TNPSC Current Affairs — September 19, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs update from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This colour-coded digest covers the day’s most important national, international, economy, environment, science & technology and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points, static GK links, a downloadable PDF and a free online practice quiz. TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — September 19, 2026: அதியமான் அகாடமியின் தினசரி இருமொழி (ஆங்கிலம் & தமிழ்) நடப்பு நிகழ்வுகள் தொகுப்பு; TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது. தேசிய, சர்வதேச, பொருளாதாரம், சுற்றுச்சூழல், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் மற்றும் தமிழ்நாடு நடப்பு நிகழ்வுகள் — ஒவ்வொன்றும் தேர்வு முக்கியக் குறிப்புகள், நிலையான பொது அறிவு இணைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய PDF மற்றும் இலவச வினாடி வினாவுடன்.
- PM Modi inaugurates International Conference on ‘The Future of Environment and Climate Dynamics’ (19 September 2026)
- India’s coal power shows no growth over two years — a first in more than 50 years (17 September 2026)
- Biometric Aadhaar Authentication made mandatory for subsidised domestic LPG refills from 1 October 2026 (19 September 2026 (effective 1 October 2026))
- President appoints 14 judicial officers as Judges and Additional Judges of four High Courts (19 September 2026)
- FCRA-registered NGOs halve in a decade even as foreign contributions rise; Tamil Nadu has the most active associations (18 September 2026)
- DDU-GKY 2.0 training batches to begin across most States and UTs from October 2026 (19 September 2026 (training from October 2026))
- Karnataka Cabinet recognises Tulu as second administrative language in Dakshina Kannada and Udupi (18 September 2026)
- INS Trishul makes port call at Alexandria, Egypt, and holds PASSEX with the Egyptian Navy (14–17 September 2026 (announced 19 September 2026))
- Flight Lieutenant Alfred Tyrone Cooke, Vir Chakra awardee of the 1965 war, dies at 87 (18 September 2026)
- First-ever Conference on ‘Financing India’s Journey towards Viksit Bharat’ concludes in New Delhi (18–19 September 2026)
- Indian Railways approves ₹252 crore for Kavach 4.0 on 607.7 route km of the Lucknow Division (19 September 2026)
- Maldives completes repayment of a $150 million loan to India (17 September 2026)
- United States extends the $100,000 H-1B visa fee until September 2027 (18 September 2026)
- NLC India, the Neyveli Navratna, maps a path from lignite miner to integrated energy company (19 September 2026)
- Tamil Nadu withdraws the land-acquisition notification for SIPCOT Phase-3 at Melma, Cheyyar (19 September 2026)
- Chief Minister writes to the Prime Minister seeking a new operator for Chennai International Airport (19 September 2026 (letter reported))
- Tamil Nadu reports 16,577 dengue cases and nine deaths so far in 2026 (18 September 2026)
- Rice prices in Tamil Nadu rise 25–30 per cent; Ponni bag costs about ₹1,800 (19 September 2026)
- Chennai Metrowater makes new water and sewerage connections an online-only process (19 September 2026)
- SEMICON India 2026 concludes at Yashobhoomi; Semicon 2.0 carries an outlay of ₹1,27,500 crore (19 September 2026 (event 17–19 September))
- Ministry of Ayush advances Artificial Intelligence for Ayurveda and traditional medicine (19 September 2026)
- India’s ‘artificial sun’ SST-1 gets a new 82.6 GHz, 400 kW gyrotron at the Institute for Plasma Research (17 September 2026)
- NASA expands its SpaceX crew transport contract to $5.92 billion (18 September 2026)
- Karnataka approves a Marine Biotechnology Policy for 2026–2031 (18 September 2026)
- Luke Lindberg appointed Executive Director of the World Food Programme (18 September 2026)
- Hansraj Singh Verma appointed India’s next Ambassador to Cuba (18 September 2026)
- Yugan Sakthivel Muthukumaar wins men’s trap gold at the ISSF Junior World Cup Shotgun (18 September 2026)
- Pawan Sehrawat named India’s male flag-bearer for the Asian Games 2026 (19 September 2026)
- Warren Buffett steps down as Chairman of Berkshire Hathaway (18 September 2026)
- International Coastal Cleanup Day observed on 19 September 2026 (19 September 2026)
- Venue: Vigyan Bhawan, New Delhi; the PM commended the National Green Tribunal (NGT).
இடம்: புது தில்லி விஞ்ஞான் பவன்; பிரதமர் தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயத்தை (NGT) பாராட்டினார்.
- India is the only G-20 country to have met its COP-21 commitments ahead of schedule.
COP-21 உறுதிமொழிகளை காலத்திற்கு முன்பே நிறைவேற்றிய ஒரே G-20 நாடு இந்தியா.
- Solar capacity: about 2 GW (2014) to over 160 GW; 50 lakh homes solarised under PM Surya Ghar.
சூரிய ஆற்றல்: சுமார் 2 GW (2014) → 160 GW-க்கு மேல்; பிஎம் சூர்யா கர் மூலம் 50 லட்சம் வீடுகள்.
- 30 lakh farmers received solar pumps under PM-KUSUM; wind capacity trebled.
பிஎம்-குசும் கீழ் 30 லட்சம் விவசாயிகளுக்கு சூரிய பம்புகள்; காற்றாலை திறன் மூன்று மடங்கு.
- 70,000+ Amrit Sarovars and 1.5 crore rainwater-harvesting structures under Catch the Rain.
கேட்ச் தி ரெயின்: 70,000+ அமிர்த் சரோவர்கள், 1.5 கோடி மழைநீர் சேகரிப்பு அமைப்புகள்.
- 24,000 natural-farming clusters over 12.5 lakh hectares; very dense forest cover up over 22%.
12.5 லட்சம் ஹெக்டேரில் 24,000 இயற்கை வேளாண் கொத்துக்கள்; மிக அடர்ந்த வனப்பரப்பு 22%-க்கு மேல் அதிகரிப்பு.
| National Green Tribunal (NGT) Established under the National Green Tribunal Act, 2010; principal bench at New Delhi; zonal benches include Chennai (Southern Zone), Bhopal, Pune and Kolkata. |
தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயம் (NGT) தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயச் சட்டம், 2010-இன் கீழ் அமைக்கப்பட்டது; தலைமை அமர்வு புது தில்லி; மண்டல அமர்வுகள் சென்னை (தென் மண்டலம்), போபால், புணே, கொல்கத்தா. |
| India’s climate platforms International Solar Alliance (ISA) HQ Gurugram; CDRI; Global Biofuel Alliance; International Big Cat Alliance; One Sun, One World, One Grid. |
இந்தியாவின் காலநிலை தளங்கள் சர்வதேச சூரிய கூட்டணி (ISA) தலைமையகம் குருகிராம்; CDRI; உலக உயிர் எரிபொருள் கூட்டணி; சர்வதேச பெரும்பூனை கூட்டணி; ஒரே சூரியன், ஒரே உலகம், ஒரே கட்டம். |
| Panchamrit pledge (COP-26) Announced at Glasgow, 2021: 500 GW non-fossil capacity by 2030, 50% of energy needs from renewables, cut 1 billion tonnes of emissions, 45% cut in emissions intensity, and net zero by 2070. |
பஞ்சாமிர்தம் உறுதிமொழி (COP-26) கிளாஸ்கோ, 2021-இல் அறிவிக்கப்பட்டது: 2030-க்குள் 500 GW புதைபடிவமற்ற திறன், 50% ஆற்றல் தேவை புதுப்பிக்கத்தக்கவை, 1 பில்லியன் டன் உமிழ்வு குறைப்பு, உமிழ்வு தீவிரம் 45% குறைப்பு, 2070-க்குள் நிகர பூஜ்ஜியம். |
| Forest cover in India Assessed by the Forest Survey of India (FSI), Dehradun, in the biennial India State of Forest Report (ISFR). ‘Very dense forest’ means canopy density of 70% and above. |
இந்தியாவின் வனப்பரப்பு இந்திய வன ஆய்வு நிறுவனம் (FSI), டேராடூன் இரண்டாண்டுக்கு ஒருமுறை வெளியிடும் இந்திய வன நிலை அறிக்கை (ISFR) மதிப்பிடுகிறது. ‘மிக அடர்ந்த வனம்’ என்பது 70%-க்கு மேல் மரத்தூர் அடர்த்தி. |
- Published by Carbon Brief; authors from CREA (Centre for Research on Energy and Clean Air).
கார்பன் பிரீஃப் வெளியீடு; ஆசிரியர்கள் CREA (ஆற்றல் மற்றும் தூய்மைக் காற்று ஆராய்ச்சி மையம்).
- First time in over 50 years that coal power showed no growth across a two-year span.
50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல் முறையாக நிலக்கரி மின்சாரம் இரண்டாண்டில் வளர்ச்சி இல்லை.
- Demand rose 7% / 63 TWh (H1 2024 → H1 2026), met entirely by clean energy.
தேவை 7% / 63 TWh உயர்ந்தது; முழுவதும் தூய்மை ஆற்றலால் ஈடுசெய்யப்பட்டது.
- Capacity added: 77 GW solar, 11 GW wind, 5 GW hydro, 0.6 GW nuclear; solar met ~60% of the rise.
சேர்க்கப்பட்ட திறன்: 77 GW சூரிய, 11 GW காற்றாலை, 5 GW நீர்மின், 0.6 GW அணு; சூரியன் ~60%.
- Caution: overall Indian emissions still +3.7% y-o-y in H1 2026; 43 GW of coal under construction.
எச்சரிக்கை: ஒட்டுமொத்த உமிழ்வு 2026 முதல் பாதியில் +3.7%; 43 GW நிலக்கரி கட்டுமானத்தில்.
- State ranking on clean-power growth: Gujarat first, then Rajasthan and Tamil Nadu.
தூய்மை மின் வளர்ச்சியில் மாநில வரிசை: குஜராத், பின் ராஜஸ்தான் மற்றும் தமிழ்நாடு.
| India’s renewable leaders Rajasthan leads in installed solar capacity; Gujarat and Tamil Nadu lead in wind. Tamil Nadu’s Muppandal is one of Asia’s largest onshore wind farms. |
இந்தியாவின் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் முன்னோடிகள் நிறுவப்பட்ட சூரிய திறனில் ராஜஸ்தான் முதலிடம்; காற்றாலையில் குஜராத் மற்றும் தமிழ்நாடு. தமிழ்நாட்டின் முப்பந்தல் ஆசியாவின் மிகப்பெரிய நிலப்பரப்பு காற்றாலைப் பண்ணைகளுள் ஒன்று. |
| Terawatt-hour (TWh) 1 TWh = 1 billion kilowatt-hours (10¹² watt-hours). India’s annual electricity generation is of the order of 1,800–1,900 TWh. |
டெரா வாட்-மணி (TWh) 1 TWh = 100 கோடி கிலோவாட்-மணி (10¹² வாட்-மணி). இந்தியாவின் ஆண்டு மின் உற்பத்தி சுமார் 1,800–1,900 TWh. |
| Central Electricity Authority (CEA) Statutory body under the Electricity Act, 2003 (originally 1948); advises the Ministry of Power and prepares the National Electricity Plan. |
மத்திய மின்சார ஆணையம் (CEA) மின்சாரச் சட்டம், 2003-இன் கீழ் சட்டப்பூர்வ அமைப்பு (முதலில் 1948); மின்துறை அமைச்சகத்திற்கு ஆலோசனை; தேசிய மின்சாரத் திட்டத்தை தயாரிக்கிறது. |
| Non-fossil capacity milestone India reached 50% of installed electricity capacity from non-fossil sources in 2025 — five years ahead of its 2030 NDC target. |
புதைபடிவமற்ற திறன் மைல்கல் இந்தியா 2025-இல் நிறுவப்பட்ட மின் திறனில் 50% புதைபடிவமற்ற ஆதாரங்களிலிருந்து என்ற இலக்கை எட்டியது — 2030 NDC இலக்கை விட ஐந்தாண்டுகள் முன்னதாக. |
- Announced by the Ministry of Petroleum and Natural Gas; effective 1 October 2026.
பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகம் அறிவிப்பு; 1 அக்டோபர் 2026 முதல் நடைமுறை.
- 27.43 crore consumers (89.9%) had completed BAA as on 19 September 2026.
19 செப்டம்பர் 2026 நிலவரப்படி 27.43 கோடி நுகர்வோர் (89.9%) BAA முடித்துள்ளனர்.
- Those who decline BAA get LPG at market price without subsidy in 5 kg or 10 kg cylinders.
BAA மறுப்போருக்கு மானியமின்றி சந்தை விலையில் 5 கிலோ / 10 கிலோ சிலிண்டர்கள்.
- Apps: IndianOil ONE, HelloBPCL, HP PAY; toll-free helpline 1800 2333 555.
செயலிகள்: IndianOil ONE, HelloBPCL, HP PAY; கட்டணமில்லா உதவி எண் 1800 2333 555.
- Implicit subsidy about ₹210 per 14.2 kg cylinder in September 2026 (₹721 in June 2026).
செப்டம்பர் 2026-இல் மறைமுக மானியம் 14.2 கிலோ சிலிண்டருக்கு சுமார் ₹210 (ஜூன் 2026-இல் ₹721).
- OMC under-recoveries on domestic LPG exceeded ₹62,000 crore as on 31 August 2026.
31 ஆகஸ்ட் 2026 நிலவரப்படி OMC-களின் இழப்பு ₹62,000 கோடியைக் கடந்தது.
| Aadhaar and UIDAI UIDAI was created in 2009 and given statutory status by the Aadhaar Act, 2016. In K. S. Puttaswamy v. Union of India (2018) the Supreme Court upheld Aadhaar for subsidies and welfare under Section 7. |
ஆதார் மற்றும் UIDAI UIDAI 2009-இல் உருவாக்கப்பட்டு ஆதார் சட்டம், 2016 மூலம் சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்து பெற்றது. கே. எஸ். புட்டசாமி வழக்கில் (2018) உச்சநீதிமன்றம் பிரிவு 7-இன் கீழ் மானியங்களுக்கு ஆதாரை உறுதிசெய்தது. |
| PAHAL / DBTL The PAHAL (DBTL) scheme, relaunched on 1 January 2015, transfers LPG subsidy directly into the consumer’s bank account; it entered the Guinness World Records as the world’s largest cash-transfer scheme. |
பஹல் / DBTL 1 ஜனவரி 2015-இல் மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட பஹல் (DBTL) திட்டம் எரிவாயு மானியத்தை நேரடியாக வங்கிக் கணக்கில் செலுத்துகிறது; உலகின் மிகப்பெரிய பண பரிமாற்றத் திட்டமாக கின்னஸ் சாதனை. |
| PMUY Pradhan Mantri Ujjwala Yojana was launched on 1 May 2016 at Ballia, Uttar Pradesh, giving deposit-free LPG connections to women of poor households. |
பிரதமர் உஜ்வாலா திட்டம் (PMUY) பிரதமர் உஜ்வாலா திட்டம் 1 மே 2016 அன்று உத்தரப் பிரதேசம் பள்ளியாவில் தொடங்கப்பட்டது; ஏழை குடும்பப் பெண்களுக்கு வைப்புத்தொகையின்றி எரிவாயு இணைப்பு. |
| Oil Marketing Companies The three public-sector OMCs are Indian Oil Corporation (Indane), Bharat Petroleum (Bharatgas) and Hindustan Petroleum (HP Gas), all under the Ministry of Petroleum and Natural Gas. |
எண்ணெய் சந்தைப்படுத்தும் நிறுவனங்கள் மூன்று பொதுத்துறை OMC-கள்: இந்தியன் ஆயில் (இண்டேன்), பாரத் பெட்ரோலியம் (பாரத்கேஸ்), ஹிந்துஸ்தான் பெட்ரோலியம் (எச்பி கேஸ்) — அனைத்தும் பெட்ரோலியம் அமைச்சகத்தின் கீழ். |
- 14 judicial officers appointed to four High Courts — Delhi, J&K and Ladakh, Jharkhand, Karnataka.
14 நீதித்துறை அதிகாரிகள் நான்கு உயர் நீதிமன்றங்களுக்கு — தில்லி, ஜம்மு-காஷ்மீர் & லடாக், ஜார்க்கண்ட், கர்நாடகா.
- Delhi HC: 2 Judges + 5 Additional Judges; Jharkhand HC: 3 Judges; Karnataka HC: 3 Additional Judges.
தில்லி: 2 நீதிபதிகள் + 5 கூடுதல்; ஜார்க்கண்ட்: 3 நீதிபதிகள்; கர்நாடகா: 3 கூடுதல் நீதிபதிகள்.
- Five of the fourteen appointees are women.
பதினான்கு நியமனங்களில் ஐவர் பெண்கள்.
- The Collegium recommended 15 names on 10 September 2026; 14 were notified.
கொலீஜியம் 10 செப்டம்பர் 2026-இல் 15 பெயர்கள் பரிந்துரைத்தது; 14 அறிவிக்கப்பட்டன.
- High Court Judges are appointed by the President under Article 217; Additional Judges under Article 224.
உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள் சரத்து 217-இன் கீழ் குடியரசுத் தலைவரால்; கூடுதல் நீதிபதிகள் சரத்து 224-இன் கீழ் நியமிக்கப்படுகிறார்கள்.
- The Chief Justice of India as of September 2026 is Justice Surya Kant, the 53rd CJI (took office 24 November 2025).
செப்டம்பர் 2026 நிலவரப்படி இந்திய தலைமை நீதிபதி நீதிபதி சூர்யா காந்த், 53-ஆவது CJI (24 நவம்பர் 2025-இல் பொறுப்பேற்றார்).
| Article 217 Appointment of a High Court Judge by the President after consulting the CJI, the Governor of the State and (except for the Chief Justice) the Chief Justice of that High Court. Retirement age: 62 years. |
சரத்து 217 CJI, மாநில ஆளுநர் மற்றும் (தலைமை நீதிபதி தவிர) அந்த உயர் நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதியுடன் கலந்தாலோசித்து குடியரசுத் தலைவரால் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி நியமனம். ஓய்வு வயது: 62. |
| Article 224 Provides for Additional and Acting Judges of a High Court, appointed for a term not exceeding two years to clear arrears or fill a temporary vacancy. |
சரத்து 224 உயர் நீதிமன்றத்தின் கூடுதல் மற்றும் பதில் நீதிபதிகள் குறித்தது; நிலுவை வழக்குகளைத் தீர்க்க அல்லது தற்காலிக காலியிடத்திற்கு இரண்டாண்டுகளுக்கு மிகாமல் நியமனம். |
| The Collegium system Evolved through the Three Judges Cases (1981, 1993, 1998). The 99th Constitutional Amendment and the NJAC Act, 2014 were struck down by the Supreme Court in 2015. |
கொலீஜியம் முறை மூன்று நீதிபதிகள் வழக்குகள் (1981, 1993, 1998) மூலம் உருவானது. 99-ஆவது அரசியலமைப்புத் திருத்தமும் NJAC சட்டம், 2014-ம் 2015-இல் உச்சநீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டன. |
| High Courts of India There are 25 High Courts. The oldest are Calcutta, Bombay and Madras (all 1862). The Madras High Court has a bench at Madurai (created 2004). |
இந்தியாவின் உயர் நீதிமன்றங்கள் இந்தியாவில் 25 உயர் நீதிமன்றங்கள். மிகப் பழமையானவை கல்கத்தா, பம்பாய், மெட்ராஸ் (அனைத்தும் 1862). சென்னை உயர் நீதிமன்றத்திற்கு மதுரையில் ஒரு கிளை (2004-இல் உருவாக்கப்பட்டது). |
- Active FCRA NGOs fell from 29,022 (2015) to 14,466; contributions rose ₹17,832 cr → ₹22,974 cr.
செயலில் உள்ள FCRA அமைப்புகள் 29,022 (2015) → 14,466; நன்கொடை ₹17,832 கோடி → ₹22,974 கோடி.
- 21,983 registrations cancelled; 91.3% of cancellations were for not filing annual returns.
21,983 பதிவுகள் ரத்து; 91.3% ஆண்டு அறிக்கை தாக்கல் செய்யாததால்.
- Tamil Nadu has the most active FCRA associations in India — 2,102, ahead of Maharashtra (1,578).
இந்தியாவிலேயே அதிக செயலில் உள்ள FCRA அமைப்புகள் தமிழ்நாட்டில் — 2,102; மகாராஷ்டிரா (1,578).
- Top donor country: USA (₹12,113 crore); top recipient State/UT: Delhi (₹5,834 crore).
முதன்மை நன்கொடையாளர்: அமெரிக்கா (₹12,113 கோடி); அதிகம் பெற்றது: தில்லி (₹5,834 கோடி).
- Use of funds: social 57%, education 30%, religious 8%; ₹35,968 crore unutilised.
நிதி பயன்பாடு: சமூகம் 57%, கல்வி 30%, மதம் 8%; ₹35,968 கோடி பயன்படுத்தப்படவில்லை.
- FCRA is administered by the Foreigners Division of the Ministry of Home Affairs.
FCRA-ஐ உள்துறை அமைச்சகத்தின் வெளிநாட்டவர் பிரிவு நிர்வகிக்கிறது.
| FCRA, 2010 The Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 replaced the FCRA, 1976. It regulates acceptance and utilisation of foreign contribution by individuals, associations and companies. |
FCRA, 2010 வெளிநாட்டு நன்கொடை (ஒழுங்குமுறை) சட்டம், 2010 FCRA, 1976-ஐ மாற்றியது. தனிநபர்கள், அமைப்புகள், நிறுவனங்கள் வெளிநாட்டு நன்கொடை பெறுவதையும் பயன்படுத்துவதையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது. |
| FCRA Amendment Act, 2020 Barred sub-granting of foreign contribution, capped administrative expenditure at 20%, made Aadhaar mandatory for office-bearers, and required an ‘FCRA Account’ at SBI New Delhi Main Branch. |
FCRA திருத்தச் சட்டம், 2020 வெளிநாட்டு நன்கொடையை துணை-மானியமாக வழங்குவதைத் தடை செய்தது, நிர்வாகச் செலவை 20% ஆகக் கட்டுப்படுத்தியது, பதவியாளர்களுக்கு ஆதார் கட்டாயம், SBI புது தில்லி முதன்மைக் கிளையில் ‘FCRA கணக்கு’ கட்டாயம். |
| Who cannot receive foreign contribution Under Section 3: election candidates, journalists and editors of registered newspapers, judges, government servants, members of legislatures and political parties. |
வெளிநாட்டு நன்கொடை பெற முடியாதவர்கள் பிரிவு 3-இன் படி: தேர்தல் வேட்பாளர்கள், பதிவு பெற்ற செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளர்கள்/ஆசிரியர்கள், நீதிபதிகள், அரசு ஊழியர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், அரசியல் கட்சிகள். |
| Parliamentary committees A Joint Parliamentary Committee (JPC) is an ad hoc committee with members from both Houses. Standing financial committees are the PAC, Estimates Committee and Committee on Public Undertakings. |
நாடாளுமன்றக் குழுக்கள் கூட்டு நாடாளுமன்றக் குழு (JPC) இரு அவைகளின் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தற்காலிகக் குழு. நிரந்தர நிதிக் குழுக்கள்: பொதுக் கணக்குக் குழு, மதிப்பீட்டுக் குழு, பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் குழு. |
- 1,164 batches / 34,920 rural youth begin training in October 2026.
1,164 தொகுதிகள் / 34,920 கிராமப்புற இளைஞர்கள் அக்டோபர் 2026-இல் பயிற்சி தொடக்கம்.
- Sanctioned target: 3,57,112 rural youth by 31 December 2027 in the 14 reviewed States/UTs.
ஒப்புதல் இலக்கு: மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட 14 மாநிலங்களில் 31 டிசம்பர் 2027-க்குள் 3,57,112 இளைஞர்கள்.
- Tamil Nadu is among the 14 States/UTs reviewed in the first phase.
முதற்கட்ட மதிப்பாய்வில் தமிழ்நாடு இடம்பெற்றுள்ளது.
- 24 States/UTs have allocated 5.6 lakh targets across more than 1,200 projects.
24 மாநிலங்கள்/யூடி-கள் 1,200-க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்களுக்கு 5.6 லட்சம் இலக்குகள் ஒதுக்கியுள்ளன.
- Regional workshops: Shillong, Vijayawada, Mumbai and Dharamshala in October 2026.
மண்டல பட்டறைகள்: அக்டோபர் 2026-இல் ஷில்லாங், விஜயவாடா, மும்பை, தர்மசாலா.
- DDU-GKY is a Centrally Sponsored Scheme under the Ministry of Rural Development.
DDU-GKY ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகத்தின் கீழ் ஒரு மத்திய நிதியுதவித் திட்டம்.
| DDU-GKY Launched on 25 September 2014 (Antyodaya Diwas), renaming the earlier Aajeevika Skills Programme. It is the placement-linked skilling arm of DAY-NRLM. |
DDU-GKY 25 செப்டம்பர் 2014 (அந்த்யோதயா தினம்) அன்று தொடங்கப்பட்டது; முந்தைய ஆஜீவிகா திறன் திட்டத்தின் மறுபெயர். DAY-NRLM-இன் வேலைவாய்ப்பு இணைந்த திறன் பிரிவு. |
| Eligibility and norms Poor rural youth aged 18–35; training runs 3 to 12 months; a minimum 75% placement mandate applies to Project Implementing Agencies. |
தகுதி மற்றும் விதிமுறைகள் 18–35 வயதுடைய ஏழை கிராமப்புற இளைஞர்கள்; பயிற்சி 3 முதல் 12 மாதங்கள்; திட்ட செயலாக்க நிறுவனங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 75% வேலைவாய்ப்பு கட்டாயம். |
| DAY-NRLM Deendayal Antyodaya Yojana – National Rural Livelihoods Mission, launched 2011 (as Aajeevika), works through Self Help Groups (SHGs). Tamil Nadu’s implementing agency is TNSRLM. |
DAY-NRLM தீனதயாள் அந்த்யோதயா யோஜனா – தேசிய ஊரக வாழ்வாதார இயக்கம், 2011-இல் (ஆஜீவிகா) தொடங்கப்பட்டது; சுய உதவிக் குழுக்கள் (SHG) வழியாகச் செயல்படுகிறது. தமிழ்நாட்டில் TNSRLM. |
| Other skilling missions PMKVY (2015, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship), Skill India Mission (15 July 2015) and NSDC. World Youth Skills Day is 15 July. |
பிற திறன் இயக்கங்கள் PMKVY (2015, திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவு அமைச்சகம்), ஸ்கில் இந்தியா இயக்கம் (15 ஜூலை 2015), NSDC. உலக இளைஞர் திறன் தினம் ஜூலை 15. |
- Tulu made the second administrative language of Dakshina Kannada and Udupi districts.
தட்சிண கன்னடா மற்றும் உடுப்பி மாவட்டங்களின் இரண்டாவது நிர்வாக மொழியாக துளு.
- Annual outlay of about ₹82 lakh for translation and promotion; based on the Dr. M. Mohan Alva committee report.
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மேம்பாட்டிற்கு ஆண்டுக்கு சுமார் ₹82 லட்சம்; டாக்டர் எம். மோகன் ஆல்வா குழு அறிக்கையின் அடிப்படையில்.
- Cabinet met at Mangaluru and cleared projects worth about ₹32,611 crore.
அமைச்சரவை மங்களூருவில் கூடி சுமார் ₹32,611 கோடி திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல்.
- Proposal to rename Dakshina Kannada district as Mangaluru district sent for public consultation.
தட்சிண கன்னடா மாவட்டத்தை மங்களூரு மாவட்டமாக மறுபெயரிட பொதுமக்கள் கருத்துக்கு.
- Tulu is a Dravidian language of the Tulu Nadu region; its historic script is Tigalari.
துளு துளு நாடு பகுதியின் திராவிட மொழி; வரலாற்று எழுத்துமுறை திகளாரி.
- Tulu is not in the Eighth Schedule; its inclusion is a long-standing demand.
துளு எட்டாவது அட்டவணையில் இல்லை; சேர்க்கக் கோரிக்கை நீண்டகாலமாக உள்ளது.
| Eighth Schedule Lists 22 scheduled languages. It began with 14 in 1950; Sindhi was added by the 21st Amendment (1967), and Bodo, Dogri, Maithili and Santhali by the 92nd Amendment (2003). |
எட்டாவது அட்டவணை 22 அட்டவணை மொழிகள். 1950-இல் 14-உடன் தொடங்கியது; 21-ஆவது திருத்தம் (1967) சிந்தியையும், 92-ஆவது திருத்தம் (2003) போடோ, டோக்ரி, மைதிலி, சந்தாலியையும் சேர்த்தன. |
| Dravidian language family The four literary Dravidian languages are Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam. Tulu, Kodava, Gondi, Brahui and others also belong to the family; Brahui is spoken in Pakistan. |
திராவிட மொழிக் குடும்பம் நான்கு இலக்கியத் திராவிட மொழிகள்: தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம். துளு, கொடகு, கோண்டி, பிராஹுயி முதலியவையும் இக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை; பிராஹுயி பாகிஸ்தானில் பேசப்படுகிறது. |
| Classical languages of India Tamil was the first, declared in 2004. The list now also includes Sanskrit, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Marathi, Pali, Prakrit, Assamese and Bengali. |
இந்தியாவின் செம்மொழிகள் தமிழ் முதல் செம்மொழி, 2004-இல் அறிவிக்கப்பட்டது. இப்போது சமஸ்கிருதம், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், ஒடியா, மராத்தி, பாலி, பிராகிருதம், அஸ்ஸாமி, வங்காளமும் அடங்கும். |
| Article 345 Allows a State Legislature to adopt any one or more languages in use in the State, or Hindi, as the official language(s) of that State. |
சரத்து 345 மாநிலச் சட்டமன்றம் மாநிலத்தில் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளை அல்லது இந்தியை மாநில அலுவல் மொழியாக ஏற்க அனுமதிக்கிறது. |
- Port call at Alexandria, Egypt, 14–17 September 2026; escorted in by ENS Al Qadeer.
14–17 செப்டம்பர் 2026, எகிப்து அலெக்சாண்டிரியா துறைமுக வருகை; ENS அல் கதீர் வழிநடத்தியது.
- PASSEX conducted with the Egyptian Navy ship ENS Bernees.
எகிப்திய கடற்படைக் கப்பல் ENS பெர்னீஸ்-உடன் PASSEX பயிற்சி.
- Homage paid at the Chatby War Memorial — 12 burials, names of 19 Indian soldiers.
சாட்பி போர் நினைவிடத்தில் அஞ்சலி — 12 கல்லறைகள், 19 இந்திய வீரர்களின் பெயர்கள்.
- Suresh K. Reddy is India’s Ambassador to Egypt.
சுரேஷ் கே. ரெட்டி எகிப்துக்கான இந்தியத் தூதர்.
- INS Trishul (F43) is a Talwar-class guided-missile stealth frigate, commissioned 25 June 2003.
INS திரிசூல் (F43) தல்வார் வகுப்பு ஏவுகணை ரகசியப் போர்க்கப்பல்; 25 ஜூன் 2003-இல் கமிஷன்.
- A PASSEX is a brief exercise conducted when two navies’ ships pass close to each other.
PASSEX என்பது இரு கடற்படைக் கப்பல்கள் அருகருகே கடந்து செல்லும்போது நடத்தப்படும் குறுகிய பயிற்சி.
| Indian Navy commands Western Naval Command – Mumbai; Eastern Naval Command – Visakhapatnam; Southern Naval Command – Kochi (training). The tri-service Andaman and Nicobar Command is at Port Blair. |
இந்திய கடற்படைக் கட்டளைகள் மேற்கு கடற்படைக் கட்டளை – மும்பை; கிழக்கு – விசாகப்பட்டினம்; தெற்கு – கொச்சி (பயிற்சி). முப்படை அந்தமான் நிக்கோபார் கட்டளை போர்ட் பிளேயரில். |
| Talwar-class frigates Russian-built modified Krivak III stealth frigates. The first three (Talwar, Trishul, Tabar) joined in 2003–04; later ships include INS Tushil and INS Tamal. |
தல்வார் வகுப்பு போர்க்கப்பல்கள் ரஷ்யாவில் கட்டப்பட்ட மாற்றியமைக்கப்பட்ட கிரிவாக் III ரகசியப் போர்க்கப்பல்கள். முதல் மூன்று (தல்வார், திரிசூல், தபார்) 2003–04-இல் இணைந்தன; பிற்காலக் கப்பல்கள் INS துஷில், INS தமால். |
| India–Egypt defence ties The two countries hold the joint special-forces exercise Cyclone and the air exercise Desert Warrior; relations were raised to a Strategic Partnership in 2023. Egypt’s capital is Cairo. |
இந்தியா–எகிப்து பாதுகாப்பு உறவுகள் இரு நாடுகளும் கூட்டு சிறப்புப் படைப் பயிற்சி சைக்ளோன் மற்றும் விமானப் பயிற்சி டெசர்ட் வாரியர் நடத்துகின்றன; 2023-இல் மூலோபாயக் கூட்டாண்மை ஆக உயர்த்தப்பட்டது. எகிப்தின் தலைநகர் கெய்ரோ. |
| Suez Canal Egypt’s canal linking the Mediterranean Sea to the Red Sea, opened 1869 and nationalised in 1956. Alexandria is Egypt’s main Mediterranean port. |
சூயஸ் கால்வாய் மத்திய தரைக்கடலையும் செங்கடலையும் இணைக்கும் எகிப்தியக் கால்வாய்; 1869-இல் திறக்கப்பட்டு 1956-இல் தேசியமயமாக்கப்பட்டது. அலெக்சாண்டிரியா எகிப்தின் முக்கிய மத்திய தரைக்கடல் துறைமுகம். |
- Died 18 September 2026 at the Base Hospital, Delhi Cantonment, aged 87.
18 செப்டம்பர் 2026, தில்லி கண்டோன்மென்ட் அடிப்படை மருத்துவமனை, வயது 87.
- Vir Chakra action: 7 September 1965, defending Kalaikunda airfield, West Bengal.
வீர சக்ரா செயல்: 7 செப்டம்பர் 1965, மேற்கு வங்க காலைகுண்டா விமானத் தளப் பாதுகாப்பு.
- Flew a Hawker Hunter of No. 14 Squadron (‘Bulls’) against PAF F-86 Sabre jets.
14-ஆவது படைப்பிரிவின் (‘புல்ஸ்’) ஹாக்கர் ஹண்டர் விமானத்தில் PAF F-86 சேபர் விமானங்களை எதிர்கொண்டார்.
- He shot down one Sabre and severely damaged another during the raid.
தாக்குதலின்போது ஒரு சேபரை வீழ்த்தி மற்றொன்றைக் கடுமையாகச் சேதப்படுத்தினார்.
- Commissioned 19 December 1961; educated at La Martiniere College, Lucknow.
19 டிசம்பர் 1961-இல் பணியில் சேர்ந்தார்; லக்னோ லா மார்டினியர் கல்லூரி.
- He returned his Vir Chakra medal to No. 14 Squadron, now based at Ambala.
தமது வீர சக்ரா பதக்கத்தை தற்போது அம்பாலாவில் உள்ள 14-ஆவது படைப்பிரிவுக்குத் திருப்பி அளித்தார்.
| Vir Chakra Instituted on 26 January 1950; the third-highest wartime gallantry award after the Param Vir Chakra and the Maha Vir Chakra. |
வீர சக்ரா 26 ஜனவரி 1950-இல் நிறுவப்பட்டது; பரம் வீர் சக்ரா மற்றும் மகா வீர் சக்ரா-விற்கு அடுத்த மூன்றாவது உயரிய போர்க்கால வீரதீர விருது. |
| Peacetime gallantry awards In order: Ashoka Chakra, Kirti Chakra, Shaurya Chakra. The highest military decoration overall is the Param Vir Chakra; its first recipient was Major Somnath Sharma (1947). |
அமைதிக்கால வீரதீர விருதுகள் வரிசையில்: அசோக சக்ரா, கீர்த்தி சக்ரா, சௌர்ய சக்ரா. மொத்தத்தில் உயரிய இராணுவ விருது பரம் வீர் சக்ரா; முதல் பெறுநர் மேஜர் சோம்நாத் சர்மா (1947). |
| Indo-Pakistani War of 1965 Triggered by Pakistan’s Operation Gibraltar; ended with the Tashkent Declaration of 10 January 1966, signed by Lal Bahadur Shastri and Ayub Khan, mediated by the USSR. |
1965 இந்திய-பாகிஸ்தானியப் போர் பாகிஸ்தானின் ஆபரேஷன் ஜிப்ரால்டர் காரணம்; 10 ஜனவரி 1966 தாஷ்கண்ட் பிரகடனத்துடன் முடிந்தது — லால் பகதூர் சாஸ்திரி மற்றும் அயூப் கான் கையெழுத்திட்டனர்; சோவியத் யூனியன் மத்தியஸ்தம். |
| Indian Air Force Founded 8 October 1932; motto ‘Nabha Sparsham Deeptam’ (Touch the Sky with Glory). Air Force Day is 8 October. Marshal of the IAF Arjan Singh led it during the 1965 war. |
இந்திய விமானப்படை 8 அக்டோபர் 1932-இல் நிறுவப்பட்டது; குறிக்கோள் ‘நப: ஸ்பர்சம் தீப்தம்’. விமானப்படை தினம் 8 அக்டோபர். 1965 போரின்போது மார்ஷல் அர்ஜன் சிங் தலைமை தாங்கினார். |
- First-ever conference of State/UT Finance Ministers and Secretaries on financing Viksit Bharat, 18–19 September 2026.
விக்சித் பாரத நிதியளிப்பு குறித்த மாநில/யூடி நிதி அமைச்சர்கள்-செயலாளர்களின் முதல் மாநாடு, 18–19 செப்டம்பர் 2026.
- Convened by the Department of Economic Affairs; DEA Secretary is Anuradha Thakur.
பொருளாதார விவகாரத் துறை கூட்டியது; DEA செயலாளர் அனுராதா தாக்கூர்.
- JCR upgraded India from BBB+ to A- on 2 September 2026 — first A-category rating in over 35 years.
JCR 2 செப்டம்பர் 2026-இல் இந்தியாவை BBB+ → A- ஆக உயர்த்தியது — 35+ ஆண்டுகளில் முதல் A-பிரிவு மதிப்பீடு.
- N. K. Singh: savings rate must rise from about 34% to 38–40% of GDP.
என். கே. சிங்: சேமிப்பு விகிதம் GDP-இல் 34% → 38–40% ஆக உயர வேண்டும்.
- India recorded 7.8% GDP growth in Q1 of FY 2026-27.
2026-27 நிதியாண்டின் முதல் காலாண்டில் 7.8% GDP வளர்ச்சி.
- CEA V. Anantha Nageswaran: “Viksit Bharat depends on Viksit Rajya”; States’ capital outlay to rise to 3% of GSDP by 2031-32.
CEA வி. அனந்த நாகேஸ்வரன்: “விக்சித் பாரதம் விக்சித் ராஜ்யத்தைச் சார்ந்தது”; மாநில மூலதனச் செலவு 2031-32-க்குள் GSDP-இல் 3%.
| 16th Finance Commission Chairman Dr. Arvind Panagariya; report covers 2026-27 to 2030-31 and was tabled in Parliament on 1 February 2026. It retained the States’ share of the divisible pool at 41%. |
16-ஆவது நிதி ஆணையம் தலைவர் டாக்டர் அரவிந்த் பனகாரியா; அறிக்கை 2026-27 முதல் 2030-31 வரை; 1 பிப்ரவரி 2026-இல் நாடாளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. பங்கிடத்தக்க நிதியில் மாநிலப் பங்கு 41% ஆகத் தக்கவைக்கப்பட்டது. |
| Article 280 The President constitutes a Finance Commission every five years to recommend the distribution of tax proceeds between the Union and the States and grants-in-aid. The first was chaired by K. C. Neogy (1951). |
சரத்து 280 குடியரசுத் தலைவர் ஐந்தாண்டுக்கு ஒருமுறை நிதி ஆணையத்தை அமைக்கிறார்; ஒன்றியம்-மாநிலங்களுக்கு இடையே வரி வருவாய் பகிர்வு மற்றும் மானியங்கள் குறித்துப் பரிந்துரைக்கிறது. முதல் ஆணையத் தலைவர் கே. சி. நியோகி (1951). |
| Sovereign credit ratings The big three are S&P, Moody’s and Fitch. S&P raised India from BBB- to BBB in August 2025, its first upgrade in 18 years. |
இறையாண்மை கடன் மதிப்பீடுகள் முக்கிய மூன்று: S&P, மூடிஸ், ஃபிட்ச். S&P ஆகஸ்ட் 2025-இல் இந்தியாவை BBB- இலிருந்து BBB ஆக உயர்த்தியது — 18 ஆண்டுகளில் முதல் உயர்வு. |
| GSDP and fiscal rules GSDP is Gross State Domestic Product. Under the FRBM framework, States are normally allowed an annual fiscal deficit of 3% of GSDP. |
GSDP மற்றும் நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் GSDP என்பது மொத்த மாநில உள்நாட்டு உற்பத்தி. FRBM கட்டமைப்பின் கீழ் மாநிலங்களுக்கு வழக்கமாக GSDP-இல் 3% ஆண்டு நிதிப் பற்றாக்குறை அனுமதிக்கப்படுகிறது. |
- ₹252 crore approved for Kavach 4.0 on 607.7 route km of the Lucknow Division.
லக்னோ கோட்டத்தின் 607.7 வழித்தட கி.மீ.-க்கு கவச் 4.0 அமைக்க ₹252 கோடி ஒப்புதல்.
- The Lucknow Division belongs to North Eastern Railway, headquartered at Gorakhpur.
லக்னோ கோட்டம் வடகிழக்கு ரயில்வேயைச் சேர்ந்தது; தலைமையகம் கோரக்பூர்.
- Kavach is an Automatic Train Protection (ATP) system, originally the Train Collision Avoidance System (TCAS).
கவச் ஒரு தானியங்கி ரயில் பாதுகாப்பு (ATP) அமைப்பு; முதலில் TCAS.
- It prevents SPAD (Signal Passing at Danger) and applies brakes automatically.
இது SPAD (ஆபத்து சமிக்ஞையைக் கடத்தல்) தடுத்து தானாகவே தடை போடுகிறது.
- Developed by RDSO, Lucknow; SIL-4 certified in 2019; adopted as the National ATP System in July 2020.
RDSO, லக்னோ உருவாக்கியது; 2019-இல் SIL-4 சான்று; ஜூலை 2020-இல் தேசிய ATP அமைப்பு.
- Kavach 4.0 specification was approved by RDSO in July 2024.
கவச் 4.0 விவரக்குறிப்புக்கு ஜூலை 2024-இல் RDSO ஒப்புதல்.
| Indian Railways zones There are 18 zones. Southern Railway (Chennai) was the first zone, formed 14 April 1951. Tamil Nadu also has the South Western influence and the Salem, Madurai, Tiruchirappalli, Chennai and Palakkad divisions serving it. |
இந்திய ரயில்வே மண்டலங்கள் 18 மண்டலங்கள். தென்னக ரயில்வே (சென்னை) 14 ஏப்ரல் 1951-இல் உருவான முதல் மண்டலம். தமிழ்நாட்டுக்கு சேலம், மதுரை, திருச்சிராப்பள்ளி, சென்னை, பாலக்காடு கோட்டங்கள் சேவை செய்கின்றன. |
| RDSO The Research Designs and Standards Organisation, Lucknow, is the R&D wing of Indian Railways, formed in 1957. It was declared a Standard Developing Organisation in 2021. |
RDSO ஆராய்ச்சி வடிவமைப்பு மற்றும் தர நிர்ணய அமைப்பு, லக்னோ, இந்திய ரயில்வேயின் ஆராய்ச்சிப் பிரிவு; 1957-இல் உருவானது. 2021-இல் தர வகுக்கும் அமைப்பாக அறிவிக்கப்பட்டது. |
| Railway safety bodies The Commission of Railway Safety (CRS) works under the Ministry of Civil Aviation, not Railways. The Rashtriya Rail Sanraksha Kosh (RRSK) safety fund was created in 2017-18. |
ரயில் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் ரயில் பாதுகாப்பு ஆணையம் (CRS) ரயில்வே அல்ல, சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது. ராஷ்டிரிய ரயில் சன்ரக்ஷா கோஷ் (RRSK) பாதுகாப்பு நிதி 2017-18-இல் உருவாக்கப்பட்டது. |
| Railway firsts India’s first train ran Bori Bunder to Thane on 16 April 1853. The first train in South India ran from Royapuram (Madras) to Wallajah Road (Arcot) on 1 July 1856. |
ரயில்வே முதல்கள் இந்தியாவின் முதல் ரயில் 16 ஏப்ரல் 1853-இல் போரி பந்தரிலிருந்து தானே வரை ஓடியது. தென்னிந்தியாவின் முதல் ரயில் 1 ஜூலை 1856-இல் ராயபுரத்திலிருந்து (சென்னை) வாலாஜா சாலை (ஆற்காடு) வரை. |
- Final $50 million tranche repaid on 17 September 2026, completing $150 million.
17 செப்டம்பர் 2026-இல் இறுதி 50 மில்லியன் டாலர் தவணை; மொத்தம் 150 மில்லியன் டாலர்.
- The loan took the form of treasury bills subscribed by the State Bank of India, first issued in 2019.
கடன் இந்திய ஸ்டேட் வங்கி வாங்கிய கருவூல பத்திரங்கள் வடிவில்; 2019-இல் முதல் வெளியீடு.
- The bills were rolled over six times, with interest borne by the Government of India.
பத்திரங்கள் ஆறு முறை நீட்டிக்கப்பட்டன; வட்டியை இந்திய அரசு ஏற்றது.
- Maldivian foreign-exchange reserves had fallen below $600 million.
மாலத்தீவின் அந்நியச் செலாவணி இருப்பு 600 மில்லியன் டாலருக்குக் கீழ் சரிந்திருந்தது.
- India is the Maldives’ largest development partner and has extended currency swap support.
இந்தியா மாலத்தீவின் மிகப்பெரிய வளர்ச்சிப் பங்காளி; நாணய இடமாற்று உதவியும் வழங்கியுள்ளது.
- The Maldives is a member of SAARC and of the Colombo Security Conclave.
மாலத்தீவு சார்க் மற்றும் கொழும்பு பாதுகாப்பு கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர்.
| Maldives — geography An archipelago of about 1,190 coral islands in 26 atolls in the Indian Ocean; capital Malé; currency Rufiyaa. It is the lowest-lying country in the world (average about 1.5 m above sea level). |
மாலத்தீவு — புவியியல் இந்தியப் பெருங்கடலில் 26 பவளத்தீவுக் கூட்டங்களில் சுமார் 1,190 பவளத் தீவுகள்; தலைநகர் மாலே; நாணயம் ருஃபியா. உலகின் மிகத் தாழ்வான நாடு (சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 1.5 மீ). |
| Eight Degree and One and Half Degree Channels The Eight Degree Channel separates Minicoy (Lakshadweep) from the Maldives; the Nine Degree Channel separates Minicoy from the rest of Lakshadweep. |
எட்டு டிகிரி மற்றும் ஒன்றரை டிகிரி கால்வாய்கள் எட்டு டிகிரி கால்வாய் மினிகாய் (லட்சத்தீவு) மற்றும் மாலத்தீவைப் பிரிக்கிறது; ஒன்பது டிகிரி கால்வாய் மினிகாயை லட்சத்தீவின் எஞ்சிய பகுதியிலிருந்து பிரிக்கிறது. |
| India’s neighbourhood policy ‘Neighbourhood First’ and SAGAR (Security and Growth for All in the Region, 2015), succeeded by MAHASAGAR announced in 2025. |
இந்தியாவின் அண்டை நாட்டுக் கொள்கை ‘அண்டை நாடு முதல்’ மற்றும் சாகர் (பிராந்தியத்தில் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சி, 2015); 2025-இல் அறிவிக்கப்பட்ட மகாசாகர் இதன் தொடர்ச்சி. |
| Operation Cactus In November 1988 India’s armed forces foiled a coup attempt in the Maldives — a landmark of India’s role as a net security provider in the Indian Ocean. |
ஆபரேஷன் கள்ளிச்செடி நவம்பர் 1988-இல் மாலத்தீவில் நடந்த ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு முயற்சியை இந்தியப் படைகள் முறியடித்தன — இந்தியப் பெருங்கடலில் இந்தியாவின் நிகர பாதுகாப்பு வழங்குநர் பங்கின் மைல்கல். |
- The $100,000 H-1B fee was extended by a year to 21 September 2027.
1,00,000 டாலர் H-1B கட்டணம் ஓராண்டு நீட்டிக்கப்பட்டு 21 செப்டம்பர் 2027 வரை.
- It was first imposed by a presidential proclamation in September 2025.
முதன்முதலில் செப்டம்பர் 2025 அதிபர் பிரகடனத்தால் விதிக்கப்பட்டது.
- A Massachusetts federal court struck it down; the ruling is under appeal.
மாசசூசெட்ஸ் கூட்டாட்சி நீதிமன்றம் ரத்து செய்தது; தீர்ப்பு மேல்முறையீட்டில்.
- Indians receive about 70–72 per cent of all H-1B visas issued each year.
ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் H-1B விசாக்களில் சுமார் 70–72 சதவீதம் இந்தியர்களுக்கு.
- H-1B is a non-immigrant visa for ‘speciality occupations’ needing at least a bachelor’s degree.
H-1B என்பது குறைந்தபட்சம் இளங்கலைப் பட்டம் தேவைப்படும் ‘சிறப்புத் தொழில்’ குடியேற்றமற்ற விசா.
- Annual cap: 65,000 plus 20,000 for US master’s degree holders, allotted by lottery.
ஆண்டு வரம்பு: 65,000 + அமெரிக்க முதுகலைப் பட்டதாரிகளுக்கு 20,000; குலுக்கல் மூலம் ஒதுக்கீடு.
| US visa categories H-1B speciality occupations; L-1 intra-company transfer; F-1 student; EB-5 investor; Green Card confers permanent residence. |
அமெரிக்க விசா வகைகள் H-1B சிறப்புத் தொழில்; L-1 நிறுவனத்துக்குள் இடமாற்றம்; F-1 மாணவர்; EB-5 முதலீட்டாளர்; கிரீன் கார்டு நிரந்தர குடியிருப்பு. |
| Remittances to India India is the world’s largest recipient of remittances, crossing $125 billion a year; the United States is now the single largest source country. |
இந்தியாவுக்கு பணப் பரிமாற்றம் இந்தியா உலகிலேயே அதிக பணப் பரிமாற்றம் பெறும் நாடு; ஆண்டுக்கு 125 பில்லியன் டாலரைக் கடந்துள்ளது; தற்போது அமெரிக்காவே மிகப்பெரிய ஆதார நாடு. |
| Mode 4 of GATS Under the WTO’s General Agreement on Trade in Services, Mode 4 covers the movement of natural persons — India’s key offensive interest in services trade talks. |
GATS-இன் முறை 4 WTO-இன் சேவை வர்த்தகப் பொது ஒப்பந்தத்தின் கீழ் முறை 4 இயற்கை நபர்களின் இடப்பெயர்வைக் குறிக்கிறது — சேவை வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளில் இந்தியாவின் முக்கிய நலன். |
| India’s IT services exports Indian IT and BPM exports exceed $200 billion a year; the industry body is NASSCOM (founded 1988). Tamil Nadu’s Chennai is India’s second-largest IT and GCC hub. |
இந்தியாவின் IT சேவை ஏற்றுமதி இந்திய IT மற்றும் BPM ஏற்றுமதி ஆண்டுக்கு 200 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டுகிறது; தொழில் அமைப்பு நாஸ்காம் (1988). தமிழ்நாட்டின் சென்னை இந்தியாவின் இரண்டாவது பெரிய IT மற்றும் GCC மையம். |
- NLCIL is a Navratna enterprise under the Ministry of Coal, headquartered at Neyveli, Cuddalore district.
NLCIL நிலக்கரி அமைச்சகத்தின் கீழ் ஒரு நவரத்னா நிறுவனம்; தலைமையகம் கடலூர் மாவட்டம் நெய்வேலி.
- Present capacity: 8,405 MW of power and 59.10 MTPA of mining.
தற்போதைய திறன்: 8,405 மெகாவாட் மின்சாரம், 59.10 MTPA சுரங்கம்.
- Mining capacity target: 104.35 MTPA by 2030 and 115.85 MTPA by 2047.
சுரங்கத் திறன் இலக்கு: 2030-க்குள் 104.35 MTPA, 2047-க்குள் 115.85 MTPA.
- Green arm NIRL to grow renewables from about 1.8 GW to over 10 GW by 2030.
பசுமைப் பிரிவு NIRL புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலை 1.8 GW → 2030-க்குள் 10 GW-க்கு மேல்.
- A 250 MW / 500 MWh battery storage project is planned in Tamil Nadu; pumped storage is planned in Tamil Nadu and Odisha.
தமிழ்நாட்டில் 250 மெகாவாட் / 500 MWh பேட்டரி சேமிப்புத் திட்டம்; தமிழ்நாடு மற்றும் ஒடிசாவில் இறைப்பு சேமிப்பு.
- Dr. Prasanna Kumar Acharya took charge as NLCIL’s Chairman and Managing Director on 17 September 2026.
டாக்டர் பிரசன்ன குமார் ஆச்சார்யா 17 செப்டம்பர் 2026-இல் தலைவர்-நிர்வாக இயக்குநராகப் பொறுப்பேற்றார்.
| NLC India Limited Incorporated in 1956 as Neyveli Lignite Corporation and renamed NLC India Limited in 2018. Lignite was discovered at Neyveli in 1934 on the land of T. M. Jambulingam Mudaliar. It received Navratna status in 2011. |
NLC இந்தியா லிமிடெட் 1956-இல் நெய்வேலி பழுப்பு நிலக்கரி நிறுவனமாக உருவாக்கப்பட்டு 2018-இல் NLC இந்தியா லிமிடெட் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது. 1934-இல் டி. எம். ஜம்புலிங்க முதலியார் நிலத்தில் பழுப்பு நிலக்கரி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 2011-இல் நவரத்னா அந்தஸ்து. |
| NLCIL subsidiaries and JVs NTPL at Thoothukudi (1,000 MW, NLCIL–TANGEDCO), NUPPL at Ghatampur (NLCIL–UPRVUNL) and NIRL, the renewable arm. Mines: Neyveli (Mine-I, I-A, II), Barsingsar (Rajasthan) and Talabira (Odisha). |
NLCIL துணை நிறுவனங்கள் தூத்துக்குடியில் NTPL (1,000 மெகாவாட், NLCIL–TANGEDCO), காட்டம்பூரில் NUPPL (NLCIL–UPRVUNL), புதுப்பிக்கத்தக்க பிரிவு NIRL. சுரங்கங்கள்: நெய்வேலி (சுரங்கம்-I, I-A, II), பர்சிங்சர் (ராஜஸ்தான்), தலபிரா (ஒடிசா). |
| Lignite Also called brown coal, the lowest rank of coal with high moisture and low carbon content. India’s largest lignite reserves are in Tamil Nadu, followed by Rajasthan and Gujarat. |
பழுப்பு நிலக்கரி பிரவுன் கோல் எனவும் அழைக்கப்படும்; அதிக ஈரப்பதமும் குறைந்த கார்பனும் கொண்ட மிகக் குறைந்த தர நிலக்கரி. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய பழுப்பு நிலக்கரி இருப்பு தமிழ்நாட்டில்; அடுத்து ராஜஸ்தான், குஜராத். |
| CPSE categories Maharatna, Navratna and Miniratna (Category I and II) — graded by the Department of Public Enterprises on turnover, net worth and net profit, with corresponding autonomy in investment decisions. |
மத்திய பொதுத்துறை நிறுவன வகைகள் மகாரத்னா, நவரத்னா, மினிரத்னா (வகை I, II) — விற்றுமுதல், நிகர மதிப்பு, நிகர லாபம் அடிப்படையில் பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் துறையால் தரப்படுத்தப்படுகின்றன; அதற்கேற்ப முதலீட்டு சுயாட்சி. |
- Notification for acquiring 22.16 hectares at Melma village was withdrawn by gazette notification.
மேல்மா கிராமத்தில் 22.16 ஹெக்டேர் கையகப்படுத்தும் அறிவிக்கை அரசிதழ் அறிவிக்கை மூலம் திரும்பப் பெறப்பட்டது.
- The land was meant for Phase-3 of the SIPCOT industrial park at Cheyyar, Tiruvannamalai district.
இந்நிலம் திருவண்ணாமலை மாவட்டம் செய்யாறு சிப்காட் தொழிற்பூங்காவின் மூன்றாம் கட்டத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது.
- Withdrawal was on the recommendation of the Tiruvannamalai district administration.
திருவண்ணாமலை மாவட்ட நிர்வாகத்தின் பரிந்துரையின் பேரில் திரும்பப் பெறப்பட்டது.
- Farmers had agitated against the acquisition since July 2023; the wider proposal covered about 3,174 acres.
ஜூலை 2023 முதல் விவசாயிகள் போராடினர்; பரந்த முன்மொழிவு சுமார் 3,174 ஏக்கர்.
- SIPCOT is the State Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu Ltd, set up in 1971.
சிப்காட் என்பது தமிழ்நாடு தொழில் மேம்பாட்டுக் கழகம்; 1971-இல் நிறுவப்பட்டது.
- Acquisition is governed by the RFCTLARR Act, 2013, which mandates a Social Impact Assessment.
கையகப்படுத்துதல் RFCTLARR சட்டம், 2013-இன் கீழ்; சமூக தாக்க மதிப்பீடு கட்டாயம்.
| SIPCOT The State Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu Ltd, founded 1971, HQ Chennai. It develops industrial parks at Hosur, Sriperumbudur, Oragadam, Cheyyar, Gangaikondan, Perundurai and elsewhere. |
சிப்காட் தமிழ்நாடு தொழில் மேம்பாட்டுக் கழகம், 1971-இல் நிறுவப்பட்டது, தலைமையகம் சென்னை. ஓசூர், ஸ்ரீபெரும்புதூர், ஒரகடம், செய்யாறு, கங்கைகொண்டான், பெருந்துறை முதலிய இடங்களில் தொழிற்பூங்காக்கள். |
| RFCTLARR Act, 2013 Replaced the Land Acquisition Act, 1894. It requires the consent of 70% of affected families for PPP projects and 80% for private projects, and compensation of up to four times the market value in rural areas. |
RFCTLARR சட்டம், 2013 நிலம் கையகப்படுத்துதல் சட்டம், 1894-ஐ மாற்றியது. PPP திட்டங்களுக்கு 70%, தனியார் திட்டங்களுக்கு 80% பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களின் ஒப்புதல் தேவை; கிராமப்புறங்களில் சந்தை மதிப்பைப் போல் நான்கு மடங்கு வரை இழப்பீடு. |
| Tiruvannamalai district Carved out of North Arcot in 1989. Known for the Annamalaiyar Temple and the Karthigai Deepam festival; the Javadhu Hills lie in the district. Cheyyar is on the Cheyyar river, a tributary of the Palar. |
திருவண்ணாமலை மாவட்டம் 1989-இல் வட ஆற்காட்டிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. அண்ணாமலையார் கோயில் மற்றும் கார்த்திகை தீபத்திற்குப் புகழ்பெற்றது; ஜவ்வாது மலைகள் இம்மாவட்டத்தில். செய்யாறு பாலாற்றின் கிளை நதியான செய்யாறு ஆற்றின் கரையில். |
| Eminent domain and Article 300A The right to property ceased to be a Fundamental Right through the 44th Constitutional Amendment (1978) and is now a constitutional legal right under Article 300A. |
சிறப்புரிமை மற்றும் சரத்து 300A 44-ஆவது அரசியலமைப்புத் திருத்தம் (1978) மூலம் சொத்துரிமை அடிப்படை உரிமையாக இல்லாமல் போனது; தற்போது சரத்து 300A-இன் கீழ் அரசியலமைப்புச் சட்ட உரிமை. |
- CM C. Joseph Vijay wrote to PM Narendra Modi seeking a new operator for Chennai International Airport.
முதலமைச்சர் சி. ஜோசப் விஜய் சென்னை சர்வதேச விமான நிலையத்திற்குப் புதிய இயக்குநர் கோரி பிரதமர் மோடிக்குக் கடிதம்.
- Three weaknesses flagged: passenger traffic, aircraft movements and cargo-handling capacity.
சுட்டிக்காட்டப்பட்ட மூன்று பலவீனங்கள்: பயணிகள் போக்குவரத்து, விமான இயக்கங்கள், சரக்கு கையாளும் திறன்.
- AAI currently operates the airport; the DMK, CPI, CPI(M) and AMMK called the move privatisation.
தற்போது AAI விமான நிலையத்தை இயக்குகிறது; திமுக, இகக, மாகக, அமமுக இதைத் தனியார்மயமாக்கல் என்றன.
- AAI has separately sought 306 acres beyond the Adyar river for a new international and cargo terminal.
புதிய சர்வதேச மற்றும் சரக்கு முனையத்திற்காக அடையாறு ஆற்றின் அப்பால் 306 ஏக்கர் நிலம் AAI கோரியுள்ளது.
- Exporters reportedly hand over air cargo three to five days before flights because of congestion.
நெரிசல் காரணமாக ஏற்றுமதியாளர்கள் விமானங்களுக்கு மூன்று முதல் ஐந்து நாட்கள் முன்பே சரக்கை ஒப்படைக்கின்றனர்.
- The move follows the State government dropping the Parandur greenfield airport project.
பரந்தூர் புதிய விமான நிலையத் திட்டம் கைவிடப்பட்ட பின்னர் இந்நடவடிக்கை.
| Airports Authority of India Constituted under the AAI Act, 1994 by merging the International Airports Authority of India and the National Airports Authority; HQ New Delhi; under the Ministry of Civil Aviation. |
இந்திய விமான நிலையங்கள் ஆணையம் AAI சட்டம், 1994-இன் கீழ் சர்வதேச விமான நிலைய ஆணையமும் தேசிய விமான நிலைய ஆணையமும் இணைக்கப்பட்டு உருவானது; தலைமையகம் புது தில்லி; சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் கீழ். |
| Chennai International Airport IATA code MAA, located at Meenambakkam / Tirusulam; named the Chennai International Airport, it is one of India’s busiest. Tamil Nadu’s other airports include Coimbatore, Madurai, Tiruchirappalli, Salem, Tuticorin and Hosur. |
சென்னை சர்வதேச விமான நிலையம் IATA குறியீடு MAA, மீனம்பாக்கம் / திருசூலம் பகுதியில்; இந்தியாவின் பரபரப்பான விமான நிலையங்களுள் ஒன்று. தமிழ்நாட்டின் பிற விமான நிலையங்கள்: கோயம்புத்தூர், மதுரை, திருச்சிராப்பள்ளி, சேலம், தூத்துக்குடி, ஓசூர். |
| Airport privatisation in India Delhi and Mumbai were handed to private operators in 2006 under PPP; in 2019 six AAI airports (Ahmedabad, Jaipur, Lucknow, Guwahati, Thiruvananthapuram, Mangaluru) were leased to the Adani Group for 50 years. |
இந்தியாவில் விமான நிலைய தனியார்மயம் தில்லி, மும்பை 2006-இல் PPP முறையில் தனியாருக்கு; 2019-இல் ஆறு AAI விமான நிலையங்கள் (அகமதாபாத், ஜெய்ப்பூர், லக்னோ, குவஹாத்தி, திருவனந்தபுரம், மங்களூரு) அதானி குழுமத்திற்கு 50 ஆண்டுகளுக்கு குத்தகை. |
| Rivers of Chennai Chennai’s three waterways are the Cooum, the Adyar and the Buckingham Canal. The Adyar rises near Chembarambakkam lake and joins the Bay of Bengal. |
சென்னையின் ஆறுகள் சென்னையின் மூன்று நீர்வழிகள்: கூவம், அடையாறு, பக்கிங்ஹாம் கால்வாய். அடையாறு செம்பரம்பாக்கம் ஏரிக்கு அருகே தோன்றி வங்காள விரிகுடாவில் கலக்கிறது. |
- 16,577 cumulative dengue cases and nine deaths in Tamil Nadu in 2026 so far.
2026-இல் தமிழ்நாட்டில் இதுவரை 16,577 மொத்த டெங்கு பாதிப்புகள், ஒன்பது உயிரிழப்புகள்.
- 244 fresh cases on 17 September 2026; the figure was announced by Health Minister K. G. Arunraj.
17 செப்டம்பர் 2026-இல் 244 புதிய பாதிப்புகள்; சுகாதார அமைச்சர் கே. ஜி. அருண்ராஜ் அறிவித்தார்.
- Over 25,000 mosquito-control workers deployed for door-to-door source reduction.
வீடு வீடாக உற்பத்தி இடங்களை அகற்ற 25,000-க்கும் மேற்பட்ட கொசு ஒழிப்புப் பணியாளர்கள்.
- Chennai is the worst-affected district — 87 of 156 fever admissions in a single day tested positive.
சென்னை மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட மாவட்டம் — ஒரே நாளில் 156 காய்ச்சல் அனுமதிகளில் 87 டெங்கு.
- Dengue is caused by four DENV serotypes and spread mainly by Aedes aegypti.
டெங்கு நான்கு DENV வகைகளால் ஏற்பட்டு முக்கியமாக ஏடிஸ் ஈஜிப்டை மூலம் பரவுகிறது.
- Aedes breeds in clean stagnant water and bites during the day — unlike the malaria vector Anopheles.
ஏடிஸ் சுத்தமான தேங்கிய நீரில் இனப்பெருக்கம் செய்து பகலில் கடிக்கிறது — மலேரியா பரப்பும் அனாஃபிலிஸ் போல் அல்ல.
| Vector-borne diseases Aedes aegypti spreads dengue, chikungunya, Zika and yellow fever; Anopheles spreads malaria; Culex spreads Japanese encephalitis and filariasis. |
கொசு மூலம் பரவும் நோய்கள் ஏடிஸ் ஈஜிப்டை டெங்கு, சிக்குன்குனியா, ஜிகா, மஞ்சள் காய்ச்சல்; அனாஃபிலிஸ் மலேரியா; கியூலெக்ஸ் ஜப்பானிய மூளைக்காய்ச்சல், யானைக்கால் நோய். |
| NCVBDC The National Center for Vector Borne Diseases Control (formerly NVBDCP) is the nodal agency under the Ministry of Health and Family Welfare for dengue, malaria, filariasis, kala-azar, chikungunya and Japanese encephalitis. |
NCVBDC தேசிய கொசு மூலம் பரவும் நோய்கள் கட்டுப்பாட்டு மையம் (முன்னர் NVBDCP) சுகாதார அமைச்சகத்தின் கீழ் டெங்கு, மலேரியா, யானைக்கால், கலா-அசார், சிக்குன்குனியா, ஜப்பானிய மூளைக்காய்ச்சலுக்கான முதன்மை அமைப்பு. |
| Dengue severity Severe forms are Dengue Haemorrhagic Fever (DHF) and Dengue Shock Syndrome (DSS). National Dengue Day is observed on 16 May. |
டெங்கு தீவிரம் தீவிர வடிவங்கள்: டெங்கு இரத்தக்கசிவு காய்ச்சல் (DHF), டெங்கு அதிர்ச்சி நோய்க்குறி (DSS). தேசிய டெங்கு தினம் மே 16. |
| Tamil Nadu health institutions The King Institute of Preventive Medicine, Guindy (est. 1899) and the Directorate of Public Health and Preventive Medicine lead outbreak response. The Makkalai Thedi Maruthuvam scheme delivers doorstep care. |
தமிழ்நாடு சுகாதார நிறுவனங்கள் கிண்டி கிங் தடுப்பு மருத்துவ நிறுவனம் (1899) மற்றும் பொது சுகாதாரம் மற்றும் தடுப்பு மருத்துவ இயக்ககம் தொற்று பரவல் நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்கின்றன. மக்களைத் தேடி மருத்துவம் திட்டம் வீட்டு வாசல் சேவை. |
- Rice prices in Tamil Nadu rose 25–30 per cent; common varieties dearer by ₹15–₹30 a kg.
தமிழ்நாட்டில் அரிசி விலை 25–30 சதவீதம் உயர்வு; பொதுவான ரகங்கள் கிலோவுக்கு ₹15–₹30 அதிகம்.
- A 26 kg bag of Ponni costs about ₹1,800, up from about ₹1,400 four months earlier.
26 கிலோ பொன்னி மூட்டை சுமார் ₹1,800; நான்கு மாதங்களுக்கு முன் ₹1,400.
- Traders blame reduced paddy production due to inadequate rainfall.
போதிய மழையின்மையால் நெல் உற்பத்தி குறைந்ததே காரணம் என வணிகர்கள்.
- Tamil Nadu’s annual rice requirement is about 95 lakh tonnes.
தமிழ்நாட்டின் ஆண்டு அரிசித் தேவை சுமார் 95 லட்சம் டன்.
- About 25–30 lakh tonnes are sourced from Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Odisha and West Bengal.
சுமார் 25–30 லட்சம் டன் ஆந்திரா, தெலங்கானா, கர்நாடகா, ஒடிசா, மேற்கு வங்கத்திலிருந்து.
- Ponni is a popular Tamil Nadu rice variety developed at Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore.
பொன்னி கோயம்புத்தூர் தமிழ்நாடு வேளாண் பல்கலைக்கழகத்தில் உருவாக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற தமிழ்நாட்டு அரிசி ரகம்.
| Paddy seasons in Tamil Nadu Kuruvai (June–September), Samba (August–January) and Thaladi / Navarai. The Cauvery delta — Thanjavur, Tiruvarur, Nagapattinam — is the ‘rice bowl of Tamil Nadu’. |
தமிழ்நாட்டின் நெல் பருவங்கள் குறுவை (ஜூன்–செப்டம்பர்), சம்பா (ஆகஸ்ட்–ஜனவரி), தாளடி / நவரை. காவிரி டெல்டா — தஞ்சாவூர், திருவாரூர், நாகப்பட்டினம் — ‘தமிழ்நாட்டின் நெற்களஞ்சியம்’. |
| Public Distribution System Tamil Nadu runs a universal PDS through TNCSC and cooperative fair price shops. The National Food Security Act, 2013 gives 5 kg per person a month to priority households and 35 kg to Antyodaya households. |
பொது விநியோக முறை தமிழ்நாடு TNCSC மற்றும் கூட்டுறவு நியாய விலைக் கடைகள் வழியாக அனைவருக்குமான பொது விநியோக முறையை நடத்துகிறது. தேசிய உணவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2013 முன்னுரிமை குடும்பங்களுக்கு மாதம் ஒருவருக்கு 5 கிலோ, அந்த்யோதயா குடும்பங்களுக்கு 35 கிலோ. |
| MSP and procurement MSP is recommended by the Commission for Agricultural Costs and Prices (CACP) and announced by the Cabinet Committee on Economic Affairs; the Food Corporation of India (FCI, 1965) procures. |
குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலை குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலையை வேளாண் செலவு மற்றும் விலை ஆணையம் (CACP) பரிந்துரைக்க, பொருளாதார விவகாரங்கள் அமைச்சரவைக் குழு அறிவிக்கிறது; இந்திய உணவுக் கழகம் (FCI, 1965) கொள்முதல் செய்கிறது. |
| Rice in India West Bengal is the largest rice-producing State; India is the world’s largest rice exporter. The Indian Institute of Rice Research is at Hyderabad. |
இந்தியாவில் அரிசி மேற்கு வங்கம் அதிக அரிசி உற்பத்தி செய்யும் மாநிலம்; இந்தியா உலகின் மிகப்பெரிய அரிசி ஏற்றுமதியாளர். இந்திய அரிசி ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஹைதராபாத்தில். |
- All new water supply and underground sewerage connection applications are now online only.
அனைத்து புதிய குடிநீர் மற்றும் நிலத்தடி கழிவுநீர் இணைப்பு விண்ணப்பங்களும் இனி இணையத்தில் மட்டுமே.
- Applicants can pay fees and track application status through the portal.
விண்ணப்பதாரர்கள் இணையதளம் வழியாக கட்டணம் செலுத்தி நிலையைக் கண்காணிக்கலாம்.
- For flats, a single application and single connection per block is required.
குடியிருப்புத் தொகுதிகளுக்கு ஒரு தொகுதிக்கு ஒரே விண்ணப்பம், ஒரே இணைப்பு.
- CMWSSB was constituted under the CMWSS Act, 1978.
CMWSSB CMWSS சட்டம், 1978-இன் கீழ் அமைக்கப்பட்டது.
- Chennai’s main reservoirs are Poondi, Cholavaram, Red Hills and Chembarambakkam.
சென்னையின் முக்கிய நீர்த்தேக்கங்கள்: பூண்டி, சோழவரம், செங்குன்றம் (ரெட் ஹில்ஸ்), செம்பரம்பாக்கம்.
- The city also draws water from desalination plants at Minjur and Nemmeli.
மின்ஜூர் மற்றும் நெம்மேலி கடல்நீர் குடிநீராக்கும் ஆலைகளிலிருந்தும் நகரம் நீர் பெறுகிறது.
| CMWSSB The Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board was created by the CMWSS Act, 1978 and began functioning that year; it serves the Chennai Metropolitan Area under the Municipal Administration and Water Supply Department. |
CMWSSB சென்னை பெருநகர குடிநீர் வழங்கல் மற்றும் கழிவுநீர் அகற்றும் வாரியம் CMWSS சட்டம், 1978-இன் கீழ் உருவாக்கப்பட்டு அந்த ஆண்டே செயல்படத் தொடங்கியது; நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் குடிநீர் வழங்கல் துறையின் கீழ் சென்னை பெருநகரப் பகுதிக்குச் சேவை. |
| Desalination in Tamil Nadu Minjur (2010) and Nemmeli (2013) are each of 100 MLD; a larger 400 MLD plant at Perur is being built with JICA assistance. The technology used is reverse osmosis. |
தமிழ்நாட்டில் கடல்நீர் சுத்திகரிப்பு மின்ஜூர் (2010) மற்றும் நெம்மேலி (2013) தலா 100 MLD; பேரூரில் 400 MLD பெரிய ஆலை JICA உதவியுடன் கட்டப்படுகிறது. தொழில்நுட்பம்: தலைகீழ் சவ்வூடுபரவல். |
| Water as a subject Water is Entry 17 of the State List; inter-State river water disputes fall under Article 262 and the Inter-State River Water Disputes Act, 1956. |
நீர் ஒரு பொருளாக நீர் மாநிலப் பட்டியலின் 17-ஆவது உள்ளீடு; மாநிலங்களுக்கு இடையேயான நதிநீர்ப் பிரச்சினைகள் சரத்து 262 மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான நதிநீர் தகராறுச் சட்டம், 1956-இன் கீழ். |
| Urban local bodies The 74th Constitutional Amendment Act, 1992 added Part IXA and the Twelfth Schedule, listing water supply and sanitation among the 18 functions of municipalities. |
நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகள் 74-ஆவது அரசியலமைப்புத் திருத்தச் சட்டம், 1992 பகுதி IXA மற்றும் பன்னிரண்டாவது அட்டவணையைச் சேர்த்தது; நகராட்சிகளின் 18 பணிகளில் குடிநீர் வழங்கல் மற்றும் துப்புரவு அடங்கும். |
- Fifth edition, held 17–19 September 2026 at Yashobhoomi, Dwarka, New Delhi.
ஐந்தாவது பதிப்பு, 17–19 செப்டம்பர் 2026, புது தில்லி துவாரகா யசோபூமி.
- Theme: ‘Transform Tomorrow: Silicon to Systems – Building the Ecosystem’.
கருப்பொருள்: ‘டிரான்ஸ்பார்ம் டுமாரோ: சிலிக்கானிலிருந்து அமைப்புகள் வரை’.
- 600+ exhibitors, 52 countries, 6 Country Pavilions, 12 State Pavilions, 56 MoUs.
600+ கண்காட்சியாளர்கள், 52 நாடுகள், 6 நாட்டு அரங்குகள், 12 மாநில அரங்குகள், 56 ஒப்பந்தங்கள்.
- Semicon 2.0: outlay ₹1,27,500 crore, built on six pillars.
செமிகான் 2.0: ஒதுக்கீடு ₹1,27,500 கோடி, ஆறு தூண்கள்.
- Production lines opened at CDIL Semiconductor, Mohali and Suchi Semicon, Surat — five of 12 approved units now operational.
மொஹாலி CDIL மற்றும் சூரத் சுச்சி செமிகான் உற்பத்தி தொடக்கம் — ஒப்புதல் பெற்ற 12-இல் ஐந்து அலகுகள் செயல்பாட்டில்.
- The India Semiconductor Mission (ISM) works under MeitY; its CEO is Amitesh Kumar Sinha.
இந்திய குறைக்கடத்தி இயக்கம் (ISM) MeitY கீழ் இயங்குகிறது; தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அமிதேஷ் குமார் சின்ஹா.
| India Semiconductor Mission Launched in 2021 with an outlay of ₹76,000 crore under the Semicon India Programme; Semicon 2.0 adds ₹1,27,500 crore. India’s first commercial fab is the Micron ATMP at Sanand, Gujarat. |
இந்திய குறைக்கடத்தி இயக்கம் 2021-இல் ₹76,000 கோடி ஒதுக்கீட்டுடன் செமிகான் இந்தியா திட்டத்தின் கீழ் தொடங்கப்பட்டது; செமிகான் 2.0 ₹1,27,500 கோடி சேர்க்கிறது. இந்தியாவின் முதல் வணிக ஆலை குஜராத் சானந்தில் மைக்ரான் ATMP. |
| VEGA and SHAKTI processors SHAKTI is India’s indigenous RISC-V processor family developed at IIT Madras; VEGA was developed by C-DAC. Both are supported under the Digital India RISC-V (DIR-V) programme. |
வேகா மற்றும் சக்தி செயலிகள் சக்தி ஐஐடி மெட்ராஸில் உருவாக்கப்பட்ட இந்தியாவின் RISC-V செயலிக் குடும்பம்; வேகா C-DAC உருவாக்கியது. இரண்டும் டிஜிட்டல் இந்தியா RISC-V (DIR-V) திட்டத்தின் கீழ். |
| Semiconductor terms Fab = fabrication plant; ATMP / OSAT = Assembly, Testing, Marking and Packaging / Outsourced Semiconductor Assembly and Test. The main raw material is high-purity silicon wafer. |
குறைக்கடத்தி சொற்கள் ஃபேப் = உற்பத்தி ஆலை; ATMP / OSAT = சேர்க்கை, சோதனை, குறியிடல், பேக்கேஜிங். முதன்மை மூலப்பொருள் உயர்தூய்மை சிலிக்கான் வேஃபர். |
| Tamil Nadu and electronics Tamil Nadu is India’s largest electronics exporter, led by mobile-phone manufacturing around Sriperumbudur and Hosur. The State has an Electronics Hardware Manufacturing Policy and an Electronics Corridor. |
தமிழ்நாடு மற்றும் மின்னணுவியல் கைப்பேசி உற்பத்தி (ஸ்ரீபெரும்புதூர், ஓசூர்) தலைமையில் தமிழ்நாடு இந்தியாவின் மிகப்பெரிய மின்னணுப் பொருள் ஏற்றுமதியாளர். மாநிலத்தில் மின்னணு வன்பொருள் உற்பத்திக் கொள்கையும் மின்னணு வழித்தடமும் உள்ளன. |
- AI assistants: MAISP Chatbot, ARP Research Assistant, eLMS Chatbot, e-CHARAK Chatbot, Yoga Saarthi, Nivesh Saarthi.
AI உதவியாளர்கள்: MAISP, ARP ஆராய்ச்சி உதவியாளர், eLMS, e-CHARAK, யோகா சாரதி, நிவேஷ் சாரதி.
- Built on the Ayush Grid digital platform of the Ministry of Ayush.
ஆயுஷ் அமைச்சகத்தின் ஆயுஷ் கிரிட் இணையத் தளத்தின் மீது கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.
- The AI Impact Casebook on Health with the WHO carried an Ayurveda RAG snapshot.
உலக சுகாதார அமைப்புடன் இணைந்த சுகாதார AI தாக்கம் வழக்கேட்டில் ஆயுர்வேத RAG பகுதி.
- Partnership with IndiaAI and the Digital India Bhashini Division, MeitY.
இந்தியா AI மற்றும் MeitY-இன் டிஜிட்டல் இந்தியா பாஷினி பிரிவுடன் கூட்டாண்மை.
- Ayush Grid portals are available in the 22 scheduled languages.
ஆயுஷ் கிரிட் இணையதளங்கள் 22 அட்டவணை மொழிகளில் கிடைக்கின்றன.
- The WHO–ITU–WIPO brief on AI in traditional medicine was released on 11 July 2025.
பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் AI குறித்த WHO–ITU–WIPO குறிப்பு 11 ஜூலை 2025-இல் வெளியானது.
| AYUSH Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy. Sowa-Rigpa was recognised in 2010. The Ministry of Ayush was created as a separate ministry on 9 November 2014. |
ஆயுஷ் ஆயுர்வேதம், யோகா மற்றும் இயற்கை மருத்துவம், யுனானி, சித்தா, ஹோமியோபதி. சோவா-ரிக்பா 2010-இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஆயுஷ் அமைச்சகம் 9 நவம்பர் 2014-இல் தனி அமைச்சகமாக உருவானது. |
| Siddha and Tamil Nadu Siddha is the traditional system most closely associated with Tamil Nadu; the National Institute of Siddha is at Tambaram Sanatorium, Chennai, and the Siddha Central Research Institute is at Arumbakkam. |
சித்த மருத்துவமும் தமிழ்நாடும் சித்த மருத்துவம் தமிழ்நாட்டுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய பாரம்பரிய முறை; தேசிய சித்த மருத்துவ நிறுவனம் சென்னை தாம்பரம் சானடோரியத்தில்; சித்த மைய ஆராய்ச்சி நிறுவனம் அரும்பாக்கத்தில். |
| WHO Global Traditional Medicine Centre Located at Jamnagar, Gujarat — the WHO’s only global outpost centre for traditional medicine, hosted with the Institute of Teaching and Research in Ayurveda (ITRA). |
உலக பாரம்பரிய மருத்துவ மையம் குஜராத் ஜாம்நகரில் அமைந்துள்ளது — பாரம்பரிய மருத்துவத்திற்கான உலக சுகாதார அமைப்பின் ஒரே உலகளாவிய மையம்; ஆயுர்வேத கற்பித்தல் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்துடன் (ITRA) இணைந்து. |
| Bhashini The National Language Translation Mission of MeitY, launched 2022, provides AI-based translation and speech services across Indian languages, including Tamil. |
பாஷினி MeitY-இன் தேசிய மொழிபெயர்ப்பு இயக்கம், 2022-இல் தொடங்கப்பட்டது; தமிழ் உட்பட இந்திய மொழிகளில் AI அடிப்படையிலான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பேச்சுச் சேவைகள். |
- New gyrotron: 82.6 GHz, 400 kW, pulse length about 500 milliseconds.
புதிய ஜைரோட்ரான்: 82.6 GHz, 400 கிலோவாட், துடிப்பு நீளம் சுமார் 500 மில்லி விநாடி.
- Integrated with SST-1 at the Institute for Plasma Research, Gandhinagar.
காந்திநகர் பிளாஸ்மா ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் SST-1-உடன் இணைக்கப்பட்டது.
- Used for Electron Cyclotron Resonance Heating (ECRH); upgrade from the earlier 200 kW unit.
எலக்ட்ரான் சைக்ளோட்ரான் ஒத்ததிர்வு வெப்பமாக்கலுக்கு (ECRH); முந்தைய 200 கிலோவாட் அலகின் மேம்பாடு.
- SST-1 is India’s first superconducting tokamak; India’s other tokamak is ADITYA-U.
SST-1 இந்தியாவின் முதல் மீக்கடத்தும் டோக்காமாக்; இந்தியாவின் மற்றொரு டோக்காமாக் ஆதித்யா-U.
- SST-1 has reached plasma temperatures above 200 million °C.
SST-1 20 கோடி டிகிரி செல்சியசுக்கு மேல் பிளாஸ்மா வெப்பநிலையை எட்டியுள்ளது.
- IPR is an aided institute of the Department of Atomic Energy and India’s nodal body for ITER.
IPR அணுசக்தித் துறையின் உதவி பெறும் நிறுவனம்; ITER-க்கான இந்தியாவின் முதன்மை அமைப்பு.
| Nuclear fusion vs fission Fusion joins light nuclei (hydrogen isotopes deuterium and tritium) releasing energy — the Sun’s process. Fission splits heavy nuclei such as uranium-235; India’s power reactors use fission. |
அணுக்கரு இணைவு vs பிளவு இணைவு இலகு அணுக்கருக்களை (ஹைட்ரஜன் ஐசோடோப்புகள் டியூட்டீரியம், டிரிட்டியம்) இணைத்து ஆற்றல் வெளியிடுகிறது — சூரியனின் செயல்முறை. பிளவு யுரேனியம்-235 போன்ற கனமான அணுக்கருக்களைப் பிளக்கிறது; இந்திய மின் உலைகள் பிளவைப் பயன்படுத்துகின்றன. |
| ITER The International Thermonuclear Experimental Reactor is being built at Cadarache, France. Members: India, the EU, the USA, Russia, China, Japan and South Korea. India joined in 2005. |
ITER சர்வதேச வெப்ப அணுக்கரு சோதனை உலை பிரான்சின் கடராஷ்-இல் கட்டப்படுகிறது. உறுப்பினர்கள்: இந்தியா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், அமெரிக்கா, ரஷ்யா, சீனா, ஜப்பான், தென் கொரியா. இந்தியா 2005-இல் இணைந்தது. |
| Plasma The fourth state of matter — an ionised gas of free electrons and ions. It makes up over 99% of the visible universe, including stars. |
பிளாஸ்மா பொருளின் நான்காவது நிலை — கட்டற்ற எலக்ட்ரான்களும் அயனிகளும் கொண்ட அயனியாக்கப்பட்ட வாயு. நட்சத்திரங்கள் உட்பட தெரியும் பிரபஞ்சத்தில் 99%-க்கு மேல் பிளாஸ்மாவே. |
| India’s nuclear establishments BARC Mumbai, IGCAR at Kalpakkam, Tamil Nadu (fast breeder reactors), AERB and NPCIL. The Department of Atomic Energy was created in 1954. |
இந்தியாவின் அணுசக்தி நிறுவனங்கள் BARC மும்பை, தமிழ்நாடு கல்பாக்கத்தில் IGCAR (விரைவு இனப்பெருக்க உலைகள்), AERB, NPCIL. அணுசக்தித் துறை 1954-இல் உருவானது. |
- $946 million contract modification adds Crew-15, Crew-16 and Crew-17.
946 மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத் திருத்தம் க்ரூ-15, 16, 17-ஐச் சேர்க்கிறது.
- Total CCtCap value now $5.92 billion across 17 missions, running through 2030.
மொத்த CCtCap மதிப்பு 5.92 பில்லியன் டாலர், 17 பயணங்கள், 2030 வரை.
- Covers ground, launch, in-orbit, return and recovery operations and lifeboat capability at the ISS.
தரை, ஏவுதல், சுற்றுவட்டம், திரும்புதல், மீட்பு மற்றும் ISS-இல் உயிர்காப்புக் கலத் திறன்.
- SpaceX flies the Crew Dragon; Boeing’s counterpart is the CST-100 Starliner.
ஸ்பேஸ்எக்ஸ் க்ரூ டிராகன்; போயிங்கின் இணை CST-100 ஸ்டார்லைனர்.
- Launches are from Launch Complex 39A, Kennedy Space Center, Florida.
ஏவுதல்கள் புளோரிடா கென்னடி விண்வெளி மையத்தின் ஏவுதளம் 39A-இலிருந்து.
- NASA’s Commercial Crew Program ended US dependence on Russian Soyuz seats.
நாசாவின் வணிக விண்வெளி வீரர் திட்டம் ரஷ்ய சோயுஸ் இருக்கைகளைச் சார்ந்திருப்பதை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது.
| International Space Station Launched from 1998, run by NASA, Roscosmos, ESA, JAXA and CSA; it orbits in low-Earth orbit at about 400 km, circling the Earth roughly every 90 minutes. |
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம் 1998 முதல் ஏவப்பட்டது; நாசா, ராஸ்காஸ்மாஸ், ESA, JAXA, CSA இயக்குகின்றன; சுமார் 400 கி.மீ. உயரத்தில் தாழ் புவி சுற்றுவட்டப்பாதையில்; சுமார் 90 நிமிடங்களுக்கு ஒரு சுற்று. |
| Indians in space Rakesh Sharma (1984, Soyuz T-11) was the first Indian in space. Group Captain Shubhanshu Shukla flew to the ISS on Axiom Mission 4 in June 2025. |
விண்வெளியில் இந்தியர்கள் ராகேஷ் சர்மா (1984, சோயுஸ் T-11) விண்வெளிக்குச் சென்ற முதல் இந்தியர். குரூப் கேப்டன் சுபான்ஷு சுக்லா ஜூன் 2025-இல் ஆக்சியம் பயணம் 4 மூலம் ISS-க்குச் சென்றார். |
| Gaganyaan India’s first human spaceflight programme, run by ISRO, using the HLVM3 launcher; the crew module recovery and abort tests are conducted from Sriharikota. |
ககன்யான் இஸ்ரோ நடத்தும் இந்தியாவின் முதல் மனித விண்வெளிப் பயணத் திட்டம்; HLVM3 ஏவுகலன்; பணியாளர் தொகுதி மீட்பு மற்றும் நிறுத்தல் சோதனைகள் ஸ்ரீஹரிகோட்டாவிலிருந்து. |
| NASA The National Aeronautics and Space Administration was created in 1958; HQ Washington, D.C. Its lunar programme is Artemis; India signed the Artemis Accords in June 2023. |
நாசா தேசிய விண்வெளி மற்றும் வானூர்தி நிர்வாகம் 1958-இல் உருவானது; தலைமையகம் வாஷிங்டன் டி.சி. நிலவுத் திட்டம் ஆர்ட்டெமிஸ்; இந்தியா ஆர்ட்டெமிஸ் ஒப்பந்தத்தில் ஜூன் 2023-இல் கையெழுத்திட்டது. |
- Five-year Marine Biotechnology Policy 2026–2031 with an outlay of about ₹120 crore.
சுமார் ₹120 கோடி ஒதுக்கீட்டுடன் ஐந்தாண்டு கடல்சார் உயிரி தொழில்நுட்பக் கொள்கை 2026–2031.
- Target: grow the Blue Bioeconomy from ~US$2 bn to US$6–8 bn by 2031.
இலக்கு: நீல உயிரிப் பொருளாதாரம் ~2 பில்லியன் → 2031-க்குள் 6–8 பில்லியன் டாலர்.
- Creates the Karnataka Institute of Marine Biotechnology and Blue Economy (KIMBE).
கர்நாடக கடல்சார் உயிரி தொழில்நுட்பம் மற்றும் நீலப் பொருளாதார நிறுவனம் (KIMBE) உருவாக்கம்.
- Includes a Seaweed Value Addition PLI (SVA-PLI) and a biobank and incubation centres at Udupi.
கடற்பாசி மதிப்புக்கூட்டல் PLI (SVA-PLI), உடுப்பியில் உயிரி வங்கி மற்றும் அடைகாப்பு மையங்கள்.
- Targets about 2,500 technical jobs and 7,500 coastal livelihood opportunities.
சுமார் 2,500 தொழில்நுட்ப வேலைவாய்ப்புகள், 7,500 கடலோர வாழ்வாதார வாய்ப்புகள்.
- Karnataka’s coastline is about 320 km on the Arabian Sea across three districts.
கர்நாடகாவின் கடற்கரை மூன்று மாவட்டங்களில் அரபிக் கடலில் சுமார் 320 கி.மீ.
| Blue Economy Sustainable use of ocean resources for growth. India’s framework is the Blue Economy Policy under Vision 2030; the Deep Ocean Mission (2021) includes the submersible Matsya 6000. |
நீலப் பொருளாதாரம் வளர்ச்சிக்காக கடல் வளங்களை நிலையான முறையில் பயன்படுத்துதல். இந்தியாவின் கட்டமைப்பு பார்வை 2030-இன் கீழ் நீலப் பொருளாதாரக் கொள்கை; ஆழ்கடல் இயக்கம் (2021) நீர்மூழ்கிக் கலம் மத்ஸ்ய 6000 உள்ளிட்டவை. |
| India’s coastline India’s mainland and island coastline is about 11,098 km (revised figure). Gujarat has the longest State coastline; Tamil Nadu’s is about 1,076 km. |
இந்தியாவின் கடற்கரை இந்தியாவின் நிலப்பகுதி மற்றும் தீவுக் கடற்கரை சுமார் 11,098 கி.மீ. (திருத்தப்பட்ட புள்ளிவிவரம்). குஜராத்துக்கு நீளமான மாநிலக் கடற்கரை; தமிழ்நாட்டுக்கு சுமார் 1,076 கி.மீ. |
| Seaweed in India Tamil Nadu is India’s seaweed hub, especially the Gulf of Mannar and Ramanathapuram; India’s first Multipurpose Seaweed Park is in Tamil Nadu under the PMMSY. |
இந்தியாவில் கடற்பாசி தமிழ்நாடு இந்தியாவின் கடற்பாசி மையம், குறிப்பாக மன்னார் வளைகுடா மற்றும் ராமநாதபுரம்; இந்தியாவின் முதல் பல்நோக்கு கடற்பாசி பூங்கா PMMSY கீழ் தமிழ்நாட்டில். |
| Fisheries institutions ICAR-CMFRI is at Kochi; CIFT at Kochi; CIBA at Chennai; Fishery Survey of India at Mumbai. National Fish Farmers’ Day is 10 July. |
மீன்வள நிறுவனங்கள் ICAR-CMFRI கொச்சியில்; CIFT கொச்சி; CIBA சென்னையில்; இந்திய மீன்வள ஆய்வு மும்பை. தேசிய மீன் வளர்ப்போர் தினம் ஜூலை 10. |
- Luke Lindberg (United States) appointed Executive Director of the WFP.
லூக் லிண்ட்பெர்க் (அமெரிக்கா) WFP நிர்வாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார்.
- Appointed jointly by UN Secretary-General Antonio Guterres and FAO Director-General Qu Dongyu.
ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரஸ் மற்றும் FAO தலைமை இயக்குநர் கு டோங்யூ இணைந்து நியமித்தனர்.
- He succeeds Cindy McCain and will serve a five-year term.
சிண்டி மெக்கெய்னுக்குப் பின் பொறுப்பேற்கிறார்; பதவிக்காலம் ஐந்தாண்டுகள்.
- He was earlier Under Secretary for Trade and Foreign Agricultural Affairs, USDA.
முன்னர் அமெரிக்க வேளாண்மைத் துறையின் வர்த்தகம் மற்றும் வெளிநாட்டு வேளாண் விவகாரத் துணைச் செயலாளர்.
- WFP aims to assist about 110 million people in 2026; about 266 million face acute hunger.
WFP 2026-இல் சுமார் 110 மில்லியன் மக்களுக்கு உதவ இலக்கு; சுமார் 266 மில்லியன் பேர் கடும் பசியில்.
- WFP was founded in 1961, is headquartered in Rome and won the 2020 Nobel Peace Prize.
WFP 1961-இல் நிறுவப்பட்டது, தலைமையகம் ரோம், 2020 நோபல் அமைதிப் பரிசு.
| Rome-based UN agencies FAO (Food and Agriculture Organization, 1945), WFP (1961) and IFAD (International Fund for Agricultural Development, 1977) are all headquartered in Rome. |
ரோம் நகர ஐ.நா. நிறுவனங்கள் FAO (உணவு மற்றும் வேளாண் அமைப்பு, 1945), WFP (1961), IFAD (சர்வதேச வேளாண் வளர்ச்சி நிதியம், 1977) அனைத்தும் ரோம் நகரில். |
| Nobel Peace Prize and the UN WFP won in 2020 ‘for its efforts to combat hunger’. Other UN-linked laureates include UNHCR (1954, 1981), UNICEF (1965) and IAEA (2005). |
நோபல் அமைதிப் பரிசும் ஐ.நா.-வும் WFP 2020-இல் ‘பசியை எதிர்த்துப் போராடியதற்காக’ வென்றது. ஐ.நா. தொடர்புடைய பிற பரிசு பெற்றவர்கள்: UNHCR (1954, 1981), UNICEF (1965), IAEA (2005). |
| Global Hunger reports The State of Food Security and Nutrition in the World (SOFI) is issued jointly by FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO. The Global Hunger Index is published by Concern Worldwide and Welthungerhilfe. |
உலகப் பசி அறிக்கைகள் உலக உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் ஊட்டச்சத்து நிலை (SOFI) அறிக்கையை FAO, IFAD, UNICEF, WFP, WHO இணைந்து வெளியிடுகின்றன. உலகப் பசிக் குறியீட்டை கன்சர்ன் வேர்ல்ட்வைட் மற்றும் வெல்ட்ஹங்கர்ஹில்ஃபே வெளியிடுகின்றன. |
| India and WFP India has worked with WFP on rice fortification, the PM POSHAN mid-day meal scheme and Take-Home Ration supply chains; Tamil Nadu pioneered India’s mid-day meal scheme under K. Kamaraj and M. G. Ramachandran. |
இந்தியாவும் WFP-யும் அரிசி ஊட்டச்சத்து செறிவூட்டல், பிஎம் போஷன் மதிய உணவுத் திட்டம், வீடு கொண்டு செல்லும் உணவுப் பொருள் விநியோகத்தில் இந்தியா WFP-யுடன் பணியாற்றியுள்ளது; தமிழ்நாடு காமராஜர் மற்றும் எம். ஜி. ராமச்சந்திரன் தலைமையில் இந்தியாவின் மதிய உணவுத் திட்டத்தை முன்னோடியாக அறிமுகப்படுத்தியது. |
- Hansraj Singh Verma, IFS 2008 batch, appointed Ambassador to Cuba.
ஹன்ஸ்ராஜ் சிங் வர்மா, IFS 2008 தொகுதி, கியூபாவிற்கான தூதராக நியமனம்.
- He is currently Consul General of India in Sao Paulo, Brazil.
தற்போது பிரேசில் சாவோ பாலோவில் இந்தியத் தூதரகத் தலைவர்.
- The outgoing Ambassador T. Armstrong Changsan moves to Armenia.
வெளியேறும் தூதர் டி. ஆம்ஸ்ட்ராங் சாங்சான் ஆர்மீனியாவிற்குச் செல்கிறார்.
- The Indian Embassy in Cuba is at Havana, the country’s capital.
கியூபாவில் இந்தியத் தூதரகம் தலைநகர் ஹவானாவில்.
- India and Cuba have had diplomatic relations since 1959.
இந்தியாவும் கியூபாவும் 1959 முதல் இராஜதந்திர உறவுகள்.
- Ambassadors are appointed by the President under Article 77 on the advice of the government.
தூதர்கள் அரசின் ஆலோசனைப்படி சரத்து 77-இன் கீழ் குடியரசுத் தலைவரால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள்.
| Cuba An island country in the Caribbean Sea; capital Havana; currency the Cuban Peso. The Cuban Revolution of 1959 brought Fidel Castro to power. |
கியூபா கரீபியன் கடலில் உள்ள தீவு நாடு; தலைநகர் ஹவானா; நாணயம் கியூப பெசோ. 1959 கியூபப் புரட்சி பிடல் காஸ்ட்ரோவை ஆட்சிக்குக் கொண்டு வந்தது. |
| Non-Aligned Movement Founded at the Belgrade Summit of 1961; its architects included Jawaharlal Nehru, Tito, Nasser, Sukarno and Nkrumah. Cuba hosted the 1979 and 2006 NAM Summits in Havana. |
அணிசேரா இயக்கம் 1961 பெல்கிரேட் உச்சிமாநாட்டில் நிறுவப்பட்டது; வடிவமைத்தவர்களில் ஜவகர்லால் நேரு, டிட்டோ, நாசர், சுகர்ணோ, ங்குருமா. கியூபா 1979 மற்றும் 2006 NAM உச்சிமாநாடுகளை ஹவானாவில் நடத்தியது. |
| Indian Foreign Service Constituted on 9 October 1946; officers are trained at the Sushma Swaraj Institute of Foreign Service, New Delhi. The administrative head of the MEA is the Foreign Secretary. |
இந்திய வெளியுறவுப் பணி 9 அக்டோபர் 1946-இல் உருவாக்கப்பட்டது; அதிகாரிகள் புது தில்லி சுஷ்மா சுவராஜ் வெளியுறவுப் பணி நிறுவனத்தில் பயிற்சி பெறுகிறார்கள். வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் நிர்வாகத் தலைவர் வெளியுறவுச் செயலாளர். |
| Diplomatic ranks Ambassador (to a non-Commonwealth country), High Commissioner (to a Commonwealth country), Consul General (heads a consulate) and Charge d’Affaires (acting head of mission). |
இராஜதந்திரப் பதவிகள் தூதர் (காமன்வெல்த் அல்லாத நாட்டிற்கு), உயர் ஸ்தானிகர் (காமன்வெல்த் நாட்டிற்கு), தூதரகத் தலைவர் (துணைத் தூதரகம்), தற்காலிகப் பொறுப்பாளர். |
- Yugan Sakthivel Muthukumaar, aged 15, won men’s trap gold at Porpetto, Italy.
15 வயதான யுகன் சக்திவேல் முத்துகுமார் இத்தாலி போர்பெட்டோவில் ஆடவர் டிராப் தங்கம்.
- Final score 27 of 30; silver went to Italy’s Francesco Tanfoglio (26).
இறுதிச் சுற்று மதிப்பெண் 30-இல் 27; வெள்ளி இத்தாலியின் ஃபிரான்செஸ்கோ டான்ஃபோக்லியோ (26).
- He qualified sixth with 114/125 and won a shoot-off 2–1 to reach the final.
தகுதிச் சுற்றில் 125-இல் 114-உடன் ஆறாவது இடம்; 2–1 ஷூட்-ஆஃப் வெற்றி.
- It was India’s first medal at the ISSF Junior World Cup Shotgun 2026.
ISSF ஜூனியர் உலகக் கோப்பை ஷாட்கன் 2026-இல் இந்தியாவின் முதல் பதக்கம்.
- Trap is a shotgun event using clay targets thrown from a single trap house.
டிராப் ஒரே டிராப் ஹவுசிலிருந்து ஏவப்படும் களிமண் இலக்குகளைக் கொண்ட ஷாட்கன் போட்டி.
- ISSF was founded in 1907, HQ Munich; India’s federation is the NRAI.
ISSF 1907-இல் நிறுவப்பட்டது, தலைமையகம் முனிச்; இந்தியாவின் கூட்டமைப்பு NRAI.
| Shotgun events The three Olympic shotgun events are Trap, Skeet and Trap Mixed Team. Rifle and pistol events are shot at 10 m, 25 m and 50 m. |
ஷாட்கன் போட்டிகள் மூன்று ஒலிம்பிக் ஷாட்கன் போட்டிகள்: டிராப், ஸ்கீட், டிராப் கலப்பு அணி. ரைபிள் மற்றும் பிஸ்டல் போட்டிகள் 10 மீ, 25 மீ, 50 மீ தூரங்களில். |
| Indian shooting greats Abhinav Bindra won India’s first individual Olympic gold (Beijing 2008, 10 m air rifle); Rajyavardhan Singh Rathore won double trap silver at Athens 2004; Manu Bhaker won two bronzes at Paris 2024. |
இந்திய துப்பாக்கி சுடும் சாதனையாளர்கள் அபினவ் பிந்த்ரா இந்தியாவின் முதல் தனிநபர் ஒலிம்பிக் தங்கம் (பெய்ஜிங் 2008, 10 மீ ஏர் ரைபிள்); ராஜ்யவர்தன் சிங் ரத்தோர் ஏதென்ஸ் 2004-இல் டபுள் டிராப் வெள்ளி; மனு பாக்கர் பாரிஸ் 2024-இல் இரண்டு வெண்கலம். |
| NRAI The National Rifle Association of India, founded 1951, HQ New Delhi, is the apex body for shooting sport in India, under the Ministry of Youth Affairs and Sports. |
NRAI இந்திய தேசிய ரைபிள் சங்கம், 1951-இல் நிறுவப்பட்டது, தலைமையகம் புது தில்லி; இளைஞர் நலன் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகத்தின் கீழ் இந்தியாவின் உச்ச அமைப்பு. |
| Sports awards in India Major Dhyan Chand Khel Ratna Award (highest), Arjuna Award, Dronacharya Award (coaches) and the Maulana Abul Kalam Azad Trophy (universities). |
இந்தியாவின் விளையாட்டு விருதுகள் மேஜர் தியான்சந்த் கேல் ரத்னா விருது (உயரிய), அர்ஜுனா விருது, துரோணாச்சாரியா விருது (பயிற்சியாளர்கள்), மௌலானா அபுல் கலாம் ஆசாத் கோப்பை (பல்கலைக்கழகங்கள்). |
- Pawan Sehrawat (kabaddi) is India’s male flag-bearer at the Asian Games 2026.
பவன் சேரவத் (கபடி) ஆசிய விளையாட்டு 2026-இல் இந்திய ஆடவர் கொடியேந்துபவர்.
- He replaced shot-putter Tajinderpal Singh Toor, who withdrew for logistical reasons.
தளவாடக் காரணங்களால் விலகிய குண்டெறிதல் வீரர் தஜிந்தர்பால் சிங் தூர் இடத்தில்.
- Shooter Manu Bhaker is India’s female flag-bearer.
துப்பாக்கி சுடும் வீராங்கனை மனு பாக்கர் இந்திய மகளிர் கொடியேந்துபவர்.
- The 20th Asian Games are hosted by Aichi-Nagoya, Japan.
20-ஆவது ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளை ஜப்பானின் ஐச்சி-நாகோயா நடத்துகிறது.
- The first Asian Games were held at New Delhi in 1951; India also hosted the 1982 edition.
முதல் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் 1951-இல் புது தில்லியில்; 1982 பதிப்பையும் இந்தியா நடத்தியது.
- Kabaddi has been an Asian Games medal event since 1990.
கபடி 1990 முதல் ஆசிய விளையாட்டுப் பதக்கப் போட்டி.
| Olympic Council of Asia Founded in 1982, headquartered at Kuwait City; it governs the Asian Games. The Asian Games motto is ‘Ever Onward’, coined by Jawaharlal Nehru. |
ஆசிய ஒலிம்பிக் கவுன்சில் 1982-இல் நிறுவப்பட்டது, தலைமையகம் குவைத் நகரம்; ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளை நிர்வகிக்கிறது. குறிக்கோள் ‘எப்போதும் முன்னோக்கி’, ஜவகர்லால் நேரு உருவாக்கியது. |
| Indian Olympic Association Founded in 1927; it selects and sends India’s contingent to the Olympic, Asian and Commonwealth Games. Its first president was Sir Dorabji Tata. |
இந்திய ஒலிம்பிக் சங்கம் 1927-இல் நிறுவப்பட்டது; ஒலிம்பிக், ஆசிய, காமன்வெல்த் போட்டிகளுக்கு இந்திய அணியைத் தேர்ந்தெடுத்து அனுப்புகிறது. முதல் தலைவர் சர் தொரப்ஜி டாடா. |
| Kabaddi A contact team sport of Indian origin; the Pro Kabaddi League began in 2014. In Tamil Nadu it is known as sadugudu. India has dominated Asian Games kabaddi since 1990. |
கபடி இந்திய மண்ணில் தோன்றிய அணி விளையாட்டு; ப்ரோ கபடி லீக் 2014-இல் தொடங்கியது. தமிழ்நாட்டில் சடுகுடு எனப்படுகிறது. 1990 முதல் ஆசிய விளையாட்டு கபடியில் இந்தியா ஆதிக்கம். |
| Japan and the Games Japan hosted the Asian Games at Tokyo (1958) and Hiroshima (1994), and the Summer Olympics at Tokyo (1964 and 2020). Nagoya is the capital of Aichi Prefecture. |
ஜப்பானும் விளையாட்டுப் போட்டிகளும் ஜப்பான் டோக்கியோ (1958) மற்றும் ஹிரோஷிமா (1994)-வில் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளையும், டோக்கியோவில் (1964, 2020) கோடைகால ஒலிம்பிக்கையும் நடத்தியது. நாகோயா ஐச்சி மாகாணத்தின் தலைநகர். |
- Warren Buffett, aged 96, became Chairman Emeritus of Berkshire Hathaway.
96 வயதான வாரன் பஃபெட் பெர்க்ஷயர் ஹாத்வேயின் கௌரவத் தலைவரானார்.
- Howard G. Buffett takes over as Chairman; Greg Abel remains CEO.
ஹோவர்ட் ஜி. பஃபெட் தலைவராக; கிரெக் ஆபெல் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகத் தொடர்கிறார்.
- Buffett led Berkshire Hathaway from 1965, originally a New England textile company.
1965 முதல் பஃபெட் பெர்க்ஷயர் ஹாத்வேயை வழிநடத்தினார்; இது முதலில் நியூ இங்கிலாந்து ஜவுளி நிறுவனம்.
- He is known as the ‘Oracle of Omaha’ for his value-investing approach.
மதிப்பு முதலீட்டு அணுகுமுறைக்காக ‘ஒமாஹாவின் ஞானி’ என அழைக்கப்படுகிறார்.
- His value-investing philosophy derives from Benjamin Graham.
அவரது மதிப்பு முதலீட்டுக் கோட்பாடு பெஞ்சமின் கிரஹாமிடமிருந்து பெறப்பட்டது.
- He co-founded The Giving Pledge with Bill and Melinda Gates in 2010.
2010-இல் பில் மற்றும் மெலிண்டா கேட்ஸுடன் இணைந்து ‘தி கிவிங் ப்ளெட்ஜ்’-ஐத் தொடங்கினார்.
| Berkshire Hathaway A multinational conglomerate holding company headquartered at Omaha, Nebraska, USA. Its holdings include GEICO (insurance), BNSF Railway and large stakes in listed companies. |
பெர்க்ஷயர் ஹாத்வே அமெரிக்காவின் நெப்ராஸ்கா ஒமாஹாவில் தலைமையகம் கொண்ட பன்னாட்டு கூட்டு நிறுவனம். GEICO (காப்பீடு), BNSF ரயில்வே மற்றும் பங்குச் சந்தை நிறுவனங்களில் பெரும் பங்குகள். |
| Value investing An approach of buying securities trading below their intrinsic value, developed by Benjamin Graham and David Dodd; Graham’s book is The Intelligent Investor. |
மதிப்பு முதலீடு உள்ளார்ந்த மதிப்பை விடக் குறைவாக வர்த்தகமாகும் பங்குகளை வாங்கும் அணுகுமுறை; பெஞ்சமின் கிரஹாம் மற்றும் டேவிட் டோட் உருவாக்கினர்; கிரஹாமின் நூல் தி இன்டெலிஜென்ட் இன்வெஸ்டர். |
| The Giving Pledge Started in 2010 by Warren Buffett and Bill and Melinda Gates, it invites billionaires to commit the majority of their wealth to philanthropy. Indian signatories include Azim Premji and Nandan Nilekani. |
தி கிவிங் ப்ளெட்ஜ் 2010-இல் வாரன் பஃபெட் மற்றும் பில்-மெலிண்டா கேட்ஸ் தொடங்கியது; கோடீஸ்வரர்கள் தமது செல்வத்தின் பெரும்பகுதியைத் தர்மத்திற்கு அளிக்க அழைக்கிறது. இந்தியக் கையொப்பமிட்டோர்: அசிம் பிரேம்ஜி, நந்தன் நிலேகனி. |
| Stock market terms Market capitalisation = share price × number of shares. India’s regulator is SEBI (statutory since 1992); the exchanges are the BSE (1875) and the NSE (1992). |
பங்குச் சந்தைச் சொற்கள் சந்தை மூலதனம் = பங்கு விலை × பங்குகளின் எண்ணிக்கை. இந்தியாவின் ஒழுங்குமுறை அமைப்பு செபி (1992 முதல் சட்டப்பூர்வம்); பங்குச் சந்தைகள் BSE (1875) மற்றும் NSE (1992). |
- Observed on the third Saturday of September — 19 September in 2026.
செப்டம்பர் மூன்றாவது சனிக்கிழமை — 2026-இல் செப்டம்பர் 19.
- Organised by Ocean Conservancy, headquartered in Washington, D.C., since 1986.
வாஷிங்டன் டி.சி. தலைமையகம் கொண்ட ஓஷன் கன்சர்வன்சி 1986 முதல் ஒருங்கிணைக்கிறது.
- It is the world’s largest single-day volunteer effort for ocean health, spanning 100+ countries.
100-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் நடைபெறும் கடல் ஆரோக்கியத்திற்கான உலகின் மிகப்பெரிய ஒரு நாள் தன்னார்வப் பணி.
- Litter data are recorded through the CleanSwell mobile application.
கழிவுத் தரவுகள் கிளீன்ஸ்வெல் செயலி வழியாகப் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.
- Ocean Conservancy does not declare an annual theme; its standing framing is ‘Trash Free Seas’.
ஓஷன் கன்சர்வன்சி ஆண்டு கருப்பொருள் அறிவிப்பதில்லை; நிலையான கருத்தாக்கம் ‘குப்பையற்ற கடல்கள்’.
- In India it is usually coordinated by the Indian Coast Guard; Tamil Nadu’s coastline is about 1,076 km.
இந்தியாவில் பொதுவாக இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை ஒருங்கிணைக்கிறது; தமிழ்நாட்டின் கடற்கரை சுமார் 1,076 கி.மீ.
| Indian Coast Guard Raised on 1 February 1977 and given statutory status by the Coast Guard Act, 1978; it functions under the Ministry of Defence and is India’s lead agency for marine pollution response. |
இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை 1 பிப்ரவரி 1977-இல் உருவாக்கப்பட்டு கடலோரக் காவல்படைச் சட்டம், 1978 மூலம் சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்து பெற்றது; பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது; கடல் மாசு எதிர்வினைக்கான இந்தியாவின் முதன்மை அமைப்பு. |
| Marine pollution About 80% of marine litter is land-based, and plastics dominate. The Great Pacific Garbage Patch is the best-known accumulation zone; microplastics are particles smaller than 5 mm. |
கடல் மாசு கடல் கழிவுகளில் சுமார் 80% நிலத்திலிருந்து வருபவை; பிளாஸ்டிக்கே அதிகம். பெரும் பசிபிக் குப்பைப் படலம் மிகவும் அறியப்பட்ட குவியல் மண்டலம்; நுண் பிளாஸ்டிக்குகள் 5 மி.மீ.-க்குக் குறைவான துகள்கள். |
| Related observances World Oceans Day – 8 June; World Environment Day – 5 June; International Day for the Preservation of the Ozone Layer – 16 September; International Day of Peace – 21 September. |
தொடர்புடைய தினங்கள் உலகக் கடல்கள் தினம் – ஜூன் 8; உலகச் சுற்றுச்சூழல் தினம் – ஜூன் 5; சர்வதேச ஓசோன் படலப் பாதுகாப்பு தினம் – செப்டம்பர் 16; சர்வதேச அமைதி தினம் – செப்டம்பர் 21. |
| India’s coastal laws The Coastal Regulation Zone (CRZ) Notification is issued under the Environment (Protection) Act, 1986. NCCR (National Centre for Coastal Research) and NIOT are both based in Chennai. |
இந்தியாவின் கடலோரச் சட்டங்கள் கடலோர ஒழுங்குமுறை மண்டல (CRZ) அறிவிக்கை சுற்றுச்சூழல் (பாதுகாப்பு) சட்டம், 1986-இன் கீழ் வெளியிடப்படுகிறது. தேசிய கடலோர ஆராய்ச்சி மையமும் (NCCR) NIOT-ம் சென்னையில் உள்ளன. |
