TNPSC Current Affairs — September 3, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs update from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This colour-coded digest covers the day’s most important national, international, economy, environment, science & technology and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points, static GK links, a downloadable PDF and a free online practice quiz. TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — September 3, 2026: அதியமான் அகாடமியின் தினசரி இருமொழி (ஆங்கிலம் & தமிழ்) நடப்பு நிகழ்வுகள் தொகுப்பு; TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது. தேசிய, சர்வதேச, பொருளாதாரம், சுற்றுச்சூழல், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் மற்றும் தமிழ்நாடு நடப்பு நிகழ்வுகள் — ஒவ்வொன்றும் தேர்வு முக்கியக் குறிப்புகள், நிலையான பொது அறிவு இணைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய PDF மற்றும் இலவச வினாடி வினாவுடன்.
- 🌿 ENVIRONMENT & GEOGRAPHY / சுற்றுச்சூழல் & புவியியல் — 1
- 🏛️ POLITY & GOVERNANCE / அரசியலமைப்பு & ஆட்சி — 1
- 🛡️ DEFENCE & NATIONAL / பாதுகாப்பு & தேசியம் — 1
- 💰 ECONOMY & INTERNATIONAL / பொருளாதாரம் & சர்வதேசம் — 3
- 🏠 TAMIL NADU SPECIAL / தமிழ்நாடு சிறப்பு — 3
- 🔬 SCIENCE & TECHNOLOGY / அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் — 1
- 👤 PROMINENT PERSONALITIES / முக்கிய ஆளுமைகள் — 1
- 🌍 IMPORTANT DAYS / முக்கிய நாட்கள் — 1
| Chaired by Union Home Secretary Govind Mohan; 5 Himalayan States/UT covered — Uttarakhand, Himachal Pradesh, Sikkim, Arunachal Pradesh and Jammu & Kashmir. | மத்திய உள்துறைச் செயலாளர் கோவிந்த் மோகன் தலைமை; 5 இமயமலை மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசம் — உத்தரகாண்ட், இமாசலப் பிரதேசம், சிக்கிம், அருணாச்சலப் பிரதேசம், ஜம்மு-காஷ்மீர். |
| Central agencies present: MHA, NDMA, Central Water Commission (CWC), India Meteorological Department (IMD) and DGRE. | பங்கேற்ற மத்திய அமைப்புகள்: உள்துறை அமைச்சகம், NDMA, மத்திய நீர் ஆணையம் (CWC), இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் (IMD), DGRE. |
| Focus areas: early warning systems, monitoring of vulnerable glacial lakes, identification of high-risk sites and flow paths, alert dissemination and evacuation readiness. | கவனம்: முன்னெச்சரிக்கை அமைப்புகள், ஆபத்தான பனிப்பாறை ஏரிகள் கண்காணிப்பு, அதிக இடர் இடங்கள் அடையாளம், எச்சரிக்கை பரவல், வெளியேற்றத் தயார்நிலை. |
| Background: the National GLOF Risk Mitigation Programme (NGRMP) was approved on 25 July 2024 with an outlay of Rs 150 crore, implemented by NDMA. | பின்னணி: தேசிய GLOF இடர் தணிப்புத் திட்டம் (NGRMP) 25 ஜூலை 2024-இல் ரூ.150 கோடி ஒதுக்கீட்டுடன் ஒப்புதல்; NDMA செயல்படுத்துகிறது. |
| 189 high-risk glacial lakes have been shortlisted out of about 7,500 glacial lakes in the Indian Himalayan region. | இந்திய இமயமலைப் பகுதியில் உள்ள சுமார் 7,500 பனிப்பாறை ஏரிகளில் 189 அதிக இடர் ஏரிகள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளன. |
| GLOF full form
GLOF விரிவாக்கம்
|
Glacial Lake Outburst Flood — sudden release of water from a glacial lake when its moraine or ice dam fails
பனிப்பாறை ஏரி வெடிப்பு வெள்ளம் — பனிப்பாறை ஏரியின் மண்/பனி அணை உடையும்போது திடீரென நீர் வெளியேறுதல்
|
| NDMA established
NDMA நிறுவப்பட்டது
|
2005, under the Disaster Management Act, 2005; chaired by the Prime Minister
2005, பேரிடர் மேலாண்மைச் சட்டம், 2005-இன் கீழ்; பிரதமர் தலைமையில்
|
| DGRE
DGRE
|
Defence Geoinformatics Research Establishment, Chandigarh — DRDO lab for snow and avalanche research
பாதுகாப்பு புவித்தகவல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம், சண்டிகர் — பனி மற்றும் பனிச்சரிவு ஆராய்ச்சிக்கான DRDO ஆய்வகம்
|
| Recent GLOF disaster in India
இந்தியாவின் சமீபத்திய GLOF பேரிடர்
|
Chamoli (Uttarakhand) flash flood, February 2021; South Lhonak Lake GLOF, Sikkim, October 2023
சமோலி (உத்தரகாண்ட்) திடீர் வெள்ளம், பிப்ரவரி 2021; தெற்கு லோனக் ஏரி GLOF, சிக்கிம், அக்டோபர் 2023
|
| Konda Surekha is the MLA from Warangal East; she held Environment, Forests, Science & Technology and Endowments. | கொண்டா சுரேகா வாரங்கல் கிழக்கு தொகுதி எம்எல்ஏ; சுற்றுச்சூழல், வனம், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம், அறநிலையத்துறை அமைச்சராக இருந்தார். |
| The removal was recommended by the Chief Minister and approved by Governor Shiv Pratap Shukla, effective immediately. | முதலமைச்சரின் பரிந்துரையின் பேரில் ஆளுநர் சிவ் பிரதாப் சுக்லா ஒப்புதல்; உடனடியாக அமலுக்கு வந்தது. |
| G. Chinna Reddy removed as Vice Chairman of the Telangana State Planning Board; Gadwal Vijayalakshmi appointed in his place. | ஜி. சின்ன ரெட்டி மாநிலத் திட்டக் குழுத் துணைத் தலைவர் பதவியிலிருந்து நீக்கம்; கட்வால் விஜயலட்சுமி நியமனம். |
| Nerella Sharada was approved as Chairperson of the Telangana State Commission for Women on the same day. | அதே நாளில் நெரெல்லா சாரதா தெலங்கானா மாநில மகளிர் ஆணையத் தலைவராக ஒப்புதல் பெற்றார். |
| Constitutional basis: Article 164 — Ministers are appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister and hold office during the Governor’s pleasure. | அரசியலமைப்பு அடிப்படை: பிரிவு 164 — முதலமைச்சரின் ஆலோசனைப்படி ஆளுநர் அமைச்சர்களை நியமிக்கிறார்; ஆளுநரின் விருப்பம் வரை பதவி. |
| Article 164
பிரிவு 164
|
Appointment of the Chief Minister and other Ministers of a State by the Governor
ஆளுநரால் மாநில முதலமைச்சர் மற்றும் பிற அமைச்சர்கள் நியமனம்
|
| Article 163
பிரிவு 163
|
Council of Ministers to aid and advise the Governor
ஆளுநருக்கு உதவி ஆலோசனை வழங்கும் அமைச்சரவை
|
| Telangana formed
தெலங்கானா உருவாக்கம்
|
2 June 2014 — India’s 29th State, carved out of Andhra Pradesh
2 ஜூன் 2014 — ஆந்திரப் பிரதேசத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட இந்தியாவின் 29-வது மாநிலம்
|
| Telangana CM (2026)
தெலங்கானா முதலமைச்சர் (2026)
|
A. Revanth Reddy (Indian National Congress)
ஏ. ரேவந்த் ரெட்டி (இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்)
|
| ‘RAKSHA’ is a Ministry of Defence framework document covering a 10-year period. | ‘ரக்ஷா’ என்பது 10 ஆண்டு காலத்தை உள்ளடக்கிய பாதுகாப்பு அமைச்சகக் கட்டமைப்பு ஆவணம். |
| Four pillars: Strategic Partnerships; Capacity Building; Indigenous Exports; Maritime Security. | நான்கு தூண்கள்: மூலோபாயக் கூட்டாண்மைகள்; திறன் மேம்பாடு; உள்நாட்டு ஏற்றுமதி; கடல்சார் பாதுகாப்பு. |
| Capacity Building covers joint military exercises, training programmes and exchange of best practices. | திறன் மேம்பாடு: கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகள், பயிற்சித் திட்டங்கள், சிறந்த நடைமுறைகள் பரிமாற்றம். |
| Indigenous Exports promotes Make-in-India defence platforms in overseas markets. | உள்நாட்டு ஏற்றுமதி: மேக் இன் இந்தியா பாதுகாப்புத் தளங்களை வெளிநாட்டுச் சந்தைகளில் ஊக்குவித்தல். |
| Released in the presence of COAS General Dhiraj Seth, Defence Secretary Rajesh Kumar Singh and MEA Secretary (East) Rudrendra Tandon. | இராணுவத் தளபதி ஜெனரல் திரஜ் சேத், பாதுகாப்புச் செயலாளர் ராஜேஷ் குமார் சிங், வெளியுறவுத்துறைச் செயலாளர் (கிழக்கு) ருத்ரேந்திர தாண்டன் முன்னிலையில் வெளியீடு. |
| Raksha Mantri (2026)
பாதுகாப்பு அமைச்சர் (2026)
|
Rajnath Singh; Ministry of Defence, Government of India
ராஜ்நாத் சிங்; இந்திய அரசின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம்
|
| Net Security Provider
நிகர பாதுகாப்பு வழங்குநர்
|
India’s stated role of providing security and HADR assistance across the Indian Ocean Region
இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதி முழுவதும் பாதுகாப்பு மற்றும் HADR உதவி வழங்கும் இந்தியாவின் பங்கு
|
| Defence export target
பாதுகாப்பு ஏற்றுமதி இலக்கு
|
Rs 50,000 crore by 2029 under the Aatmanirbhar Bharat defence roadmap
தன்னிறைவு இந்தியா பாதுகாப்பு வழித்திட்டத்தின் கீழ் 2029-க்குள் ரூ.50,000 கோடி
|
| TN defence link
தமிழ்நாடு பாதுகாப்பு இணைப்பு
|
Tamil Nadu Defence Industrial Corridor — nodes at Chennai, Hosur, Coimbatore, Salem and Tiruchirappalli
தமிழ்நாடு பாதுகாப்புத் தொழில் வழித்தடம் — சென்னை, ஓசூர், கோயம்புத்தூர், சேலம், திருச்சிராப்பள்ளி
|
| Letter of Intent between the two Ministries of Defence — staff talks, training, research and defence-industrial partnership. | இரு நாட்டுப் பாதுகாப்பு அமைச்சகங்களுக்கு இடையே நோக்க அறிக்கை — பயிற்சி, ஆராய்ச்சி, பாதுகாப்புத் தொழில் கூட்டாண்மை. |
| MoU between the Central Bureau of Investigation (CBI) and the Federal Police of Belgium on transnational organised crime and cybercrime. | மத்தியப் புலனாய்வுத் துறை (CBI) மற்றும் பெல்ஜிய கூட்டாட்சிக் காவல்துறை இடையே எல்லை கடந்த குற்றம், இணையக் குற்றம் தொடர்பான ஒப்பந்தம். |
| Renewed MoU on Renewable Energy Cooperation — green hydrogen, solar, energy storage, offshore wind, bio-energy, small hydro and pumped storage. | புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் புதுப்பிப்பு — பசுமை ஹைட்ரஜன், சூரிய சக்தி, சேமிப்பு, கடல்சார் காற்றாலை, உயிரி எரிசக்தி. |
| Cooperation in diplomatic training between the Sushma Swaraj Institute of Foreign Service and Belgium’s Federal Public Service Foreign Affairs. | சுஷ்மா ஸ்வராஜ் வெளியுறவுப் பணி நிறுவனம் மற்றும் பெல்ஜிய வெளியுறவுத் துறை இடையே இராஜதந்திரப் பயிற்சி ஒத்துழைப்பு. |
| Belgian frigate LEOPOLD I to visit India from 5 to 8 November 2026; a Migration and Mobility Partnership Agreement is still under discussion, not yet signed. | பெல்ஜியப் போர்க்கப்பல் LEOPOLD I 5–8 நவம்பர் 2026 அன்று இந்தியா வருகை; இடம்பெயர்வு மற்றும் இயக்கக் கூட்டாண்மை ஒப்பந்தம் இன்னும் விவாதத்தில் உள்ளது. |
| Belgium capital / currency
பெல்ஜியம் தலைநகர் / நாணயம்
|
Brussels; Euro
பிரஸ்ஸல்ஸ்; யூரோ
|
| India–Belgium diplomatic ties
இந்தியா–பெல்ஜியம் இராஜதந்திர உறவு
|
Established 1947; 80th anniversary falls in 2027
1947-இல் தொடங்கியது; 80-வது ஆண்டு நிறைவு 2027-இல்
|
| Belgium and the EU
பெல்ஜியமும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும்
|
Brussels hosts the headquarters of the European Union and NATO
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோவின் தலைமையகங்கள் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ளன
|
| Flanders Fields link
ஃபிளாண்டர்ஸ் ஃபீல்ட்ஸ் தொடர்பு
|
Over 9,000 Indian soldiers of the First World War are commemorated in Flanders, Belgium
முதலாம் உலகப் போரில் இறந்த 9,000-க்கும் மேற்பட்ட இந்திய வீரர்கள் பெல்ஜியத்தின் ஃபிளாண்டர்ஸில் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்
|
| Announced at the National Workshop on Leveraging FTAs — an Outreach Programme, New Delhi, 3 September 2026. | புது தில்லியில் 3 செப்டம்பர் 2026 அன்று நடைபெற்ற FTA பயன்பாடு குறித்த தேசியப் பட்டறையில் அறிவிப்பு. |
| India has 9 operational FTAs covering economies of roughly USD 60 trillion GDP — nearly two-thirds of global trade. | இந்தியாவுக்கு 9 செயல்பாட்டிலுள்ள FTA-க்கள்; சுமார் 60 டிரில்லியன் டாலர் GDP கொண்ட பொருளாதாரங்கள் — உலக வர்த்தகத்தில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கு. |
| Upcoming FTAs with Canada, Mexico, Chile, Mercosur, SACU, GCC and Israel would raise coverage to about 75% of global trade. | கனடா, மெக்சிகோ, சிலி, மெர்கோசூர், SACU, GCC, இஸ்ரேல் ஆகியவற்றுடன் வரவிருக்கும் FTA-க்கள் உலக வர்த்தகத்தில் 75% வரை உயர்த்தும். |
| The India–UK Comprehensive Economic and Trade Agreement came into force on 15 July 2026. | இந்தியா–இங்கிலாந்து விரிவான பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தம் 15 ஜூலை 2026 முதல் அமலுக்கு வந்தது. |
| India’s exports stood at about USD 317 billion in April–July 2026, up roughly USD 36 billion year-on-year; Q1 FY27 GDP growth was 7.8%. | ஏப்ரல்–ஜூலை 2026-இல் இந்திய ஏற்றுமதி சுமார் 317 பில்லியன் டாலர்; ஆண்டுக்கு ஆண்டு சுமார் 36 பில்லியன் டாலர் அதிகரிப்பு. |
| FTA
FTA
|
Free Trade Agreement — reciprocal reduction or elimination of tariffs on substantially all trade between partners
தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம் — கூட்டாளிகளுக்கிடையே கிட்டத்தட்ட அனைத்து வர்த்தகத்திற்கும் வரிக் குறைப்பு அல்லது நீக்கம்
|
| CEPA vs CECA
CEPA மற்றும் CECA
|
Comprehensive Economic Partnership / Cooperation Agreement — wider than an FTA, also covering services and investment
விரிவான பொருளாதாரக் கூட்டாண்மை / ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் — சேவைகள், முதலீட்டையும் உள்ளடக்கியது; FTA-ஐ விட விரிவானது
|
| India–UAE CEPA
இந்தியா–ஐக்கிய அரபு அமீரகம் CEPA
|
Signed February 2022, in force from 1 May 2022
பிப்ரவரி 2022-இல் கையெழுத்து; 1 மே 2022 முதல் அமல்
|
| Nodal agencies
முதன்மை அமைப்புகள்
|
Department of Commerce and DPIIT, Ministry of Commerce and Industry
வாணிபத் துறை மற்றும் DPIIT, வாணிபம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம்
|
| Quantity: 18 metric tonnes of NPOP-certified ethnic organic rice; destinations Austria and the Netherlands. | அளவு: 18 மெட்ரிக் டன் NPOP சான்றளிக்கப்பட்ட பாரம்பரிய இயற்கை அரிசி; சேருமிடம் ஆஸ்திரியா மற்றும் நெதர்லாந்து. |
| Facilitated by APEDA, a statutory body under the Ministry of Commerce and Industry. | வாணிபம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் கீழுள்ள சட்டப்பூர்வ அமைப்பான APEDA ஏற்பாடு செய்தது. |
| NPOP — National Programme for Organic Production — is India’s organic certification standard, administered by APEDA. | NPOP — இயற்கை உற்பத்திக்கான தேசியத் திட்டம் — இந்தியாவின் இயற்கைச் சான்றிதழ் தரநிலை; APEDA நிர்வகிக்கிறது. |
| The consignment supports the Government’s focus on organic and speciality exports from the North-Eastern Region. | வடகிழக்குப் பகுதியிலிருந்து இயற்கை மற்றும் சிறப்புப் பொருள் ஏற்றுமதிக்கு அரசு அளிக்கும் முக்கியத்துவத்தை இது வலியுறுத்துகிறது. |
| APEDA was established under the APEDA Act, 1985 and is headquartered in New Delhi. | APEDA 1985 APEDA சட்டத்தின் கீழ் நிறுவப்பட்டது; தலைமையகம் புது தில்லி. |
| APEDA established
APEDA நிறுவப்பட்டது
|
1985, under the Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority Act, 1985
1985, வேளாண் மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுப் பொருள் ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு ஆணையச் சட்டம், 1985-இன் கீழ்
|
| NPOP
NPOP
|
National Programme for Organic Production — India’s organic certification programme under APEDA
இயற்கை உற்பத்திக்கான தேசியத் திட்டம் — APEDA-வின் கீழ் இந்தியாவின் இயற்கைச் சான்றிதழ் திட்டம்
|
| India’s first fully organic State
இந்தியாவின் முதல் முழு இயற்கை மாநிலம்
|
Sikkim (declared 2016)
சிக்கிம் (2016-இல் அறிவிப்பு)
|
| Tripura capital
திரிபுரா தலைநகர்
|
Agartala; the State is known for Queen pineapple, a GI-tagged produce
அகர்தலா; குயின் அன்னாசி (GI அங்கீகாரம் பெற்றது) இம்மாநிலத்தின் சிறப்பு
|
| Announced under Rule 110 of the Tamil Nadu Legislative Assembly Rules by Chief Minister C. Joseph Vijay on 3 September 2026. | தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவை விதி 110-இன் கீழ் முதலமைச்சர் சி. ஜோசப் விஜய் 3 செப்டம்பர் 2026 அன்று அறிவிப்பு. |
| Tamil Nadu Olympic City, Chennai — to be developed by the Tamil Nadu Sports Development Authority; no cost figure was announced. | தமிழ்நாடு ஒலிம்பிக் நகரம், சென்னை — தமிழ்நாடு விளையாட்டு மேம்பாட்டு ஆணையம் உருவாக்கும்; செலவுத் தொகை அறிவிக்கப்படவில்லை. |
| Motor Sports City — international-standard race track and training facilities, intended for Formula 1 to Formula 4 events. | மோட்டார் விளையாட்டு நகரம் — சர்வதேசத் தரப் பந்தயத் தடம், பயிற்சி வசதிகள்; ஃபார்முலா 1 முதல் ஃபார்முலா 4 வரை. |
| New Assembly-cum-Secretariat complex, Chennai — Rs 1,200 crore, 20 lakh sq ft, with green-building standards, fire safety, disabled access and public service centres. | புதிய சட்டப்பேரவை–தலைமைச் செயலகக் கட்டடம், சென்னை — ரூ.1,200 கோடி, 20 லட்சம் சதுர அடி, பசுமைக் கட்டடத் தரநிலைகளுடன். |
| Three sites are shortlisted for the complex — Highways Research Station Guindy, TN Housing Board colony at Pattinapakkam and the former IDPL plot at Nandambakkam. | கட்டடத்திற்கு மூன்று இடங்கள் பரிசீலனையில் — கிண்டி நெடுஞ்சாலை ஆராய்ச்சி நிலையம், பட்டினப்பாக்கம் வீட்டுவசதி வாரியக் குடியிருப்பு, நந்தம்பாக்கம் பழைய IDPL இடம். |
| Present seat of TN government
தமிழ்நாடு அரசின் தற்போதைய இடம்
|
Fort St George, Chennai — the Secretariat and Legislative Assembly
புனித ஜார்ஜ் கோட்டை, சென்னை — தலைமைச் செயலகம் மற்றும் சட்டப்பேரவை
|
| Earlier relocation attempts
முந்தைய இட மாற்ற முயற்சிகள்
|
Jayalalithaa’s 2003 proposal and Karunanidhi’s Omandurar Government Estate complex
ஜெயலலிதாவின் 2003 திட்டம் மற்றும் கருணாநிதியின் ஓமந்தூரார் அரசு வளாகம்
|
| Rule 110
விதி 110
|
Tamil Nadu Assembly rule allowing the Chief Minister to make a suo motu announcement on a matter of public importance
பொது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயத்தில் முதலமைச்சர் தாமாக முன்வந்து அறிவிப்பு வெளியிட அனுமதிக்கும் தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவை விதி
|
| TN Chief Minister (2026)
தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் (2026)
|
C. Joseph Vijay — 16th Chief Minister, sworn in on 10 May 2026
சி. ஜோசப் விஜய் — 16-வது முதலமைச்சர், 10 மே 2026-இல் பதவியேற்றார்
|
| Bench: Justices P.S. Narasimha and Alok Aradhe; case Fisherman Care v. Union of India, SLP(C) 8442/2021. | அமர்வு: நீதிபதிகள் பி.எஸ். நரசிம்ஹா, அலோக் ஆரதே; வழக்கு: Fisherman Care எதிர் இந்திய ஒன்றியம், SLP(C) 8442/2021. |
| Tamil Nadu directed to frame rules under Rules 15(5) and 15(6) of the Tamil Nadu Marine Fishing Regulation Rules, 2020. | தமிழ்நாடு கடல் மீன்பிடி ஒழுங்குமுறை விதிகள், 2020-இன் விதி 15(5), 15(6)-இன் கீழ் விதிகள் வகுக்க உத்தரவு. |
| As of 3 August 2026, of 257 Access Pass applications on the ReALCRaft portal about 226 were pending and only 6 had been issued — the lowest among coastal States. | 3 ஆகஸ்ட் 2026 நிலவரப்படி, ReALCRaft இணையதளத்தில் 257 அனுமதி விண்ணப்பங்களில் சுமார் 226 நிலுவையில்; 6 மட்டுமே வழங்கப்பட்டன. |
| The Court found no conflict between the Union EEZ Rules, 2025 (Entry 57, List I) and the TN Rules, 2020 (Entry 21, List II) and invoked cooperative federalism. | ஒன்றியத்தின் EEZ விதிகள், 2025 (பட்டியல் I, உள்ளீடு 57) மற்றும் தமிழ்நாடு விதிகள், 2020 (பட்டியல் II, உள்ளீடு 21) இடையே முரண்பாடு இல்லை என நீதிமன்றம் தீர்ப்பு. |
| Article 19(1)(g) — the right to practise any profession or carry on any occupation, trade or business — was central to the reasoning. | பிரிவு 19(1)(g) — எந்தத் தொழிலையும் மேற்கொள்ளும் உரிமை — தீர்ப்பின் மையக் கருத்து. |
| Territorial waters
கடல் எல்லை
|
Up to 12 nautical miles from the baseline; Exclusive Economic Zone up to 200 nautical miles
அடிக்கோட்டிலிருந்து 12 கடல் மைல் வரை; பிரத்யேகப் பொருளாதார மண்டலம் 200 கடல் மைல் வரை
|
| UNCLOS
UNCLOS
|
United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982; India ratified it in 1995
கடல் சட்டம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு, 1982; இந்தியா 1995-இல் ஏற்றுக்கொண்டது
|
| Purse seine net
வளைவலை
|
A large wall of netting drawn around a shoal of fish and closed at the bottom like a purse
மீன் கூட்டத்தைச் சுற்றி இழுக்கப்பட்டு, பணப்பையைப் போல அடிப்பகுதியில் மூடப்படும் பெரிய வலை
|
| TN coastline
தமிழ்நாடு கடற்கரை
|
About 1,076 km — the second longest in mainland India after Gujarat
சுமார் 1,076 கி.மீ. — குஜராத்திற்கு அடுத்தபடியாக இந்தியாவின் இரண்டாவது நீளமான கடற்கரை
|
| Total package: Rs 4,800 crore, announced in the Tamil Nadu Legislative Assembly on 2 September 2026. | மொத்தத் தொகுப்பு: ரூ.4,800 கோடி; 2 செப்டம்பர் 2026 அன்று தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவையில் அறிவிப்பு. |
| 400 MLD seawater desalination plant at Minjur — for North Chennai, Avadi, Ponneri and Minjur. | மிஞ்சூரில் 400 MLD கடல்நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் — வட சென்னை, ஆவடி, பொன்னேரி, மிஞ்சூருக்கு. |
| Rs 500 crore for 24-hour drinking water supply to all households in Avadi Municipal Corporation. | ஆவடி மாநகராட்சியில் அனைத்து வீடுகளுக்கும் 24 மணி நேரக் குடிநீருக்கு ரூ.500 கோடி. |
| Rs 1,000 crore for Madurai and Cuddalore corporations plus 9 municipalities and 20 town panchayats. | மதுரை, கடலூர் மாநகராட்சிகள் மற்றும் 9 நகராட்சிகள், 20 பேரூராட்சிகளுக்கு ரூ.1,000 கோடி. |
| Rs 300 crore for phase 1 renovation of 33 old combined water supply schemes and Rs 410 crore to expand the Kilpauk Water Treatment Plant, Chennai. | 33 பழைய கூட்டுக் குடிநீர்த் திட்டங்கள் புதுப்பிப்புக்கு ரூ.300 கோடி; சென்னை கீழ்ப்பாக்கம் நீர் சுத்திகரிப்பு நிலைய விரிவாக்கத்திற்கு ரூ.410 கோடி. |
| Chennai’s existing desalination plants
சென்னையின் தற்போதைய கடல்நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள்
|
Minjur (100 MLD, 2010) and Nemmeli (100 MLD, 2013); a 400 MLD plant is coming up at Perur
மிஞ்சூர் (100 MLD, 2010) மற்றும் நெம்மேலி (100 MLD, 2013); பேரூரில் 400 MLD நிலையம் வருகிறது
|
| MLD
MLD
|
Million Litres per Day — the standard unit for water supply capacity
நாளொன்றுக்கு மில்லியன் லிட்டர் — நீர் வழங்கல் திறனுக்கான நிலையான அலகு
|
| Desalination process
கடல்நீர் சுத்திகரிப்பு முறை
|
Mostly Sea Water Reverse Osmosis (SWRO) in India
இந்தியாவில் பெரும்பாலும் கடல்நீர் தலைகீழ் சவ்வூடு பரவல் (SWRO)
|
| Agency
செயல்படுத்தும் அமைப்பு
|
Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board (CMWSSB), constituted 1978
சென்னை பெருநகர குடிநீர் வழங்கல் மற்றும் கழிவுநீர் அகற்று வாரியம் (CMWSSB), 1978-இல் அமைக்கப்பட்டது
|
| Launched jointly by NIELIT (MeitY) and Intel India on 3 September 2026, with a National Leadership Dialogue. | NIELIT (MeitY) மற்றும் இன்டெல் இந்தியா இணைந்து 3 செப்டம்பர் 2026 அன்று தேசியத் தலைமைத்துவ உரையாடலுடன் தொடக்கம். |
| ‘Agentic AI’ refers to AI systems that plan, decide and execute multi-step tasks with limited human supervision. | ‘ஏஜென்டிக் AI’ — குறைந்த மனிதக் கண்காணிப்புடன் பல படி பணிகளைத் திட்டமிட்டு முடிக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள். |
| NIELIT is an autonomous scientific society under MeitY, delivering IT and electronics skilling across India. | NIELIT என்பது MeitY-இன் கீழ் இயங்கும் தன்னாட்சி அறிவியல் சங்கம்; நாடு முழுவதும் தகவல் தொழில்நுட்பத் திறன் பயிற்சி வழங்குகிறது. |
| The programmes align with the IndiaAI Mission and the national push for AI-ready human capital. | இந்தியா AI இயக்கம் மற்றும் AI-தயார் மனிதவளத்திற்கான தேசிய முயற்சிக்கு இத்திட்டங்கள் ஒத்திசைவானவை. |
| Training is to be delivered through NIELIT’s network of centres and partner institutions nationwide. | NIELIT மையங்கள் மற்றும் கூட்டு நிறுவனங்கள் வழியாக நாடு முழுவதும் பயிற்சி வழங்கப்படும். |
| NIELIT
NIELIT
|
National Institute of Electronics and Information Technology — formerly DOEACC Society; autonomous body under MeitY
தேசிய மின்னணுவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் — முன்னர் DOEACC சங்கம்; MeitY-இன் கீழ் தன்னாட்சி அமைப்பு
|
| IndiaAI Mission
இந்தியா AI இயக்கம்
|
Approved March 2024 with an outlay of about Rs 10,372 crore over five years
மார்ச் 2024-இல் ஒப்புதல்; ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு சுமார் ரூ.10,372 கோடி ஒதுக்கீடு
|
| MeitY Minister (2026)
MeitY அமைச்சர் (2026)
|
Ashwini Vaishnaw
அஸ்வினி வைஷ்ணவ்
|
| Agentic AI vs Generative AI
ஏஜென்டிக் AI மற்றும் ஜெனரேட்டிவ் AI
|
Generative AI produces content; agentic AI additionally plans and executes actions towards a goal
ஜெனரேட்டிவ் AI உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குகிறது; ஏஜென்டிக் AI கூடுதலாக இலக்கை நோக்கித் திட்டமிட்டுச் செயல்படுகிறது
|
| Gaurang Vyas — Gujarati music composer, arranger and singer; died at 87 in Ahmedabad, Gujarat. | கௌராங் வியாஸ் — குஜராத்தி இசையமைப்பாளர், தொகுப்பாளர், பாடகர்; அகமதாபாத்தில் 87-வது வயதில் மறைவு. |
| Prime Minister Narendra Modi issued a condolence message on 3 September 2026. | பிரதமர் நரேந்திர மோடி 3 செப்டம்பர் 2026 அன்று இரங்கல் செய்தி வெளியிட்டார். |
| He worked across Gujarati cinema, sugam sangeet (light classical music) and devotional compositions. | குஜராத்தி திரையிசை, சுகம் சங்கீத் மற்றும் பக்தி இசையில் பணியாற்றினார். |
| He was regarded as a leading figure of the modern Gujarati music tradition. | நவீன குஜராத்தி இசை மரபின் முன்னணி ஆளுமையாகக் கருதப்பட்டார். |
| Gujarat’s capital is Gandhinagar; Ahmedabad is its largest city and a UNESCO World Heritage City (2017). | குஜராத்தின் தலைநகர் காந்திநகர்; அகமதாபாத் அதன் மிகப்பெரிய நகரம் மற்றும் யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரிய நகரம் (2017). |
| Ahmedabad
அகமதாபாத்
|
India’s first UNESCO World Heritage City, inscribed in 2017
இந்தியாவின் முதல் யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரிய நகரம், 2017-இல் பதிவு
|
| Sugam Sangeet
சுகம் சங்கீத்
|
Light classical music tradition, strong in Gujarati and Bengali cultures
இலகு செவ்வியல் இசை மரபு; குஜராத்தி மற்றும் வங்காள கலாச்சாரங்களில் வலுவானது
|
| Gujarat capital
குஜராத் தலைநகர்
|
Gandhinagar; the State was formed on 1 May 1960 from the bilingual Bombay State
காந்திநகர்; இருமொழி பம்பாய் மாநிலத்திலிருந்து 1 மே 1960-இல் மாநிலம் உருவானது
|
| Gujarat folk dance
குஜராத் நாட்டுப்புற நடனம்
|
Garba and Dandiya Raas, associated with Navratri
கர்பா மற்றும் தாண்டியா ராஸ், நவராத்திரியுடன் தொடர்புடையது
|
| Venue: Sabarmati Riverfront, Ahmedabad, Gujarat; competition 5–9 September 2026, inauguration 4 September 2026. | இடம்: சபர்மதி ஆற்றங்கரை, அகமதாபாத், குஜராத்; போட்டி 5–9 செப்டம்பர் 2026, தொடக்கம் 4 செப்டம்பர் 2026. |
| Stage 3 of the 2026 Hyundai World Archery Para Series — earlier stages in Bangkok (Thailand) and Nove Mesto (Czechia); Santiago (Chile) follows in October. | 2026 உலக வில்வித்தை பாரா தொடரின் மூன்றாம் கட்டம் — முந்தைய கட்டங்கள் வங்காக் மற்றும் நோவே மெஸ்டோ; அக்டோபரில் சாண்டியாகோ. |
| More than 100 athletes from 20 countries; four divisions — Recurve Open, Compound Open, W1 and Visually Impaired. | 20 நாடுகளிலிருந்து 100-க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள்; நான்கு பிரிவுகள் — ரிகர்வ் ஓபன், கம்பவுண்ட் ஓபன், W1, பார்வையற்றோர். |
| India’s 29-member squad includes Paris 2024 Paralympic medallists Harvinder Singh, Sheetal Devi and Rakesh Kumar. | இந்தியாவின் 29 பேர் கொண்ட அணியில் பாரிஸ் 2024 பாராலிம்பிக் பதக்க வென்ற ஹர்விந்தர் சிங், சீதல் தேவி, ராகேஷ் குமார் இடம்பெற்றுள்ளனர். |
| Organised by the Archery Association of India with the Government of Gujarat, the Sports Authority of Gujarat and the Sports Authority of India; the squad trained at the SAI NCoE, Gandhinagar. | இந்திய வில்வித்தைச் சங்கம், குஜராத் அரசு, குஜராத் விளையாட்டு ஆணையம் மற்றும் இந்திய விளையாட்டு ஆணையம் இணைந்து ஏற்பாடு. |
| World Archery
உலக வில்வித்தைச் சங்கம்
|
International federation for archery, founded 1931, headquartered in Lausanne, Switzerland
வில்வித்தைக்கான சர்வதேசக் கூட்டமைப்பு, 1931-இல் நிறுவப்பட்டது, தலைமையகம் லொசான், சுவிட்சர்லாந்து
|
| Sheetal Devi
சீதல் தேவி
|
India’s armless para archer; won bronze in mixed team compound at the Paris 2024 Paralympics
இந்தியாவின் கைகளற்ற பாரா வில்வித்தை வீராங்கனை; பாரிஸ் 2024 பாராலிம்பிக்கில் கலப்பு அணி கம்பவுண்டில் வெண்கலம்
|
| Harvinder Singh
ஹர்விந்தர் சிங்
|
Won India’s first Paralympic gold in archery — men’s individual recurve, Paris 2024
பாரிஸ் 2024-இல் ஆடவர் தனிநபர் ரிகர்வில் இந்தியாவின் முதல் பாராலிம்பிக் தங்கம்
|
| Sabarmati Riverfront
சபர்மதி ஆற்றங்கரை
|
Urban waterfront project on the Sabarmati river in Ahmedabad, Gujarat
குஜராத்தின் அகமதாபாத்தில் சபர்மதி ஆற்றின் நகர்ப்புற நீர்முனைத் திட்டம
|
