TNPSC Current Affairs — September 22, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs update from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This colour-coded digest covers the day’s most important national, international, economy, environment, science & technology and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points, static GK links, a downloadable PDF and a free online practice quiz. TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — September 22, 2026: அதியமான் அகாடமியின் தினசரி இருமொழி (ஆங்கிலம் & தமிழ்) நடப்பு நிகழ்வுகள் தொகுப்பு; TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது. தேசிய, சர்வதேச, பொருளாதாரம், சுற்றுச்சூழல், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் மற்றும் தமிழ்நாடு நடப்பு நிகழ்வுகள் — ஒவ்வொன்றும் தேர்வு முக்கியக் குறிப்புகள், நிலையான பொது அறிவு இணைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய PDF மற்றும் இலவச வினாடி வினாவுடன்.
- Prime Minister announces ‘Project Rhino’ on World Rhino Day (22 September 2026)
- Namibian cheetah ‘Gaurav’ dies at Kuno National Park; India’s cheetah count falls to 55 (21 September 2026)
- Black robin (karure) named New Zealand’s Bird of the Year 2026 (21 September 2026)
- TRAI notifies the Telecom Consumers Protection (Thirteenth Amendment) Regulations, 2026 (22 September 2026)
- Digital Communications Commission dissolved after 37 years (Resolution dated 19 September 2026; effective on Gazette publication, 21 September 2026)
- Legal Metrology (Packaged Commodities) Fourth Amendment Rules, 2026: veg / non-veg marks on soaps, shampoos and toothpastes (21 September 2026)
- DoT cautions citizens against fraudulent SIM issuance and misuse of telecom identifiers (21 September 2026)
- Civil Aviation Ministry launches ‘Challenge Mode’ portal for aerodrome development; 21 MoUs signed under the next phase of UDAN (22 September 2026)
- India–Japan air exercise ‘VEER GUARDIAN 2026’ concludes at Air Force Station Jodhpur (Concluded 22 September 2026)
- Indian Army to set up six ‘AASHVAST’ cyber laboratories to screen military drones (Reported 21 September 2026 (first facility inaugurated 14 August 2026))
- Six militants arrested and a large arms cache recovered in Manipur (Announced 22 September 2026 (arrests made 20–21 September 2026))
- 7th High-Level Meeting of the OPEC–India Energy Dialogue held in New Delhi (22 September 2026)
- India co-sponsors the first ‘Partners for Multilateralism’ (P4M) Summit at the United Nations (21 September 2026)
- United States, Denmark and Greenland sign an Arctic security agreement (22 September 2026)
- India sends its largest-ever contingent to the 48th WorldSkills Competition in Shanghai (Competition 22–27 September 2026)
- Perunthalaivar Kamarajar Breakfast Scheme extended to Classes 6 to 8 across Tamil Nadu (22 September 2026)
- Tamil Nadu launches a rooftop solar subsidy scheme and an integrated TNEB portal (21 September 2026)
- IIT Madras opens a ₹3.30 crore Construction Robotics Laboratory with Bechtel India (22 September 2026)
- Tamil Nadu announces a ₹75 lakh incentive for Asian Games gold medallist G. Kamalini (22 September 2026)
- Madras High Court dismisses former Minister MRK Panneerselvam’s second discharge plea in a disproportionate assets case (22 September 2026)
- PMK urges Tamil Nadu to move the Supreme Court against Karnataka over Thenpennai pollution (21 September 2026)
- ISRO and ESA extend their Cooperative Agreement to 8 January 2032 (Announced by ESA on 21 September 2026 (letters exchanged in Paris on 10 September 2026))
- BIS registration made compulsory for smartphone screen protectors from 1 April 2027 (21 September 2026)
- President Murmu confers the 72nd National Film Awards at Ekta Nagar; Dadasaheb Phalke Award to Anant Nag (22 September 2026)
- India’s women win Asian Games cricket gold; Smriti Mandhana becomes the first woman to 11,000 international runs (22 September 2026)
- England fast bowler Mark Wood retires from international cricket (22 September 2026)
- 11th Ayurveda Day — 23 September 2026: ‘Ayurveda for a Healthier Tomorrow’ (Announced 22 September 2026; observed 23 September 2026)
- World Alzheimer’s Day — 21 September 2026: ‘The Earlier You Know, The More You Can Do’ (21 September 2026)
- ‘Project Rhino’ announced by the Prime Minister on World Rhino Day, 22 September 2026.
உலக காண்டாமிருக நாள், 22 செப்டம்பர் 2026 அன்று பிரதமரால் ‘ப்ராஜெக்ட் ரைனோ’ அறிவிக்கப்பட்டது.
- Support to range States for protection, habitat management, genetic improvement and population dynamics studies.
பாதுகாப்பு, வாழ்விடப் பரிபாலனம், மரபு மேம்பாடு மற்றும் எண்ணிக்கை இயக்கவியல் ஆய்வுகளுக்கு மாநிலங்களுக்கு உதவி.
- Assam holds nearly 80% of the world’s rhino population; Kaziranga’s anti-poaching record praised.
உலக காண்டாமிருக எண்ணிக்கையில் கிட்டத்தட்ட 80% அசாமில்; காசிரங்காவின் வேட்டைத் தடுப்புச் சாதனை பாராட்டு.
- Rhino reintroduction in Dudhwa (Uttar Pradesh) highlighted; recovery noted in parts of Bihar and West Bengal.
துத்வா (உத்தரப் பிரதேசம்) மீள்குடியேற்றம் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது; பிகார், மேற்கு வங்கத்தின் சில பகுதிகளில் மீட்சி.
- Fewer than 27,000 rhinos remain in the wild; four of five species threatened (International Rhino Foundation, September 2026).
காட்டில் 27,000-க்கும் குறைவான காண்டாமிருகங்கள்; ஐந்து இனங்களில் நான்கு அழிவு அபாயத்தில் (சர்வதேச காண்டாமிருக அறக்கட்டளை, செப்டம்பர் 2026).
- World Rhino Day: announced by WWF-South Africa in 2010, observed internationally since 2011.
உலக காண்டாமிருக நாள்: 2010-இல் WWF-தென் ஆப்பிரிக்காவால் அறிவிப்பு, 2011 முதல் சர்வதேச அளவில் கடைப்பிடிப்பு.
| The five rhino species Black and White rhino (Africa); Greater one-horned (India and Nepal), Sumatran and Javan rhino (Asia). The Javan and Sumatran rhinos are the rarest. |
ஐந்து காண்டாமிருக இனங்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை காண்டாமிருகம் (ஆப்பிரிக்கா); ஒற்றைக் கொம்பு (இந்தியா, நேபாளம்), சுமத்ரா மற்றும் ஜாவா காண்டாமிருகம் (ஆசியா). ஜாவா, சுமத்ரா இனங்கள் மிக அரிதானவை. |
| Greater one-horned rhinoceros Scientific name Rhinoceros unicornis; IUCN status Vulnerable; about 4,075 in the wild, recovered from fewer than 100 individuals. Range countries: India and Nepal. Schedule I of the Wildlife (Protection) Act, 1972. |
ஒற்றைக் கொம்பு காண்டாமிருகம் அறிவியல் பெயர் ரைனோசெராஸ் யூனிகார்னிஸ்; IUCN நிலை பாதிக்கப்படக்கூடியது; காட்டில் சுமார் 4,075, 100-க்கும் குறைவான எண்ணிக்கையிலிருந்து மீண்டது. வாழும் நாடுகள்: இந்தியா, நேபாளம். வனவிலங்கு (பாதுகாப்பு) சட்டம், 1972-இன் அட்டவணை I. |
| Kaziranga National Park In Assam, on the Brahmaputra floodplain. Declared a National Park in 1974; UNESCO World Heritage Site (1985); a Tiger Reserve since 2006. Famous for the one-horned rhino and for the ‘Big Five’ — rhino, tiger, elephant, wild water buffalo and eastern swamp deer. |
காசிரங்கா தேசியப் பூங்கா அசாமில், பிரம்மபுத்ரா வெள்ளச் சமவெளியில். 1974-இல் தேசியப் பூங்காவாக அறிவிப்பு; யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளம் (1985); 2006 முதல் புலிகள் காப்பகம். ஒற்றைக் கொம்பு காண்டாமிருகத்திற்கும், காண்டாமிருகம், புலி, யானை, காட்டெருமை, கிழக்கு சதுப்பு மான் ஆகிய ‘பெரிய ஐந்து’-க்கும் புகழ்பெற்றது. |
| Species-specific projects in India Project Tiger (1973), Project Elephant (1992), Project Snow Leopard (2009), Project Dolphin (announced 2020), Project Lion and Project Cheetah (2022). ‘Project Rhino’ joins this family of centrally supported conservation programmes. |
இந்தியாவின் இனம்சார் திட்டங்கள் ப்ராஜெக்ட் டைகர் (1973), ப்ராஜெக்ட் எலிஃபண்ட் (1992), ப்ராஜெக்ட் ஸ்னோ லெப்பர்ட் (2009), ப்ராஜெக்ட் டால்பின் (2020 அறிவிப்பு), ப்ராஜெக்ட் லயன் மற்றும் ப்ராஜெக்ட் சீத்தா (2022). இந்த மத்திய ஆதரவுத் திட்டக் குடும்பத்தில் ‘ப்ராஜெக்ட் ரைனோ’ இணைகிறது. |
- Gaurav (originally ‘Elton’), aged over 10 years, died at Kuno National Park at about 4 p.m. on 21 September 2026.
கௌரவ் (முதலில் ‘எல்டன்’), 10 வயதுக்கு மேல், 21 செப்டம்பர் 2026 மாலை சுமார் 4 மணிக்கு குனோ தேசியப் பூங்காவில் இறந்தது.
- Rescued from the wild on 12 September 2026; found with muscle wasting and severe dehydration; kept in a quarantine boma at Palpur.
12 செப்டம்பர் 2026 அன்று காட்டிலிருந்து மீட்பு; தசைத் தேய்மானம், கடுமையான நீர்ச்சத்துக் குறைபாடு; பல்பூர் தனிமைப் போமாவில் வைக்கப்பட்டது.
- Cause of death not yet established — an underlying chronic condition was suspected; post-mortem awaited.
இறப்புக்கான காரணம் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை — நாள்பட்ட உள்நோய் சந்தேகம்; பிரேத பரிசோதனை நிலுவையில்.
- After the death: Kuno 51 (36 India-born, 16 free-ranging) + Gandhi Sagar 4 = India total 55.
இறப்புக்குப் பின்: குனோ 51 (36 இந்தியாவில் பிறந்தவை, 16 சுதந்திரமாக உலவுபவை) + காந்தி சாகர் 4 = இந்தியா மொத்தம் 55.
- 24 cheetah deaths (adults and cubs) since Project Cheetah began in September 2022.
செப்டம்பர் 2022-இல் ப்ராஜெக்ட் சீத்தா தொடங்கியதிலிருந்து 24 சிறுத்தைகள் இறப்பு (வளர்ந்தவை மற்றும் குட்டிகள்).
- A total of 20 cheetahs were imported from Namibia and South Africa under the project.
இத்திட்டத்தின் கீழ் நமீபியா மற்றும் தென் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து மொத்தம் 20 சிறுத்தைகள் கொண்டுவரப்பட்டன.
| Project Cheetah The world’s first intercontinental translocation of a large carnivore. Launched in September 2022 at Kuno National Park, Sheopur district, Madhya Pradesh. The Asiatic cheetah was declared extinct in India in 1952. Implemented by the National Tiger Conservation Authority (NTCA) under the Ministry of Environment, Forest and Climate Change. |
ப்ராஜெக்ட் சீத்தா உலகின் முதல் கண்டங்களுக்கு இடையேயான பெரிய ஊனுண்ணி இடமாற்றம். செப்டம்பர் 2022-இல் மத்தியப் பிரதேசம், ஷியோபூர் மாவட்டம், குனோ தேசியப் பூங்காவில் தொடங்கப்பட்டது. ஆசிய சிறுத்தை 1952-இல் இந்தியாவில் அழிந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்ற அமைச்சகத்தின் கீழ் தேசிய புலிகள் பாதுகாப்பு ஆணையம் (NTCA) செயல்படுத்துகிறது. |
| The cheetah Acinonyx jubatus — the fastest land animal. IUCN status Vulnerable. The Asiatic cheetah (A. j. venaticus) survives only in Iran and is Critically Endangered. Unlike other cats, the cheetah has semi-retractable claws. |
சிறுத்தை (சீத்தா) அசினோனிக்ஸ் ஜுபேட்டஸ் — தரையில் வேகமான விலங்கு. IUCN நிலை பாதிக்கப்படக்கூடியது. ஆசிய சிறுத்தை (A. j. venaticus) ஈரானில் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது; அபாய நிலையில் உள்ளது. பிற பூனை இனங்களைப் போலன்றி சிறுத்தைக்கு பாதி மட்டுமே உள்ளிழுக்கும் நகங்கள். |
| Kuno National Park In Sheopur and Morena districts, Madhya Pradesh, on the Kuno river, a tributary of the Chambal. A wildlife sanctuary from 1981, upgraded to a National Park in 2018. Originally prepared as a second home for the Asiatic lion from Gir. |
குனோ தேசியப் பூங்கா மத்தியப் பிரதேசம், ஷியோபூர் மற்றும் மொரேனா மாவட்டங்களில், சம்பல் ஆற்றின் கிளை நதியான குனோ ஆற்றின் கரையில். 1981 முதல் வனவிலங்கு சரணாலயம், 2018-இல் தேசியப் பூங்காவாக தரம் உயர்த்தப்பட்டது. கிர் காட்டின் ஆசிய சிங்கத்திற்கு இரண்டாவது இருப்பிடமாக முதலில் தயார் செய்யப்பட்டது. |
| ‘Boma’ A fenced enclosure used in African wildlife management to hold, acclimatise or quarantine large animals. In Project Cheetah, animals are held in bomas for quarantine and soft release before being moved to larger free-ranging areas. |
‘போமா’ பெரிய விலங்குகளை வைத்திருக்க, பழக்கப்படுத்த அல்லது தனிமைப்படுத்த ஆப்பிரிக்க வனவிலங்கு பரிபாலனத்தில் பயன்படுத்தப்படும் வேலியிடப்பட்ட அடைப்பு. ப்ராஜெக்ட் சீத்தாவில், விலங்குகள் பெரிய பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் மெல்லிய விடுவிப்புக்காக போமாக்களில் வைக்கப்படுகின்றன. |
- Karure / black robin (Petroica traversi) won New Zealand’s Bird of the Year 2026 on 21 September 2026 — its first win.
கருரே / கருப்பு ராபின் (Petroica traversi) 21 செப்டம்பர் 2026 அன்று நியூசிலாந்தின் 2026 ஆண்டின் பறவையாக வெற்றி — அதன் முதல் வெற்றி.
- Votes: black robin 26,610; kākāpō 19,445 (second); kārearea 17,423 (third).
வாக்குகள்: கருப்பு ராபின் 26,610; ககாபோ 19,445 (இரண்டாம்); காரேரியா 17,423 (மூன்றாம்).
- Organised by Forest & Bird; record turnout of about 105,000 voters, 88% from within New Zealand.
ஃபாரெஸ்ட் & பேர்ட் நடத்தியது; சுமார் 1,05,000 வாக்காளர்கள் என சாதனைப் பங்கேற்பு, 88% நியூசிலாந்திற்குள்ளிருந்து.
- Endemic to the Rēkohu / Chatham Islands, about 800 km east of mainland New Zealand.
நியூசிலாந்து நிலப்பரப்பிற்கு கிழக்கே சுமார் 800 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள ரேகோஹு / சத்தாம் தீவுகளுக்கே உரியது.
- By 1980 only five birds survived, with one fertile female, ‘Old Blue’, paired with ‘Old Yellow’.
1980-இல் ஐந்து பறவைகளே எஞ்சின; ஒரே கருவுறும் பெண் பறவை ‘ஓல்ட் ப்ளூ’, ஆண் பறவை ‘ஓல்ட் யெல்லோ’ ஜோடி.
- About 350 adult black robins survive today on two predator-free island nature reserves.
இன்று இரண்டு வேட்டை விலங்குகளற்ற தீவு காப்பகங்களில் சுமார் 350 வளர்ந்த கருப்பு ராபின்கள்.
| New Zealand Bird of the Year An annual public poll run by Forest & Bird (Royal Forest and Bird Protection Society of New Zealand) to raise awareness of the country’s native birds, most of which are threatened. The kākāpō, a flightless nocturnal parrot, has won more than once. |
நியூசிலாந்து ஆண்டின் பறவை நியூசிலாந்தின் பெரும்பாலும் அபாயத்தில் உள்ள உள்நாட்டுப் பறவைகள் குறித்த விழிப்புணர்வுக்காக ஃபாரெஸ்ட் & பேர்ட் ஆண்டுதோறும் நடத்தும் பொதுமக்கள் வாக்கெடுப்பு. பறக்க முடியாத இரவுநேரக் கிளியான ககாபோ ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வென்றுள்ளது. |
| Endemism and island extinctions Endemic species occur naturally in only one region. Island endemics are highly vulnerable to introduced predators (rats, cats, stoats) because they evolved without mammalian predators — the main reason New Zealand has lost so many bird species. |
ஓரிடவாழ்வும் தீவு அழிவுகளும் ஓரிடவாழ் இனங்கள் ஒரே பகுதியில் மட்டுமே இயற்கையாகக் காணப்படும். பாலூட்டி வேட்டை விலங்குகள் இல்லாமல் பரிணமித்ததால், தீவு ஓரிடவாழ் இனங்கள் வெளியிலிருந்து வந்த வேட்டை விலங்குகளால் (எலி, பூனை, ஸ்டோட்) எளிதில் பாதிக்கப்படும் — நியூசிலாந்தில் பல பறவை இனங்கள் அழிந்ததற்கு இதுவே முதன்மைக் காரணம். |
| New Zealand — quick facts Capital Wellington; largest city Auckland; currency New Zealand dollar. Māori name Aotearoa. Two main islands separated by the Cook Strait. Its national bird is the flightless kiwi. |
நியூசிலாந்து — விரைவுக் குறிப்புகள் தலைநகரம் வெலிங்டன்; மிகப்பெரிய நகரம் ஆக்லாந்து; நாணயம் நியூசிலாந்து டாலர். மாவோரி பெயர் ஆட்டியரோவா. இரு முக்கியத் தீவுகளைப் பிரிப்பது குக் நீரிணை. தேசியப் பறவை பறக்க முடியாத கிவி. |
- Notified on 22 September 2026; amends the Telecom Consumers Protection Regulations, 2012.
22 செப்டம்பர் 2026 அறிவிப்பு; தொலைத்தொடர்பு நுகர்வோர் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறைகள், 2012 திருத்தம்.
- Comes into force 30 days after Gazette publication — not immediately.
அரசிதழ் வெளியீட்டுக்குப் பின் 30 நாட்களில் அமல் — உடனடியாக அல்ல.
- A voice-and-SMS-only STV is now required for every validity of 30 days or less that has a bundled equivalent.
கலப்பு இணை உள்ள 30 நாட்கள் அல்லது குறைவான ஒவ்வொரு செல்லுபடிக்கும் குரல்-SMS மட்டும் STV கட்டாயம்.
- At least one STV must renew on the same date every month, or the last date of a month lacking it.
குறைந்தது ஒரு STV ஒவ்வொரு மாதமும் அதே தேதியில் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்; அந்தத் தேதி இல்லாத மாதத்தில் கடைசி தேதி.
- Tariffs must show an appropriate and largely proportional reduction against bundled plans.
கலப்புத் திட்டங்களுடன் ஒப்பிடும்போது கட்டணத்தில் பொருத்தமான, பெரும்பாலும் விகிதாசாரமான குறைப்பு இருக்க வேண்டும்.
- Draft issued 7 April 2026; 1,132 responses; Open House Discussion on 15 June 2026.
வரைவு 7 ஏப்ரல் 2026; 1,132 பதில்கள்; 15 ஜூன் 2026 திறந்தவெளிக் கலந்துரையாடல்.
| TRAI Established by the TRAI Act, 1997; headquarters New Delhi. It regulates tariffs, quality of service and consumer protection in telecom and broadcasting. Its appellate body is the Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal (TDSAT), created by the 2000 amendment. Chairperson: Anil Kumar Lahoti. |
TRAI (இந்திய தொலைத்தொடர்பு ஒழுங்காற்று ஆணையம்) TRAI சட்டம், 1997 மூலம் நிறுவப்பட்டது; தலைமையகம் புது தில்லி. தொலைத்தொடர்பு மற்றும் ஒளிபரப்பில் கட்டணங்கள், சேவைத் தரம், நுகர்வோர் பாதுகாப்பை ஒழுங்குபடுத்துகிறது. 2000 திருத்தத்தால் உருவாக்கப்பட்ட தொலைத்தொடர்பு தகராறு தீர்வு மற்றும் மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம் (TDSAT) இதன் மேல்முறையீட்டு அமைப்பு. தலைவர்: அனில் குமார் லஹோட்டி. |
| Special Tariff Voucher (STV) A recharge voucher offering a specific benefit for a defined validity period — distinct from a Top-Up Voucher (which only adds talk-time value) and a Combo Voucher (which adds both value and benefits). |
சிறப்புக் கட்டண வவுச்சர் (STV) குறிப்பிட்ட செல்லுபடி காலத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பயனை வழங்கும் ரீசார்ஜ் வவுச்சர் — பேசும் நேர மதிப்பை மட்டும் சேர்க்கும் டாப்-அப் வவுச்சர், மதிப்பையும் பயன்களையும் சேர்க்கும் கூட்டு வவுச்சர் ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது. |
| Regulation-making power Section 36 of the TRAI Act empowers the Authority to make regulations consistent with the Act; Section 11 lists its functions, including fixing tariffs and protecting consumer interest. Regulations are a form of delegated (subordinate) legislation and must be laid before Parliament. |
ஒழுங்குமுறை உருவாக்கும் அதிகாரம் TRAI சட்டத்தின் பிரிவு 36 சட்டத்திற்கு இணக்கமான ஒழுங்குமுறைகளை உருவாக்க ஆணையத்திற்கு அதிகாரம் தருகிறது; பிரிவு 11 கட்டணம் நிர்ணயித்தல், நுகர்வோர் நலன் காத்தல் உள்ளிட்ட பணிகளைப் பட்டியலிடுகிறது. ஒழுங்குமுறைகள் ஒப்படைக்கப்பட்ட (துணை) சட்டமியற்றலின் ஒரு வடிவம்; நாடாளுமன்றத்தில் வைக்கப்பட வேண்டும். |
- Resolution dated 19 September 2026; Gazette publication and effect on 21 September 2026.
19 செப்டம்பர் 2026 தேதியிட்ட தீர்மானம்; 21 செப்டம்பர் 2026 அரசிதழ் வெளியீடு மற்றும் அமல்.
- Created as the Telecom Commission on 11 April 1989; renamed DCC on 22 October 2018 — hence 37 years old.
11 ஏப்ரல் 1989-இல் தொலைத்தொடர்பு ஆணையமாக உருவாக்கம்; 22 அக்டோபர் 2018-இல் DCC ஆக மறுபெயர் — எனவே 37 ஆண்டுகள்.
- Its powers were modelled on the Atomic Energy Commission; the 2018 renaming was tied to the NDCP 2018.
அதன் அதிகாரங்கள் அணுசக்தி ஆணையத்தை முன்மாதிரியாகக் கொண்டவை; 2018 மறுபெயரிடல் NDCP 2018-உடன் இணைந்தது.
- Vetted spectrum pricing, licensing conditions and TRAI recommendations before Minister/Cabinet approval.
அமைச்சர்/அமைச்சரவை ஒப்புதலுக்கு முன் அலைக்கற்றை விலை, உரிம நிபந்தனைகள், TRAI பரிந்துரைகளை ஆய்வு செய்தது.
- Notification signed by Devendra Kumar Rai, Joint Secretary, DoT; no reasons and no successor named.
DoT கூட்டுச் செயலாளர் தேவேந்திர குமார் ராய் அறிவிப்பில் கையெழுத்து; காரணங்களோ வாரிசு அமைப்போ குறிப்பிடப்படவில்லை.
- Its last meeting (3 September 2026) cleared pricing and allocation conditions for satellite communication spectrum.
கடைசிக் கூட்டம் (3 செப்டம்பர் 2026) செயற்கைக்கோள் தகவல்தொடர்பு அலைக்கற்றை விலை, ஒதுக்கீடு நிபந்தனைகளை அனுமதித்தது.
| Department of Telecommunications Under the Ministry of Communications. It handles licensing, spectrum management and telecom policy. Its statutory framework was overhauled by the Telecommunications Act, 2023, which replaced the Indian Telegraph Act, 1885 and the Indian Wireless Telegraphy Act, 1933. |
தொலைத்தொடர்புத் துறை தகவல்தொடர்பு அமைச்சகத்தின் கீழ். உரிமம், அலைக்கற்றை பரிபாலனம், தொலைத்தொடர்புக் கொள்கை ஆகியவற்றைக் கவனிக்கிறது. இந்திய தந்தி சட்டம், 1885 மற்றும் இந்திய கம்பியில்லா தந்தி சட்டம், 1933 ஆகியவற்றுக்கு மாற்றாக வந்த தொலைத்தொடர்பு சட்டம், 2023 இதன் சட்டக்கட்டமைப்பை மாற்றியமைத்தது. |
| Government resolutions and the Gazette Bodies such as the Telecom Commission, the Atomic Energy Commission (1948), the Space Commission and NITI Aayog (2015) are created by executive resolution, not by statute — so they can be created, renamed or dissolved by a similar resolution published in the Gazette of India. |
அரசு தீர்மானங்களும் அரசிதழும் தொலைத்தொடர்பு ஆணையம், அணுசக்தி ஆணையம் (1948), விண்வெளி ஆணையம், நிதி ஆயோக் (2015) போன்ற அமைப்புகள் சட்டத்தால் அல்லாமல் நிர்வாகத் தீர்மானத்தால் உருவாக்கப்படுகின்றன — எனவே இந்திய அரசிதழில் வெளியிடப்படும் அத்தகைய தீர்மானத்தாலேயே அவை உருவாக்கவோ, மறுபெயரிடவோ, கலைக்கவோ முடியும். |
| NDCP 2018 The National Digital Communications Policy 2018 replaced the National Telecom Policy 2012. Its three missions were Connect India, Propel India and Secure India, with targets such as broadband for all and 4 million jobs in the digital communications sector. |
NDCP 2018 தேசிய டிஜிட்டல் தகவல்தொடர்புக் கொள்கை 2018, தேசிய தொலைத்தொடர்புக் கொள்கை 2012-க்கு மாற்றாக வந்தது. Connect India, Propel India, Secure India ஆகிய மூன்று திட்டப்பணிகள்; அனைவருக்கும் அகலப்பட்டை மற்றும் டிஜிட்டல் தகவல்தொடர்புத் துறையில் 40 லட்சம் வேலைவாய்ப்புகள் போன்ற இலக்குகள். |
- Notified 21 September 2026; amends the Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, 2011.
21 செப்டம்பர் 2026 அறிவிப்பு; சட்ட அளவியல் (பொட்டலமிடப்பட்ட பண்டங்கள்) விதிகள், 2011 திருத்தம்.
- Covers soaps, shampoos, toothpastes and other cosmetics and toiletries.
சோப்பு, ஷாம்பூ, பற்பசை மற்றும் பிற ஒப்பனை, சுத்திகரிப்புப் பொருள்களுக்குப் பொருந்தும்.
- Marking: green dot = vegetarian origin; red or brown dot = non-vegetarian origin.
குறியீடு: பச்சைப் புள்ளி = தாவர மூலம்; சிவப்பு அல்லது பழுப்புப் புள்ளி = விலங்கு மூலம்.
- The mark must be at the top of the principal display panel; effective on Gazette publication.
குறியீடு முதன்மைக் காட்சிப் பலகையின் மேற்பகுதியில்; அரசிதழ் வெளியீட்டிலிருந்து அமல்.
- Not a new obligation — the requirement existed since 2014 under Rule 6(8); it is now Rule 6(4A)(d).
புதிய கடமை அல்ல — 2014 முதல் விதி 6(8)-இன் கீழ் இருந்தது; இப்போது விதி 6(4A)(d).
- Follows a Delhi High Court hearing of February 2026 on its applicability to cosmetics and toiletries.
ஒப்பனை, சுத்திகரிப்புப் பொருள்களுக்கு இது பொருந்துவது குறித்து பிப்ரவரி 2026 தில்லி உயர்நீதிமன்ற விசாரணையைத் தொடர்ந்து.
| Legal Metrology Act, 2009 Replaced the Standards of Weights and Measures Act, 1976 and its 1985 enforcement Act. It governs weights, measures and the declaration of quantity on pre-packaged commodities — MRP, net quantity, name and address of the manufacturer/packer/importer, country of origin, date of manufacture and consumer-care details. |
சட்ட அளவியல் சட்டம், 2009 எடைகள் மற்றும் அளவைகள் தரநிலைச் சட்டம், 1976 மற்றும் அதன் 1985 அமலாக்கச் சட்டத்திற்கு மாற்றாக வந்தது. எடைகள், அளவைகள் மற்றும் முன்பொட்டலமிடப்பட்ட பண்டங்களில் அளவு அறிவிப்பு ஆகியவற்றை ஒழுங்குபடுத்துகிறது — அதிகபட்ச சில்லறை விலை, நிகர அளவு, உற்பத்தியாளர்/பொட்டலமிடுபவர்/இறக்குமதியாளர் பெயர் மற்றும் முகவரி, தோற்றுவிப்பு நாடு, உற்பத்தித் தேதி, நுகர்வோர் சேவை விவரங்கள். |
| Green dot / brown dot Introduced for food under the FSS (Packaging and Labelling) Regulations, 2011 — a green filled circle in a green square for vegetarian food and a brown filled triangle in a brown square for non-vegetarian food. The Legal Metrology route extends origin-marking to non-food packaged goods. |
பச்சைப் புள்ளி / பழுப்புப் புள்ளி உணவுப் பொருள்களுக்கு FSS (பொட்டலமிடல் மற்றும் குறியிடல்) ஒழுங்குமுறைகள், 2011-இன் கீழ் அறிமுகம் — சைவ உணவுக்கு பச்சைச் சதுரத்தில் பச்சை நிரப்பு வட்டம், அசைவ உணவுக்கு பழுப்புச் சதுரத்தில் பழுப்பு நிரப்பு முக்கோணம். சட்ட அளவியல் வழி இந்தத் தோற்றக் குறியிடலை உணவு அல்லாத பொட்டலப் பொருள்களுக்கு விரிவுபடுத்துகிறது. |
| Consumer protection architecture The Consumer Protection Act, 2019 replaced the 1986 Act and created the Central Consumer Protection Authority (CCPA), added product liability and e-commerce rules, and set up a three-tier redressal system: District, State and National Commissions. |
நுகர்வோர் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பு நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019, 1986 சட்டத்திற்கு மாற்றாக வந்து மத்திய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு ஆணையத்தை (CCPA) உருவாக்கியது, பொருள் பொறுப்பு மற்றும் மின்வணிக விதிகளை சேர்த்தது; மாவட்ட, மாநில, தேசிய ஆணையங்கள் என மூன்றடுக்கு தீர்வு அமைப்பு. |
- Advisory issued on 21 September 2026 by the Department of Telecommunications.
21 செப்டம்பர் 2026 அன்று தொலைத்தொடர்புத் துறை அறிவிப்பு வெளியிட்டது.
- Trigger: a PoS agent in Chhattisgarh illegally activated 25 mobile connections, found by DoT MP LSA.
காரணம்: சத்தீஸ்கரில் ஒரு PoS முகவர் 25 மொபைல் இணைப்புகளை சட்டவிரோதமாக இயக்கியது; DoT MP LSA கண்டறிந்தது.
- The agent was blacklisted; the numbers were checked on the Digital Intelligence Platform (DIP) and failing ones deactivated.
முகவர் கருப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார்; எண்கள் டிஜிட்டல் இன்டலிஜென்ஸ் பிளாட்ஃபார்மில் (DIP) சரிபார்க்கப்பட்டு, தோல்வியடைந்தவை செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டன.
- Penalty: up to 3 years’ imprisonment and ₹50 lakh fine under the Telecommunications Act, 2023.
தண்டனை: தொலைத்தொடர்பு சட்டம், 2023-இன் கீழ் 3 ஆண்டுகள் வரை சிறை மற்றும் ₹50 லட்சம் அபராதம்.
- Liability can extend to the original subscriber if a SIM in their name is later misused.
ஒருவரின் பெயரிலுள்ள சிம் பின்னர் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால் பொறுப்பு அசல் சந்தாதாரருக்கும் நீளலாம்.
- Citizens directed to the Sanchar Saathi portal/app and the ‘Check Genuineness of Your Mobile Handset’ IMEI service.
சஞ்சார் சாத்தி இணையதளம்/செயலி மற்றும் ‘கைபேசி நம்பகத்தன்மைச் சரிபார்ப்பு’ IMEI சேவைக்கு குடிமக்கள் வழிநடத்தப்பட்டனர்.
| Sanchar Saathi A DoT citizen-centric platform for telecom security. Its modules include CEIR (block/trace a lost or stolen mobile), TAFCOP (see the connections issued in your name), Know Your Mobile Handset (IMEI verification) and Chakshu (report suspected fraud communication). |
சஞ்சார் சாத்தி தொலைத்தொடர்புப் பாதுகாப்புக்கான DoT-இன் குடிமக்கள் சார்ந்த தளம். அதன் பகுதிகள்: CEIR (தொலைந்த/திருடப்பட்ட மொபைலைத் தடுத்தல்/கண்டுபிடித்தல்), TAFCOP (உங்கள் பெயரில் உள்ள இணைப்புகளைப் பார்த்தல்), Know Your Mobile Handset (IMEI சரிபார்ப்பு), Chakshu (சந்தேகத்திற்கிடமான மோசடித் தொடர்பைப் புகாரளித்தல்). |
| IMEI International Mobile Equipment Identity — a 15-digit unique number identifying a mobile handset. Tampering with or reprogramming an IMEI is a punishable offence in India, because it defeats the blocking of stolen handsets. |
IMEI சர்வதேச மொபைல் உபகரண அடையாளம் — ஒரு கைபேசியை அடையாளப்படுத்தும் 15 இலக்க தனித்துவமான எண். திருடப்பட்ட கைபேசிகளைத் தடுப்பதை முறியடிப்பதால், IMEI-ஐ திருத்துவது அல்லது மறுநிரலாக்கம் செய்வது இந்தியாவில் தண்டனைக்குரிய குற்றம். |
| Telecommunications Act, 2023 Replaced the colonial-era Indian Telegraph Act, 1885 and the Indian Wireless Telegraphy Act, 1933. It provides for authorisations instead of licences, administrative spectrum assignment for specified uses, a right of way framework, and penalties for obtaining a SIM by fraud or impersonation. |
தொலைத்தொடர்பு சட்டம், 2023 காலனிய காலத்தின் இந்திய தந்தி சட்டம், 1885 மற்றும் இந்திய கம்பியில்லா தந்தி சட்டம், 1933 ஆகியவற்றுக்கு மாற்று. உரிமங்களுக்குப் பதிலாக அதிகாரமளிப்புகள், குறிப்பிட்ட பயன்பாடுகளுக்கு நிர்வாக அலைக்கற்றை ஒதுக்கீடு, வழியுரிமை கட்டமைப்பு, மோசடி அல்லது பிறர்போல் நடித்து சிம் பெறுவதற்குத் தண்டனை ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. |
- Challenge Mode Portal for Aerodrome Development launched in New Delhi on 22 September 2026 by Ram Mohan Naidu.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று புது தில்லியில் ராம் மோகன் நாயுடு விமானநிலைய மேம்பாட்டுக்கான சேலஞ்ச் மோட் இணையதளத்தைத் தொடங்கினார்.
- States and UTs nominate airstrips and helipads through the portal for creation or upgradation.
மாநிலங்களும் யூனியன் பிரதேசங்களும் இணையதளம் வழியாக ஓடுபாதைகளையும் ஹெலிபேட்களையும் உருவாக்க/தரம் உயர்த்தப் பரிந்துரைக்கலாம்.
- Modified UDAN’s four pillars: affordability, sustainability, a transparent Challenge Mode, and indigenous manufacturing.
திருத்தப்பட்ட UDAN-இன் நான்கு தூண்கள்: மலிவு, நிலைத்தன்மை, வெளிப்படையான சேலஞ்ச் மோட், உள்நாட்டு உற்பத்தி.
- 21 MoUs signed with States/UTs and the Airports Authority of India, the implementing agency.
மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்கள் மற்றும் செயலாக்க நிறுவனமான இந்திய விமான நிலையங்கள் ஆணையத்துடன் 21 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள்.
- UDAN so far: 687 routes, 95 aerodromes, 3.66 lakh+ flights, about 1.71 crore passengers.
இதுவரை UDAN: 687 வழித்தடங்கள், 95 விமானநிலையங்கள், 3.66 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட விமானப் பயணங்கள், சுமார் 1.71 கோடி பயணிகள்.
- Ten-year targets: 120 new destinations and 4 crore additional passengers.
பத்தாண்டு இலக்குகள்: 120 புதிய இடங்கள், கூடுதலாக 4 கோடி பயணிகள்.
| UDAN / RCS Ude Desh ka Aam Nagrik — the Regional Connectivity Scheme launched in October 2016 under the National Civil Aviation Policy 2016. It caps fares on a fixed share of seats, and airlines are paid Viability Gap Funding from a Regional Connectivity Fund financed by a levy on major routes. |
UDAN / RCS உடே தேஷ் கா ஆம் நாகரிக் — தேசிய சிவில் விமானப் போக்குவரத்துக் கொள்கை 2016-இன் கீழ் அக்டோபர் 2016-இல் தொடங்கப்பட்ட பிராந்திய இணைப்புத் திட்டம். நிர்ணயிக்கப்பட்ட இருக்கை விகிதத்திற்கு கட்டண உச்சவரம்பு; முக்கிய வழித்தடங்களில் வசூலிக்கப்படும் கட்டணத்தால் நிதியளிக்கப்படும் பிராந்திய இணைப்பு நிதியிலிருந்து விமான நிறுவனங்களுக்கு சாத்தியக்கூறு இடைவெளி நிதி வழங்கப்படுகிறது. |
| Airports Authority of India Constituted under the Airports Authority of India Act, 1994 by merging the National Airports Authority and the International Airports Authority of India. Headquarters New Delhi. It manages airports and Indian airspace, and provides air navigation services. |
இந்திய விமான நிலையங்கள் ஆணையம் தேசிய விமான நிலையங்கள் ஆணையம் மற்றும் இந்திய சர்வதேச விமான நிலையங்கள் ஆணையம் ஆகியவற்றை இணைத்து இந்திய விமான நிலையங்கள் ஆணையச் சட்டம், 1994-இன் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. தலைமையகம் புது தில்லி. விமான நிலையங்களையும் இந்திய வானப்பரப்பையும் நிர்வகிக்கிறது; வான்வழி வழிசெலுத்தல் சேவைகளை வழங்குகிறது. |
| ‘Challenge method’ in Indian schemes A competitive selection route in which States or cities compete on proposals for central funding. It was used in the Smart Cities Mission (2015) ‘City Challenge’ and in the Swachh Bharat and Ease of Living rankings, and is now applied to aerodrome development. |
இந்திய திட்டங்களில் ‘சேலஞ்ச் முறை’ மத்திய நிதிக்காக மாநிலங்களோ நகரங்களோ முன்மொழிவுகளின் அடிப்படையில் போட்டியிடும் போட்டித் தேர்வு முறை. ஸ்மார்ட் சிட்டீஸ் மிஷன் (2015)-இன் ‘சிட்டி சேலஞ்ச்’, ஸ்வச் பாரத் மற்றும் வாழ்க்கை எளிமை தரவரிசைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது; இப்போது விமானநிலைய மேம்பாட்டுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
- 2nd edition of VEER GUARDIAN concluded at AFS Jodhpur on 22 September 2026 after 14 days.
வீர் கார்டியனின் 2-வது பதிப்பு 14 நாட்களுக்குப் பிறகு 22 செப்டம்பர் 2026 அன்று ஜோத்பூர் விமானப்படைத் தளத்தில் நிறைவு.
- First time held in India; first-ever JASDF fighter deployment to an Indian air base.
முதல் முறையாக இந்தியாவில்; JASDF போர் விமானங்கள் இந்தியத் தளத்திற்கு வந்தது இதுவே முதல் முறை.
- IAF: Su-30 MKI, Rafale, LCA Tejas. JASDF: three Mitsubishi F-2A of the 8th Wing, Tsuiki Air Base, with ~110 personnel.
IAF: Su-30 MKI, ரஃபேல், LCA தேஜஸ். JASDF: சுய்கி வான்தளம், 8-வது விங்கின் மூன்று மிட்சுபிஷி F-2A, சுமார் 110 வீரர்கள்.
- On DV Day (20 September), ACM A. P. Singh and Gen. Takehiro Morita flew the Tejas together.
சிறப்பு விருந்தினர் நாளில் (20 செப்டம்பர்), ஏர் சீஃப் மார்ஷல் ஏ. பி. சிங் மற்றும் ஜெனரல் தகேஹிரோ மொரிடா ஒன்றாக தேஜஸ் விமானத்தில் பறந்தனர்.
- Training included within-visual-range combat, multi-aircraft missions and Subject Matter Expert Exchanges.
பயிற்சியில் பார்வை எல்லைக்குட்பட்ட சண்டை, பல விமானப் பணிகள், துறை வல்லுநர் பரிமாற்றங்கள்.
- The maiden edition was at Hyakuri Air Base, Japan, 12–26 January 2023.
முதல் பதிப்பு ஜப்பானின் ஹியாகுரி வான்தளத்தில் 12–26 ஜனவரி 2023.
| India–Japan defence exercises VEER GUARDIAN — Air Forces. DHARMA GUARDIAN — Armies. JIMEX — Navies. India and Japan also take part in the trilateral MALABAR exercise with the United States and Australia, and are members of the Quad. |
இந்தியா–ஜப்பான் பாதுகாப்புப் பயிற்சிகள் வீர் கார்டியன் — விமானப்படைகள். தர்ம கார்டியன் — தரைப்படைகள். JIMEX — கடற்படைகள். அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியாவுடன் சேர்ந்து மலபார் பயிற்சியிலும் இந்தியாவும் ஜப்பானும் பங்கேற்கின்றன; இரு நாடுகளும் குவாட் அமைப்பின் உறுப்பினர்கள். |
| LCA Tejas India’s indigenous single-engine, fourth-generation multirole light combat aircraft, designed by the Aeronautical Development Agency (ADA) and built by Hindustan Aeronautics Limited (HAL). It has the smallest and lightest airframe in its class, with a tailless compound delta wing. |
LCA தேஜஸ் இந்தியாவின் உள்நாட்டு ஒற்றை என்ஜின், நான்காம் தலைமுறை பல்பணி இலகுரக போர் விமானம்; விமானவியல் மேம்பாட்டு முகமை (ADA) வடிவமைத்தது, ஹிந்துஸ்தான் ஏரோநாட்டிக்ஸ் லிமிடெட் (HAL) தயாரிக்கிறது. அதன் வகுப்பில் மிகச் சிறிய, மிக இலகுவான உடற்கட்டமைப்பு; வால் இல்லாத கூட்டு டெல்டா இறக்கை. |
| Air Force Station Jodhpur A forward base of the IAF’s South Western Air Command in Rajasthan, close to the western border. The IAF has seven commands — Western, Eastern, Central, Southern, South Western, Training and Maintenance. IAF motto: ‘Nabha Sparśam Dīptam’ (Touch the Sky with Glory). |
ஜோத்பூர் விமானப்படைத் தளம் மேற்கு எல்லைக்கு அருகில் ராஜஸ்தானில் உள்ள IAF-இன் தென்மேற்கு வான் கட்டளைப் பிரிவின் முன்னணித் தளம். IAF-இல் ஏழு கட்டளைப் பிரிவுகள் — மேற்கு, கிழக்கு, மத்திய, தெற்கு, தென்மேற்கு, பயிற்சி, பராமரிப்பு. IAF குறிக்கோள்: ‘நபா ஸ்பர்சம் தீப்தம்’ (பெருமையுடன் வானைத் தொடு). |
- AASHVAST = Assessment and Analysis of Electronic Systems Hardware for Vulnerabilities and Security Threats.
AASHVAST = பாதிப்புகள் மற்றும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களுக்கான மின்னணு அமைப்புகளின் வன்பொருள் மதிப்பீடு மற்றும் பகுப்பாய்வு.
- Six cyber laboratories planned; one already inaugurated in Delhi; it is a Firmware Analysis and Validation Suite.
ஆறு இணையப் பரிசோதனைக் கூடங்கள் திட்டம்; தில்லியில் ஒன்று ஏற்கெனவே தொடக்கம்; இது ஃபார்ம்வேர் பகுப்பாய்வு மற்றும் சரிபார்ப்புத் தொகுப்பு.
- Developed by QuickPay Pvt Ltd for the Directorate General of Electronics and Mechanical Engineers (DGEME).
மின்னணு மற்றும் இயந்திரப் பொறியாளர்கள் இயக்குநரகத்திற்காக (DGEME) QuickPay Pvt Ltd உருவாக்கியது.
- Detects about 14 categories of vulnerabilities — hidden code, embedded passwords, encryption keys and remote-access tools.
சுமார் 14 வகைப் பாதிப்புகளைக் கண்டறிகிறது — மறைந்த நிரல், உட்பொதிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள், குறியாக்கச் சாவிகள், தொலைநிலை அணுகல் கருவிகள்.
- Phase 1 covers drones; Army-procured CCTV cameras come in a later phase.
முதல் கட்டம் ட்ரோன்கள்; ராணுவம் கொள்முதல் செய்த CCTV கேமராக்கள் பிற்கட்டத்தில்.
- Inaugurated by COAS General Dhiraj Seth on 14 August 2026; RFP for the software issued in April 2026.
14 ஆகஸ்ட் 2026 அன்று ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் திரஜ் சேத் தொடங்கி வைத்தார்; மென்பொருளுக்கான RFP ஏப்ரல் 2026.
| Firmware Software permanently embedded in a hardware device that controls its basic functions — stored in ROM, EPROM or flash memory. Malicious code hidden in firmware is very hard to detect by physical inspection, which is why dedicated validation suites are needed. |
ஃபார்ம்வேர் ஒரு வன்பொருள் சாதனத்தில் நிரந்தரமாக உட்பொதிக்கப்பட்ட மென்பொருள்; அதன் அடிப்படைச் செயல்பாடுகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது — ROM, EPROM அல்லது ஃபிளாஷ் நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது. ஃபார்ம்வேரில் மறைந்துள்ள தீய நிரலை இயற்பியல் ஆய்வால் கண்டறிவது மிகக் கடினம்; எனவே தனிச் சரிபார்ப்புத் தொகுப்புகள் தேவை. |
| Corps of EME The Corps of Electronics and Mechanical Engineers maintains and repairs the Indian Army’s equipment — vehicles, weapon systems, electronics and instruments. Raised in 1943; its head is the Director General EME (DGEME). Motto: ‘Karm Hi Dharm’. |
EME படையணி மின்னணு மற்றும் இயந்திரப் பொறியாளர்கள் படையணி இந்திய ராணுவத்தின் உபகரணங்களை — வாகனங்கள், ஆயுத அமைப்புகள், மின்னணுவியல், கருவிகள் — பராமரித்து பழுதுபார்க்கிறது. 1943-இல் உருவாக்கப்பட்டது; தலைவர் DGEME. குறிக்கோள்: ‘கர்ம் ஹி தர்ம்’. |
| Supply-chain security The risk that components sourced from abroad carry hidden backdoors. India’s responses include the Trusted Telecom Portal and the National Security Directive on the Telecommunication Sector (2021), the ban on Chinese-origin drones in government procurement, and the Drone Rules, 2021 with the PLI scheme for drones. |
வழங்கல் சங்கிலிப் பாதுகாப்பு வெளிநாட்டிலிருந்து பெறப்படும் கூறுகளில் மறைந்த பின்கதவுகள் இருக்கும் அபாயம். இந்தியாவின் பதில்கள்: நம்பகமான தொலைத்தொடர்பு இணையதளம், தொலைத்தொடர்புத் துறைக்கான தேசியப் பாதுகாப்பு உத்தரவு (2021), அரசு கொள்முதலில் சீன ட்ரோன்களுக்குத் தடை, ட்ரோன்களுக்கான PLI திட்டத்துடன் ட்ரோன் விதிகள், 2021. |
- Six militants arrested; announced 22 September 2026, arrests made on 20–21 September.
ஆறு தீவிரவாதிகள் கைது; 22 செப்டம்பர் 2026 அறிவிப்பு, கைதுகள் 20–21 செப்டம்பர்.
- Joint operations by the Assam Rifles, Manipur Police and Army in Tengnoupal, Imphal East, Imphal West and Bishnupur.
டெங்னௌபால், இம்பால் கிழக்கு, இம்பால் மேற்கு, பிஷ்ணுபூரில் அசாம் ரைஃபிள்ஸ், மணிப்பூர் காவல்துறை, ராணுவம் கூட்டு நடவடிக்கை.
- Three PLA cadres detained near Border Pillar 87 on the India–Myanmar boundary.
இந்தியா–மியான்மர் எல்லையில் எல்லைத் தூண் 87 அருகே PLA-வின் மூன்று உறுப்பினர்கள் பிடிபட்டனர்.
- One KCP (MFL) cadre held at Andro and two KCP (Apunba) members at Lamlai, Imphal East.
இம்பால் கிழக்கில், ஆந்த்ரோவில் ஒரு KCP (MFL) உறுப்பினர், லம்லையில் இரண்டு KCP (அபுன்பா) உறுப்பினர்கள் கைது.
- Arms seized on the Akham–Lamdeng Road: 2 rifles, 9 pistols, a Lathode gun and grenades.
அகம்–லம்தெங் சாலையில் ஆயுதங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன: 2 துப்பாக்கிகள், 9 கைத்துப்பாக்கிகள், ஒரு லத்தோட் துப்பாக்கி மற்றும் கைக்குண்டுகள்.
- A separate Bishnupur operation seized at least three firearms and explosives from the Patton area.
தனி பிஷ்ணுபூர் நடவடிக்கையில் பாட்டன் பகுதியில் குறைந்தது மூன்று துப்பாக்கிகள், வெடிபொருள்கள் கைப்பற்றப்பட்டன.
| Assam Rifles India’s oldest paramilitary force, raised in 1835 as the ‘Cachar Levy’. It guards the India–Myanmar border and conducts counter-insurgency operations in the North East. Administrative control rests with the Ministry of Home Affairs and operational control with the Ministry of Defence / Indian Army. Nickname: ‘Sentinels of the North East’ and ‘Friends of the Hill People’. |
அசாம் ரைஃபிள்ஸ் இந்தியாவின் மிகப் பழமையான துணை ராணுவப் படை; 1835-இல் ‘காச்சார் லெவி’ என உருவாக்கப்பட்டது. இந்தியா–மியான்மர் எல்லையைக் காக்கிறது; வடகிழக்கில் கிளர்ச்சி எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறது. நிர்வாகக் கட்டுப்பாடு உள்துறை அமைச்சகம்; செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடு பாதுகாப்பு அமைச்சகம் / இந்திய ராணுவம். புனைபெயர்: ‘வடகிழக்கின் காவலர்கள்’. |
| India–Myanmar border About 1,643 km long, touching Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur and Mizoram. Marked by numbered border pillars. The Free Movement Regime, which allowed hill people to cross up to 16 km without a visa, was scrapped in 2024 and replaced by a permit system, along with a decision to fence the border. |
இந்தியா–மியான்மர் எல்லை சுமார் 1,643 கி.மீ. நீளம்; அருணாச்சலப் பிரதேசம், நாகாலாந்து, மணிப்பூர், மிசோரம் ஆகியவற்றைத் தொடுகிறது. எண்ணிடப்பட்ட எல்லைத் தூண்களால் குறிக்கப்படுகிறது. விசா இல்லாமல் 16 கி.மீ. வரை மலைவாழ் மக்கள் கடக்க அனுமதித்த சுதந்திர நடமாட்ட முறை 2024-இல் ரத்து செய்யப்பட்டு அனுமதிச்சீட்டு முறை கொண்டுவரப்பட்டது; எல்லையில் வேலி அமைக்கவும் முடிவு. |
| Manipur — TNPSC facts Capital Imphal; became a full State in 1972. Home to Loktak Lake, the largest freshwater lake in North East India, with its floating phumdis and Keibul Lamjao National Park — the only floating national park in the world, home to the sangai (brow-antlered deer). |
மணிப்பூர் — TNPSC குறிப்புகள் தலைநகரம் இம்பால்; 1972-இல் முழு மாநிலமானது. வடகிழக்கு இந்தியாவின் மிகப்பெரிய நன்னீர் ஏரியான லோக்டக் ஏரி, அதன் மிதக்கும் பும்டிகள் மற்றும் கெய்புல் லாம்ஜாவ் தேசியப் பூங்கா — உலகின் ஒரே மிதக்கும் தேசியப் பூங்கா, சங்கை மான் வாழிடம். |
- Held in New Delhi on 22 September 2026 — the 7th High-Level Meeting of the Dialogue.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று புது தில்லியில் — உரையாடலின் 7-வது உயர்நிலைக் கூட்டம்.
- Co-chaired by Hardeep Singh Puri (Minister of Petroleum and Natural Gas) and Haitham Al Ghais (OPEC Secretary General).
ஹர்தீப் சிங் பூரி (பெட்ரோலியம், இயற்கை எரிவாயு அமைச்சர்) மற்றும் ஹைதம் அல் கைஸ் (OPEC பொதுச் செயலாளர்) இணைத் தலைமை.
- The OPEC–India Energy Dialogue was launched in New Delhi in 2015 — now ‘eleven years strong’.
OPEC–இந்தியா எரிசக்தி உரையாடல் 2015-இல் புது தில்லியில் தொடங்கப்பட்டது — இப்போது ‘பதினொரு ஆண்டுகள்’.
- Both sides reviewed short-, medium- and long-term energy outlooks.
இரு தரப்பும் குறுகிய, நடுத்தர, நீண்ட கால எரிசக்தி முன்னோட்டங்களை ஆய்வு செய்தன.
- Puri: India will remain ‘an important driver of global energy demand’ in the decades ahead.
பூரி: வரும் பத்தாண்டுகளில் இந்தியா ‘உலக எரிசக்தித் தேவையின் முக்கிய இயக்கு சக்தியாக’ தொடரும்.
- The 8th High-Level Meeting will be held in Vienna, Austria.
8-வது உயர்நிலைக் கூட்டம் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் நடைபெறும்.
| OPEC Founded at the Baghdad Conference in September 1960 by five founder members — Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and Venezuela. Headquarters moved to Vienna, Austria, in 1965. It coordinates petroleum policies among member countries. The wider grouping with Russia and other producers is called OPEC+. |
OPEC (பெட்ரோலிய ஏற்றுமதி நாடுகளின் அமைப்பு) 1960 செப்டம்பரில் பாக்தாத் மாநாட்டில் ஐந்து நிறுவன உறுப்பினர்களால் — ஈரான், ஈராக், குவைத், சவுதி அரேபியா, வெனிசுலா — நிறுவப்பட்டது. தலைமையகம் 1965-இல் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. உறுப்பு நாடுகளின் பெட்ரோலியக் கொள்கைகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. ரஷ்யா உள்ளிட்ட பிற உற்பத்தியாளர்களுடன் சேர்ந்த பரந்த அமைப்பு OPEC+. |
| India’s energy institutions The Ministry of Petroleum and Natural Gas oversees exploration, refining and marketing. Key bodies: DGH (Directorate General of Hydrocarbons), PNGRB (Petroleum and Natural Gas Regulatory Board, 2006) and ISPRL, which runs India’s Strategic Petroleum Reserves at Visakhapatnam, Mangaluru and Padur. |
இந்தியாவின் எரிசக்தி நிறுவனங்கள் பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகம் ஆய்வு, சுத்திகரிப்பு, சந்தைப்படுத்தலை மேற்பார்வையிடுகிறது. முக்கிய அமைப்புகள்: DGH (ஹைட்ரோகார்பன் இயக்குநரகம்), PNGRB (பெட்ரோலியம், இயற்கை எரிவாயு ஒழுங்காற்று வாரியம், 2006), விசாகப்பட்டினம், மங்களூரு, பாதூரில் இந்தியாவின் மூலோபாய பெட்ரோலியக் கையிருப்புகளை நடத்தும் ISPRL. |
| International Energy Agency Created in 1974 after the 1973 oil crisis, headquartered in Paris, under the OECD. India became an Association country in 2017 and has sought full membership. The IEA publishes the World Energy Outlook; OPEC publishes the World Oil Outlook. |
சர்வதேச எரிசக்தி முகமை 1973 எண்ணெய் நெருக்கடிக்குப் பிறகு 1974-இல் உருவாக்கப்பட்டது; தலைமையகம் பாரிஸ், OECD-இன் கீழ். இந்தியா 2017-இல் இணைப்பு நாடானது; முழு உறுப்பினர் அந்தஸ்தைக் கோரியுள்ளது. IEA உலக எரிசக்தி முன்னோட்டத்தை வெளியிடுகிறது; OPEC உலக எண்ணெய் முன்னோட்டத்தை வெளியிடுகிறது. |
- Inaugural P4M Summit held at the UN, New York, on 21 September 2026, on the margins of UNGA81.
தொடக்க P4M உச்சி மாநாடு 21 செப்டம்பர் 2026 அன்று நியூயார்க் ஐ.நா.வில், UNGA81 ஓரத்தில்.
- Full name: Partners for Multilateralism, International Law, Peace & Prosperity.
முழுப் பெயர்: பல்தரப்பு முறை, சர்வதேசச் சட்டம், அமைதி & செழிப்புக்கான பங்காளிகள்.
- Seven co-sponsors: Australia, Barbados, Brazil, Canada, the European Union, India and Kenya.
ஏழு இணை-ஆதரவாளர்கள்: ஆஸ்திரேலியா, பார்படோஸ், பிரேசில், கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், இந்தியா, கென்யா.
- EAM Dr S. Jaishankar co-chaired, alongside António Costa, William Ruto, Anthony Albanese, Mia Mottley and Mauro Vieira.
வெளியுறவு அமைச்சர் டாக்டர் எஸ். ஜெய்சங்கர் இணைத் தலைமை; உடன் அன்டோனியோ கோஸ்டா, வில்லியம் ருட்டோ, அந்தோனி அல்பனீஸ், மியா மோட்லி, மவுரோ வியேரா.
- The P4M Declaration was adopted — commits to multilateral reform including through UN80.
P4M பிரகடனம் ஏற்கப்பட்டது — UN80 உள்பட பல்தரப்புச் சீர்திருத்தத்திற்கு உறுதி.
- Jaishankar cited the ‘4F’ crisis — fuel, food, fertiliser and finance — and called reformed multilateralism ‘essential’.
ஜெய்சங்கர் ‘4F’ நெருக்கடி — எரிபொருள், உணவு, உரம், நிதி — குறிப்பிட்டு, சீர்திருத்தப்பட்ட பல்தரப்பு முறை ‘இன்றியமையாதது’ என்றார்.
| UN General Assembly The only UN organ with universal membership — all 193 member States, each with one vote. It meets annually from September; the 81st session is running in 2026. Its President is elected for one year. Important questions need a two-thirds majority; its resolutions are recommendatory, unlike binding Security Council decisions under Chapter VII. |
ஐ.நா. பொதுச் சபை உலகளாவிய உறுப்பினர் அந்தஸ்துள்ள ஒரே ஐ.நா. அமைப்பு — அனைத்து 193 உறுப்பு நாடுகளும், ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு வாக்கு. செப்டம்பர் முதல் ஆண்டுதோறும் கூடுகிறது; 2026-இல் 81-வது அமர்வு. தலைவர் ஓராண்டுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். முக்கியமான கேள்விகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மை தேவை; பாதுகாப்புக் கவுன்சிலின் VII-ஆம் அத்தியாயத் தீர்மானங்கள் போலன்றி இதன் தீர்மானங்கள் பரிந்துரைத் தன்மை கொண்டவை. |
| ‘UN80’ An initiative marking the 80th anniversary of the United Nations in 2025, aimed at making the UN system more efficient through mandate review, structural reform and better delivery. India has long pressed for reform of the UN Security Council, including permanent membership and expanded representation for Africa, Latin America and Asia. |
‘UN80’ 2025-இல் ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் 80-வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் முயற்சி; கட்டளை மறுஆய்வு, கட்டமைப்புச் சீர்திருத்தம், சிறந்த வழங்கல் மூலம் ஐ.நா. அமைப்பை மேலும் திறனுடையதாக்குவது நோக்கம். நிரந்தர உறுப்பினர் அந்தஸ்து மற்றும் ஆப்பிரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்கா, ஆசியாவுக்கு விரிவான பிரதிநிதித்துவம் உள்பட ஐ.நா. பாதுகாப்புக் கவுன்சில் சீர்திருத்தத்தை இந்தியா நீண்ட காலமாக வலியுறுத்தி வருகிறது. |
| Multilateralism Cooperation among three or more states through common rules and institutions, as against bilateralism (two states) and unilateralism (one state acting alone). India’s phrase for its approach is ‘reformed multilateralism’, and its civilisational framing is ‘Vasudhaiva Kutumbakam’ — the world is one family. |
பல்தரப்பு முறை பொதுவிதிகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் மூலம் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பு; இருதரப்பு முறை (இரு நாடுகள்), ஒருதரப்பு முறை (ஒரு நாடு தனியாகச் செயல்படுதல்) ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது. இந்தியாவின் அணுகுமுறைக்கான சொல் ‘சீர்திருத்தப்பட்ட பல்தரப்பு முறை’; அதன் நாகரிக விளக்கம் ‘வசுதைவ குடும்பகம்’ — உலகம் ஒரே குடும்பம். |
- Trilateral agreement among the United States, Denmark and Greenland, signed in New York on 22 September 2026.
அமெரிக்கா, டென்மார்க், கிரீன்லாந்து இடையேயான முத்தரப்பு ஒப்பந்தம்; 22 செப்டம்பர் 2026 அன்று நியூயார்க்கில் கையெழுத்து.
- It amends the US–Denmark defence agreement of 27 April 1951; it has no expiry date.
27 ஏப்ரல் 1951 அமெரிக்கா–டென்மார்க் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தைத் திருத்துகிறது; காலாவதித் தேதி இல்லை.
- Allows modernisation of Pituffik Space Base and two new bases at Narsarsuaq and Mestersvig.
பிட்டுஃபிக் விண்வெளித் தளத்தை நவீனமயமாக்கவும், நர்சார்சுவாக், மெஸ்டர்ஸ்விக்கில் இரு புதிய தளங்களையும் அனுமதிக்கிறது.
- Grants US overflight, landing and undersea access anywhere in Greenland, including territorial waters.
கடல் எல்லை உள்பட கிரீன்லாந்தின் எப்பகுதியிலும் அமெரிக்காவுக்கு பறத்தல், தரையிறங்குதல், கடலடி அணுகல் உரிமை.
- Bars non-NATO military presence without unanimous approval; screens investment from outside NATO and the EU.
ஒருமித்த ஒப்புதல் இன்றி நேட்டோ அல்லாத ராணுவ இருப்புக்குத் தடை; நேட்டோ, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியேயான முதலீட்டுக்குச் சோதனை.
- Welcomed by NATO chief Mark Rutte and European Council President António Costa; sovereignty framing is contested.
நேட்டோ தலைவர் மார்க் ரூட்டே மற்றும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் தலைவர் அன்டோனியோ கோஸ்டா வரவேற்பு; இறையாண்மை விளக்கம் சர்ச்சைக்குரியது.
| Greenland The world’s largest island, an autonomous territory of the Kingdom of Denmark with home rule since 1979 and self-government since 2009. Capital Nuuk. Geographically part of North America but politically tied to Europe; it left the European Community in 1985. Around 80% of its area is covered by an ice sheet. |
கிரீன்லாந்து உலகின் மிகப்பெரிய தீவு; டென்மார்க் அரசின் தன்னாட்சிப் பகுதி, 1979 முதல் உள்ளாட்சி, 2009 முதல் சுயாட்சி. தலைநகரம் நூக். புவியியல் ரீதியாக வட அமெரிக்காவின் பகுதி; ஆனால் அரசியல் ரீதியாக ஐரோப்பாவுடன் இணைந்தது. 1985-இல் ஐரோப்பிய சமூகத்திலிருந்து விலகியது. அதன் பரப்பில் சுமார் 80% பனித்தட்டால் மூடப்பட்டுள்ளது. |
| The Arctic and the Arctic Council The Arctic Council was set up by the Ottawa Declaration, 1996. Its eight members are Canada, Denmark, Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States. India has been an Observer since 2013 and has its research station Himadri at Ny-Ålesund, Svalbard (established 2008). India released its Arctic Policy in 2022. |
ஆர்க்டிக்கும் ஆர்க்டிக் கவுன்சிலும் ஆர்க்டிக் கவுன்சில் ஒட்டாவா பிரகடனம், 1996 மூலம் அமைக்கப்பட்டது. எட்டு உறுப்பினர்கள்: கனடா, டென்மார்க், பின்லாந்து, ஐஸ்லாந்து, நார்வே, ரஷ்யா, ஸ்வீடன், அமெரிக்கா. 2013 முதல் இந்தியா பார்வையாளர் நாடு; ஸ்வால்பார்டின் நை-ஆலெசுண்டில் ஹிமாத்ரி ஆராய்ச்சி நிலையம் (2008). இந்தியா 2022-இல் தனது ஆர்க்டிக் கொள்கையை வெளியிட்டது. |
| NATO The North Atlantic Treaty Organization, founded by the Washington Treaty of 1949; headquarters Brussels. Article 5 provides that an armed attack on one member is an attack on all. Denmark is a founding member. Secretary-General: Mark Rutte. |
நேட்டோ வட அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பு; 1949 வாஷிங்டன் ஒப்பந்தம் மூலம் நிறுவப்பட்டது; தலைமையகம் பிரஸ்ஸல்ஸ். சரத்து 5-இன் படி ஒரு உறுப்பினர் மீதான ஆயுதத் தாக்குதல் அனைவர் மீதான தாக்குதலாகும். டென்மார்க் நிறுவன உறுப்பினர். பொதுச் செயலாளர்: மார்க் ரூட்டே. |
- 48th WorldSkills Competition, Shanghai, 22–27 September 2026, at the National Exhibition and Convention Centre.
48-வது உலகத் திறன் போட்டி, ஷாங்காய், 22–27 செப்டம்பர் 2026, தேசியக் கண்காட்சி மற்றும் மாநாட்டு மையத்தில்.
- India’s largest-ever contingent: 70 competitors, entering 63 of the 64 skills.
இந்தியாவின் மிகப்பெரிய அணி: 70 போட்டியாளர்கள், 64 திறன்களில் 63-இல் பங்கேற்பு.
- Event scale: about 1,400 competitors from 73 countries/regions, 64 skills including 7 new occupations.
நிகழ்வின் அளவு: 73 நாடுகள்/பிராந்தியங்களிலிருந்து சுமார் 1,400 போட்டியாளர்கள், 7 புதிய தொழில்கள் உள்பட 64 திறன்கள்.
- Led by the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship with NSDC; send-off in Delhi on 15 September 2026.
திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவு அமைச்சகம், NSDC-உடன் வழிநடத்துகிறது; 15 செப்டம்பர் 2026 தில்லியில் வழியனுப்பு விழா.
- India enters 11 skills for the first time, including Unmanned Aerial Systems and Aircraft Maintenance.
ஆளில்லா வான்வழி அமைப்புகள், விமானப் பராமரிப்பு உள்பட 11 திறன்களில் இந்தியா முதல் முறையாகப் பங்கேற்பு.
- India’s best finish: 13th in 2024, improved from 29th in 2015.
இந்தியாவின் சிறந்த இடம்: 2024-இல் 13-வது; 2015-இல் 29-வது இடத்திலிருந்து முன்னேற்றம்.
| WorldSkills An international skills competition, sometimes called the ‘Olympics of Skills’, held once every two years. It began in Spain in 1950 as a contest between Spain and Portugal. Competitors are generally aged 22 or under (higher for some technology skills). |
உலகத் திறன் போட்டி (WorldSkills) சில நேரங்களில் ‘திறன்களின் ஒலிம்பிக்’ எனப்படும் சர்வதேசத் திறன் போட்டி; இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறுகிறது. 1950-இல் ஸ்பெயினில் ஸ்பெயின்–போர்ச்சுகல் போட்டியாகத் தொடங்கியது. போட்டியாளர்கள் பொதுவாக 22 வயது அல்லது அதற்குக் குறைவானவர்கள் (சில தொழில்நுட்பத் திறன்களுக்கு அதிகம்). |
| Skill India The Skill India Mission was launched on 15 July 2015 (World Youth Skills Day). Its flagship scheme is the Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana (PMKVY). Delivery bodies include the NSDC, Sector Skill Councils, Industrial Training Institutes (ITIs) and the National Council for Vocational Education and Training (NCVET). |
ஸ்கில் இந்தியா ஸ்கில் இந்தியா திட்டம் 15 ஜூலை 2015 (உலக இளைஞர் திறன் நாள்) அன்று தொடங்கப்பட்டது. முதன்மைத் திட்டம் பிரதான் மந்திரி கௌஷல் விகாஸ் யோஜனா (PMKVY). செயலாக்க அமைப்புகள்: NSDC, துறைவாரி திறன் கவுன்சில்கள், தொழிற்பயிற்சி நிறுவனங்கள் (ITI), தேசிய தொழிற்கல்வி மற்றும் பயிற்சி கவுன்சில் (NCVET). |
| India’s demographic dividend India has one of the world’s youngest populations, with a median age of about 28 years. Converting this into growth requires employability, which is why skilling, apprenticeships and vocational education under NEP 2020 carry such weight. |
இந்தியாவின் மக்கள்தொகைப் பங்காதாயம் இந்தியா உலகின் இளமையான மக்கள்தொகைகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது; சராசரி வயது சுமார் 28. இதை வளர்ச்சியாக மாற்ற வேலைவாய்ப்புத் திறன் தேவை; அதனால்தான் NEP 2020-இன் கீழ் திறன் பயிற்சி, பயிற்சித் தொழில், தொழிற்கல்விக்கு இத்தனை முக்கியத்துவம். |
- Extended to Classes 6, 7 and 8 across Tamil Nadu on 22 September 2026, launched by CM C. Joseph Vijay.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று தமிழ்நாடு முழுவதும் 6, 7, 8-ஆம் வகுப்புகளுக்கு விரிவாக்கம்; முதலமைச்சர் சி. ஜோசப் விஜய் தொடக்கி வைத்தார்.
- Launch venue: a middle school at Gandhi Gramam, Thiruvanmiyur, Chennai, at 8.30 a.m.
தொடக்க இடம்: சென்னை, திருவான்மியூர், காந்தி கிராமத்தில் உள்ள நடுநிலைப் பள்ளி, காலை 8.30 மணி.
- 15.30 lakh additional students covered; additional allocation ₹217.63 crore; total outlay ₹724 crore.
கூடுதலாக 15.30 லட்சம் மாணவர்கள்; கூடுதல் ஒதுக்கீடு ₹217.63 கோடி; மொத்த நிதி ஒதுக்கீடு ₹724 கோடி.
- Post-expansion coverage: 34.64 lakh students in 44,984 schools, Classes 1 to 8.
விரிவாக்கத்திற்குப் பின்: 1 முதல் 8-ஆம் வகுப்பு வரை 44,984 பள்ளிகளில் 34.64 லட்சம் மாணவர்கள்.
- Delivered through GCC integrated kitchens, the Directorate of Municipal Administration and TNCDW self-help groups.
பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி ஒருங்கிணைந்த சமையலறைகள், நகராட்சி நிர்வாக இயக்குநரகம், TNCDW சுய உதவிக் குழுக்கள் மூலம் வழங்கல்.
- Rollout excluded Chengalpattu and Tiruppur because of the Model Code of Conduct for the by-elections.
இடைத்தேர்தல்களுக்கான முன்மாதிரி நடத்தை விதிமுறை காரணமாக செங்கல்பட்டு, திருப்பூர் விலக்கப்பட்டன.
| K. Kamaraj Kumaraswami Kamaraj (1903–1975), born at Virudhunagar, was Chief Minister of Madras State from 1954 to 1963 and later President of the Indian National Congress. Known as ‘Perunthalaivar’ and the ‘Kingmaker’, he introduced the Midday Meal Scheme and free school uniforms in Madras State. Awarded the Bharat Ratna posthumously in 1976. |
கா. காமராஜர் விருதுநகரில் பிறந்த குமாரசாமி காமராஜர் (1903–1975), 1954 முதல் 1963 வரை சென்னை மாகாண முதலமைச்சராகவும், பின்னர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் தலைவராகவும் இருந்தார். ‘பெருந்தலைவர்’, ‘கிங்மேக்கர்’ என அறியப்பட்ட அவர், சென்னை மாகாணத்தில் மதிய உணவுத் திட்டத்தையும் இலவச சீருடைகளையும் அறிமுகப்படுத்தினார். 1976-இல் மரணத்திற்குப் பின் பாரத ரத்னா வழங்கப்பட்டது. |
| Midday Meal / PM POSHAN Tamil Nadu pioneered school feeding: the Midday Meal Scheme (1956, Kamaraj) and the Nutritious Noon Meal Programme (1982, M. G. Ramachandran). The national scheme, launched in 1995, was renamed PM POSHAN (Pradhan Mantri Poshan Shakti Nirman) in 2021. The Breakfast Scheme is a State initiative on top of it. |
மதிய உணவு / பிஎம் போஷன் பள்ளி உணவுத் திட்டங்களில் தமிழ்நாடு முன்னோடி: மதிய உணவுத் திட்டம் (1956, காமராஜர்), சத்துணவுத் திட்டம் (1982, எம்.ஜி. ராமச்சந்திரன்). 1995-இல் தொடங்கப்பட்ட தேசியத் திட்டம், 2021-இல் பிஎம் போஷன் (பிரதான் மந்திரி போஷன் சக்தி நிர்மாண்) எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது. காலை உணவுத் திட்டம் அதற்கு மேல் ஒரு மாநில முயற்சி. |
| Model Code of Conduct A set of norms enforced by the Election Commission of India from the announcement of an election until results are declared. It bars new schemes, grants and announcements that could influence voters. It has no statutory backing but is enforced under the Commission’s powers under Article 324. |
முன்மாதிரி நடத்தை விதிமுறை தேர்தல் அறிவிப்பு முதல் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படும் வரை இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்தால் அமல்படுத்தப்படும் நெறிமுறைகள். வாக்காளர்களைப் பாதிக்கக்கூடிய புதிய திட்டங்கள், மானியங்கள், அறிவிப்புகளுக்குத் தடை. இதற்கு சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரம் இல்லை; சரத்து 324-இன் கீழ் ஆணையத்தின் அதிகாரங்களைக் கொண்டு அமல்படுத்தப்படுகிறது. |
| Tamil Nadu by-elections 2026 By-elections to Madurantakam (SC, Chengalpattu district) and Dharapuram (Tiruppur district) are scheduled for 6 October 2026, with counting on 9 October 2026. Both seats fell vacant when the sitting MLAs resigned. |
தமிழ்நாடு இடைத்தேர்தல்கள் 2026 மதுராந்தகம் (தனி, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) மற்றும் தாராபுரம் (திருப்பூர் மாவட்டம்) தொகுதிகளுக்கான இடைத்தேர்தல் 6 அக்டோபர் 2026 அன்று; வாக்கு எண்ணிக்கை 9 அக்டோபர் 2026. இரு தொகுதிகளிலும் பதவியிலிருந்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ராஜினாமா செய்ததால் காலியாயின. |
- Launched at TNEB headquarters, Chennai, on 21 September 2026 by Electricity Minister Nirmalkumar.
21 செப்டம்பர் 2026 அன்று சென்னை TNEB தலைமையகத்தில் மின்சாரத்துறை அமைச்சர் நிர்மல்குமார் தொடங்கி வைத்தார்.
- State top-up subsidy: ₹5,000 (up to 1 kW), ₹10,000 (up to 2 kW), ₹22,000 (3 kW and above).
மாநில கூடுதல் மானியம்: ₹5,000 (1 கி.வா. வரை), ₹10,000 (2 கி.வா. வரை), ₹22,000 (3 கி.வா. மற்றும் மேல்).
- With PM Surya Ghar, the total subsidy for a 3 kW system reaches about ₹1 lakh.
பிஎம் சூர்ய கர் சேர்த்து, 3 கி.வா. அமைப்புக்கு மொத்த மானியம் சுமார் ₹1 லட்சம்.
- Target: 1 lakh households by end-March 2027; ₹50 crore sanctioned.
இலக்கு: 2027 மார்ச் இறுதிக்குள் 1 லட்சம் வீடுகள்; ₹50 கோடி ஒதுக்கீடு.
- TNGECL is the nodal agency; TEDA is the Programme Management Agency for DBT.
TNGECL முதன்மை நிறுவனம்; நேரடிப் பயன் பரிமாற்றத்திற்கான திட்ட மேலாண்மை நிறுவனம் TEDA.
- Status: 1,13,714 applications, 97,732 installations, 337.49 MW; State rooftop solar total 1,859.27 MW.
நிலவரம்: 1,13,714 விண்ணப்பங்கள், 97,732 நிறுவுதல்கள், 337.49 மெ.வா.; மாநில மொத்த மேற்கூரை சூரிய மின் 1,859.27 மெ.வா.
| PM Surya Ghar: Muft Bijli Yojana Launched in February 2024 to install rooftop solar in 1 crore households and provide up to 300 units of free electricity a month. Central Financial Assistance: ₹30,000 per kW for the first 2 kW and ₹18,000 for the third kW, capped at ₹78,000. Implemented by the Ministry of New and Renewable Energy. |
பிஎம் சூர்ய கர்: முஃப்த் பிஜ்லி யோஜனா 1 கோடி வீடுகளில் மேற்கூரை சூரிய மின் அமைப்பை நிறுவவும், மாதம் 300 யூனிட் வரை இலவச மின்சாரம் வழங்கவும் பிப்ரவரி 2024-இல் தொடங்கப்பட்டது. மத்திய நிதியுதவி: முதல் 2 கி.வா.-க்கு கி.வா. ஒன்றுக்கு ₹30,000, மூன்றாவது கி.வா.-க்கு ₹18,000; அதிகபட்சம் ₹78,000. புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம் செயல்படுத்துகிறது. |
| Tamil Nadu’s power sector bodies TNEB Limited is the holding company; TANGEDCO handled generation and distribution until it was split in 2023 into TNPGCL (generation) and TNPDCL (distribution); TANTRANSCO handles transmission. TNGECL is the Tamil Nadu Green Energy Corporation and TEDA the Tamil Nadu Energy Development Agency. |
தமிழ்நாட்டின் மின்துறை அமைப்புகள் TNEB லிமிடெட் தாய் நிறுவனம்; TANGEDCO உற்பத்தி மற்றும் விநியோகத்தைக் கவனித்து வந்து, 2023-இல் TNPGCL (உற்பத்தி), TNPDCL (விநியோகம்) என்று பிரிக்கப்பட்டது; TANTRANSCO பரிமாற்றத்தைக் கவனிக்கிறது. TNGECL தமிழ்நாடு பசுமை எரிசக்தி கழகம்; TEDA தமிழ்நாடு எரிசக்தி மேம்பாட்டு முகமை. |
| Renewable energy in Tamil Nadu Tamil Nadu is among India’s leading renewable-energy States, especially in wind power — the Muppandal wind farm near Kanniyakumari is one of Asia’s largest. Major solar assets include the Kamuthi solar park (Ramanathapuram). The State also hosts the Kudankulam Nuclear Power Plant and the Neyveli lignite complex. |
தமிழ்நாட்டில் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி குறிப்பாக காற்றாலை மின்சாரத்தில் இந்தியாவின் முன்னணி புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மாநிலங்களில் தமிழ்நாடு ஒன்று — கன்னியாகுமரி அருகேயுள்ள முப்பந்தல் காற்றாலைப் பண்ணை ஆசியாவின் மிகப்பெரியவற்றில் ஒன்று. முக்கிய சூரிய மின் சொத்துகளில் கமுதி சூரிய மின் பூங்கா (ராமநாதபுரம்) அடங்கும். கூடங்குளம் அணுமின் நிலையம், நெய்வேலி பழுப்பு நிலக்கரி வளாகமும் மாநிலத்தில் உள்ளன. |
- Construction Robotics Laboratory worth ₹3.30 crore inaugurated at IIT Madras, Chennai, on 22 September 2026.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று சென்னை ஐஐடி மெட்ராஸில் ₹3.30 கோடி மதிப்பிலான கட்டுமான ரோபோட்டிக்ஸ் ஆய்வகம் தொடக்கம்.
- Funded through CSR support from Bechtel India Private Limited.
பெக்டெல் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட்டின் CSR உதவியால் நிதியளிக்கப்பட்டது.
- Focus areas: robotics, automation and advanced construction technologies.
கவனம் செலுத்தும் துறைகள்: ரோபோட்டிக்ஸ், தானியங்கிமயமாக்கல், மேம்பட்ட கட்டுமானத் தொழில்நுட்பங்கள்.
- Aims to link academic research with industry requirements in construction and infrastructure.
கட்டுமானம் மற்றும் கட்டமைப்பில் கல்வி ஆய்வையும் தொழில்துறைத் தேவைகளையும் இணைப்பதே நோக்கம்.
- Supports real-world project testing and technology demonstrations.
நிஜத் திட்டச் சோதனைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பச் செயல்விளக்கங்களுக்கு ஆதரவு.
- Led by Prof. T. Asokan and Prof. Koshy Varghese of IIT Madras.
ஐஐடி மெட்ராஸின் பேரா. டி. அசோகன் மற்றும் பேரா. கோஷி வர்கீஸ் வழிநடத்துகின்றனர்.
| IIT Madras Established in 1959 at Chennai with West German technical collaboration — the third IIT, after Kharagpur (1951) and Bombay (1958). Its campus sits inside the Guindy National Park area. It has been ranked first among engineering institutions in the NIRF rankings for several successive years, and runs the IIT Madras Research Park, India’s first university-based research park. |
ஐஐடி மெட்ராஸ் 1959-இல் மேற்கு ஜெர்மனியின் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புடன் சென்னையில் நிறுவப்பட்டது — கரக்பூர் (1951), பம்பாய் (1958) ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு மூன்றாவது ஐஐடி. வளாகம் கிண்டி தேசியப் பூங்கா பகுதிக்குள் அமைந்துள்ளது. தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக NIRF தரவரிசையில் பொறியியல் நிறுவனங்களில் முதலிடம்; இந்தியாவின் முதல் பல்கலைக்கழக அடிப்படையிலான ஐஐடி மெட்ராஸ் ஆராய்ச்சிப் பூங்காவை நடத்துகிறது. |
| Corporate Social Responsibility Section 135 of the Companies Act, 2013 makes India one of the first countries to mandate CSR. Companies crossing thresholds of net worth ₹500 crore, turnover ₹1,000 crore or net profit ₹5 crore must spend at least 2% of average net profit of the preceding three financial years on CSR. Schedule VII lists permitted activities, which include education and research. |
நிறுவனச் சமூகப் பொறுப்பு (CSR) நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013-இன் பிரிவு 135, CSR-ஐ கட்டாயமாக்கிய முதல் நாடுகளில் இந்தியாவை ஒன்றாக்குகிறது. நிகர மதிப்பு ₹500 கோடி, விற்றுமுதல் ₹1,000 கோடி அல்லது நிகர லாபம் ₹5 கோடி வரம்புகளைத் தாண்டும் நிறுவனங்கள், முந்தைய மூன்று நிதியாண்டுகளின் சராசரி நிகர லாபத்தில் குறைந்தது 2% CSR-க்கு செலவிட வேண்டும். அட்டவணை VII அனுமதிக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளைப் பட்டியலிடுகிறது; கல்வியும் ஆராய்ச்சியும் அதில் அடங்கும். |
| Construction robotics The use of automated machines, 3D concrete printing, drones and autonomous equipment on construction sites, to improve safety, speed and quality. It is closely linked to Building Information Modelling (BIM) and is a focus area of Industry 4.0. |
கட்டுமான ரோபோட்டிக்ஸ் கட்டுமானத் தளங்களில் பாதுகாப்பு, வேகம், தரத்தை மேம்படுத்த தானியங்கி இயந்திரங்கள், 3D கான்கிரீட் அச்சிடல், ட்ரோன்கள், தன்னியக்க உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துதல். இது கட்டிடத் தகவல் மாதிரியாக்கத்துடன் (BIM) நெருக்கமாகத் தொடர்புடையது; தொழில் 4.0-இன் ஒரு கவனப் பகுதி. |
- ₹75 lakh cash incentive announced on 22 September 2026 by Chief Minister C. Joseph Vijay.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று முதலமைச்சர் சி. ஜோசப் விஜய் ₹75 லட்சம் ரொக்க ஊக்கத்தொகை அறிவிப்பு.
- Recipient: G. Kamalini, an 18-year-old wicketkeeper-batter from Madurai.
பெறுநர்: மதுரையைச் சேர்ந்த 18 வயது விக்கெட் கீப்பர்-பேட்டர் ஜி. கமலினி.
- She was part of the India team that won the women’s cricket gold at the 20th Asian Games in Japan.
ஜப்பானில் நடந்த 20-வது ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் மகளிர் கிரிக்கெட் தங்கம் வென்ற இந்திய அணியில் இடம்பெற்றார்.
- India defeated Sri Lanka in the women’s T20 final.
மகளிர் டி20 இறுதிப் போட்டியில் இந்தியா இலங்கையை வீழ்த்தியது.
- Announced through the Chief Minister’s Office.
முதலமைச்சர் அலுவலகம் வழியாக அறிவிப்பு.
- The Chief Minister said the achievement would inspire the youth and women of Tamil Nadu.
இந்தச் சாதனை தமிழ்நாட்டு இளைஞர்களுக்கும் பெண்களுக்கும் உத்வேகம் அளிக்கும் என முதலமைச்சர் கூறினார்.
| Tamil Nadu and Indian women’s cricket Tamil Nadu has produced several India women’s internationals, and Chennai’s M. A. Chidambaram Stadium, Chepauk, is one of India’s oldest Test venues. The State association is the Tamil Nadu Cricket Association (TNCA). Tamil Nadu men’s team plays in the Ranji Trophy, the national first-class championship begun in 1934. |
தமிழ்நாடும் இந்திய மகளிர் கிரிக்கெட்டும் தமிழ்நாடு பல இந்திய மகளிர் சர்வதேச வீராங்கனைகளை உருவாக்கியுள்ளது; சென்னையின் எம். ஏ. சிதம்பரம் மைதானம், சேப்பாக்கம், இந்தியாவின் பழமையான டெஸ்ட் மைதானங்களில் ஒன்று. மாநிலச் சங்கம் தமிழ்நாடு கிரிக்கெட் சங்கம் (TNCA). தமிழ்நாடு ஆண்கள் அணி, 1934-இல் தொடங்கப்பட்ட தேசிய முதல்தர சாம்பியன்ஷிப்பான ரஞ்சி கோப்பையில் விளையாடுகிறது. |
| State cash awards for sportspersons Most Indian States announce graded cash awards for Olympic, Asian Games and Commonwealth Games medallists. At the national level, the sports awards are the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award (highest), the Arjuna Award for outstanding performance, the Dronacharya Award for coaches and the Dhyan Chand Award for lifetime achievement. |
விளையாட்டு வீரர்களுக்கான மாநில ரொக்கப் பரிசுகள் ஒலிம்பிக், ஆசிய விளையாட்டு, காமன்வெல்த் போட்டிகளில் பதக்கம் வென்றவர்களுக்கு பெரும்பாலான இந்திய மாநிலங்கள் நிலைப்படுத்தப்பட்ட ரொக்கப் பரிசுகளை அறிவிக்கின்றன. தேசிய அளவில் விளையாட்டு விருதுகள்: மேஜர் தியான் சந்த் கேல் ரத்னா விருது (உயரிய), சிறந்த செயல்திறனுக்கான அர்ஜுனா விருது, பயிற்சியாளர்களுக்கான துரோணாச்சார்யா விருது, வாழ்நாள் சாதனைக்கான தியான் சந்த் விருது. |
| Madurai One of the oldest continuously inhabited cities in the world, on the Vaigai river; known as ‘Thoonga Nagaram’ (the city that never sleeps) and the ‘Athens of the East’. Site of the Meenakshi Amman Temple and, historically, of the Tamil Sangams under the Pandya kings. |
மதுரை வைகை ஆற்றின் கரையில் அமைந்த, உலகின் தொடர்ச்சியாக மக்கள் வாழும் பழமையான நகரங்களில் ஒன்று; ‘தூங்கா நகரம்’ என்றும் ‘கிழக்கின் ஏதென்ஸ்’ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மீனாட்சி அம்மன் கோயில் அமைந்துள்ள இடம்; வரலாற்று ரீதியாக பாண்டிய மன்னர்களின் கீழ் தமிழ்ச் சங்கங்கள் இருந்த இடம். |
- Dismissed by Justice V. Lakshminarayanan of the Madras High Court on 22 September 2026.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று சென்னை உயர்நீதிமன்ற நீதிபதி வி. லட்சுமிநாராயணன் தள்ளுபடி செய்தார்.
- Petitioners: former Minister MRK Panneerselvam, wife P. Senthamizhselvi and son P. Kathiravan.
மனுதாரர்கள்: முன்னாள் அமைச்சர் எம்ஆர்கே பன்னீர்செல்வம், மனைவி பி. செந்தமிழ்செல்வி, மகன் பி. கதிரவன்.
- Case registered by the DVAC in 2011; check period 2006–2011.
வழக்கு 2011-இல் DVAC-ஆல் பதிவு; சரிபார்ப்புக் காலம் 2006–2011.
- Alleged unaccounted assets of ₹3.01 crore.
₹3.01 கோடி கணக்கில் காட்டப்படாத சொத்துகள் என்று குற்றச்சாட்டு.
- He was Health and Family Welfare Minister (2006–2011) and Backward Classes Welfare Minister (1996–2001).
அவர் சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர் (2006–2011), பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலத்துறை அமைச்சர் (1996–2001).
- This was his second discharge attempt in the case.
வழக்கில் இது அவரது இரண்டாவது விடுவிப்பு முயற்சி.
| Disproportionate assets An offence under Section 13(1)(b) of the Prevention of Corruption Act, 1988 (as amended in 2018) — a public servant possessing pecuniary resources or property disproportionate to known sources of income, which they cannot satisfactorily account for. The prosecution establishes a ‘check period’ and compares income, expenditure and assets. |
சொத்துக் குவிப்பு ஊழல் தடுப்புச் சட்டம், 1988-இன் பிரிவு 13(1)(b)-இன் கீழ் (2018 திருத்தப்படி) ஒரு குற்றம் — ஒரு பொதுப் பணியாளர் அறியப்பட்ட வருமான ஆதாரங்களுக்குப் பொருந்தாத நிதி வளங்கள் அல்லது சொத்துகளை வைத்திருப்பது; அதற்கு திருப்திகரமான கணக்குக் காட்ட முடியாதது. வழக்குத் தரப்பு ஒரு ‘சரிபார்ப்புக் காலத்தை’ நிறுவி, வருமானம், செலவு, சொத்துகளை ஒப்பிடுகிறது. |
| DVAC The Directorate of Vigilance and Anti-Corruption is Tamil Nadu’s anti-corruption agency, headed by a Director of the rank of Additional Director General of Police. It investigates offences under the Prevention of Corruption Act against State public servants. At the Union level, the equivalent bodies are the CBI and the Central Vigilance Commission. |
DVAC (ஊழல் தடுப்பு மற்றும் கண்காணிப்புத் துறை) ஊழல் தடுப்பு மற்றும் கண்காணிப்புத் துறை தமிழ்நாட்டின் ஊழல் எதிர்ப்பு அமைப்பு; கூடுதல் காவல்துறை தலைமை இயக்குநர் நிலையிலான இயக்குநர் தலைமையில் இயங்குகிறது. மாநிலப் பொதுப் பணியாளர்களுக்கு எதிராக ஊழல் தடுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் குற்றங்களை விசாரிக்கிறது. மத்திய அளவில் இணையான அமைப்புகள்: சிபிஐ மற்றும் மத்திய கண்காணிப்பு ஆணையம். |
| Madras High Court Established in 1862 under the Indian High Courts Act, 1861 — one of the three oldest High Courts in India, with Calcutta and Bombay. It sits at Chennai, with a Bench at Madurai since 2004. Its jurisdiction covers Tamil Nadu and Puducherry. |
சென்னை உயர்நீதிமன்றம் இந்திய உயர்நீதிமன்றங்கள் சட்டம், 1861-இன் கீழ் 1862-இல் நிறுவப்பட்டது — கல்கத்தா, பம்பாயுடன் சேர்த்து இந்தியாவின் மூன்று பழமையான உயர்நீதிமன்றங்களில் ஒன்று. சென்னையில் அமர்வு; 2004 முதல் மதுரையில் கிளை அமர்வு. அதன் எல்லை தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரி. |
- PMK president Dr Anbumani Ramadoss made the demand on 21 September 2026.
21 செப்டம்பர் 2026 அன்று பாமக தலைவர் டாக்டர் அன்புமணி ராமதாஸ் இந்தக் கோரிக்கையை முன்வைத்தார்.
- Sought compensation from Karnataka in the Supreme Court over pollution of the Thenpennai (Pennaiyar).
தென்பெண்ணை (பெண்ணையாறு) மாசு தொடர்பாக உச்சநீதிமன்றத்தில் கர்நாடகத்திடமிருந்து இழப்பீடு கோரினார்.
- A BioSynk study found dissolved oxygen of 0.1 mg/litre at Kelavarapalli dam against a normal 7–9 mg/litre.
பயோசிங்க் ஆய்வின்படி கெலவரப்பள்ளி அணையில் கரைந்த ஆக்சிஜன் 0.1 மி.கி./லிட்டர்; இயல்பு 7–9 மி.கி./லிட்டர்.
- Claimed 132.9 crore litres a day of untreated waste enters from Karnataka; only 29 plants treat about 80 crore litres.
கர்நாடகத்திலிருந்து நாளொன்றுக்கு 132.9 கோடி லிட்டர் சுத்திகரிக்கப்படாத கழிவு; 29 நிலையங்களே சுமார் 80 கோடி லிட்டரை சுத்திகரிக்கின்றன.
- Sought 10 new plants in Bengaluru and 12 elsewhere, at about ₹5,000 crore; accused both States of ignoring the NGT Southern Bench.
பெங்களூரில் 10, பிற இடங்களில் 12 புதிய நிலையங்கள், சுமார் ₹5,000 கோடி கோரிக்கை; NGT தென் மண்டலக் கிளையை இரு மாநிலங்களும் புறக்கணிப்பதாகக் குற்றச்சாட்டு.
- Kelavarapalli water serves Hosur’s drinking supply and the SIPCOT estate; about 8,000 acres of farmland affected.
கெலவரப்பள்ளி நீர் ஓசூர் குடிநீர் வழங்கல் மற்றும் சிப்காட் தொழிற்பேட்டைக்கு; சுமார் 8,000 ஏக்கர் விளைநிலம் பாதிப்பு.
| Thenpennai / Pennaiyar river Also called the South Pennar. It rises in the Nandi Hills of Karnataka, flows through Tamil Nadu and drains into the Bay of Bengal near Cuddalore. It is the second-longest river in Tamil Nadu after the Cauvery. Dams on it include Kelavarapalli and Sathanur (Tiruvannamalai district). |
தென்பெண்ணை / பெண்ணையாறு தென் பென்னார் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கர்நாடகத்தின் நந்தி மலையில் உற்பத்தியாகி, தமிழ்நாடு வழியாகப் பாய்ந்து கடலூர் அருகே வங்கக் கடலில் கலக்கிறது. காவிரிக்கு அடுத்தபடியாக தமிழ்நாட்டின் இரண்டாவது நீளமான ஆறு. இதன் மீதுள்ள அணைகள்: கெலவரப்பள்ளி, சாத்தனூர் (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்). |
| Dissolved oxygen (DO) The amount of oxygen dissolved in water, measured in mg per litre — a key indicator of water quality. Healthy rivers usually show above 5–6 mg/l; very low DO signals organic pollution and can kill aquatic life. A related measure is Biochemical Oxygen Demand (BOD), where a higher value means worse pollution. |
கரைந்த ஆக்சிஜன் (DO) நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, லிட்டருக்கு மி.கி. என அளவிடப்படுகிறது — நீரின் தரத்தைக் காட்டும் முக்கியக் குறியீடு. ஆரோக்கியமான ஆறுகளில் பொதுவாக 5–6 மி.கி./லி.-க்கு மேல்; மிகக் குறைந்த DO கரிமப் பொருள் மாசைக் காட்டுகிறது; நீர்வாழ் உயிரினங்களைக் கொல்லும். தொடர்புடைய அளவீடு உயிர்வேதியியல் ஆக்சிஜன் தேவை (BOD); இதில் அதிக மதிப்பு அதிக மாசைக் குறிக்கும். |
| National Green Tribunal Established by the National Green Tribunal Act, 2010 for effective disposal of cases relating to environmental protection. Principal Bench at New Delhi, with zonal benches including the Southern Zone at Chennai. India was the third country in the world, after Australia and New Zealand, to set up a specialised environmental court. |
தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயம் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு தொடர்பான வழக்குகளை திறம்பட தீர்க்க தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயச் சட்டம், 2010-இன் கீழ் நிறுவப்பட்டது. முதன்மை அமர்வு புது தில்லி; மண்டலக் கிளைகளில் சென்னையில் தென் மண்டலம் அடங்கும். ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்துக்குப் பிறகு சிறப்பு சுற்றுச்சூழல் நீதிமன்றத்தை அமைத்த உலகின் மூன்றாவது நாடு இந்தியா. |
- Extension for five more years, until 8 January 2032, via an exchange of letters.
கடிதப் பரிமாற்றம் மூலம் மேலும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, 8 ஜனவரி 2032 வரை நீட்டிப்பு.
- Letters signed in Paris on 10 September 2026; announced by ESA on 21 September 2026.
10 செப்டம்பர் 2026 அன்று பாரிஸில் கடிதங்கள் கையெழுத்து; 21 செப்டம்பர் 2026 அன்று ESA அறிவிப்பு.
- Signatories: ISRO Chairman Dr V. Narayanan and ESA Director General Josef Aschbacher.
கையெழுத்திட்டவர்கள்: இஸ்ரோ தலைவர் டாக்டர் வி. நாராயணன், ESA இயக்குநர் ஜெனரல் ஜோசப் ஆஷ்பாக்கர்.
- The original agreement entered into force in January 2002.
அசல் ஒப்பந்தம் ஜனவரி 2002-இல் நடைமுறைக்கு வந்தது.
- Existing areas: Earth observation, satellite navigation, space science, mission operations support.
தற்போதுள்ள துறைகள்: புவி கண்காணிப்பு, செயற்கைக்கோள் வழிசெலுத்தல், விண்வெளி அறிவியல், பயண இயக்க ஆதரவு.
- Newly added: space weather, and human and robotic exploration; plus space sustainability.
புதிதாகச் சேர்க்கப்பட்டவை: விண்வெளி வானிலை, மனித மற்றும் ரோபோ ஆய்வுப் பயணம்; மேலும் விண்வெளி நிலைத்தன்மை.
| ISRO Founded on 15 August 1969, succeeding INCOSPAR (1962); headquarters Bengaluru. It functions under the Department of Space, which reports directly to the Prime Minister. Its founder is Dr Vikram Sarabhai. Major centres include VSSC Thiruvananthapuram, SDSC-SHAR Sriharikota and ISTRAC Bengaluru. Chairman: Dr V. Narayanan. |
இஸ்ரோ INCOSPAR (1962)-க்குப் பின் 15 ஆகஸ்ட் 1969-இல் நிறுவப்பட்டது; தலைமையகம் பெங்களூரு. பிரதமருக்கு நேரடியாகப் பொறுப்புடைய விண்வெளித் துறையின் கீழ் இயங்குகிறது. நிறுவனர் டாக்டர் விக்ரம் சாராபாய். முக்கிய மையங்கள்: VSSC திருவனந்தபுரம், SDSC-SHAR ஸ்ரீஹரிகோட்டா, ISTRAC பெங்களூரு. தலைவர்: டாக்டர் வி. நாராயணன். |
| European Space Agency An intergovernmental organisation established in 1975, headquartered in Paris, with 22 member States. It is not an EU institution, though it works closely with the EU. Its launch site is the Guiana Space Centre at Kourou, French Guiana, and its launcher family includes Ariane and Vega. |
ஐரோப்பிய விண்வெளி முகமை 1975-இல் நிறுவப்பட்ட அரசுகளுக்கு இடையிலான அமைப்பு; தலைமையகம் பாரிஸ்; 22 உறுப்பு நாடுகள். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் நெருக்கமாகச் செயல்பட்டாலும் இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனம் அல்ல. ஏவுதளம் பிரெஞ்சு கயானாவின் கூரூவில் உள்ள கயானா விண்வெளி மையம்; ஏவுகலன் குடும்பத்தில் ஏரியேன், வேகா அடங்கும். |
| Space weather Conditions in space driven by solar activity — solar flares, coronal mass ejections and the solar wind — which can disrupt satellites, navigation signals, aviation communication and power grids. India’s dedicated solar mission is Aditya-L1, placed in a halo orbit around the Sun–Earth Lagrange point L1. |
விண்வெளி வானிலை சூரியச் செயல்பாட்டால் உருவாகும் விண்வெளி நிலைமைகள் — சூரியத் தழல்கள், கரோனா நிறை வெளியேற்றங்கள், சூரியக் காற்று — இவை செயற்கைக்கோள்கள், வழிசெலுத்தல் சமிக்ஞைகள், விமானத் தகவல்தொடர்பு, மின்சார வலையமைப்புகளைப் பாதிக்கலாம். இந்தியாவின் சூரிய ஆய்வுப் பயணம் ஆதித்யா-L1; இது சூரியன்–புவி லக்ராஞ்சி புள்ளி L1-ஐச் சுற்றி ஹாலோ சுற்றுப்பாதையில் உள்ளது. |
- MeitY Gazette notification dated 21 September 2026; compliance mandatory from 1 April 2027.
21 செப்டம்பர் 2026 தேதியிட்ட MeitY அரசிதழ் அறிவிப்பு; 1 ஏப்ரல் 2027 முதல் கட்டாயம்.
- It amends the Electronics and IT Goods (Requirement of Compulsory Registration) Order, 2021 under the BIS Act, 2016.
BIS சட்டம், 2016-இன் கீழ் மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பப் பொருள்கள் (கட்டாயப் பதிவுத் தேவை) ஆணை, 2021-ஐ திருத்துகிறது.
- Applicable standard: IS 19348:2025; new schedule entry ‘Screen Protectors for smartphones’.
பொருந்தும் தரநிலை: IS 19348:2025; புதிய அட்டவணைப் பதிவு ‘ஸ்மார்ட்போன்களுக்கான திரை பாதுகாப்பு உறைகள்’.
- The standard covers thickness, glass strength, optical clarity and fragmentation on breakage.
தரநிலை தடிமன், கண்ணாடி வலிமை, ஒளித் தெளிவு மற்றும் உடையும்போது துண்டாகும் தன்மையை உள்ளடக்குகிறது.
- Additional layers covered: anti-shatter film, oleophobic coating, anti-glare, blue-light filtering, privacy films.
உள்ளடக்கப்பட்ட கூடுதல் அடுக்குகள்: சிதறல் தடுப்புப் படலம், எண்ணெய் விலக்கு பூச்சு, ஒளிர்வு தடுப்பு, நீல ஒளி வடிகட்டல், தனியுரிமைப் படலம்.
- Packaging must declare manufacturer, batch number and thickness; India consumes 500 million+ screen protectors a year (ICEA).
பொட்டலத்தில் உற்பத்தியாளர், தொகுதி எண், தடிமன் குறிப்பிட வேண்டும்; இந்தியா ஆண்டுக்கு 50 கோடிக்கும் மேற்பட்ட உறைகளை நுகர்கிறது (ICEA).
| Bureau of Indian Standards India’s national standards body, established by the BIS Act, 1986, replaced by the BIS Act, 2016. It functions under the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution. Its certification marks include the ISI mark for products, the Hallmark for gold and silver and the CRS registration mark for electronics. |
இந்திய தரநிர்ணய ஆணையம் (BIS) இந்தியாவின் தேசிய தரநிர்ணய அமைப்பு; BIS சட்டம், 1986-இன் கீழ் நிறுவப்பட்டு, BIS சட்டம், 2016-ஆல் மாற்றப்பட்டது. நுகர்வோர் விவகாரம், உணவு மற்றும் பொது வழங்கல் அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்குகிறது. சான்றிதழ் குறியீடுகள்: பொருள்களுக்கு ISI குறி, தங்கம் மற்றும் வெள்ளிக்கு ஹால்மார்க், மின்னணுவியலுக்கு CRS பதிவுக் குறி. |
| CRS vs QCO Under the Compulsory Registration Scheme (CRS), manufacturers self-declare conformity after testing in a BIS-recognised laboratory and register with BIS — used for electronics under MeitY orders. A Quality Control Order (QCO), by contrast, mandates the ISI mark under a licence and is issued by the relevant line ministry. |
CRS மற்றும் QCO கட்டாயப் பதிவுத் திட்டத்தின் (CRS) கீழ், உற்பத்தியாளர்கள் BIS அங்கீகரித்த ஆய்வகத்தில் சோதனை செய்த பிறகு தாமே இணக்கத்தை அறிவித்து BIS-இல் பதிவு செய்கிறார்கள் — MeitY ஆணைகளின் கீழ் மின்னணுவியலுக்குப் பயன்படுகிறது. இதற்கு மாறாக, தரக் கட்டுப்பாட்டு ஆணை (QCO) உரிமத்தின் கீழ் ISI குறியைக் கட்டாயமாக்குகிறது; சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சகம் அதை வெளியிடுகிறது. |
| MeitY The Ministry of Electronics and Information Technology, carved out as a separate ministry in 2016. Its initiatives include Digital India, the India Semiconductor Mission, the Production Linked Incentive schemes for electronics, the IndiaAI Mission and the administration of the Information Technology Act, 2000 and the Digital Personal Data Protection Act, 2023. |
MeitY 2016-இல் தனி அமைச்சகமாகப் பிரிக்கப்பட்ட மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம். முயற்சிகள்: டிஜிட்டல் இந்தியா, இந்திய குறைகடத்தி இயக்கம், மின்னணுவியலுக்கான உற்பத்தி இணைப்பு ஊக்கத்தொகை திட்டங்கள், IndiaAI இயக்கம், மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம், 2000, டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023 ஆகியவற்றின் நிர்வாகம். |
- Conferred by President Droupadi Murmu at Ekta Nagar, Gujarat, on 22 September 2026.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று குஜராத், ஏக்தா நகரில் குடியரசுத் தலைவர் திரௌபதி முர்மு வழங்கினார்.
- First time the ceremony was held outside New Delhi; awards cover films of 2024, announced 18 July 2026.
விழா புது தில்லிக்கு வெளியே நடந்தது இதுவே முதல் முறை; 2024 படங்களுக்கான விருதுகள், 18 ஜூலை 2026 அறிவிப்பு.
- Dadasaheb Phalke Award: Anant Nag, Kannada actor, 300+ films in six languages, Padma Bhushan 2025.
தாதாசாகேப் பால்கே விருது: அனந்த் நாக், கன்னட நடிகர், ஆறு மொழிகளில் 300+ படங்கள், பத்ம பூஷண் 2025.
- Best Director: Rajkumar Periasamy for ‘Amaran’ (Tamil); Best Tamil Film: ‘Raayan’ (Dhanush).
சிறந்த இயக்குநர்: ‘அமரன்’ (தமிழ்) படத்திற்காக ராஜ்குமார் பெரியசாமி; சிறந்த தமிழ்ப் படம்: ‘ராயன்’ (தனுஷ்).
- Amaran also won Best Background Score (G. V. Prakash Kumar) and Best Editing (Kalaivanan) — three awards.
அமரன் சிறந்த பின்னணி இசை (ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்), சிறந்த படத்தொகுப்பு (கலைவாணன்) என மூன்று விருதுகள்.
- Best Feature Film: ‘Article 370’; Best Actor shared by Mammootty and Kartik Aaryan; Best Actress: Yami Gautam.
சிறந்த திரைப்படம்: ‘ஆர்ட்டிகிள் 370’; சிறந்த நடிகர் விருதை மம்முட்டி, கார்த்திக் ஆரியன் பகிர்ந்தனர்; சிறந்த நடிகை: யாமி கௌதம்.
| National Film Awards Instituted in 1954 (first edition honouring films of 1953), originally called the ‘State Awards’, following the recommendation of the Film Enquiry Committee of 1949. Conferred by the Ministry of Information and Broadcasting and presented by the President of India. Administration passed from the Directorate of Film Festivals to the NFDC in March 2022. |
தேசியத் திரைப்பட விருதுகள் 1949 திரைப்பட விசாரணைக் குழுவின் பரிந்துரையைத் தொடர்ந்து, ‘மாநில விருதுகள்’ என்ற பெயரில் 1954-இல் நிறுவப்பட்டன (முதல் பதிப்பு 1953 படங்களுக்கு). தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சகம் வழங்குகிறது; இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் விருதுகளை அளிக்கிறார். நிர்வாகம் 2022 மார்ச்சில் திரைப்பட விழாக்கள் இயக்குநரகத்திலிருந்து NFDC-க்கு மாற்றப்பட்டது. |
| Dadasaheb Phalke Award India’s highest award in cinema, instituted in 1969; the first recipient was Devika Rani. It commemorates Dhundiraj Govind Phalke (1870–1944), the ‘Father of Indian Cinema’, who directed ‘Raja Harishchandra’ (1913), India’s first full-length feature film. The award carries a Swarna Kamal, a cash prize and a shawl. |
தாதாசாகேப் பால்கே விருது இந்தியாவின் உயரிய திரைப்பட விருது; 1969-இல் நிறுவப்பட்டது; முதல் விருது பெற்றவர் தேவிகா ராணி. இந்தியாவின் முதல் முழு நீள திரைப்படமான ‘ராஜா ஹரிச்சந்திரா’ (1913)-வை இயக்கிய ‘இந்திய சினிமாவின் தந்தை’ துண்டிராஜ் கோவிந்த் பால்கே (1870–1944) நினைவாக வழங்கப்படுகிறது. விருதில் சுவர்ண கமலம், ரொக்கப் பரிசு மற்றும் சால்வை அடங்கும். |
| Ekta Nagar and the Statue of Unity Ekta Nagar, formerly Kevadia, is in Narmada district, Gujarat, beside the Sardar Sarovar Dam. It is the site of the Statue of Unity — the world’s tallest statue at 182 metres, of Sardar Vallabhbhai Patel, unveiled on 31 October 2018 and sculpted by Ram V. Sutar. |
ஏக்தா நகரும் ஒற்றுமைச் சிலையும் ஏக்தா நகர், முன்பு கேவடியா, குஜராத், நர்மதா மாவட்டத்தில் சர்தார் சரோவர் அணைக்கு அருகில் உள்ளது. ஒற்றுமைச் சிலை அமைந்துள்ள இடம் — சர்தார் வல்லபாய் படேலின் 182 மீட்டர் உயரமுள்ள, உலகின் மிக உயரமான சிலை; 31 அக்டோபர் 2018 அன்று திறக்கப்பட்டது; சிற்பி ராம் வி. சுதார். |
| Major Mukund Varadarajan An Indian Army officer from Chennai, Tamil Nadu, of the Rajput Regiment serving with the 44 Rashtriya Rifles, who was killed in action in Shopian, Jammu and Kashmir, on 25 April 2014 and awarded the Ashoka Chakra, India’s highest peacetime gallantry award, posthumously. The film Amaran is based on his life. |
மேஜர் முகுந்த் வரதராஜன் தமிழ்நாடு, சென்னையைச் சேர்ந்த இந்திய ராணுவ அதிகாரி; ராஜ்புத் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தவர், 44 ராஷ்டிரிய ரைபிள்ஸில் பணியாற்றினார்; 25 ஏப்ரல் 2014 அன்று ஜம்மு-காஷ்மீரின் ஷோபியானில் போரில் வீரமரணம் அடைந்தார்; அமைதிக் காலத்தின் உயரிய வீர விருதான அசோக சக்ரா மரணத்திற்குப் பின் வழங்கப்பட்டது. அமரன் படம் அவரது வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. |
- India beat Sri Lanka by 147 runs in the final on 22 September 2026 at Kōrogi Sports Park, Nisshin, Japan.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று ஜப்பான், நிஷ்ஷின், கோரோகி விளையாட்டுப் பூங்காவில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் இலங்கையை 147 ரன்களில் இந்தியா வீழ்த்தியது.
- India 216/3 — reported as the highest Asian Games innings total; Sri Lanka 69 in 15.4 overs. Captain: Harmanpreet Kaur.
இந்தியா 216/3 — ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் அதிக இன்னிங்ஸ் ஸ்கோர்; இலங்கை 15.4 ஓவர்களில் 69. கேப்டன்: ஹர்மன்பிரீத் கௌர்.
- Smriti Mandhana 79 off 45; became the first woman to 11,000 international runs (Tests 788, ODIs 5,411, T20Is 4,788).
ஸ்மிருதி மந்தனா 45 பந்தில் 79; 11,000 சர்வதேச ரன்களைக் கடந்த முதல் பெண் (டெஸ்ட் 788, ODI 5,411, T20I 4,788).
- Shafali Verma 48 off 29; highest run-scorer in a calendar year in women’s T20Is — 863 runs in 24 matches in 2026.
ஷெஃபாலி வர்மா 29 பந்தில் 48; மகளிர் டி20-யில் ஒரு ஆண்டில் அதிக ரன் — 2026-இல் 24 போட்டிகளில் 863 ரன்கள்.
- Richa Ghosh 49* off 22; Deepti Sharma 3/6 and Shree Charani 2 wickets.
ரிச்சா கோஷ் ஆட்டமிழக்காமல் 49 (22 பந்து); தீப்தி ஷர்மா 3/6, ஸ்ரீ சரணி 2 விக்கெட்.
- India’s second consecutive Asian Games women’s cricket gold; Tamil Nadu’s G. Kamalini was in the squad.
இந்தியாவின் தொடர்ச்சியான இரண்டாவது ஆசிய விளையாட்டு மகளிர் கிரிக்கெட் தங்கம்; தமிழ்நாட்டின் ஜி. கமலினி அணியில் இருந்தார்.
| Asian Games A continental multi-sport event held every four years, organised by the Olympic Council of Asia (OCA). The first Asian Games were held in New Delhi in 1951; India hosted again in 1982. The 20th edition is at Aichi-Nagoya, Japan, in 2026. Cricket returned to the Asian Games programme in 2010 and featured again in 2014 and 2023. |
ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் ஆசிய ஒலிம்பிக் கவுன்சில் (OCA) ஏற்பாடு செய்யும், நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடக்கும் கண்ட அளவிலான பல்விளையாட்டு நிகழ்வு. முதல் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் 1951-இல் புது தில்லியில் நடந்தன; 1982-இல் இந்தியா மீண்டும் நடத்தியது. 20-வது பதிப்பு 2026-இல் ஜப்பானின் ஐச்சி-நகோயாவில். கிரிக்கெட் 2010-இல் ஆசிய விளையாட்டு நிகழ்ச்சி நிரலுக்குத் திரும்பியது; 2014, 2023-இலும் இடம்பெற்றது. |
| Smriti Mandhana A left-handed opening batter from Sangli, Maharashtra, born 18 July 1996. She has been named ICC Women’s Cricketer of the Year (Rachael Heyhoe Flint Trophy) and received the Arjuna Award in 2018. She is India’s vice-captain in this squad. |
ஸ்மிருதி மந்தனா மகாராஷ்டிரா, சாங்லியைச் சேர்ந்த இடதுகை தொடக்க ஆட்டக்காரர்; பிறப்பு 18 ஜூலை 1996. ICC மகளிர் ஆண்டின் சிறந்த வீராங்கனை (ரேச்சல் ஹேஹோ ஃபிளிண்ட் கோப்பை) விருது பெற்றவர்; 2018-இல் அர்ஜுனா விருது. இந்த அணியில் இந்தியாவின் துணைக் கேப்டன். |
| Shafali Verma An aggressive opening batter from Rohtak, Haryana, born 28 January 2004. She captained India to the ICC Under-19 Women’s T20 World Cup title in 2023, the first edition of that tournament, and once became the youngest Indian to score an international fifty. |
ஷெஃபாலி வர்மா ஹரியானா, ரோஹ்தக்கைச் சேர்ந்த ஆக்ரோஷமான தொடக்க ஆட்டக்காரர்; பிறப்பு 28 ஜனவரி 2004. 2023-இல் ICC 19 வயதுக்குட்பட்ட மகளிர் டி20 உலகக் கோப்பையை இந்தியா வெல்ல தலைமை தாங்கினார் — அந்தப் போட்டியின் முதல் பதிப்பு; ஒருகாலத்தில் சர்வதேச அரைச்சதம் அடித்த இளம் இந்தியராகவும் ஆனார். |
- Announced retirement on 22 September 2026, aged 36, because of a left knee ligament injury.
22 செப்டம்பர் 2026 அன்று, 36 வயதில், இடது முழங்கால் தசைநார் காயத்தால் ஓய்வு அறிவிப்பு.
- Born 11 January 1990 at Ashington, Northumberland; international debut in 2015.
11 ஜனவரி 1990 அன்று நார்தம்பர்லாந்து, ஆஷிங்டனில் பிறந்தார்; 2015-இல் சர்வதேச அறிமுகம்.
- Career: 119 Test, 80 ODI and 54 T20I wickets — 253 wickets in 146 internationals.
சாதனை: 119 டெஸ்ட், 80 ஒருநாள், 54 டி20 விக்கெட் — 146 சர்வதேசப் போட்டிகளில் 253 விக்கெட்.
- In the 2019 World Cup final he was run out off the last ball, taking the match to the Super Over.
2019 உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் கடைசிப் பந்தில் ரன் அவுட் ஆகி, ஆட்டத்தை சூப்பர் ஓவருக்குக் கொண்டு சென்றார்.
- Player of the Match in the 2023 Ashes Headingley Test — 7 for 100 and 40 runs off 16 balls.
2023 ஆஷஸ் ஹெடிங்லி டெஸ்டில் ஆட்ட நாயகன் — 100 ரன்களுக்கு 7 விக்கெட் மற்றும் 16 பந்தில் 40 ரன்கள்.
- Bowled England’s fastest home over in the ball-tracking era at Trent Bridge in July 2024 — averaging 94.7 mph, touching 97 mph.
ஜூலை 2024-இல் ட்ரென்ட் பிரிட்ஜில் பந்து கண்காணிப்பு காலத்தில் இங்கிலாந்தின் வேகமான சொந்த மண் ஓவர் — சராசரி 94.7 மைல்/மணி, அதிகபட்சம் 97 மைல்/மணி.
| The Ashes A Test series between England and Australia, contested since 1882–83. The name comes from a mock obituary in The Sporting Times after Australia’s 1882 win at The Oval, which said English cricket had died and ‘the body will be cremated and the ashes taken to Australia’. |
ஆஷஸ் தொடர் 1882–83 முதல் இங்கிலாந்துக்கும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் இடையே நடக்கும் டெஸ்ட் தொடர். 1882-இல் ஓவல் மைதானத்தில் ஆஸ்திரேலியா வென்ற பிறகு தி ஸ்போர்ட்டிங் டைம்ஸ் வெளியிட்ட கேலி இரங்கல் செய்தியிலிருந்து இந்தப் பெயர் வந்தது; ஆங்கிலக் கிரிக்கெட் இறந்துவிட்டது, ‘உடல் தகனம் செய்யப்பட்டு சாம்பல் ஆஸ்திரேலியாவுக்குக் கொண்டு செல்லப்படும்’ என அது எழுதியது. |
| 2019 ODI World Cup final Played at Lord’s between England and New Zealand. The match was tied, and the Super Over was also tied; England were declared winners on the boundary count-back rule, which the ICC abolished afterwards. It was England’s first ODI World Cup title. |
2019 ஒருநாள் உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டி லார்ட்ஸ் மைதானத்தில் இங்கிலாந்துக்கும் நியூசிலாந்துக்கும் இடையே நடந்தது. ஆட்டம் சமனில் முடிந்தது; சூப்பர் ஓவரும் சமனானது; பவுண்டரி எண்ணிக்கை விதியின் அடிப்படையில் இங்கிலாந்து வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்டது — இந்த விதியை ICC பின்னர் ரத்து செய்தது. இது இங்கிலாந்தின் முதல் ஒருநாள் உலகக் கோப்பை. |
| Fast bowling and speed records The fastest recorded delivery in international cricket is 161.3 km/h (100.2 mph) by Shoaib Akhtar of Pakistan, against England at Cape Town in the 2003 World Cup. Ball speeds are measured by radar and ball-tracking systems such as Hawk-Eye. |
வேகப்பந்து வீச்சு மற்றும் வேக சாதனைகள் சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் பதிவான வேகமான பந்து மணிக்கு 161.3 கி.மீ. (100.2 மைல்); 2003 உலகக் கோப்பையில் கேப்டவுனில் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக பாகிஸ்தானின் ஷோயப் அக்தர் வீசியது. பந்தின் வேகம் ரேடார் மற்றும் ஹாக்-ஐ போன்ற பந்து கண்காணிப்பு அமைப்புகளால் அளவிடப்படுகிறது. |
- 11th Ayurveda Day observed on 23 September 2026; announced by the Ministry of Ayush on 22 September 2026.
11-வது ஆயுர்வேத தினம் 23 செப்டம்பர் 2026; 22 செப்டம்பர் 2026 அன்று ஆயுஷ் அமைச்சகம் அறிவிப்பு.
- Theme: ‘Ayurveda for a Healthier Tomorrow’; main national event at Nagpur, Maharashtra.
கருப்பொருள்: ‘ஆரோக்கியமான நாளைக்கான ஆயுர்வேதம்’; முதன்மை நிகழ்வு மகாராஷ்டிரா, நாக்பூரில்.
- First observed in 2016 on Dhanvantari Jayanti (Dhanteras).
2016-இல் தன்வந்திரி ஜெயந்தி (தனதேரஸ்) நாளில் முதலில் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது.
- A Gazette Notification of 23 March 2025 fixed 23 September as the permanent date; 2025 was the first such observance.
23 மார்ச் 2025 அரசிதழ் அறிவிப்பு 23 செப்டம்பரை நிரந்தரத் தேதியாக நிர்ணயித்தது; 2025-இல் முதல் கடைப்பிடிப்பு.
- The date was chosen for the autumnal equinox, symbolising the Ayurvedic principle of Samatva (balance).
இலையுதிர் சம இரவு நாளுக்காக இந்தத் தேதி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது; இது ஆயுர்வேதத்தின் சமத்வம் (சமநிலை) கோட்பாட்டைக் குறிக்கிறது.
- 2026 scale: 9,700+ activities in 30 States/UTs, 3 lakh+ participants and about 89 lakh pledges.
2026 அளவு: 30 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் 9,700+ நிகழ்வுகள், 3 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்கள், சுமார் 89 லட்சம் உறுதிமொழிகள்.
| Ayurveda From the Sanskrit āyuḥ (life) and veda (knowledge) — India’s classical system of medicine, rooted in the Atharva Veda. Its foundational texts are the Charaka Samhita (internal medicine), the Sushruta Samhita (surgery) and the Ashtanga Hridayam of Vagbhata. It rests on the tridosha theory — Vata, Pitta and Kapha. Dhanvantari is regarded as the divine physician. |
ஆயுர்வேதம் சமஸ்கிருதத்தில் ஆயுஸ் (வாழ்வு) மற்றும் வேதம் (அறிவு) என்பதிலிருந்து — அதர்வ வேதத்தில் வேரூன்றிய இந்தியாவின் செந்நெறி மருத்துவ முறை. அடிப்படை நூல்கள்: சரக சம்ஹிதை (உள்மருத்துவம்), சுஸ்ருத சம்ஹிதை (அறுவை மருத்துவம்), வாக்படரின் அஷ்டாங்க ஹிருதயம். திரிதோஷ கோட்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது — வாதம், பித்தம், கபம். தன்வந்திரி தெய்வீக மருத்துவராகக் கருதப்படுகிறார். |
| Ministry of Ayush AYUSH = Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (Sowa-Rigpa was added later). The Department of AYUSH, created in 2003 from the earlier ISM&H department (1995), was elevated to a full Ministry in November 2014. The Siddha system is especially associated with Tamil Nadu, with the National Institute of Siddha at Tambaram, Chennai. |
ஆயுஷ் அமைச்சகம் AYUSH = ஆயுர்வேதம், யோகா மற்றும் இயற்கை மருத்துவம், யுனானி, சித்தா, ஹோமியோபதி (சோவா-ரிக்பா பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது). முந்தைய ISM&H துறையிலிருந்து (1995) 2003-இல் உருவாக்கப்பட்ட ஆயுஷ் துறை, நவம்பர் 2014-இல் முழு அமைச்சகமாக உயர்த்தப்பட்டது. சித்த மருத்துவ முறை குறிப்பாக தமிழ்நாட்டுடன் தொடர்புடையது; சென்னை தாம்பரத்தில் தேசிய சித்த மருத்துவ நிறுவனம் உள்ளது. |
| Equinoxes and solstices The equinoxes fall around 21 March (vernal) and 23 September (autumnal), when day and night are almost equal everywhere. The solstices fall around 21 June (summer) and 22 December (winter). The Sun is overhead at the equator on the equinoxes, at the Tropic of Cancer on 21 June and at the Tropic of Capricorn on 22 December. |
சம இரவு நாட்களும் உத்தராயண/தக்ஷிணாயன நாட்களும் சம இரவு நாட்கள் மார்ச் 21 (இளவேனில்) மற்றும் செப்டம்பர் 23 (இலையுதிர்) வாக்கில் வருகின்றன; அப்போது எங்கும் பகலும் இரவும் கிட்டத்தட்ட சமம். அயன நாட்கள் ஜூன் 21 (கோடை) மற்றும் டிசம்பர் 22 (குளிர்) வாக்கில். சம இரவு நாட்களில் சூரியன் நிலநடுக்கோட்டுக்கு நேர் மேலே; ஜூன் 21-இல் கடகரேகைக்கு மேலே; டிசம்பர் 22-இல் மகரரேகைக்கு மேலே. |
- Observed on 21 September every year, within World Alzheimer’s Month (September).
ஆண்டுதோறும் 21 செப்டம்பர் அன்று; உலக அல்சைமர் மாதத்தில் (செப்டம்பர்).
- 2026 theme (ADI): ‘The Earlier You Know, The More You Can Do: A Dementia Diagnosis Matters’.
2026 கருப்பொருள் (ADI): ‘முன்பே அறிந்தால், மேலும் பல செய்யலாம்: மறதி நோய்க் கண்டறிதல் முக்கியம்’.
- Focus: tackling stigma and discrimination through early and timely diagnosis.
கவனம்: ஆரம்பகால, சரியான நேரக் கண்டறிதல் மூலம் களங்கம் மற்றும் பாகுபாட்டை எதிர்கொள்ளுதல்.
- Hashtags: #DementiaDiagnosisMatters, #AlzheimerDiagnosisMatters, #EarlyDiagnosisMatters.
ஹாஷ்டேக்குகள்: #DementiaDiagnosisMatters, #AlzheimerDiagnosisMatters, #EarlyDiagnosisMatters.
- Toolkits released in English, French and Spanish.
கருவித் தொகுப்புகள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மொழிகளில்.
- ADI releases the World Alzheimer Report on this day; the 2026 edition focuses on clinical trials.
இந்நாளில் ADI உலக அல்சைமர் அறிக்கையை வெளியிடுகிறது; 2026 பதிப்பு மருத்துவப் பரிசோதனை ஆய்வுகளில் கவனம்.
| Alzheimer’s disease A progressive neurodegenerative disorder and the most common cause of dementia. It is associated with amyloid-beta plaques and tau protein tangles in the brain, leading to loss of memory, reasoning and language. It was first described by the German psychiatrist Dr Alois Alzheimer in 1906. Dementia is an umbrella term; Alzheimer’s is one specific cause of it. |
அல்சைமர் நோய் ஒரு முன்னேறும் நரம்புச் சிதைவு நோய்; மறதி நோய்க்கு (dementia) மிகப் பொதுவான காரணம். மூளையில் அமிலாய்டு-பீட்டா படிவுகள் மற்றும் டவ் புரதச் சிக்கல்களுடன் தொடர்புடையது; நினைவு, சிந்தனை, மொழித் திறன் இழப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. ஜெர்மன் மனநல மருத்துவர் டாக்டர் அலோய்ஸ் அல்சைமர் 1906-இல் முதலில் விவரித்தார். மறதி நோய் ஒரு பொதுச் சொல்; அல்சைமர் அதற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட காரணம். |
| Alzheimer’s Disease International A global federation of Alzheimer and dementia associations worldwide, in official relations with the World Health Organization. It publishes the annual World Alzheimer Report and campaigns for national dementia plans. The WHO’s Global action plan on the public health response to dementia was adopted in 2017. |
சர்வதேச அல்சைமர் நோய் அமைப்பு (ADI) உலகெங்கிலும் உள்ள அல்சைமர் மற்றும் மறதி நோய் சங்கங்களின் உலகளாவிய கூட்டமைப்பு; உலக சுகாதார அமைப்புடன் அதிகாரப்பூர்வ உறவில் உள்ளது. ஆண்டு உலக அல்சைமர் அறிக்கையை வெளியிடுகிறது; தேசிய மறதி நோய்த் திட்டங்களுக்காகப் பிரச்சாரம் செய்கிறது. WHO-வின் மறதி நோய்க்கான பொது சுகாதாரப் பதிலிறுப்பு உலகளாவிய செயல் திட்டம் 2017-இல் ஏற்கப்பட்டது. |
| Other September health observances 1–7 September — National Nutrition Week (India). 10 September — World Suicide Prevention Day. 17 September — World Patient Safety Day. 21 September — World Alzheimer’s Day and the International Day of Peace. 23 September — Ayurveda Day. 29 September — World Heart Day. |
செப்டம்பரின் பிற சுகாதார நாட்கள் செப்டம்பர் 1–7 — தேசிய ஊட்டச்சத்து வாரம் (இந்தியா). செப்டம்பர் 10 — உலக தற்கொலை தடுப்பு நாள். செப்டம்பர் 17 — உலக நோயாளர் பாதுகாப்பு நாள். செப்டம்பர் 21 — உலக அல்சைமர் நாள் மற்றும் சர்வதேச அமைதி நாள். செப்டம்பர் 23 — ஆயுர்வேத தினம். செப்டம்பர் 29 — உலக இதய நாள். |
📝 Take Today’s Quiz / இன்றைய வினாடி வினா
⬇ Download PDF / PDF பதிவிரப்பு
