TNPSC Current Affairs — October 3, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs digest from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This edition covers the day’s key polity and governance, defence and national, economy and international, environment, science and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points and static GK links, plus a downloadable PDF and a free online practice quiz.
- Rewilding of captive-bred Great Indian Bustards begins in Jaisalmer
ஜெய்சால்மரில் சிறைவளர்ப்பு பெரும் இந்திய பஸ்டர்ட் பறவைகளை மீண்டும் காட்டுக்கு அனுப்பும் பணி தொடக்கம்
- Centre approves five Centres of Excellence for Classical Languages
செம்மொழிகளுக்கான ஐந்து சிறப்பு மையங்களுக்கு மத்திய அரசு ஒப்புதல்
- India secures deportation of drug trafficker Navpreet Singh from Turkiye
போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர் நவ்ப்ரீத் சிங்கை துருக்கியிலிருந்து இந்தியா நாடு கடத்திக் கொண்டுவந்தது
- INS Sahyadri and INS Kulish conclude participation in ASEAN-India Maritime Exercise 2026
ஆசியான்-இந்தியா கடல்சார் பயிற்சி 2026-ல் INS சஹ்யாத்ரி மற்றும் INS குலிஷ் பங்கேற்பு நிறைவு
- 5th Kautilya Economic Conclave opens in New Delhi
5-ஆவது கௌடில்யா பொருளாதார மாநாடு புதுதில்லியில் தொடக்கம்
- Amit Shah addresses Gopalak Sammelan in Bhopal; milk output figures cited
போபாலில் கோபாலக் மாநாட்டில் அமித் ஷா உரை; பால் உற்பத்தி புள்ளிவிவரங்கள் முன்வைப்பு
- NABKisan lists what is described as India’s first WASH-focused social bond
இந்தியாவின் முதல் WASH சார்ந்த சமூகப் பத்திரம் என வருணிக்கப்படுவதை NABKisan பட்டியலிட்டது
- G7 and the EU agree to release up to 100 million barrels from emergency reserves
அவசர கால இருப்பிலிருந்து 10 கோடி பேரல்கள் வரை வெளியிட G7 மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒப்புதல்
- Tamil Nadu to move on an Advocates Protection Act, says Law Minister
வழக்கறிஞர்கள் பாதுகாப்புச் சட்டம் கொண்டுவர நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என சட்ட அமைச்சர் தெரிவிப்பு
- Madurai Bench orders time-bound disposal of public grievance petitions
பொதுமக்கள் கோரிக்கை மனுக்களை கால வரையறையுடன் தீர்க்க மதுரைக் கிளை உத்தரவு
- TNSTC Kumbakonam launches single-day bus tour of 14 Divya Desam temples
14 திவ்ய தேச திருக்கோயில்களுக்கு ஒரே நாள் சுற்றுலாப் பேருந்தை கும்பகோணம் அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம் தொடங்கியது
- Aman Sehrawat wins wrestling gold; Antim Panghal takes silver at the Asian Games
ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் அமன் செஹ்ராவத்துக்கு மல்யுத்தத் தங்கம்; அந்திம் பங்கலுக்கு வெள்ளி
- Pranavi Urs wins golf gold as India close the Asian Games fourth with 85 medals
பிரணவி உர்ஸுக்கு கோல்ப் தங்கம்; 85 பதக்கங்களுடன் நான்காம் இடத்தில் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியை நிறைவு செய்த இந்தியா
On 3 October 2026 Union Environment, Forest and Climate Change Minister Bhupender Yadav, joined virtually by Rajasthan Chief Minister Bhajan Lal Sharma and with State Forest Minister Sanjay Sharma, initiated the process of returning captive-bred Great Indian Bustards to the wild at the Ramdevra rewilding aviary in Jaisalmer district, Rajasthan. Two captive-bred males were released into a protected enclosure in the Sam area of Desert National Park the following morning, 4 October 2026 — the first time captive-bred birds of the species have been moved towards wild conditions.
- The breeding centres at Ramdevra and Sam together hold 97 Great Indian Bustards — 40 raised from eggs collected in the wild and 57 bred in captivity. Of these, 86 are retained for breeding and 11 are earmarked for release.
ராம்தேவ்ரா மற்றும் சாம் இனப்பெருக்க மையங்களில் மொத்தம் 97 பெரும் இந்திய பஸ்டர்ட் பறவைகள் உள்ளன — காட்டில் சேகரிக்கப்பட்ட முட்டைகளிலிருந்து 40, செயற்கை இனப்பெருக்கம் மூலம் 57. இவற்றில் 86 இனப்பெருக்கத்திற்காக வைக்கப்பட்டுள்ளன, 11 வெளியில் விடுவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.
- 24 chicks were produced through artificial reproduction in 2025 and 29 more in 2026, a measure of how far the conservation breeding programme has come since the first captive-bred chick hatched at Ramdevra in March 2023.
2025-ல் செயற்கை இனப்பெருக்கம் மூலம் 24 குஞ்சுகள், 2026-ல் மேலும் 29 குஞ்சுகள் பிறந்தன. 2023 மார்ச்சில் ராம்தேவ்ராவில் முதல் சிறைவளர்ப்புக் குஞ்சு பிறந்ததிலிருந்து இத்திட்டம் அடைந்த முன்னேற்றத்தை இது காட்டுகிறது.
- A new rewilding aviary measuring 160 m x 64 m x 14 m has been built at Ramdevra at a cost of Rs.9.25 crore, funded by the Rajasthan government, to condition birds before release.
ராம்தேவ்ராவில் 160 மீ x 64 மீ x 14 மீ அளவுள்ள புதிய மீள்காட்டுவாழ்வு கூண்டு ரூ.9.25 கோடி செலவில் ராஜஸ்தான் அரசின் நிதியுதவியில் கட்டப்பட்டுள்ளது; வெளியில் விடுவதற்கு முன் பறவைகளைப் பழக்குவது இதன் நோக்கம்.
- The Wildlife Institute of India handles site selection, satellite telemetry and post-release monitoring of movement, behaviour, habitat use and survival. Note that the birds went into a fenced soft-release enclosure, not open unfenced habitat.
இந்திய வனவிலங்கு நிறுவனம் (WII) இடத் தேர்வு, செயற்கைக்கோள் தொலைஅளவீடு மற்றும் விடுவிப்புக்குப் பின் நடத்தை, வாழ்விடப் பயன்பாடு, உயிர்வாழ்வு கண்காணிப்பைக் கையாளுகிறது. பறவைகள் திறந்த வாழ்விடத்தில் அல்ல, வேலியிடப்பட்ட அடைப்பில் விடப்பட்டன என்பதைக் கவனிக்க வேண்டும்.
|
Scientific name
அறிவியல் பெயர்
|
Ardeotis nigriceps
Ardeotis nigriceps
|
|
IUCN Red List status
IUCN செம்பட்டியல் நிலை
|
Critically Endangered
பெரும் ஆபத்தான நிலை
|
|
Legal protection
சட்டப் பாதுகாப்பு
|
Schedule I, Wildlife (Protection) Act 1972; CITES Appendix I
வனவிலங்கு (பாதுகாப்பு) சட்டம் 1972 அட்டவணை I; CITES இணைப்பு I
|
|
State bird of
மாநிலப் பறவையாக உள்ள மாநிலம்
|
Rajasthan (local name: Godawan)
ராஜஸ்தான் (வட்டார பெயர்: கோடாவண்)
|
|
Project Great Indian Bustard
பெரும் இந்திய பஸ்டர்ட் திட்டம்
|
Launched by Rajasthan on 5 June 2013
ராஜஸ்தான் அரசால் 2013 ஜூன் 5 அன்று தொடங்கப்பட்டது
|
On 3 October 2026 the Ministry of Education’s Department of Higher Education approved the setting up of five Centres of Excellence for the classical languages Assamese, Bengali, Marathi, Pali and Prakrit. A formal memorandum was issued directly to the Vice-Chancellors of the host institutions to begin implementation. The centres are mandated to advance academic research, documentation and digitisation, preservation, and public dissemination of the heritage of these languages.
- The five centres and their hosts: Classical Assamese at Tezpur University (Assam); Classical Bengali at Visva-Bharati University (West Bengal); Classical Marathi at Deccan College Post-Graduate and Research Institute, Pune (Maharashtra); Classical Pali at the Central University of Odisha; and Classical Prakrit at the Central University of Gujarat.
ஐந்து மையங்களும் அவை அமையும் நிறுவனங்களும்: செம்மொழி அசாமீஸ் — தேஜ்பூர் பல்கலைக்கழகம் (அசாம்); செம்மொழி வங்காளம் — விஸ்வ-பாரதி பல்கலைக்கழகம் (மேற்கு வங்கம்); செம்மொழி மராத்தி — டெக்கான் கல்லூரி முனைவர் பட்ட ஆய்வு நிறுவனம், புனே (மகாராஷ்டிரா); செம்மொழி பாலி — ஒடிசா மத்தியப் பல்கலைக்கழகம்; செம்மொழி பிராகிருதம் — குஜராத் மத்தியப் பல்கலைக்கழகம்.
- These five languages were themselves granted classical status by the Union Cabinet on 3 October 2024 — exactly two years before this approval. The two events are distinct: 2024 conferred the status, 2026 approved the research centres.
இந்த ஐந்து மொழிகளுக்கு 2024 அக்டோபர் 3 அன்று மத்திய அமைச்சரவை செம்மொழி அந்தஸ்து வழங்கியது — இந்த ஒப்புதலுக்கு சரியாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன். இரு நிகழ்வுகளும் வேறுவேறு: 2024-ல் அந்தஸ்து, 2026-ல் ஆய்வு மையங்களுக்கு ஒப்புதல்.
- Centres of Excellence already function for Classical Kannada, Telugu, Malayalam and Odia, so these five are additions to an existing network rather than the first such centres.
செம்மொழி கன்னடம், தெலுங்கு, மலையாளம் மற்றும் ஒடியா ஆகியவற்றுக்கு ஏற்கெனவே சிறப்பு மையங்கள் இயங்குகின்றன; எனவே இந்த ஐந்தும் ஏற்கெனவே உள்ள வலையமைப்பில் புதிய சேர்க்கைகளே, முதல் மையங்கள் அல்ல.
- Classical Tamil is served by the Central Institute of Classical Tamil (CICT) at Chennai, established to carry out research, translation and publication in classical Tamil.
செம்மொழித் தமிழுக்காக சென்னையில் செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் (CICT) செயல்படுகிறது; செம்மொழித் தமிழில் ஆய்வு, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வெளியீட்டுப் பணிகளுக்காக இது அமைக்கப்பட்டது.
|
Total classical languages in India
இந்தியாவின் மொத்த செம்மொழிகள்
|
11
11
|
|
First language declared classical
செம்மொழியாக அறிவிக்கப்பட்ட முதல் மொழி
|
Tamil, on 12 October 2004
தமிழ், 2004 அக்டோபர் 12
|
|
Order of the first six
முதல் ஆறு மொழிகளின் வரிசை
|
Tamil 2004, Sanskrit 2005, Telugu & Kannada 2008, Malayalam 2013, Odia 2014
தமிழ் 2004, சமஸ்கிருதம் 2005, தெலுங்கு & கன்னடம் 2008, மலையாளம் 2013, ஒடியா 2014
|
|
Five added in 2024
2024-ல் சேர்க்கப்பட்ட ஐந்து
|
Marathi, Pali, Prakrit, Assamese, Bengali
மராத்தி, பாலி, பிராகிருதம், அசாமீஸ், வங்காளம்
|
|
Nodal ministry
நோடல் அமைச்சகம்
|
Ministry of Education (Department of Higher Education)
கல்வி அமைச்சகம் (உயர்கல்வித் துறை)
|
On 3 October 2026 India secured the deportation of drug-trafficking accused Navpreet Singh from Turkiye. He had obtained Turkish citizenship under the false identity ‘Nawab Virk’, which Indian agencies unmasked. Union Home Minister Amit Shah described the operation as a major action against organised narcotics networks. The charges concern heroin trafficking from Afghanistan to India and methamphetamine smuggling, along routes running through Pakistan and Iran.
- Between 2019 and August 2026 India brought back 288 fugitives from 36 countries, and assets worth Rs.17,874 crore were seized from fugitives.
2019 முதல் 2026 ஆகஸ்ட் வரை 36 நாடுகளிலிருந்து 288 தலைமறைவுக் குற்றவாளிகளை இந்தியா மீட்டுக்கொண்டு வந்தது; தலைமறைவானவர்களிடமிருந்து ரூ.17,874 கோடி மதிப்புள்ள சொத்துகள் கைப்பற்றப்பட்டன.
- 401 Red Corner Notices have been issued, of which 182 had been executed by July 2026.
401 ரெட் கார்னர் நோட்டீஸ்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன; அவற்றில் 182 2026 ஜூலை வரை நிறைவேற்றப்பட்டன.
- BHARATPOL, launched in January 2025, connects more than 1,400 Indian agencies to international police cooperation channels.
2025 ஜனவரியில் தொடங்கப்பட்ட BHARATPOL, 1,400-க்கும் மேற்பட்ட இந்திய அமைப்புகளை சர்வதேச காவல் ஒத்துழைப்பு வழிகளுடன் இணைக்கிறது.
- The Government has stated a target of dismantling every narcotics cartel before December 2029. The governing law is the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985.
2029 டிசம்பருக்கு முன் அனைத்து போதைப்பொருள் கும்பல்களையும் ஒழிக்கும் இலக்கை அரசு அறிவித்துள்ளது. இதற்கான சட்டம் போதைப்பொருள் மற்றும் மனநலப் பாதிப்பு மருந்துகள் சட்டம், 1985.
|
Nodal narcotics agency
நோடல் போதைப்பொருள் அமைப்பு
|
Narcotics Control Bureau (NCB), 1986
தேசிய போதைப்பொருள் கட்டுப்பாட்டு ஆணையம் (NCB), 1986
|
|
Governing Act
ஆளும் சட்டம்
|
NDPS Act, 1985
NDPS சட்டம், 1985
|
|
BHARATPOL launched
BHARATPOL தொடங்கப்பட்டது
|
January 2025, by the CBI
2025 ஜனவரி, CBI மூலம்
|
|
Interpol headquarters
இன்டர்போல் தலைமையகம்
|
Lyon, France; founded 1923
லியோன், பிரான்ஸ்; 1923-ல் நிறுவப்பட்டது
|
|
Interpol National Central Bureau for India
இந்தியாவுக்கான இன்டர்போல் தேசிய மைய அமைப்பு
|
Central Bureau of Investigation (CBI)
மத்திய புலனாய்வுத் துறை (CBI)
|
Indian Naval Ships Sahyadri and Kulish concluded their participation in the second edition of the ASEAN-India Maritime Exercise (AIME 2026), reported on 3 October 2026. The exercise was hosted by the Philippine Navy at Subic Bay, Philippines, and began on 28 September 2026 under the theme ‘Anchored in Trust, United at Sea’. It was conducted in two phases — a Harbour Phase followed by a Sea Phase.
- INS Sahyadri is a Shivalik-class stealth frigate; INS Kulish is a Kora-class corvette (pennant P63) commissioned on 20 August 2001, based at Port Blair under the Eastern Naval Command.
INS சஹ்யாத்ரி ஒரு சிவாலிக் வகை ரகசியப் போர்க்கப்பல்; INS குலிஷ் ஒரு கோரா வகை கார்வெட் (P63), 2001 ஆகஸ்ட் 20 அன்று கடற்படையில் சேர்க்கப்பட்டது, கிழக்கு கடற்படைத் தலைமையின் கீழ் போர்ட் பிளேயரில் நிலைகொண்டுள்ளது.
- The Harbour Phase at Subic Bay covered leadership interactions, Subject Matter Expert Exchanges, table-top exercises, yoga, sports and community outreach.
சுபிக் விரிகுடாவில் நடந்த துறைமுகக் கட்டத்தில் தலைமை நிலைக் கலந்துரையாடல்கள், துறைசார் நிபுணர் பரிமாற்றங்கள், மேசைமேல் பயிற்சிகள், யோகா, விளையாட்டு மற்றும் சமூகப் பங்களிப்பு நிகழ்வுகள் இடம்பெற்றன.
- The Sea Phase involved HADR (humanitarian assistance and disaster relief) drills, Visit-Board-Search-Seizure operations, underway replenishment, cross-deck helicopter landings, vertical replenishment and casualty evacuation.
கடல் கட்டத்தில் மனிதாபிமான உதவி மற்றும் பேரிடர் நிவாரணப் (HADR) பயிற்சிகள், கப்பல் சோதனை மற்றும் கைப்பற்றும் நடவடிக்கைகள், நடுக்கடலில் எரிபொருள் நிரப்புதல், கப்பல்களுக்கிடையே ஹெலிகாப்டர் தரையிறக்கம், செங்குத்து நிரப்புதல் மற்றும் காயமடைந்தோர் வெளியேற்றம் ஆகியவை இடம்பெற்றன.
- The exercise is framed as part of India’s Act East Policy and the MAHASAGAR vision for the Indian Ocean region. Indian Ambassador to the Philippines Harsh Kumar Jain attended the opening ceremony.
இந்தப் பயிற்சி இந்தியாவின் ‘ஆக்ட் ஈஸ்ட்’ கொள்கை மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியத்திற்கான MAHASAGAR பார்வையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. பிலிப்பைன்ஸுக்கான இந்தியத் தூதர் ஹர்ஷ் குமார் ஜெயின் தொடக்க விழாவில் கலந்துகொண்டார்.
|
ASEAN founded
ஆசியான் நிறுவப்பட்டது
|
8 August 1967, Bangkok Declaration
1967 ஆகஸ்ட் 8, பாங்காக் பிரகடனம்
|
|
ASEAN member states
ஆசியான் உறுப்பு நாடுகள்
|
10 (Timor-Leste admitted as the 11th in 2025)
10 (திமோர்-லெஸ்தே 2025-ல் 11-ஆவதாக சேர்க்கப்பட்டது)
|
|
ASEAN headquarters
ஆசியான் தலைமையகம்
|
Jakarta, Indonesia
ஜகார்த்தா, இந்தோனேசியா
|
|
First AIME edition
முதல் AIME பதிப்பு
|
2023, hosted by Singapore
2023, சிங்கப்பூர் நடத்தியது
|
|
Act East Policy announced
ஆக்ட் ஈஸ்ட் கொள்கை அறிவிப்பு
|
2014 (successor to the Look East Policy of 1991)
2014 (1991-ன் லுக் ஈஸ்ட் கொள்கையின் தொடர்ச்சி)
|
The 5th Kautilya Economic Conclave opened in New Delhi on 3 October 2026 and runs to 5 October, under the theme ‘Resilience in an Age of Flux’. It is organised by the Institute of Economic Growth in partnership with the Ministry of Finance. Vice-President C. P. Radhakrishnan delivered the inaugural address, linking economic resilience to social resilience and arguing that inclusion forms the basis of resilience.
- In his address the Vice-President cited over 59 crore Jan Dhan accounts by August 2026; GST registrations rising from 65.5 lakh in 2017 to 1.65 crore by May 2026; over 92 lakh self-help groups with more than 10 crore rural women; and over 3.46 crore Lakhpati Didis.
தனது உரையில் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் குறிப்பிட்ட புள்ளிவிவரங்கள்: 2026 ஆகஸ்ட் வரை 59 கோடிக்கும் மேற்பட்ட ஜன் தன் கணக்குகள்; GST பதிவுகள் 2017-ல் 65.5 லட்சத்திலிருந்து 2026 மே வரை 1.65 கோடியாக உயர்வு; 10 கோடிக்கும் மேற்பட்ட கிராமப்புற பெண்களைக் கொண்ட 92 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட சுய உதவிக் குழுக்கள்; 3.46 கோடிக்கும் மேற்பட்ட லட்சாதிபதி திதிகள்.
- At the plenary session ‘Regulatory Oversight in an Age of Disruption’, Shri Rajiv Gauba, Member of NITI Aayog, called for regulation that is ‘firm where risks are high, and light-touch where risks are low’.
‘Regulatory Oversight in an Age of Disruption’ என்ற முழுமைக் கூட்டத்தில், நிதி ஆயோக் உறுப்பினர் திரு. ராஜீவ் கௌபா, ‘அபாயம் அதிகம் உள்ள இடத்தில் கறாராகவும், அபாயம் குறைவாக உள்ள இடத்தில் மிதமாகவும்’ ஒழுங்குமுறை இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
- Other speakers included Finance Minister Nirmala Sitharaman, External Affairs Minister S. Jaishankar, Communications Minister Jyotiraditya Scindia, Tourism Minister Gajendra Singh Shekhawat and RBI Governor Sanjay Malhotra.
மற்ற பேச்சாளர்களில் நிதி அமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன், வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கர், தகவல் தொடர்பு அமைச்சர் ஜோதிராதித்ய சிந்தியா, சுற்றுலா அமைச்சர் கஜேந்திர சிங் ஷெகாவத் மற்றும் ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநர் சஞ்சய் மல்ஹோத்ரா ஆகியோர் அடங்குவர்.
- Attendance exceeded 180 participants in all, including more than 80 international participants from around 30 countries.
மொத்தம் 180-க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்துகொண்டனர்; இதில் சுமார் 30 நாடுகளைச் சேர்ந்த 80-க்கும் மேற்பட்ட சர்வதேசப் பங்கேற்பாளர்கள் அடங்குவர்.
|
Institute of Economic Growth founded
பொருளாதார வளர்ச்சி நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது
|
1952, by Prof. V. K. R. V. Rao
1952, பேராசிரியர் வி. கே. ஆர். வி. ராவ் அவர்களால்
|
|
Location
அமைவிடம்
|
University Enclave, University of Delhi
பல்கலைக்கழக வளாகம், தில்லிப் பல்கலைக்கழகம்
|
|
Vice-President of India
இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவர்
|
C. P. Radhakrishnan, 15th, sworn in 12 September 2025
சி. பி. ராதாகிருஷ்ணன், 15-ஆவது, 2025 செப்டம்பர் 12-ல் பதவியேற்பு
|
|
Vice-President is ex officio
குடியரசுத் துணைத் தலைவர் பதவி வழி
|
Chairman of the Rajya Sabha (Article 64)
மாநிலங்களவைத் தலைவர் (பிரிவு 64)
|
|
NITI Aayog established
நிதி ஆயோக் அமைக்கப்பட்டது
|
1 January 2015, replacing the Planning Commission
2015 ஜனவரி 1, திட்டக் குழுவுக்குப் பதிலாக
|
On 3 October 2026 Union Home and Cooperation Minister Amit Shah addressed the Gopalak Sammelan at Dussehra Maidan, Bhopal, attended by about 35,000 cattle-rearers and dairy cooperative members, and inaugurated a state-level exhibition on the new criminal codes. He was joined by Madhya Pradesh Chief Minister Dr. Mohan Yadav and Deputy Chief Ministers Jagdish Devda and Rajendra Shukla.
- Shah said India’s milk production had risen from about 14.60 crore tonnes in 2014-15 to about 24.80 crore tonnes, and that per-capita availability had grown from 307 g per day to 485 g per day, an increase of 58%.
2014-15-ல் சுமார் 14.60 கோடி டன்னாக இருந்த இந்தியாவின் பால் உற்பத்தி சுமார் 24.80 கோடி டன்னாக உயர்ந்துள்ளது என்றும், தனிநபர் கிடைப்பு நாளொன்றுக்கு 307 கிராமிலிருந்து 485 கிராமாக, அதாவது 58% அளவு உயர்ந்துள்ளது என்றும் ஷா கூறினார்.
- Under White Revolution 2.0 the target is 75,000 new cooperative dairies and the strengthening of 46,000 existing ones. India’s dairy exports were put at about Rs.4,666 crore, going to the UAE, Bangladesh, the USA, Saudi Arabia and Bhutan.
வெண்மைப் புரட்சி 2.0-ன் கீழ் 75,000 புதிய கூட்டுறவு பால் சங்கங்கள் மற்றும் ஏற்கெனவே உள்ள 46,000 சங்கங்களை வலுப்படுத்துவது இலக்கு. இந்தியாவின் பால் ஏற்றுமதி சுமார் ரூ.4,666 கோடி என்று கூறப்பட்டது; ஐக்கிய அரபு அமீரகம், வங்கதேசம், அமெரிக்கா, சவுதி அரேபியா மற்றும் பூடான் ஆகிய நாடுகளுக்கு செல்கிறது.
- For Madhya Pradesh the stated target is to raise daily milk collection from 12 lakh litres to 52 lakh litres.
மத்தியப் பிரதேசத்தில் நாளொன்றுக்கான பால் சேகரிப்பை 12 லட்சம் லிட்டரிலிருந்து 52 லட்சம் லிட்டராக உயர்த்துவது அறிவிக்கப்பட்ட இலக்கு.
- Projects announced or inaugurated: an Rs.255 crore milk processing plant at Ujjain (3 lakh litres a day), an Rs.16.5 crore product dairy plant at Bhopal (40,000 litres a day), an Rs.12.42 crore state central laboratory, and an Rs.6.5 crore mini dairy plant at Shivpuri.
அறிவிக்கப்பட்ட அல்லது தொடங்கப்பட்ட திட்டங்கள்: உஜ்ஜைனில் ரூ.255 கோடி பால் பதப்படுத்தும் ஆலை (நாளொன்றுக்கு 3 லட்சம் லிட்டர்), போபாலில் ரூ.16.5 கோடி பால் பொருள் ஆலை (நாளொன்றுக்கு 40,000 லிட்டர்), ரூ.12.42 கோடி மாநில மத்திய ஆய்வகம், மற்றும் ஷிவ்புரியில் ரூ.6.5 கோடி சிறு பால் ஆலை.
|
India’s rank in milk production
பால் உற்பத்தியில் இந்தியாவின் தரவரிசை
|
1st in the world, about 25% of global output
உலகில் 1-ஆம் இடம், உலக உற்பத்தியில் சுமார் 25%
|
|
White Revolution 2.0 launched
வெண்மைப் புரட்சி 2.0 தொடக்கம்
|
19 September 2024, by Amit Shah
2024 செப்டம்பர் 19, அமித் ஷா அவர்களால்
|
|
Operation Flood / White Revolution
வெள்ளப் பெருக்கு நடவடிக்கை / வெண்மைப் புரட்சி
|
Launched 1970; father of the White Revolution: Dr. Verghese Kurien
1970-ல் தொடக்கம்; வெண்மைப் புரட்சியின் தந்தை: டாக்டர் வர்கீஸ் குரியன்
|
|
Ministry of Cooperation created
கூட்டுறவு அமைச்சகம் உருவாக்கம்
|
July 2021
2021 ஜூலை
|
|
National Dairy Development Board
தேசிய பால்வள மேம்பாட்டு வாரியம்
|
Established 1965, Anand, Gujarat
1965-ல் நிறுவப்பட்டது, ஆனந்த், குஜராத்
|
The Ministry of Finance announced on 3 October 2026 that NABKisan Finance Limited, a subsidiary of NABARD, had listed what is described as India’s first WASH-focused social bond, raising Rs.180 crore. The listing took place on the National Stock Exchange on 1 October 2026 and the issue was oversubscribed 1.8 times. WASH stands for water, sanitation and hygiene; proceeds are directed at improving access to safe water and sanitation in rural and disadvantaged communities.
- The bond has a five-year tenor, a coupon of 8.10% and matures in September 2031.
இந்தப் பத்திரத்தின் காலம் ஐந்து ஆண்டுகள், வட்டி விகிதம் 8.10%, முதிர்வு 2031 செப்டம்பர்.
- It carries the highest domestic credit ratings — CRISIL AAA (Stable) and CARE AAA (Stable).
இது உள்நாட்டின் மிக உயர்ந்த கடன் தரமதிப்பீடுகளைப் பெற்றுள்ளது — CRISIL AAA (நிலையானது) மற்றும் CARE AAA (நிலையானது).
- Water.org acted as technical advisor and knowledge partner for the transaction. NABARD’s Chairman is Shri Shaji K. V. and NABKisan’s MD & CEO is Shri Immanuel Ganeson.
இந்தப் பரிவர்த்தனைக்கு Water.org தொழில்நுட்ப ஆலோசகராகவும் அறிவுத் துணையாகவும் செயல்பட்டது. நபார்டின் தலைவர் திரு. ஷாஜி கே. வி.; NABKisan-ன் நிர்வாக இயக்குநர் மற்றும் தலைமைச் செயல் அதிகாரி திரு. இம்மானுவேல் கணேசன்.
- A social bond is a debt instrument whose proceeds are committed to projects with positive social outcomes, as distinct from a green bond, which funds environmental projects.
சமூகப் பத்திரம் என்பது நேர்மறையான சமூக விளைவுகளைக் கொண்ட திட்டங்களுக்கு நிதி ஒதுக்கப்படும் கடன் கருவி; சுற்றுச்சூழல் திட்டங்களுக்கு நிதி அளிக்கும் பசுமைப் பத்திரத்திலிருந்து இது வேறுபடுகிறது.
|
NABARD established
நபார்டு நிறுவப்பட்டது
|
12 July 1982, under the NABARD Act 1981
1982 ஜூலை 12, நபார்டு சட்டம் 1981-ன் கீழ்
|
|
NABARD headquarters
நபார்டு தலைமையகம்
|
Mumbai
மும்பை
|
|
NABARD set up on the recommendation of
நபார்டு அமைக்கப்பட்ட பரிந்துரை
|
the Shivaraman Committee
சிவராமன் குழு
|
|
National Stock Exchange established
தேசியப் பங்குச் சந்தை நிறுவப்பட்டது
|
1992, Mumbai
1992, மும்பை
|
|
Securities market regulator
பங்குச் சந்தை ஒழுங்குமுறை அமைப்பு
|
SEBI, statutory since 1992
செபி (SEBI), 1992 முதல் சட்டப்பூர்வ அமைப்பு
|
On 2 October 2026 the G7 countries, together with the European Union, agreed to release up to 100 million barrels of oil and fuel products from emergency strategic reserves over four months, to be coordinated by the International Energy Agency. A substantial quantity of diesel is to be made available within the first 20 days. The decision followed a video conference chaired by French President Emmanuel Macron, who holds the G7 presidency.
- Participants are Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States, plus the European Union.
பங்கேற்பாளர்கள்: கனடா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்கா, மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்.
- The G7 also pledged to refrain from imposing export restrictions on energy and energy products among themselves, and to coordinate refinery maintenance schedules.
தங்களுக்கிடையே எரிசக்தி மற்றும் எரிசக்தி பொருட்களுக்கு ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகளை விதிக்காமல் இருப்பதாகவும், சுத்திகரிப்பு நிலையப் பராமரிப்பு அட்டவணைகளை ஒருங்கிணைப்பதாகவும் G7 உறுதியளித்தது.
- The trigger was a fuel-price surge: US diesel reached a record 6.53 dollars a gallon on 21 September 2026, the highest in the 32 years that the US Energy Information Administration has tracked diesel prices.
எரிபொருள் விலை உயர்வே இதற்குக் காரணம்: 2026 செப்டம்பர் 21 அன்று அமெரிக்காவில் டீசல் விலை ஒரு காலனுக்கு 6.53 டாலர் என்ற சாதனை அளவை எட்டியது; அமெரிக்க எரிசக்தித் தகவல் நிர்வாகம் 32 ஆண்டுகளாக டீசல் விலையைக் கண்காணிப்பதில் இதுவே அதிகபட்சம்.
- Earlier coordinated IEA emergency releases took place during the 1991 Gulf War, after Hurricane Katrina in 2005, and following the Russia-Ukraine conflict in 2022.
இதற்கு முன்னர் IEA ஒருங்கிணைத்த அவசரகால வெளியீடுகள்: 1991 வளைகுடாப் போர், 2005-ல் கத்ரீனா சூறாவளிக்குப் பின், மற்றும் 2022-ல் ரஷ்யா-உக்ரைன் மோதலைத் தொடர்ந்து.
|
IEA established
IEA நிறுவப்பட்டது
|
1974, after the 1973-74 oil crisis
1974, 1973-74 எண்ணெய் நெருக்கடிக்குப் பின்
|
|
IEA headquarters
IEA தலைமையகம்
|
Paris, France
பாரிஸ், பிரான்ஸ்
|
|
IEA membership
IEA உறுப்பினர் நிலை
|
32 member countries and 14 association countries
32 உறுப்பு நாடுகள் மற்றும் 14 இணைப்பு நாடுகள்
|
|
India’s status with the IEA
IEA-வில் இந்தியாவின் நிலை
|
Association country since 2017; full membership under discussion
2017 முதல் இணைப்பு நாடு; முழு உறுப்பினர் நிலை பேச்சுவார்த்தையில்
|
|
G7 origin
G7 தோற்றம்
|
Formed 1975 as the Group of Six; Canada joined 1976
1975-ல் குரூப் ஆஃப் சிக்ஸ் ஆக உருவானது; 1976-ல் கனடா இணைந்தது
|
At a press meet near Erode on 3 October 2026, Tamil Nadu Law Minister C. T. R. Nirmal Kumar said an Advocates Protection Act is needed in the State and that steps towards enacting it will be taken after the Chief Minister’s approval. He also said permission had been granted for narcotics-prevention and POCSO courts, and that resolutions included raising the welfare fund for advocates.
- The Minister said POCSO courts and NDPS (narcotics) special courts would be set up in all required districts by Pongal 2027.
தேவைப்படும் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் போக்சோ நீதிமன்றங்கள் மற்றும் NDPS (போதைப்பொருள்) சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் பொங்கல் 2027-க்குள் அமைக்கப்படும் என அமைச்சர் கூறினார்.
- The advocates’ welfare fund is proposed to be raised from Rs.10 lakh to Rs.25 lakh; this is the sum sought, not an enacted figure. Work is also under way on improving facilities in the lower courts.
வழக்கறிஞர் நலநிதியை ரூ.10 லட்சத்திலிருந்து ரூ.25 லட்சமாக உயர்த்த முன்மொழியப்பட்டுள்ளது; இது கோரப்பட்ட தொகையே, நிறைவேற்றப்பட்ட தொகை அல்ல. கீழ்நிலை நீதிமன்றங்களில் வசதிகளை மேம்படுத்தும் பணியும் நடைபெறுகிறது.
- C. T. R. Nirmal Kumar holds multiple portfolios: Electricity and Energy Resources; Law; Prisons; Prevention of Corruption; Elections; and the Legislative Assembly. He is the MLA for Thiruparankundram.
சி. டி. ஆர். நிர்மல்குமார் பல துறைகளை வைத்திருக்கிறார்: மின்சாரம் மற்றும் எரிசக்தி வளங்கள்; சட்டம்; சிறைச்சாலைகள்; ஊழல் தடுப்பு; தேர்தல்கள்; மற்றும் சட்டப் பேரவை. அவர் திருப்பரங்குன்றம் சட்டமன்ற உறுப்பினர்.
- Rajasthan was the first State to pass such a law, through the Rajasthan Advocates Protection Bill, 2023. Karnataka’s Prohibition of Violence against Advocates Act, 2023, came into force on 10 June 2024. There is no central Advocates Protection Act in force.
இத்தகைய சட்டத்தை நிறைவேற்றிய முதல் மாநிலம் ராஜஸ்தான் — ராஜஸ்தான் வழக்கறிஞர்கள் பாதுகாப்பு மசோதா, 2023 வழியாக. கர்நாடகாவின் வழக்கறிஞர்கள் மீதான வன்முறைத் தடுப்புச் சட்டம், 2023, 2024 ஜூன் 10 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. மத்திய அளவில் வழக்கறிஞர்கள் பாதுகாப்புச் சட்டம் நடைமுறையில் இல்லை.
|
Tamil Nadu Chief Minister
தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்
|
C. Joseph Vijay, sworn in 10 May 2026
சி. ஜோசப் விஜய், 2026 மே 10-ல் பதவியேற்பு
|
|
First State with an Advocates Protection law
வழக்கறிஞர்கள் பாதுகாப்புச் சட்டம் கொண்ட முதல் மாநிலம்
|
Rajasthan, 2023
ராஜஸ்தான், 2023
|
|
Advocates Act governing the profession
வழக்கறிஞர் தொழிலை ஆளும் சட்டம்
|
Advocates Act, 1961
வழக்கறிஞர்கள் சட்டம், 1961
|
|
Apex body for advocates
வழக்கறிஞர்களுக்கான உச்ச அமைப்பு
|
Bar Council of India, constituted 1961
இந்திய வழக்கறிஞர் கழகம், 1961-ல் அமைக்கப்பட்டது
|
|
POCSO Act enacted
போக்சோ சட்டம் இயற்றப்பட்டது
|
2012
2012
|
The Madurai Bench of the Madras High Court has directed the Tamil Nadu government to ensure that government departments dispose of public grievance petitions within fixed timeframes, with disciplinary action against officers who cause delay. The order of Justice B. Pugalendhi was reported on 2-3 October 2026. The Court framed persistent delay as a breach of constitutional rights and a dereliction of duty, and directed the Chief Secretary and the personnel department to circulate instructions to all departments.
- The standing timeframe laid down is narrow: a receipt must be issued within 3 days of a petition being received, and a reasoned order passed within 30 days to 2 months.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிலையான கால வரையறை குறுகியது: மனு பெறப்பட்ட 3 நாட்களுக்குள் ரசீது வழங்கப்பட வேண்டும், மேலும் 30 நாட்கள் முதல் 2 மாதங்களுக்குள் தகுந்த காரணங்களுடன் உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
- Separately, for the petitions already before the Court, the authorities were directed to examine them on merits and pass orders within 3 months.
தனியாக, ஏற்கெனவே நீதிமன்றத்தின் முன் உள்ள மனுக்களை தகுதியின் அடிப்படையில் பரிசீலித்து 3 மாதங்களுக்குள் உத்தரவு பிறப்பிக்க அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.
- The case arose from petitions filed since 2024 by retired government employees, teachers and the legal heirs of deceased employees seeking retirement dues.
2024 முதல் ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் இறந்த ஊழியர்களின் சட்டப்படி வாரிசுகள் ஓய்வுக்காலப் பணப்பயன்களைக் கோரி தாக்கல் செய்த மனுக்களிலிருந்து இந்த வழக்கு எழுந்தது.
- The dues at issue included gratuity, pension and provident fund entitlements.
வழக்கில் இடம்பெற்ற நிலுவைகளில் பணிக்கொடை, ஓய்வூதியம் மற்றும் வருங்கால வைப்பு நிதிப் பயன்கள் அடங்கும்.
|
Madras High Court established
சென்னை உயர்நீதிமன்றம் நிறுவப்பட்டது
|
By Letters Patent of 26 June 1862
1862 ஜூன் 26 அன்றைய அரசாணை மூலம்
|
|
Madurai Bench established
மதுரைக் கிளை நிறுவப்பட்டது
|
24 July 2004
2004 ஜூலை 24
|
|
One of India’s first three High Courts
இந்தியாவின் முதல் மூன்று உயர்நீதிமன்றங்களில் ஒன்று
|
Calcutta, Bombay and Madras, all 1862
கல்கத்தா, பம்பாய் மற்றும் சென்னை, அனைத்தும் 1862
|
|
High Courts under the Constitution
அரசியலமைப்பின் கீழ் உயர்நீதிமன்றங்கள்
|
Articles 214 to 231
பிரிவுகள் 214 முதல் 231 வரை
|
|
Writ jurisdiction of a High Court
உயர்நீதிமன்றத்தின் ஆணை அதிகாரம்
|
Article 226
பிரிவு 226
|
The Kumbakonam division of the Tamil Nadu State Transport Corporation launched a spiritual tourism bus service on Saturday 3 October 2026 — a Purattasi Saturday — covering 14 Srivaishnava Divya Desam temples in a single day. The bus leaves Kumbakonam Central Bus Stand at 5:00 AM and returns about 8:00 PM. The service runs on Saturdays and Sundays, with booking through tnstc.in, and carried about 36 passengers on its first day.
- The fare is Rs.1,350 per passenger. The service was inaugurated by TNSTC Kumbakonam Managing Director V. Dhakshinamurthy.
ஒரு பயணிக்குக் கட்டணம் ரூ.1,350. TNSTC கும்பகோணம் நிர்வாக இயக்குநர் வி. தக்ஷிணாமூர்த்தி இந்தச் சேவையைத் தொடங்கி வைத்தார்.
- Temples and towns on the itinerary include Sirkazhi (Sri Thadalan Perumal), Nachiyar Kovil, Thirunagari, Thirunangur, Mayiladuthurai, Thiruindhalur, Senganur, Annankovil, Thirumanikoodam and Ariyameya Vinnagaram, along with temples in Kumbakonam itself.
பயண வழித்தடத்தில் உள்ள கோயில்கள் மற்றும் ஊர்கள்: சீர்காழி (ஸ்ரீ தாடாளன் பெருமாள்), நாச்சியார் கோவில், திருநாகரி, திருநாங்கூர், மயிலாடுதுறை, திருஇந்தளூர், செங்கனூர், அண்ணன்கோவில், திருமணிக்கூடம் மற்றும் அரியமேய விண்ணகரம், மற்றும் கும்பகோணத்திலேயே உள்ள கோயில்கள்.
- Purattasi, the Tamil month falling roughly mid-September to mid-October, is traditionally devoted to Vishnu worship, and its Saturdays draw especially large numbers of pilgrims — which is why the service was launched then.
புரட்டாசி மாதம் (செப்டம்பர் நடுப்பகுதி முதல் அக்டோபர் நடுப்பகுதி வரை) பாரம்பரியமாக விஷ்ணு வழிபாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; அதன் சனிக்கிழமைகளில் பக்தர்கள் கூட்டம் மிக அதிகம் — எனவே இச்சேவை அப்போது தொடங்கப்பட்டது.
- TNSTC operates the State’s mofussil and city bus services through several divisions; spiritual tourism packages are increasingly used to raise occupancy on weekends.
தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம் பல கோட்டங்கள் வழியாக மாநிலத்தின் மாவட்ட மற்றும் நகரப் பேருந்து சேவைகளை இயக்குகிறது; வார இறுதிகளில் பயணிகள் எண்ணிக்கையை உயர்த்த ஆன்மீக சுற்றுலாத் தொகுப்புகள் பெருகிய அளவில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
|
Total Divya Desams
மொத்த திவ்ய தேசங்கள்
|
108
108
|
|
Divya Desams in Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டில் உள்ள திவ்ய தேசங்கள்
|
84
84
|
|
What the Divya Desams are
திவ்ய தேசங்கள் என்பவை
|
The 108 Vishnu temples revered in the Nalayira Divya Prabandham
நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தத்தில் போற்றப்படும் 108 விஷ்ணு கோயில்கள்
|
|
Composed by
இயற்றியவர்கள்
|
The 12 Alvars, in about 4,000 Tamil verses
12 ஆழ்வார்கள், சுமார் 4,000 தமிழ்ப் பாடல்களில்
|
|
Kumbakonam district
கும்பகோணம் அமைந்துள்ள மாவட்டம்
|
Thanjavur district, Tamil Nadu
தஞ்சாவூர் மாவட்டம், தமிழ்நாடு
|
At the 2026 Asian Games in Aichi-Nagoya, Japan, Aman Sehrawat won gold in men’s 57 kg freestyle wrestling on 3 October 2026, beating Chong Song Han of North Korea 11-7 in the final. It is India’s first ever Asian Games gold in the men’s 57 kg category. On the same day Antim Panghal took silver in the women’s 53 kg category, losing the final 1-9 to Moe Kiyooka of Japan.
- Aman Sehrawat had won bronze in the same 57 kg category at the 2022 Hangzhou Asian Games, making this his first Asian Games gold.
2022 ஹாங்சோ ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் இதே 57 கிலோ பிரிவில் அமன் செஹ்ராவத் வெண்கலம் வென்றிருந்தார்; எனவே இது அவரது முதல் ஆசிய விளையாட்டுத் தங்கம்.
- This was India’s second wrestling gold of these Games, after Sujeet Kalkal won the men’s 65 kg freestyle title on 2 October 2026 — India’s first Asian Games wrestling gold since 2018.
இந்தப் போட்டிகளில் இந்தியாவின் இரண்டாவது மல்யுத்தத் தங்கம் இது; 2026 அக்டோபர் 2 அன்று சுஜீத் கல்கல் ஆண்களுக்கான 65 கிலோ ஃப்ரீஸ்டைல் பட்டத்தை வென்றார் — 2018-க்குப் பிறகு இந்தியாவின் முதல் ஆசிய விளையாட்டு மல்யுத்தத் தங்கம்.
- Antim Panghal’s silver is described as India’s first silver in the women’s 53 kg category at the Asian Games; she had won bronze in 2022.
அந்திம் பங்கலின் வெள்ளி, ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் பெண்களுக்கான 53 கிலோ பிரிவில் இந்தியாவின் முதல் வெள்ளி எனக் கூறப்படுகிறது; 2022-ல் அவர் வெண்கலம் வென்றிருந்தார்.
- Earlier in the competition Aman Sehrawat beat Aiaal Belolyubskii of Tajikistan 14-8 in the semifinal, and opened with a 20-9 technical-superiority win over Yamato Ogawa of Japan.
போட்டியின் முன்னதாக, அரையிறுதியில் தஜிகிஸ்தானின் ஐயால் பெலோல்யூப்ஸ்கியை 14-8 என்ற கணக்கில் அமன் செஹ்ராவத் வீழ்த்தினார்; தொடக்கப் போட்டியில் ஜப்பானின் யமாடோ ஒகாவாவை 20-9 என்ற தொழில்நுட்ப மேன்மையில் வென்றார்.
|
2026 Asian Games host
2026 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டி நடத்தும் இடம்
|
Aichi-Nagoya, Japan (20th edition)
ஐச்சி-நகோயா, ஜப்பான் (20-ஆவது பதிப்பு)
|
|
Previous edition
முந்தைய பதிப்பு
|
Hangzhou, China, 2022 (held 2023)
ஹாங்சோ, சீனா, 2022 (2023-ல் நடத்தப்பட்டது)
|
|
First Asian Games
முதல் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டி
|
1951, New Delhi, India
1951, புதுதில்லி, இந்தியா
|
|
Governing body
ஆளும் அமைப்பு
|
Olympic Council of Asia, founded 1982
ஆசிய ஒலிம்பிக் கவுன்சில், 1982-ல் நிறுவப்பட்டது
|
|
Earlier Indian 65 kg Asian Games golds
முந்தைய இந்திய 65 கிலோ ஆசிய விளையாட்டுத் தங்கங்கள்
|
Yogeshwar Dutt 2014, Bajrang Punia 2018
யோகேஷ்வர் தத் 2014, பஜ்ரங் புனியா 2018
|
On 3 October 2026 Pranavi Sharath Urs won gold in the women’s individual golf event at the Asian Games in Aichi-Nagoya, closing with an even-par 70 for a 15-under total of 265. She is the first Indian woman to win golf gold at the Asian Games, and it is India’s first golf gold since Shiv Kapur’s men’s individual title in 2002. India also took silver in the women’s team golf event, behind China. India finished the Games fourth with 21 gold, 27 silver and 37 bronze — 85 medals in all.
- Also on 3 October, 17-year-old Kumkum Anil Mohod won gold in women’s recurve individual archery, beating Oh Ye-jin of South Korea 6-5 in a shoot-off after a 5-5 tie, landing a perfect 10 against Oh’s 8. She is the first Indian woman to win the individual recurve title at the Asian Games.
அதே அக்டோபர் 3 அன்று, 17 வயதான கும்கும் அனில் மோஹோத் பெண்களுக்கான ரிகர்வ் தனிநபர் வில்வித்தையில் தங்கம் வென்றார்; 5-5 என சமனான பிறகு ஷூட்-ஆஃபில் தென் கொரியாவின் ஓ யே-ஜினை 6-5 என வீழ்த்தினார் — ஓ 8 அடித்தபோது இவர் முழுமையான 10 அடித்தார். ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் தனிநபர் ரிகர்வ் பட்டம் வென்ற முதல் இந்தியப் பெண் இவரே.
- The Indian men’s cricket team retained its Asian Games gold on 3 October, beating Pakistan by 19 runs at Korogi Sports Park, Nisshin — India 211 for 6 (Abhishek Sharma 61 off 28 with seven sixes; Tilak Varma 51 not out off 22), Pakistan 192 for 6 (Hasan Nawaz 96 off 51).
அக்டோபர் 3 அன்று இந்திய ஆண்கள் கிரிக்கெட் அணி தனது ஆசிய விளையாட்டுத் தங்கத்தைத் தக்கவைத்தது; நிஸ்ஷினின் கொரோகி விளையாட்டுப் பூங்காவில் பாகிஸ்தானை 19 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வீழ்த்தியது — இந்தியா 6 விக்கெட்டுக்கு 211 (அபிஷேக் சர்மா 28 பந்தில் 61, ஏழு சிக்சர்கள்; திலக் வர்மா 22 பந்தில் 51 நாட் அவுட்), பாகிஸ்தான் 6 விக்கெட்டுக்கு 192 (ஹசன் நவாஸ் 51 பந்தில் 96).
- India’s 85 medals fall short of the 106 won at Hangzhou in 2022 (28 gold, 38 silver, 40 bronze), though India finished fourth on both occasions, behind China, Japan and South Korea.
இந்தியாவின் 85 பதக்கங்கள், 2022 ஹாங்சோவில் வென்ற 106 பதக்கங்களை (28 தங்கம், 38 வெள்ளி, 40 வெண்கலம்) எட்டவில்லை; எனினும் இரு முறையும் சீனா, ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியாவுக்கு அடுத்து இந்தியா நான்காம் இடத்திலேயே முடித்தது.
- Pranavi Urs’s gold came on a day when India also won the men’s hockey gold, beating Malaysia 5-1, making 3 October one of India’s strongest days of the Games.
பிரணவி உர்ஸின் தங்கம் கிடைத்த அதே நாளில் இந்தியா ஆண்கள் ஹாக்கி தங்கத்தையும் வென்றது; மலேசியாவை 5-1 என வீழ்த்தியது. இதனால் அக்டோபர் 3 இந்தியாவின் மிகச் சிறந்த நாட்களில் ஒன்றாக அமைந்தது.
|
India’s 2026 Asian Games tally
2026 ஆசிய விளையாட்டில் இந்தியாவின் பதக்கங்கள்
|
21 gold, 27 silver, 37 bronze = 85; 4th place
21 தங்கம், 27 வெள்ளி, 37 வெண்கலம் = 85; 4-ஆம் இடம்
|
|
India’s 2022 Hangzhou tally
2022 ஹாங்சோவில் இந்தியாவின் பதக்கங்கள்
|
28 gold, 38 silver, 40 bronze = 106; 4th place
28 தங்கம், 38 வெள்ளி, 40 வெண்கலம் = 106; 4-ஆம் இடம்
|
|
India’s previous Asian Games golf gold
இந்தியாவின் முந்தைய ஆசிய விளையாட்டு கோல்ப் தங்கம்
|
Shiv Kapur, men’s individual, 2002 Busan
ஷிவ் கபூர், ஆண்கள் தனிநபர், 2002 பூசான்
|
|
Top three nations in 2026
2026-ல் முதல் மூன்று நாடுகள்
|
China, Japan and South Korea
சீனா, ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா
|
|
Next Asian Games
அடுத்த ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டி
|
2030, Doha, Qatar
2030, தோஹா, கத்தார்
|
