பண்பாடு தொடர்பான துறைசார் நாடாளுமன்ற நிலைக்குழு, 2026 நவம்பர் 16 அன்று தஞ்சாவூர் பெரிய கோயிலைப் பார்வையிட்டது.
  • கோயிலின் ஓவியங்கள், கல்வெட்டுகள் மற்றும் சிற்பங்களைக் குழு ஆய்வு செய்தது.
  • உலக அற்புதங்கள் பட்டியலுக்குக் கோயிலைப் பரிந்துரைக்க நடவடிக்கை தொடங்கப்படும் என்று தலைவர் தெரிவித்தார்; தாஜ்மகாலுடன் ஒப்பிட்டார்.
  • ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டுப் பயணிகள், பல ஆயிரம் ஆய்வாளர்கள் வருகின்றனர்; கோயில் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது என்று குழுவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
  • காவிரியின் குறுக்கே அமைந்த கல்லணையையும் குழு பார்வையிட்டது; அதன் நீர்ப் பங்கீட்டு முறை குறித்து விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது.
  • ஆய்வின்போது மாவட்ட ஆட்சியர் திருமதி ஆர். ரேவதி மற்றும் தஞ்சாவூர் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் உடனிருந்தனர்.
Static GK Connect
The Brihadeeswarar Temple at Thanjavur
தஞ்சாவூர் பிரகதீஸ்வரர் கோயில்
The Brihadeeswarar Temple at Thanjavur was built by Rajaraja Chola the First and it was completed in the year 1010 of the Common Era, and it is also known as the Rajarajeswaram and as the Peruvudaiyar Kovil.
தஞ்சாவூர் பிரகதீஸ்வரர் கோயிலை முதலாம் இராசராச சோழன் கட்டினான்; இது பொது ஆண்டு 1010 இல் நிறைவு பெற்றது; இது இராசராசேஸ்வரம் என்றும் பெருவுடையார் கோயில் என்றும் அறியப்படுகிறது.
The Great Living Chola Temples
பெரிய உயிர்ப்புள்ள சோழர் கோயில்கள்
The Brihadeeswarar Temple at Thanjavur was inscribed on the World Heritage List in the year 1987 as the Great Living Chola Temples, and the inscription was extended in the year 2004 to include the temples at Gangaikondacholapuram and at Darasuram.
தஞ்சாவூர் பிரகதீஸ்வரர் கோயில் 1987 ஆம் ஆண்டு பெரிய உயிர்ப்புள்ள சோழர் கோயில்கள் என்ற பெயரில் உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது; 2004 ஆம் ஆண்டு இந்தப் பட்டியல் கங்கைகொண்ட சோழபுரம் மற்றும் தாராசுரம் கோயில்களையும் உள்ளடக்க விரிவாக்கப்பட்டது.
The Kallanai or Grand Anicut
கல்லணை
The Kallanai, which is also called the Grand Anicut, was built by Karikala Chola in about the second century of the Common Era across the river Cauvery in the district of Tiruchirappalli, and it is among the oldest water diversion structures in the world which are still in use.
கல்லணை என்றும் கிராண்ட் அனிகட் என்றும் அழைக்கப்படுவது, பொது ஆண்டு இரண்டாம் நூற்றாண்டில் கரிகால சோழனால் திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தில் காவிரி ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப்பட்டது; இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள உலகின் மிகப் பழமையான நீர்த் திருப்புக் கட்டுமானங்களில் இது ஒன்று.
Department related Parliamentary Standing Committees
துறைசார் நாடாளுமன்ற நிலைக்குழுக்கள்
There are twenty four Department related Parliamentary Standing Committees, each of which has thirty one members, that is twenty one members from the House of the People and ten members from the Council of States, and they are reconstituted every year.
துறைசார் நாடாளுமன்ற நிலைக்குழுக்கள் இருபத்து நான்கு உள்ளன; ஒவ்வொன்றிலும் முப்பத்தொரு உறுப்பினர்கள், அதாவது மக்களவையிலிருந்து இருபத்தொரு உறுப்பினர்களும் மாநிலங்களவையிலிருந்து பத்து உறுப்பினர்களும் இடம்பெறுவர்; இவை ஆண்டுதோறும் மீண்டும் அமைக்கப்படுகின்றன.
World Heritage properties of India
இந்தியாவின் உலகப் பாரம்பரியச் சின்னங்கள்
India has forty four properties on the World Heritage List, of which thirty six are cultural, seven are natural and one is of mixed character, and the Archaeological Survey of India maintains three thousand six hundred and eighty six monuments.
உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் இந்தியாவுக்கு நாற்பத்து நான்கு சின்னங்கள் உள்ளன; அவற்றில் முப்பத்தாறு பண்பாட்டுச் சின்னங்கள், ஏழு இயற்கைச் சின்னங்கள், ஒன்று கலப்புத் தன்மை கொண்டது; இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுத் துறை மூவாயிரத்து அறுநூற்று எண்பத்தாறு சின்னங்களைப் பரிபாலிக்கிறது.
11HARD
Tamil Nadu sanctions a centralised printing facility to print registered property documents on security paper and to deliver them to the parties by Speed Post
பதிவு செய்யப்பட்ட சொத்து ஆவணங்களைப் பாதுகாப்புத் தாளில் அச்சிட்டு, விரைவு அஞ்சல் வழியாகத் தொடர்புடையவர்களுக்கு வழங்குவதற்கான மையப்படுத்தப்பட்ட அச்சகத்தை தமிழ்நாடு அரசு அனுமதித்தது
The Commercial Taxes and Registration Department of the Government of Tamil Nadu issued a Government Order on 16 November 2026 sanctioning a centralised printing facility for the financial year 2026 to 2027 under the initiative which is known as Anywhere Registration, so that registered deeds are printed at a central facility and are posted directly to the parties to the document. A private service provider is to establish and operate the facility for an initial term of five years and is to be selected by open competitive tender, and the tender evaluation committee is to be chaired by the Additional Inspector General of Registration. The Inspector General of Registration is to procure specialised security paper from the Tamil Nadu Newsprint and Papers Limited and is to retain departmental control over the custody of that paper. Dispatch is to be made by Speed Post with tracking and proof of delivery, and the proposed delivery window is forty eight hours for Chennai and the neighbouring districts, with graded timelines for the other districts. The Order proposes an amendment to rule one hundred and nine of the Tamil Nadu Registration Rules of the year 1949 in order to permit dispatch by Speed Post in a sealed cover, and the cost of printing and of postage is to be recovered through the structure of registration fees. The Order also carries safeguards for data security, background verification of personnel, periodic audits and penalties for violations of the service levels. This measure builds upon the presence less registration system which took effect on 17 August 2026.
எங்கும் பதிவு எனும் முன்முயற்சியின் கீழ், பதிவு செய்யப்பட்ட பத்திரங்களை ஒரு மைய வசதியில் அச்சிட்டு, ஆவணத்தில் தொடர்புடையவர்களுக்கு நேரடியாக அஞ்சலில் அனுப்பும் வகையில், 2026 முதல் 2027 வரையான நிதியாண்டிற்கான மையப்படுத்தப்பட்ட அச்சக வசதியை அனுமதித்து, தமிழ்நாடு அரசின் வணிகவரி மற்றும் பதிவுத் துறை 2026 நவம்பர் 16 அன்று அரசாணையை வெளியிட்டது. ஒரு தனியார் சேவை வழங்குநர் இந்த வசதியை நிறுவி, தொடக்கத்தில் ஐந்து ஆண்டுக் காலத்திற்கு இயக்க வேண்டும்; திறந்த போட்டி ஒப்பந்தப்புள்ளி வழியாக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்; ஒப்பந்தப்புள்ளி மதிப்பீட்டுக் குழுவுக்குப் பதிவுத் துறை கூடுதல் தலைமைக் கண்காணிப்பாளர் தலைமை தாங்க வேண்டும். பதிவுத் துறை தலைமைக் கண்காணிப்பாளர் தமிழ்நாடு செய்தித்தாள் மற்றும் காகித நிறுவனத்திடமிருந்து சிறப்புப் பாதுகாப்புத் தாளைக் கொள்முதல் செய்ய வேண்டும்; அந்தத் தாளின் பாதுகாப்புக் கண்காணிப்பு துறையின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும். கண்காணிப்பு மற்றும் வழங்கல் சான்றுடன் விரைவு அஞ்சல் வழியாக அனுப்பப்பட வேண்டும்; சென்னை மற்றும் அடுத்துள்ள மாவட்டங்களுக்கு நாற்பத்தெட்டு மணி நேரம் என்பது முன்மொழியப்பட்ட வழங்கல் கால வரம்பு; பிற மாவட்டங்களுக்குப் படிநிலைக் கால வரம்புகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன. முத்திரையிடப்பட்ட உறையில் விரைவு அஞ்சல் வழியாக அனுப்ப அனுமதிக்கும் வகையில், 1949 ஆம் ஆண்டின் தமிழ்நாடு பதிவு விதிகளின் நூற்று ஒன்பதாவது விதியில் திருத்தம் செய்ய இந்த ஆணை முன்மொழிகிறது; அச்சிடல் மற்றும் அஞ்சல் செலவு பதிவுக் கட்டண அமைப்பு வழியாகத் திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும். தரவுப் பாதுகாப்பு, பணியாளர்களின் பின்னணி சரிபார்ப்பு, கால இடைவெளி தணிக்கைகள் மற்றும் சேவை நிலை மீறல்களுக்கான அபராதங்கள் ஆகிய பாதுகாப்பு நெறிகளையும் இந்த ஆணை கொண்டுள்ளது. 2026 ஆகஸ்டு 17 அன்று நடைமுறைக்கு வந்த ஆள் நேரில் தேவையில்லாத பதிவு முறையின் மேல் இந்த நடவடிக்கை கட்டமைக்கப்படுகிறது.
Key Exam Points
  • The Commercial Taxes and Registration Department issued a Government Order on 16 November 2026 sanctioning a centralised printing facility for the financial year 2026 to 2027.
  • A private service provider is to establish and operate the facility for an initial term of five years, selected by open competitive tender.
  • The tender evaluation committee is to be chaired by the Additional Inspector General of Registration.
  • The Inspector General of Registration is to procure specialised security paper from the Tamil Nadu Newsprint and Papers Limited and to retain departmental control over its custody.
  • Dispatch is by Speed Post with tracking and proof of delivery, with a proposed window of forty eight hours for Chennai and the neighbouring districts.
  • The Order proposes an amendment to rule one hundred and nine of the Tamil Nadu Registration Rules of the year 1949 and recovery of costs through registration fees.
  • 2026 முதல் 2027 வரையான நிதியாண்டிற்கான மையப்படுத்தப்பட்ட அச்சக வசதியை அனுமதித்து வணிகவரி மற்றும் பதிவுத் துறை 2026 நவம்பர் 16 அன்று அரசாணையை வெளியிட்டது.
  • ஒரு தனியார் சேவை வழங்குநர் தொடக்கத்தில் ஐந்து ஆண்டுக் காலத்திற்கு இந்த வசதியை நிறுவி இயக்க வேண்டும்; திறந்த போட்டி ஒப்பந்தப்புள்ளி வழியாகத் தேர்வு.
  • ஒப்பந்தப்புள்ளி மதிப்பீட்டுக் குழுவுக்குப் பதிவுத் துறை கூடுதல் தலைமைக் கண்காணிப்பாளர் தலைமை தாங்க வேண்டும்.
  • பதிவுத் துறை தலைமைக் கண்காணிப்பாளர் தமிழ்நாடு செய்தித்தாள் மற்றும் காகித நிறுவனத்திடமிருந்து பாதுகாப்புத் தாளைக் கொள்முதல் செய்ய வேண்டும்.
  • கண்காணிப்பு மற்றும் வழங்கல் சான்றுடன் விரைவு அஞ்சல் வழியாக அனுப்பப்படும்; சென்னை மற்றும் அடுத்துள்ள மாவட்டங்களுக்கு நாற்பத்தெட்டு மணி நேரம்.
  • 1949 ஆம் ஆண்டின் தமிழ்நாடு பதிவு விதிகளின் நூற்று ஒன்பதாவது விதியில் திருத்தம் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது; செலவு பதிவுக் கட்டணம் வழியாகத் திரும்பப் பெறப்படும்.
Static GK Connect
Law which governs registration of documents
ஆவணப் பதிவை நெறிப்படுத்தும் சட்டம்
The registration of documents in India is governed by the Registration Act of the year 1908, and the subordinate legislation in Tamil Nadu is the Tamil Nadu Registration Rules of the year 1949, while stamp duty is levied under the Indian Stamp Act of the year 1899 as amended for Tamil Nadu.
இந்தியாவில் ஆவணப் பதிவு 1908 ஆம் ஆண்டின் பதிவுச் சட்டத்தால் நெறிப்படுத்தப்படுகிறது; தமிழ்நாட்டின் துணைச் சட்டம் 1949 ஆம் ஆண்டின் தமிழ்நாடு பதிவு விதிகள்; முத்திரைத் தீர்வை தமிழ்நாட்டுக்குத் திருத்தப்பட்ட 1899 ஆம் ஆண்டின் இந்திய முத்திரைச் சட்டத்தின் கீழ் வசூலிக்கப்படுகிறது.
Registration Department of Tamil Nadu
தமிழ்நாடு பதிவுத் துறை
The Registration Department of Tamil Nadu functions under the Commercial Taxes and Registration Department and it is headed by the Inspector General of Registration at Chennai, and it is among the leading sources of the own revenue of the State.
தமிழ்நாடு பதிவுத் துறை வணிகவரி மற்றும் பதிவுத் துறையின் கீழ் செயல்படுகிறது; சென்னையில் உள்ள பதிவுத் துறை தலைமைக் கண்காணிப்பாளர் இதன் தலைவர்; மாநிலத்தின் சொந்த வருவாய் ஆதாரங்களில் இது முன்னணியில் உள்ளது.
Tamil Nadu Newsprint and Papers Limited
தமிழ்நாடு செய்தித்தாள் மற்றும் காகித நிறுவனம்
The Tamil Nadu Newsprint and Papers Limited is a public sector undertaking of the Government of Tamil Nadu which was incorporated in the year 1979, its mill is at Kagithapuram in the district of Karur and it manufactures paper using bagasse, which is the fibrous residue of sugarcane.
தமிழ்நாடு செய்தித்தாள் மற்றும் காகித நிறுவனம் 1979 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட தமிழ்நாடு அரசின் பொதுத் துறை நிறுவனம்; கரூர் மாவட்டத்தின் காகிதபுரத்தில் இதன் ஆலை உள்ளது; கரும்புச் சக்கை எனும் இழைமப் பொருளைப் பயன்படுத்திக் காகிதம் தயாரிக்கிறது.
Speed Post and India Post
விரைவு அஞ்சலும் இந்திய அஞ்சலும்
The Department of Posts functions under the Ministry of Communications, the Speed Post service was launched in the year 1986, and the Post Office Act of the year 2023 replaced the Indian Post Office Act of the year 1898.
அஞ்சல் துறை தொலைத் தொடர்பு அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது; விரைவு அஞ்சல் சேவை 1986 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது; 2023 ஆம் ஆண்டின் அஞ்சல் அலுவலகச் சட்டம் 1898 ஆம் ஆண்டின் இந்திய அஞ்சல் அலுவலகச் சட்டத்திற்குப் பதிலாக வந்தது.
Recent reforms in registration in Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டில் பதிவுத் துறையின் சமீபத்திய சீர்திருத்தங்கள்
Presence less registration under the Anywhere Registration initiative took effect on the seventeenth day of August in the year 2026, and the Government Order for centralised printing with delivery by Speed Post was issued on the sixteenth day of November in the year 2026.
எங்கும் பதிவு முன்முயற்சியின் கீழ் ஆள் நேரில் தேவையில்லாத பதிவு 2026 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு பதினேழாம் நாள் நடைமுறைக்கு வந்தது; விரைவு அஞ்சல் வழங்கலுடன் மையப்படுத்தப்பட்ட அச்சிடலுக்கான அரசாணை 2026 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் பதினாறாம் நாள் வெளியிடப்பட்டது.
12EASY
Tamil Nadu inducts one thousand six hundred and fourteen new buses of the Bharat Stage Six standard for the State transport corporations and revises their colour scheme
மாநில போக்குவரத்துக் கழகங்களுக்காக பாரத் நிலை ஆறு தரத்தைக் கொண்ட ஆயிரத்து அறுநூற்றுப் பதினான்கு புதிய பேருந்துகளைத் தமிழ்நாடு இணைக்கிறது; அவற்றின் வண்ணத் திட்டமும் திருத்தப்பட்டது
The transport department of Tamil Nadu is procuring one thousand six hundred and fourteen new buses of the Bharat Stage Six emission standard for the State transport corporations, and it was reported on 16 November 2026 that the livery of these mofussil buses has been revised to a scheme of green, red and yellow. The earlier scheme, which was of yellow and red, had drawn criticism on the ground that it matched the colours of the flag of the party which is in office in the State. The buses are being body built at a private workshop at Viralimalai, which is in the district of Pudukkottai on the road from Tiruchirappalli to Madurai. The new buses carry a vehicle tracking system which uses the global positioning system and an interlock which allows the bus to start only after both of the side doors have been closed. The buses are to be inducted into passenger service in phases. The Bharat Stage Six standard reduces the emission of oxides of nitrogen by up to seventy per cent and the emission of particulate matter by up to eighty per cent in comparison with the Bharat Stage Four standard. More than seven hundred electric buses are in service at Chennai at present and the use of the electric fleet is growing.
மாநில போக்குவரத்துக் கழகங்களுக்காக பாரத் நிலை ஆறு உமிழ்வுத் தரத்தைக் கொண்ட ஆயிரத்து அறுநூற்றுப் பதினான்கு புதிய பேருந்துகளைத் தமிழ்நாடு போக்குவரத்துத் துறை கொள்முதல் செய்து வருகிறது; இந்த மாவட்டப் பேருந்துகளின் வண்ணம் பச்சை, சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் என்ற திட்டத்திற்குத் திருத்தப்பட்டுள்ளது என்று 2026 நவம்பர் 16 அன்று செய்தி வெளியானது. மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு கொண்ட முந்தைய திட்டம், மாநிலத்தில் ஆட்சியில் உள்ள கட்சியின் கொடி வண்ணங்களுடன் ஒத்திருந்தது என்ற காரணத்தால் விமர்சனத்தைப் பெற்றிருந்தது. திருச்சிராப்பள்ளியிலிருந்து மதுரை செல்லும் சாலையில், புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள விராலிமலையில் உள்ள ஒரு தனியார் பணிமனையில் இந்தப் பேருந்துகளுக்கு உடற்கூடு அமைக்கப்படுகிறது. புதிய பேருந்துகளில், உலகளாவிய இட நிர்ணய அமைப்பைப் பயன்படுத்தும் வாகனக் கண்காணிப்பு அமைப்பும், இரண்டு பக்கக் கதவுகளும் மூடப்பட்ட பின்னரே பேருந்து புறப்படும் வகையிலான இடைப் பூட்டு அமைப்பும் உள்ளன. இந்தப் பேருந்துகள் கட்டம் கட்டமாகப் பயணிகள் சேவையில் இணைக்கப்பட உள்ளன. பாரத் நிலை நான்கு தரத்துடன் ஒப்பிடும்போது, பாரத் நிலை ஆறு தரம் நைட்ரசன் ஆக்சைடுகளின் உமிழ்வை எழுபது விழுக்காடு வரையிலும், துகள் பொருள்களின் உமிழ்வை எண்பது விழுக்காடு வரையிலும் குறைக்கிறது. தற்போது சென்னையில் எழுநூறுக்கும் மேற்பட்ட மின்சார பேருந்துகள் சேவையில் உள்ளன; மின்சாரப் பேருந்துப் படையின் பயன்பாடு வளர்ந்து வருகிறது.
Key Exam Points
  • One thousand six hundred and fourteen new buses of the Bharat Stage Six emission standard are being procured for the State transport corporations of Tamil Nadu.
  • It was reported on 16 November 2026 that the livery of these mofussil buses has been revised to a scheme of green, red and yellow.
  • The earlier scheme of yellow and red had drawn criticism because it matched the colours of the flag of the party which is in office in the State.
  • The buses are being body built at a private workshop at Viralimalai in the district of Pudukkottai.
  • The new buses carry a vehicle tracking system using the global positioning system and an interlock which allows the bus to start only after both side doors are closed.
  • The Bharat Stage Six standard cuts oxides of nitrogen by up to seventy per cent and particulate matter by up to eighty per cent against the Bharat Stage Four standard.
  • தமிழ்நாட்டின் மாநில போக்குவரத்துக் கழகங்களுக்காக பாரத் நிலை ஆறு உமிழ்வுத் தரத்தைக் கொண்ட ஆயிரத்து அறுநூற்றுப் பதினான்கு புதிய பேருந்துகள் கொள்முதல் செய்யப்படுகின்றன.
  • இந்த மாவட்டப் பேருந்துகளின் வண்ணம் பச்சை, சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் திட்டத்திற்குத் திருத்தப்பட்டுள்ளது என்று 2026 நவம்பர் 16 அன்று செய்தி வெளியானது.
  • மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு கொண்ட முந்தைய திட்டம், ஆட்சியில் உள்ள கட்சியின் கொடி வண்ணங்களுடன் ஒத்திருந்ததால் விமர்சனத்தைப் பெற்றது.
  • புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் உள்ள விராலிமலையில் ஒரு தனியார் பணிமனையில் இந்தப் பேருந்துகளுக்கு உடற்கூடு அமைக்கப்படுகிறது.
  • புதிய பேருந்துகளில் உலகளாவிய இட நிர்ணய அமைப்பு சார்ந்த வாகனக் கண்காணிப்பு அமைப்பும், கதவுகள் மூடிய பின்னரே புறப்படும் இடைப் பூட்டு அமைப்பும் உள்ளன.
  • பாரத் நிலை நான்கு தரத்துடன் ஒப்பிடும்போது, பாரத் நிலை ஆறு தரம் நைட்ரசன் ஆக்சைடுகளை எழுபது விழுக்காடு வரையிலும், துகள் பொருள்களை எண்பது விழுக்காடு வரையிலும் குறைக்கிறது.
Static GK Connect
State transport undertakings of Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டின் மாநில போக்குவரத்து நிறுவனங்கள்
Tamil Nadu has eight State transport undertakings, namely the six divisions of the Tamil Nadu State Transport Corporation at Kumbakonam, Salem, Coimbatore, Madurai, Villupuram and Tirunelveli, together with the State Express Transport Corporation and the Metropolitan Transport Corporation at Chennai.
தமிழ்நாட்டில் எட்டு மாநில போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் உள்ளன; அவை கும்பகோணம், சேலம், கோயம்புத்தூர், மதுரை, விழுப்புரம் மற்றும் திருநெல்வேலி ஆகிய ஆறு தமிழ்நாடு மாநில போக்குவரத்துக் கழகப் பிரிவுகளும், மாநில விரைவுப் போக்குவரத்துக் கழகமும், சென்னை பெருநகரப் போக்குவரத்துக் கழகமும் ஆகும்.
Bharat Stage emission norms
பாரத் நிலை உமிழ்வு விதிமுறைகள்
The Bharat Stage Six emission norms came into force throughout India on the first day of April in the year 2020, the Bharat Stage Five stage having been skipped, and these norms are notified under the Central Motor Vehicles Rules of the year 1989 read with the Environment Protection Act of the year 1986.
பாரத் நிலை ஆறு உமிழ்வு விதிமுறைகள் 2020 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் முதல் நாள் இந்தியா முழுவதும் நடைமுறைக்கு வந்தன; பாரத் நிலை ஐந்து கட்டம் தவிர்க்கப்பட்டது; 1986 ஆம் ஆண்டின் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புச் சட்டத்துடன் இணைத்துப் படிக்கப்படும் 1989 ஆம் ஆண்டின் மைய மோட்டார் வாகன விதிகளின் கீழ் இந்த விதிமுறைகள் அறிவிக்கப்படுகின்றன.
Metropolitan Transport Corporation
பெருநகரப் போக்குவரத்துக் கழகம்
The Metropolitan Transport Corporation at Chennai traces its origin to the Madras State Transport Department which was set up in the year 1947, and it was converted into a corporation in the year 1972.
சென்னை பெருநகரப் போக்குவரத்துக் கழகம் 1947 ஆம் ஆண்டு அமைக்கப்பட்ட சென்னை மாநில போக்குவரத்துத் துறையிலிருந்து தனது தோற்றத்தைப் பெறுகிறது; 1972 ஆம் ஆண்டு அது கழகமாக மாற்றப்பட்டது.
Viralimalai and Pudukkottai district
விராலிமலையும் புதுக்கோட்டை மாவட்டமும்
Viralimalai lies in the district of Pudukkottai and it is known for its temple of Murugan and for its peacock sanctuary, and the district of Pudukkottai was formed in the year 1974 from the districts of Tiruchirappalli and Thanjavur.
விராலிமலை புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது; அதன் முருகன் கோயிலுக்கும் மயில் சரணாலயத்திற்கும் இது அறியப்படுகிறது; புதுக்கோட்டை மாவட்டம் 1974 ஆம் ஆண்டு திருச்சிராப்பள்ளி மற்றும் தஞ்சாவூர் மாவட்டங்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.
Oxides of nitrogen and particulate matter
நைட்ரசன் ஆக்சைடுகளும் துகள் பொருள்களும்
Oxides of nitrogen contribute to the formation of ground level ozone and of acid rain, while particulate matter of the size of two point five micrometres and below penetrates deep into the lungs, and both are regulated under the National Ambient Air Quality Standards.
நைட்ரசன் ஆக்சைடுகள் தரை மட்ட ஓசோன் மற்றும் அமில மழை உருவாக்கத்திற்குப் பங்களிக்கின்றன; இரண்டு புள்ளி ஐந்து மைக்ரோ மீட்டர் மற்றும் அதற்குக் கீழான அளவுள்ள துகள் பொருள்கள் நுரையீரலுக்கு ஆழமாக ஊடுருவுகின்றன; இரண்டும் தேசிய சுற்றுப்புற காற்றுத் தர நிலைகளின் கீழ் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகின்றன.
SCIENCE & TECHNOLOGY
அறிவியல் & தொழில்நுட்பம்
13MEDIUM
The World Health Organization issues its first guidelines on the use of insulin for type one diabetes in adults
வயது வந்தவர்களில் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோய்க்கு இன்சுலின் பயன்பாடு குறித்த தனது முதல் வழிகாட்டு நெறிகளை உலக சுகாதார அமைப்பு வெளியிட்டது
The World Health Organization released its first ever guidelines on the use of insulin for type one diabetes in adults on 14 November 2026, which is observed as World Diabetes Day. The event date is therefore 14 November 2026, which is two days before the date of this edition, and it is stated here with its true date. The guidelines are titled Guidelines on insulin use for type one diabetes in adults, including in emergency and humanitarian settings. The core recommendations are that treatment should use multiple daily injections of insulin with the doses titrated against blood glucose levels, that human insulin is an appropriate, effective and affordable option, that blood glucose should be monitored regularly whether by testing in a clinic, by home tests using a finger prick or by continuous glucose monitoring, and that urine glucose testing may be used where blood testing is not available. The guidance also addresses the frequent misdiagnosis of type one diabetes in adults as type two diabetes, and it has been written so that it can be applied in settings of low resources and in emergency and humanitarian settings. About nine point five million people in the world were living with type one diabetes in the year 2025 and about five lakh people were newly diagnosed in that year, while more than forty per cent of all people with diabetes are unaware that they have the condition. Eight hundred and thirty million people had diabetes in the year 2022, predominantly of type two, and the number has more than quadrupled since the year 1990. The World Health Organization has set the target of affordable insulin and blood glucose self monitoring for every person with type one diabetes by the year 2030.
உலக நீரிழிவு நோய் நாளாகக் கடைபிடிக்கப்படும் 2026 நவம்பர் 14 அன்று, வயது வந்தவர்களில் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோய்க்கு இன்சுலின் பயன்பாடு குறித்த தனது முதல் வழிகாட்டு நெறிகளை உலக சுகாதார அமைப்பு வெளியிட்டது. எனவே நிகழ்வு நாள் 2026 நவம்பர் 14; இது இந்தப் பதிப்பின் நாளுக்கு இரண்டு நாட்கள் முந்தையது; அதன் உண்மையான நாளுடன் இங்கே தரப்படுகிறது. அவசரநிலை மற்றும் மனிதாபிமானச் சூழல்கள் உள்பட, வயது வந்தவர்களில் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோய்க்கு இன்சுலின் பயன்பாடு குறித்த வழிகாட்டு நெறிகள் என்பது இவற்றின் தலைப்பு. இரத்தச் சர்க்கரை அளவுகளுக்கு ஏற்ப அளவுகள் சரிசெய்யப்பட்ட இன்சுலினின் பல நாளாந்த ஊசிகளைச் சிகிச்சையில் பயன்படுத்த வேண்டும், மனித இன்சுலின் பொருத்தமான, பயனுள்ள மற்றும் மலிவான தேர்வாகும், மருத்துவ மனையில் செய்யப்படும் பரிசோதனை, விரல் குத்தல் வழியாக வீட்டில் செய்யப்படும் பரிசோதனை அல்லது தொடர் சர்க்கரைக் கண்காணிப்பு எந்த வழியிலாவது இரத்தச் சர்க்கரையை முறையாகக் கண்காணிக்க வேண்டும், இரத்தப் பரிசோதனை கிடைக்காத இடங்களில் சிறுநீர்ச் சர்க்கரைப் பரிசோதனையைப் பயன்படுத்தலாம் என்பவை முதன்மைப் பரிந்துரைகள். வயது வந்தவர்களில் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோய் வகை இரண்டு என அடிக்கடித் தவறாகக் கண்டறியப்படுவதையும் இந்த வழிகாட்டு நெறிகள் கையாளுகின்றன; குறைந்த வளங்களைக் கொண்ட சூழல்களிலும், அவசரநிலை மற்றும் மனிதாபிமானச் சூழல்களிலும் பயன்படுத்தக்கூடிய வகையில் இவை எழுதப்பட்டுள்ளன. 2025 ஆம் ஆண்டில் உலகில் ஏறத்தாழ ஒன்பது புள்ளி ஐந்து மில்லியன் பேர் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோயுடன் வாழ்ந்தனர், அந்த ஆண்டில் ஏறத்தாழ ஐந்து லட்சம் பேருக்குப் புதிதாக நோய் கண்டறியப்பட்டது; நீரிழிவு நோய் உள்ள அனைவரிலும் நாற்பது விழுக்காட்டுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் தமக்கு அந்த நிலை உள்ளது என்பதை அறியாமல் உள்ளனர். 2022 ஆம் ஆண்டில் எண்ணூற்று முப்பது மில்லியன் பேருக்கு நீரிழிவு நோய் இருந்தது, பெரும்பாலும் வகை இரண்டு; 1990 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இந்த எண்ணிக்கை நான்கு மடங்குக்கும் மேலாக உயர்ந்துள்ளது. 2030 ஆம் ஆண்டுக்குள் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோய் உள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் மலிவான இன்சுலினும் இரத்தச் சர்க்கரை சுய கண்காணிப்பு வசதியும் கிடைக்க வேண்டும் என்பதை உலக சுகாதார அமைப்பு இலக்காக நிர்ணயித்துள்ளது.
Key Exam Points
  • The World Health Organization released its first ever guidelines on insulin use for type one diabetes in adults on 14 November 2026, World Diabetes Day.
  • The guidelines recommend multiple daily injections of insulin with doses titrated against blood glucose levels.
  • They state that human insulin is an appropriate, effective and affordable option and that blood glucose should be monitored regularly.
  • Urine glucose testing may be used where blood testing is not available, and the guidance applies in emergency and humanitarian settings.
  • The guidance addresses the frequent misdiagnosis of type one diabetes in adults as type two diabetes.
  • About nine point five million people were living with type one diabetes in the year 2025 and the World Health Organization targets affordable insulin for all of them by the year 2030.
  • உலக நீரிழிவு நோய் நாளாகிய 2026 நவம்பர் 14 அன்று, வயது வந்தவர்களில் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோய்க்கு இன்சுலின் பயன்பாடு குறித்த முதல் வழிகாட்டு நெறிகளை உலக சுகாதார அமைப்பு வெளியிட்டது.
  • இரத்தச் சர்க்கரை அளவுகளுக்கு ஏற்ப அளவு சரிசெய்யப்பட்ட இன்சுலினின் பல நாளாந்த ஊசிகளை இந்த வழிகாட்டு நெறிகள் பரிந்துரைக்கின்றன.
  • மனித இன்சுலின் பொருத்தமான, பயனுள்ள மற்றும் மலிவான தேர்வாகும் என்றும், இரத்தச் சர்க்கரையை முறையாகக் கண்காணிக்க வேண்டும் என்றும் அவை கூறுகின்றன.
  • இரத்தப் பரிசோதனை கிடைக்காத இடங்களில் சிறுநீர்ச் சர்க்கரைப் பரிசோதனையைப் பயன்படுத்தலாம்; அவசரநிலை மற்றும் மனிதாபிமானச் சூழல்களுக்கும் இந்த வழிகாட்டல் பொருந்தும்.
  • வயது வந்தவர்களில் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோய் வகை இரண்டு என அடிக்கடித் தவறாகக் கண்டறியப்படுவதை இந்த வழிகாட்டல் கையாளுகிறது.
  • 2025 ஆம் ஆண்டில் ஏறத்தாழ ஒன்பது புள்ளி ஐந்து மில்லியன் பேர் வகை ஒன்று நீரிழிவு நோயுடன் வாழ்ந்தனர்; 2030 ஆம் ஆண்டுக்குள் அவர்கள் அனைவருக்கும் மலிவான இன்சுலின் கிடைப்பதை அமைப்பு இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.
Static GK Connect
The World Health Organization
உலக சுகாதார அமைப்பு
The World Health Organization was established on the seventh day of April in the year 1948, which is observed as World Health Day, its headquarters is at Geneva in Switzerland, and its Regional Office for South East Asia is at New Delhi.
உலக சுகாதார அமைப்பு 1948 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் ஏழாம் நாள் நிறுவப்பட்டது; அந்த நாள் உலக சுகாதார நாளாகக் கடைபிடிக்கப்படுகிறது; இதன் தலைமையகம் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் உள்ளது; தென்கிழக்கு ஆசியாவுக்கான வட்டார அலுவலகம் புது தில்லியில் உள்ளது.
World Diabetes Day
உலக நீரிழிவு நோய் நாள்
World Diabetes Day is observed on the fourteenth day of November, which is the birth anniversary of Sir Frederick Banting, it was created by the International Diabetes Federation together with the World Health Organization in the year 1991 and it became a day of the United Nations in the year 2007.
உலக நீரிழிவு நோய் நாள் நவம்பர் பதினான்காம் நாள் கடைபிடிக்கப்படுகிறது; அது சர் ஃப்ரெடரிக் பாண்டிங் அவர்களின் பிறந்த நாள்; சர்வதேச நீரிழிவு நோய்க் கூட்டமைப்பும் உலக சுகாதார அமைப்பும் சேர்ந்து 1991 ஆம் ஆண்டு இதை உருவாக்கின; 2007 ஆம் ஆண்டு இது ஐக்கிய நாடுகளின் நாளாக ஆனது.
Discovery of insulin
இன்சுலினின் கண்டுபிடிப்பு
Insulin was discovered by Sir Frederick Banting together with Charles Best in the years 1921 and 1922, and Banting shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine of the year 1923 with John James Rickard Macleod.
இன்சுலினை சர் ஃப்ரெடரிக் பாண்டிங் அவர்கள் சார்லஸ் பெஸ்ட் அவர்களுடன் சேர்ந்து 1921 மற்றும் 1922 ஆம் ஆண்டுகளில் கண்டுபிடித்தனர்; 1923 ஆம் ஆண்டின் உடலியல் அல்லது மருத்துவத்திற்கான நோபல் பரிசை சான் சேம்ஸ் ரிக்கார்ட் மேக்லியோட் அவர்களுடன் பாண்டிங் பகிர்ந்துகொண்டார்.
Difference between the two types of diabetes
நீரிழிவு நோயின் இரு வகைகளுக்கு இடையேயான வேறுபாடு
In type one diabetes the pancreas produces little or no insulin because the cells which make insulin are destroyed, and insulin treatment is therefore essential for life, whereas in type two diabetes the body does not use insulin effectively and it is the predominant form of the disease.
வகை ஒன்று நீரிழிவு நோயில், இன்சுலினை உருவாக்கும் செல்கள் அழிக்கப்படுவதால் கணையம் இன்சுலினை மிகக் குறைவாகவோ அல்லது முற்றிலும் இல்லாமலோ உற்பத்தி செய்கிறது, எனவே உயிர் வாழ இன்சுலின் சிகிச்சை இன்றியமையாதது; வகை இரண்டு நீரிழிவு நோயில் உடல் இன்சுலினைப் பயனுறத் திறனுடன் பயன்படுத்தாது, இதுவே நோயின் முதன்மை வடிவம்.
Global Diabetes Compact and the national programme
உலக நீரிழிவு நோய் ஒப்பந்தமும் தேசியத் திட்டமும்
The Global Diabetes Compact of the World Health Organization was launched in the year 2021, which was the centenary of the discovery of insulin, insulin is on the Model List of Essential Medicines of that Organization, and the national programme of India is the National Programme for Prevention and Control of Non Communicable Diseases.
உலக சுகாதார அமைப்பின் உலக நீரிழிவு நோய் ஒப்பந்தம் இன்சுலின் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் நூற்றாண்டாகிய 2021 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது; அந்த அமைப்பின் இன்றியமையாத மருந்துகளின் மாதிரிப் பட்டியலில் இன்சுலின் இடம்பெற்றுள்ளது; இந்தியாவின் தேசியத் திட்டம் தொற்றா நோய்களைத் தடுத்து கட்டுப்படுத்தும் தேசியத் திட்டம்.

Take the free quiz

Download PDF

Doubt in this topic? / சந்தேகமா? Ask us on WhatsApp →

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
0
0
Your Cart
Your cart is emptyReturn to Shop