TNPSC Current Affairs — August 16, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs update from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This colour-coded digest covers the day’s most important national, international, economy, environment, science & technology and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points, static GK links, a downloadable PDF and a free online practice quiz. TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — August 16, 2026: அதியமான் அகாடமியின் தினசரி இருமொழி (ஆங்கிலம் & தமிழ்) நடப்பு நிகழ்வுகள் தொகுப்பு; TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது. தேசிய, சர்வதேச, பொருளாதாரம், சுற்றுச்சூழல், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் மற்றும் தமிழ்நாடு நடப்பு நிகழ்வுகள் — ஒவ்வொன்றும் தேர்வு முக்கியக் குறிப்புகள், நிலையான பொது அறிவு இணைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய PDF மற்றும் இலவச வினாடி வினாவுடன்.
- Hurricane Lala Strikes Hawaii’s Big Island; Flash Floods Sweep Away Homes (15 August 2026) / ஹவாய் தீவின் ‘பிக் ஐலாண்ட்’ பகுதியைத் தாக்கிய ‘லாலா’ சூறாவளி; திடீர் வெள்ளத்தில் வீடுகள் அடித்துச் செல்லப்பட்டன (2026 ஆகஸ்ட் 15)
- 20 Blackbucks Rewilded into Kutch’s Banni Grasslands on India’s 80th Independence Day (15 August 2026) / இந்தியாவின் 80-வது சுதந்திர தினத்தன்று கச்சின் ‘பன்னி’ புல்வெளிகளில் 20 கிருஷ்ண மான்கள் மீள்பரவல் (2026 ஆகஸ்ட் 15)
- ‘Suryapath Tiranga’ Global Relay Completed Across 54 Indian Missions in 54 Countries (15 August 2026) / 54 நாடுகளில் உள்ள 54 இந்தியத் தூதரகங்களில் நிறைவடைந்த ‘சூர்யபத் திரங்கா’ உலகளாவிய கொடி அணிவகுப்பு (2026 ஆகஸ்ட் 15)
- Indian Army Contingent Departs for India-Thailand Joint Exercise MAITREE-XV in Surat Thani (17 August 2026) / சூரத் தானியில் நடைபெறும் இந்தியா-தாய்லாந்து கூட்டுப் பயிற்சி ‘மைத்ரி-XV’-க்கு இந்திய ராணுவப் பிரிவு புறப்பட்டது (2026 ஆகஸ்ட் 17)
- India Signs Rs 1,943 Crore Deal to Lease Two MQ-9B Sea Guardian Drones for the Navy (17 August 2026) / கடற்படைக்காக இரண்டு MQ-9B ‘சீ கார்டியன்’ ட்ரோன்களைக் குத்தகைக்கு எடுக்க ரூ.1,943 கோடி ஒப்பந்தம் கையெழுத்து (2026 ஆகஸ்ட் 17)
- SEBI Annual Report 2025-26: India Retains Top Global Position in Number of IPOs, Ranks Third in Funds Raised / செபி ஆண்டறிக்கை 2025-26: பங்கு முதல் வெளியீடுகளின் (IPO) எண்ணிக்கையில் இந்தியா உலகளவில் முதலிடம்; திரட்டப்பட்ட நிதியில் மூன்றாம் இடம்
- Chennai-Based Deep-Tech Startup’s Indigenous Iron-Air Battery Enters Utility-Scale Pilot at NTPC Simhadri (August 2026) / என்.டி.பி.சி. சிம்ஹாத்ரியில் சோதனை ஓட்டத்திற்குச் செல்லும் சென்னை ஆழ்-தொழில்நுட்ப தொடக்க நிறுவனத்தின் உள்நாட்டு ‘இரும்பு-காற்று’ மின்கலம் (2026 ஆகஸ்ட்)
- India’s First Virtual Zoo Opens at Indore’s Kamla Nehru Prani Sangrahalaya (16 August 2026) / இந்தூரின் கமலா நேரு பிராணி சங்கிரகாலயத்தில் இந்தியாவின் முதல் ‘மெய்நிகர் விலங்கியல் பூங்கா’ திறப்பு (2026 ஆகஸ்ட் 16)
- SpaceX Sets New Record with Two Falcon 9 Launches 38.5 Minutes Apart from Opposite US Coasts (15 August 2026) / அமெரிக்காவின் எதிரெதிர்க் கடற்கரைகளிலிருந்து 38.5 நிமிட இடைவெளியில் இரண்டு ‘ஃபால்கன் 9’ ஏவுதல்கள் — ஸ்பேஸ்எக்ஸ் புதிய சாதனை (2026 ஆகஸ்ட் 15)
- Indian Army Chief General Dhiraj Seth Conferred Honorary Rank of General of the Nepali Army (17 August 2026) / இந்திய ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் திரஜ் சேத்துக்கு நேபாள ராணுவத்தின் கௌரவ ‘ஜெனரல்’ பட்டம் வழங்கப்பட்டது (2026 ஆகஸ்ட் 17)
ஹவாய் தீவின் ‘பிக் ஐலாண்ட்’ பகுதியைத் தாக்கிய ‘லாலா’ சூறாவளி; திடீர் வெள்ளத்தில் வீடுகள் அடித்துச் செல்லப்பட்டன (2026 ஆகஸ்ட் 15)
2026 ஆகஸ்ட் 15 அன்று ‘லாலா’ வெப்பமண்டல புயல், மணிக்கு 75 மைல் (சுமார் 119 கி.மீ.) அதிகபட்ச நிலையான காற்று வேகத்துடன் வகை-1 சூறாவளியாக வலுப்பெற்று, ஹவாயின் ‘பிக் ஐலாண்ட்’ தீவின் கரையோரமாக நகர்ந்தது. கன மழை, நிலச்சரிவுகள், மின்தடை மற்றும் விமான நிலைய மூடல்களை இது ஏற்படுத்தியது; பின்னர் மீண்டும் வெப்பமண்டல புயலாக பலவீனமடைந்தது. குறைந்தது ஒரு உயிரிழப்பும், தெற்கு பிக் ஐலாண்டில் சுமார் 100 வீடுகள் சேதம் அல்லது அழிவும் பதிவாகின.
- Event date: 15 August 2026. Lala reached Category 1 hurricane strength with sustained winds of 75 mph.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 15. மணிக்கு 75 மைல் நிலையான காற்றுடன் ‘லாலா’ வகை-1 சூறாவளி வலிமையை எட்டியது. - A tropical storm is classified as a hurricane when maximum sustained winds reach 74 mph (119 km/h) in the Atlantic and eastern Pacific basins.
அட்லாண்டிக் மற்றும் கிழக்கு பசிபிக் பகுதிகளில் அதிகபட்ச நிலையான காற்று மணிக்கு 74 மைல் (119 கி.மீ.) எட்டும்போது வெப்பமண்டல புயல் ‘சூறாவளி’ எனத் தரப்படுத்தப்படுகிறது. - The Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale grades hurricanes from Category 1 to Category 5 on sustained wind speed alone; it does not measure storm surge or rainfall.
சாஃபிர்-சிம்ப்சன் சூறாவளி காற்று அளவுகோல், நிலையான காற்று வேகத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு சூறாவளிகளை வகை-1 முதல் வகை-5 வரை தரப்படுத்துகிறது; இது புயல் அலை அல்லது மழையளவை அளப்பதில்லை. - The Wailuku River at Hilo rose from 3.4 feet to 16.2 feet within hours; the Maunakea Weather Center recorded gusts above 100 mph.
ஹிலோவில் வைலுகு ஆறு சில மணி நேரத்தில் 3.4 அடியிலிருந்து 16.2 அடியாக உயர்ந்தது; மௌனகியா வானிலை மையம் மணிக்கு 100 மைலுக்கு மேல் காற்று வீச்சைப் பதிவு செய்தது. - More than 42,000 electricity customers lost power across Hawaii; both major Big Island airports (Hilo International and Ellison Onizuka Kona International at Keahole) were closed.
ஹவாய் முழுவதும் 42,000-க்கும் மேற்பட்ட மின் இணைப்புகள் துண்டிக்கப்பட்டன; பிக் ஐலாண்டின் இரு முக்கிய விமான நிலையங்களும் (ஹிலோ சர்வதேச மற்றும் கியஹோலில் உள்ள எலிசன் ஒனிசுகா கோனா சர்வதேச) மூடப்பட்டன.
| National Hurricane Center தேசிய சூறாவளி மையம் |
The United States agency that issues official tropical cyclone advisories for the Atlantic and eastern Pacific basins. அட்லாண்டிக் மற்றும் கிழக்கு பசிபிக் பகுதிகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ வெப்பமண்டல சூறாவளி எச்சரிக்கைகளை வெளியிடும் அமெரிக்க அமைப்பு. |
| Hawaii ஹவாய் |
The 50th state of the USA, an archipelago in the central Pacific Ocean; capital Honolulu on Oahu. The Big Island (Hawaii Island) is the largest island of the group. மத்திய பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள தீவுக்கூட்டம்; அமெரிக்காவின் 50-வது மாநிலம்; தலைநகர் ஓவாஹு தீவில் உள்ள ஹொனலூலு. ‘பிக் ஐலாண்ட்’ (ஹவாய் தீவு) இக்கூட்டத்தின் மிகப்பெரிய தீவு. |
| Tropical cyclone names by region பிராந்திய வாரியாக வெப்பமண்டல சூறாவளிப் பெயர்கள் |
Hurricane (Atlantic/NE Pacific), Typhoon (NW Pacific), Cyclone (Indian Ocean and South Pacific), Willy-Willy (Australia). ஹரிக்கேன் (அட்லாண்டிக்/வடகிழக்கு பசிபிக்), டைபூன் (வடமேற்கு பசிபிக்), சைக்ளோன் (இந்தியப் பெருங்கடல் & தென் பசிபிக்), வில்லி-வில்லி (ஆஸ்திரேலியா). |
இந்தியாவின் 80-வது சுதந்திர தினத்தன்று கச்சின் ‘பன்னி’ புல்வெளிகளில் 20 கிருஷ்ண மான்கள் மீள்பரவல் (2026 ஆகஸ்ட் 15)
2026 ஆகஸ்ட் 15 அன்று, ஜாம்நகரில் உள்ள ‘கிரீன்ஸ் விலங்கியல் மீட்பு மற்றும் மறுவாழ்வு மையம்’ (வந்தாரா) தொழில்நுட்ப ஆதரவுடன், குஜராத் வனத்துறை கச் மாவட்டத்தின் ‘பன்னி’ புல்வெளிகளில் 20 கிருஷ்ண மான்களை விடுவித்தது. 15 பெண் மற்றும் 5 ஆண் மான்கள் அடங்கிய கூட்டம், குஜராத் தலைமை வனவிலங்குக் காப்பாளர் மற்றும் மத்திய விலங்கியல் பூங்கா ஆணையத்தின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது.
- Event date: 15 August 2026, timed with India’s 80th Independence Day.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 15; இந்தியாவின் 80-வது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு நடத்தப்பட்டது. - Composition: 15 females and 5 males, translocated from Vantara (GZRRC), Jamnagar, Gujarat.
அமைப்பு: 15 பெண், 5 ஆண் மான்கள்; குஜராத் ஜாம்நகரில் உள்ள வந்தாரா (GZRRC) மையத்திலிருந்து இடமாற்றம். - The Union Ministry of Environment, Forest and Climate Change has approved the translocation of 500 blackbucks and 100 chinkara under the wider restoration programme.
விரிவான மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தின் கீழ் 500 கிருஷ்ண மான்கள் மற்றும் 100 சிங்காரா மான்களை இடமாற்றம் செய்ய மத்திய சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்ற அமைச்சகம் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. - Blackbuck (Antilope cervicapra) is listed in Schedule I of the Wild Life (Protection) Act, 1972 and is the State Animal of Andhra Pradesh, Haryana and Punjab.
கிருஷ்ண மான் (Antilope cervicapra) 1972 வனவிலங்கு (பாதுகாப்பு) சட்டத்தின் அட்டவணை-I-இல் இடம்பெற்றுள்ளது; ஆந்திரப் பிரதேசம், ஹரியானா மற்றும் பஞ்சாபின் மாநில விலங்கு ஆகும். - Part of the programme also supports prey-base augmentation linked to India’s cheetah reintroduction programme.
இத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதி, இந்தியாவின் சிறுத்தை (சீட்டா) மறுஅறிமுகத் திட்டத்துடன் தொடர்புடைய இரைத்தள விரிவாக்கத்திற்கும் உதவுகிறது.
| Banni Grasslands பன்னி புல்வெளிகள் |
Asia’s largest tropical grassland, spread over the Kutch district of Gujarat, adjoining the Rann of Kutch; declared a Protected Forest in 1955. குஜராத்தின் கச் மாவட்டத்தில், கச் ரண் பகுதியை ஒட்டி அமைந்துள்ள ஆசியாவின் மிகப்பெரிய வெப்பமண்டல புல்வெளி; 1955-இல் பாதுகாக்கப்பட்ட காடாக அறிவிக்கப்பட்டது. |
| Central Zoo Authority (CZA) மத்திய விலங்கியல் பூங்கா ஆணையம் (CZA) |
Statutory body under the Wild Life (Protection) Act, 1972, constituted in 1992; oversees zoos and animal transfers in India. 1972 வனவிலங்கு (பாதுகாப்பு) சட்டத்தின் கீழ் 1992-இல் அமைக்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ அமைப்பு; இந்தியாவில் விலங்கியல் பூங்காக்கள் மற்றும் விலங்கு இடமாற்றங்களை மேற்பார்வையிடுகிறது. |
| Blackbuck IUCN status கிருஷ்ண மான் IUCN நிலை |
Least Concern; the only living species of the genus Antilope, endemic to the Indian subcontinent. குறைந்த கவலைக்குரியது; இந்தியத் துணைக்கண்டத்திற்கே உரிய ‘Antilope’ பேரினத்தின் ஒரே உயிருள்ள இனம். |
54 நாடுகளில் உள்ள 54 இந்தியத் தூதரகங்களில் நிறைவடைந்த ‘சூர்யபத் திரங்கா’ உலகளாவிய கொடி அணிவகுப்பு (2026 ஆகஸ்ட் 15)
‘ஹர் கர் திரங்கா 2026’ இயக்கத்தின் கீழ் நடத்தப்பட்ட ‘சூர்யபத் திரங்கா’ எனும் அடையாள உலகளாவிய மூவர்ணக் கொடி அணிவகுப்பின் முதல் பதிப்பு, 2026 ஆகஸ்ட் 15 அன்று 54 நாடுகளில் உள்ள 54 இந்தியத் தூதரகங்கள் மற்றும் அலுவலகங்களில் நிறைவடைந்தது. 19 மணி நேரம் நீடித்த இந்த அணிவகுப்பு, உதய சூரியனின் பாதையைப் பின்பற்றி கிழக்கிலிருந்து மேற்காக, இந்திய நேரம் அதிகாலை 1:30 மணிக்கு பிஜியின் சுவாவில் உள்ள இந்தியா ஹவுசில் தொடங்கி, இரவு 8:30 மணியளவில் சான் பிரான்சிஸ்கோ இந்தியத் தூதரகத்தில் நிறைவுற்றது.
- Event date: 15 August 2026 — India’s 80th Independence Day.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 15 — இந்தியாவின் 80-வது சுதந்திர தினம். - Scale: 54 Indian missions and posts across 54 countries, spanning Asia, West Asia, Africa, Europe and North America; total duration 19 hours.
அளவு: ஆசியா, மேற்காசியா, ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா முழுவதும் 54 நாடுகளில் 54 இந்தியத் தூதரகங்கள்; மொத்த கால அளவு 19 மணி நேரம். - Route: began in Suva (Fiji) at 1:30 AM IST and ended in San Francisco (USA) at about 8:30 PM IST; Pretoria at 12:30 PM IST, Riga at 12:45 PM IST and Reykjavik at 3:00 PM IST were among the stops.
பாதை: இந்திய நேரம் அதிகாலை 1:30-க்கு சுவாவில் (பிஜி) தொடங்கி, இரவு 8:30 மணியளவில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் (அமெரிக்கா) நிறைவு; பிரிட்டோரியா பிற்பகல் 12:30, ரிகா 12:45, ரெய்க்யாவிக் மாலை 3:00 ஆகியவை இடையிலான நிறுத்தங்கள். - The campaign also marked 150 years of the National Song ‘Vande Mataram’; mass singing of Vande Mataram and Jana Gana Mana formed part of the programme at each mission.
இவ்வியக்கம் தேசியப் பாடலான ‘வந்தே மாதரம்’ 150 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்ததையும் குறித்தது; ஒவ்வொரு தூதரகத்திலும் ‘வந்தே மாதரம்’ மற்றும் ‘ஜன கண மன’ கூட்டாக இசைக்கப்பட்டது. - Coordinated by the Ministry of Culture and the Ministry of External Affairs; Har Ghar Tiranga was first launched in 2022 under Azadi Ka Amrit Mahotsav.
பண்பாட்டு அமைச்சகம் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது; ‘ஹர் கர் திரங்கா’ 2022-இல் ‘ஆசாதி கா அம்ரித் மஹோத்சவ்’ கீழ் முதன்முதலில் தொடங்கப்பட்டது.
| Flag Code of India, 2002 இந்தியக் கொடி நெறிமுறை, 2002 |
Governs the display and use of the National Flag; amended in 2021-22 to allow the Tiranga to be flown at night and to permit machine-made and polyester flags. தேசியக் கொடியின் காட்சி மற்றும் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கிறது; 2021-22-இல் திருத்தப்பட்டு, இரவிலும் கொடி ஏற்றவும், இயந்திரத்தால் நெய்யப்பட்ட மற்றும் பாலியெஸ்டர் கொடிகளையும் அனுமதிக்கிறது. |
| Ashoka Chakra on the Tricolour மூவர்ணக் கொடியில் அசோக சக்கரம் |
Navy blue wheel with 24 spokes at the centre of the white band; adopted with the flag on 22 July 1947. வெண்ணிறப் பட்டையின் மையத்தில் 24 ஆரங்களைக் கொண்ட கடல் நீல நிற சக்கரம்; 1947 ஜூலை 22 அன்று கொடியுடன் ஏற்கப்பட்டது. |
| Article 51A(a) சட்டப்பிரிவு 51A(a) |
Fundamental Duty of every citizen to abide by the Constitution and respect the National Flag and the National Anthem. அரசியலமைப்பைக் கடைப்பிடித்து, தேசியக் கொடி மற்றும் தேசிய கீதத்தை மதிப்பது ஒவ்வொரு குடிமகனின் அடிப்படைக் கடமை. |
சூரத் தானியில் நடைபெறும் இந்தியா-தாய்லாந்து கூட்டுப் பயிற்சி ‘மைத்ரி-XV’-க்கு இந்திய ராணுவப் பிரிவு புறப்பட்டது (2026 ஆகஸ்ட் 17)
இந்தியா-தாய்லாந்து இருதரப்பு ராணுவப் பயிற்சியான ‘மைத்ரி-XV’-இன் 15-வது பதிப்பிற்காக இந்திய ராணுவப் பிரிவு 2026 ஆகஸ்ட் 17 அன்று புறப்பட்டது. இப்பயிற்சி 2026 ஆகஸ்ட் 18 முதல் 31 வரை தாய்லாந்தின் சூரத் தானியில் உள்ள விபாவடி ரங்சித் முகாமில் நடைபெறுகிறது. இரு நாட்டுப் படைகளும் தலா 85 வீரர்களை அனுப்புகின்றன. இந்தியப் பிரிவு முக்கியமாக 9 கூர்க்கா ரைபிள்ஸ் படையிலிருந்தும், ராயல் தாய் ராணுவம் 5-வது டிவிஷனின் 25-வது காலாட்படைப் பிரிவின் 3-வது பட்டாலியனிலிருந்தும் பங்கேற்கின்றன.
- Departure date: 17 August 2026. Exercise dates: 18-31 August 2026.
புறப்பட்ட நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 17. பயிற்சி நாட்கள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18 முதல் 31 வரை. - Venue: Vibhavadi Rangsit Camp, Surat Thani, Thailand. Strength: 85 personnel from each side (company-level exercise).
இடம்: தாய்லாந்தின் சூரத் தானியில் உள்ள விபாவடி ரங்சித் முகாம். பலம்: இரு தரப்பிலிருந்தும் தலா 85 வீரர்கள் (கம்பெனி நிலைப் பயிற்சி). - Focus: joint operations in jungle and semi-urban terrain, with emphasis on counter-insurgency and counter-terrorism operations under Chapter VII of the United Nations Charter.
கவனம்: காடு மற்றும் அரை-நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் கூட்டுச் செயல்பாடுகள்; ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் அத்தியாயம் VII-இன் கீழ் கிளர்ச்சி எதிர்ப்பு மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் செயல்பாடுகளுக்கு முக்கியத்துவம். - Exercise MAITREE was instituted in 2006; the previous edition (MAITREE-XIV) was held at the Foreign Training Node, Umroi, Meghalaya in September 2025.
‘மைத்ரி’ பயிற்சி 2006-இல் தொடங்கப்பட்டது; முந்தைய பதிப்பு (மைத்ரி-XIV) 2025 செப்டம்பரில் மேகாலயாவின் உம்ரோயில் உள்ள வெளிநாட்டுப் பயிற்சி மையத்தில் நடைபெற்றது. - India-Thailand also conduct the naval coordinated patrol ‘Indo-Thai CORPAT’ and the exercise ‘Ex SIAM BHARAT’ with the air forces.
இந்தியா-தாய்லாந்து ‘இந்தோ-தாய் கார்பாட்’ கடற்படை ஒருங்கிணைந்த ரோந்து மற்றும் விமானப்படைகளுடன் ‘சியாம் பாரத்’ பயிற்சியையும் நடத்துகின்றன.
| Thailand தாய்லாந்து |
Capital Bangkok; currency Thai Baht; the only Southeast Asian country never colonised by a European power; member of ASEAN, BIMSTEC and the Mekong-Ganga Cooperation. தலைநகர் பாங்காக்; நாணயம் தாய் பாட்; ஐரோப்பிய சக்தியால் ஒருபோதும் காலனியாக்கப்படாத ஒரே தென்கிழக்காசிய நாடு; ஆசியான், பிம்ஸ்டெக் மற்றும் மேகாங்-கங்கா ஒத்துழைப்பின் உறுப்பினர். |
| 9 Gorkha Rifles 9 கூர்க்கா ரைபிள்ஸ் |
An infantry regiment of the Indian Army raised in 1817; its regimental centre is at Varanasi, Uttar Pradesh. 1817-இல் உருவாக்கப்பட்ட இந்திய ராணுவத்தின் காலாட்படைப் படைப்பிரிவு; இதன் படைப்பிரிவு மையம் உத்தரப் பிரதேசத்தின் வாரணாசியில் உள்ளது. |
| Chapter VII, UN Charter ஐ.நா. சாசனம், அத்தியாயம் VII |
Deals with action with respect to threats to the peace, breaches of the peace and acts of aggression; the basis for UN-mandated enforcement operations. அமைதிக்கு அச்சுறுத்தல், அமைதி மீறல் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புச் செயல்கள் தொடர்பான நடவடிக்கைகளைக் கையாள்கிறது; ஐ.நா. அங்கீகரித்த அமலாக்கச் செயல்பாடுகளின் அடிப்படை. |
கடற்படைக்காக இரண்டு MQ-9B ‘சீ கார்டியன்’ ட்ரோன்களைக் குத்தகைக்கு எடுக்க ரூ.1,943 கோடி ஒப்பந்தம் கையெழுத்து (2026 ஆகஸ்ட் 17)
இந்தியக் கடற்படைக்காக இரண்டு MQ-9B ‘சீ கார்டியன்’ உயர்-உயர நீண்ட-நேர (HALE) தொலைநிலைக் கட்டுப்பாட்டு விமான அமைப்புகளை 30 மாதங்களுக்குக் குத்தகைக்கு எடுக்க, அமெரிக்காவின் ஜெனரல் அட்டாமிக்ஸ் ஏரோநாட்டிகல் சிஸ்டம்ஸ் நிறுவனத்துடன் (GA-ASI) 2026 ஆகஸ்ட் 17 அன்று சுமார் ரூ.1,943 கோடி மதிப்பிலான ஒப்பந்தத்தில் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் கையெழுத்திட்டது. இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதியில் கடல்சார் விழிப்புணர்வுக்கான தொடர் உளவு, கண்காணிப்பு மற்றும் ஆய்வுப் பணிகளை இந்த ட்ரோன்கள் மேற்கொள்ளும்.
- Signing date: 17 August 2026, at Kartavya Bhawan-2, New Delhi, in the presence of Shri A. Anbarasu, Additional Secretary and Director General (Acquisition), Department of Defence.
கையெழுத்திட்ட நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 17, புது தில்லி கர்தவ்ய பவன்-2-இல்; பாதுகாப்புத் துறையின் கூடுதல் செயலாளர் மற்றும் இயக்குநர் ஜெனரல் (கொள்முதல்) திரு. அ. அன்பரசு முன்னிலையில். - Contract value about Rs 1,943 crore; lease period 30 months for two MQ-9B Sea Guardian HALE RPAS.
ஒப்பந்த மதிப்பு சுமார் ரூ.1,943 கோடி; இரண்டு MQ-9B ‘சீ கார்டியன்’ HALE RPAS-க்கான குத்தகைக் காலம் 30 மாதங்கள். - The MQ-9B Sea Guardian can fly for up to about 40 hours, transmitting real-time imagery and video; GA-ASI will also set up MRO (maintenance, repair and overhaul) facilities in India.
MQ-9B ‘சீ கார்டியன்’ சுமார் 40 மணி நேரம் வரை பறந்து, நேரடி படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை அனுப்ப முடியும்; GA-ASI இந்தியாவில் பராமரிப்பு, பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு (MRO) வசதிகளையும் அமைக்கும். - India first leased this model for naval use in November 2020; one of the leased drones crashed in the Bay of Bengal in September 2024.
இந்தியா இந்த மாதிரியை கடற்படைப் பயன்பாட்டிற்காக 2020 நவம்பரில் முதன்முதலில் குத்தகைக்கு எடுத்தது; குத்தகைக்கு எடுக்கப்பட்ட ஒரு ட்ரோன் 2024 செப்டம்பரில் வங்கக் கடலில் விழுந்து நொறுங்கியது. - Separately, India signed a deal in October 2024 to procure 31 MQ-9B Predator drones (15 Sea Guardian for the Navy, 8 each Sky Guardian for the Army and Air Force).
தனியாக, 31 MQ-9B ‘ப்ரிடேட்டர்’ ட்ரோன்களை (கடற்படைக்கு 15 சீ கார்டியன், ராணுவம் மற்றும் விமானப்படைக்குத் தலா 8 ஸ்கை கார்டியன்) கொள்முதல் செய்ய இந்தியா 2024 அக்டோபரில் ஒப்பந்தம் செய்தது.
| Maritime Domain Awareness (MDA) கடல்சார் விழிப்புணர்வு (MDA) |
The effective understanding of activity in the maritime domain that could affect security, safety, economy or the environment. பாதுகாப்பு, பொருளாதாரம் அல்லது சுற்றுச்சூழலைப் பாதிக்கக்கூடிய கடல் சார் நடவடிக்கைகள் குறித்த திறனுள்ள புரிதல். |
| Information Fusion Centre – IOR தகவல் இணைவு மையம் – IOR |
Established in 2018 at Gurugram under the Indian Navy to collate and share maritime information across the Indian Ocean Region. இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதி முழுவதும் கடல்சார் தகவல்களைத் தொகுத்துப் பகிர இந்தியக் கடற்படையின் கீழ் 2018-இல் குருகிராமில் நிறுவப்பட்டது. |
| HALE vs MALE UAVs HALE மற்றும் MALE ஆளில்லா விமானங்கள் |
HALE = High-Altitude Long-Endurance; MALE = Medium-Altitude Long-Endurance. India’s indigenous MALE UAV is DRDO’s Tapas-BH. HALE = உயர்-உயர நீண்ட-நேரம்; MALE = நடு-உயர நீண்ட-நேரம். இந்தியாவின் உள்நாட்டு MALE ஆளில்லா விமானம் DRDO-வின் ‘தபஸ்-BH’. |
செபி ஆண்டறிக்கை 2025-26: பங்கு முதல் வெளியீடுகளின் (IPO) எண்ணிக்கையில் இந்தியா உலகளவில் முதலிடம்; திரட்டப்பட்ட நிதியில் மூன்றாம் இடம்
இந்தியப் பங்குச் சந்தை ஒழுங்குமுறை வாரியம் (செபி) தனது 2025-26 நிதியாண்டுக்கான ஆண்டறிக்கையை 2026 ஆகஸ்டில் வெளியிட்டது. பங்கு முதல் வெளியீடுகளின் (IPO) எண்ணிக்கையில் இந்தியா உலகளவில் முதலிடத்தைத் தக்கவைத்துக் கொண்டது; திரட்டப்பட்ட நிதியில் அமெரிக்கா மற்றும் ஹாங்காங்கிற்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தது. புதிய பட்டியல்கள் 320-இலிருந்து 366 ஆக உயர்ந்தன; முதன்மைப் பலகையில் 109 IPO-க்கள் இடம்பெற்றன; பங்கு பொது வெளியீடுகள் சுமார் ரூ.1.9 லட்சம் கோடியைத் திரட்டின.
- Report: SEBI Annual Report 2025-26, released in August 2026 (SEBI press release, August 2026).
அறிக்கை: செபி ஆண்டறிக்கை 2025-26; 2026 ஆகஸ்டில் வெளியிடப்பட்டது (செபி செய்திக் குறிப்பு, ஆகஸ்ட் 2026). - India ranked first globally in the NUMBER of IPOs and third in the VALUE of funds raised, after the United States and Hong Kong.
IPO-க்களின் எண்ணிக்கையில் இந்தியா உலகளவில் முதலிடத்திலும், திரட்டப்பட்ட நிதியின் மதிப்பில் அமெரிக்கா மற்றும் ஹாங்காங்கிற்கு அடுத்து மூன்றாம் இடத்திலும் உள்ளது. - Foreign Portfolio Investor (FPI) ownership fell to a 15-year low, while Domestic Institutional Investors (DII) reached a record 17 per cent equity holding by March 2026.
வெளிநாட்டு போர்ட்ஃபோலியோ முதலீட்டாளர் (FPI) உரிமை 15 ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவு குறைந்தது; 2026 மார்ச் நிலவரப்படி உள்நாட்டு நிறுவன முதலீட்டாளர்கள் (DII) சாதனை அளவாக 17 சதவீதப் பங்கு உரிமையை எட்டினர். - SEBI introduced a new Closing Auction Session (CAS) to improve price discovery and align Indian markets with global standards.
விலைக் கண்டறிதலை மேம்படுத்தவும், இந்தியச் சந்தைகளை உலகத் தரத்திற்கு ஏற்ப சீரமைக்கவும் செபி புதிய ‘இறுதி ஏல அமர்வு’ (CAS) முறையை அறிமுகப்படுத்தியது. - Monthly SIP contributions touched a record average of over Rs 16,400 crore, driven largely by Tier-3 cities; the report noted that 62 per cent of retail investors are influenced by financial influencers on social media.
மாதாந்திர SIP பங்களிப்புகள் சராசரியாக ரூ.16,400 கோடியைத் தாண்டி சாதனை படைத்தன; இதற்கு அடுக்கு-3 நகரங்களே முக்கியக் காரணம். சில்லறை முதலீட்டாளர்களில் 62 சதவீதம் பேர் சமூக ஊடக நிதி செல்வாக்காளர்களால் பாதிக்கப்படுவதாக அறிக்கை குறிப்பிட்டது.
| SEBI செபி (SEBI) |
Securities and Exchange Board of India; established 1988, given statutory powers by the SEBI Act, 1992; headquarters at Mumbai. Chairperson: Tuhin Kanta Pandey. இந்தியப் பங்குச் சந்தை ஒழுங்குமுறை வாரியம்; 1988-இல் நிறுவப்பட்டு, 1992 செபி சட்டத்தால் சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் பெற்றது; தலைமையகம் மும்பை. தலைவர்: துஹின் காந்த பாண்டே. |
| IPO vs FPO IPO மற்றும் FPO |
IPO = Initial Public Offering, a company’s first sale of shares to the public. FPO = Follow-on Public Offer, a further issue by an already listed company. IPO = பங்கு முதல் வெளியீடு; ஒரு நிறுவனம் முதன்முறையாக பொதுமக்களுக்குப் பங்குகளை விற்பது. FPO = தொடர் பொது வெளியீடு; ஏற்கனவே பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனத்தின் மேலதிக வெளியீடு. |
| SIP SIP (முறையான முதலீட்டுத் திட்டம்) |
Systematic Investment Plan — investing a fixed sum in a mutual fund at regular intervals. பரஸ்பர நிதியில் வழக்கமான இடைவெளியில் நிலையான தொகையை முதலீடு செய்யும் முறை. |
என்.டி.பி.சி. சிம்ஹாத்ரியில் சோதனை ஓட்டத்திற்குச் செல்லும் சென்னை ஆழ்-தொழில்நுட்ப தொடக்க நிறுவனத்தின் உள்நாட்டு ‘இரும்பு-காற்று’ மின்கலம் (2026 ஆகஸ்ட்)
அண்ணா பல்கலைக்கழக அடல் அடைகாப்பு மையத்தில் (AIC-AU) வளர்க்கப்பட்ட, சென்னையைச் சேர்ந்த ஆழ்-தொழில்நுட்ப தொடக்க நிறுவனமான ‘மைனே எலெக்ட்ரிக்’ உருவாக்கிய உள்நாட்டு ‘இரும்பு-காற்று’ மின்கல அமைப்பு, ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் உள்ள என்.டி.பி.சி.-யின் சிம்ஹாத்ரி அனல் மின் நிலையத்தில் பயன்பாட்டு அளவிலான சோதனை மதிப்பீட்டிற்குள் நுழைந்துள்ளது. நீண்ட-கால எரிசக்தி சேமிப்பிற்கான (LDES) இத்தொழில்நுட்பத்தை நிஜச் சூழலில் இந்தச் சோதனை மதிப்பிடும்.
- Tamil Nadu link: Meine Electric is a Chennai-based deep-tech startup; the project is implemented with the Atal Incubation Centre – Anna University (AIC-AU), Chennai.
தமிழ்நாட்டுத் தொடர்பு: ‘மைனே எலெக்ட்ரிக்’ சென்னையைச் சேர்ந்த ஆழ்-தொழில்நுட்ப தொடக்க நிறுவனம்; சென்னை அண்ணா பல்கலைக்கழக அடல் அடைகாப்பு மையத்துடன் (AIC-AU) இணைந்து இத்திட்டம் செயல்படுத்தப்படுகிறது. - Host site: NTPC Simhadri Thermal Power Station, Visakhapatnam district, Andhra Pradesh.
நடத்தும் இடம்: ஆந்திரப் பிரதேசம், விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் உள்ள என்.டி.பி.சி. சிம்ஹாத்ரி அனல் மின் நிலையம். - Iron-air batteries store energy using iron, air and water through reversible rusting (oxidation and reduction of iron) — materials that are abundant and low-cost compared with lithium.
இரும்பு-காற்று மின்கலங்கள், இரும்பின் மீள்தன்மை கொண்ட துருப்பிடித்தல் (ஆக்சிஜனேற்றம் மற்றும் ஒடுக்கம்) மூலம் இரும்பு, காற்று மற்றும் நீரைப் பயன்படுத்தி ஆற்றலைச் சேமிக்கின்றன — இவை லித்தியத்தை விட மிகுதியாகவும் குறைந்த விலையிலும் கிடைக்கும் பொருட்கள். - Meine Electric’s proprietary Fast Charge Long Discharge (FCLD) system uses a six-hour charging cycle and an 18-hour discharge cycle.
‘மைனே எலெக்ட்ரிக்’ நிறுவனத்தின் தனிச்சிறப்பு ‘விரைவு சார்ஜ் நீண்ட டிஸ்சார்ஜ்’ (FCLD) அமைப்பு, ஆறு மணி நேர சார்ஜ் சுழற்சியையும் 18 மணி நேர டிஸ்சார்ஜ் சுழற்சியையும் பயன்படுத்துகிறது. - Long-Duration Energy Storage is key to firming up variable solar and wind power and enabling round-the-clock (24×7) clean energy supply and grid flexibility.
மாறுபடும் சூரிய மற்றும் காற்று மின்சாரத்தை உறுதிப்படுத்தவும், 24×7 தூய்மையான மின் விநியோகம் மற்றும் மின்னலை நெகிழ்வுத்தன்மையை சாத்தியமாக்கவும் நீண்ட-கால எரிசக்தி சேமிப்பு முக்கியமானது.
| NTPC Limited என்.டி.பி.சி. லிமிடெட் |
India’s largest power utility, established 1975; a Maharatna CPSE under the Ministry of Power, headquartered in New Delhi. 1975-இல் நிறுவப்பட்ட இந்தியாவின் மிகப்பெரிய மின் நிறுவனம்; மின்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் ‘மகாரத்னா’ மத்தியப் பொதுத்துறை நிறுவனம்; தலைமையகம் புது தில்லி. |
| Atal Incubation Centres அடல் அடைகாப்பு மையங்கள் |
Set up under the Atal Innovation Mission of NITI Aayog to support startups and innovation; AIC-Anna University is located in Chennai. தொடக்க நிறுவனங்கள் மற்றும் புத்தாக்கத்தை ஆதரிக்க நிதி ஆயோக்கின் ‘அடல் புத்தாக்கப் பணி’ கீழ் அமைக்கப்பட்டவை; AIC-அண்ணா பல்கலைக்கழகம் சென்னையில் அமைந்துள்ளது. |
| India’s energy storage target இந்தியாவின் எரிசக்தி சேமிப்பு இலக்கு |
India aims for 500 GW of non-fossil fuel capacity by 2030, which requires large-scale battery and pumped-hydro storage. 2030-க்குள் 500 ஜிகாவாட் புதைபடிவமற்ற எரிபொருள் திறனை இந்தியா இலக்காகக் கொண்டுள்ளது; இதற்கு பெரிய அளவிலான மின்கலம் மற்றும் நீரேற்று-நீர்மின் சேமிப்பு தேவை. |
இந்தூரின் கமலா நேரு பிராணி சங்கிரகாலயத்தில் இந்தியாவின் முதல் ‘மெய்நிகர் விலங்கியல் பூங்கா’ திறப்பு (2026 ஆகஸ்ட் 16)
இந்தியாவின் முதல் ‘மெய்நிகர் விலங்கியல் பூங்கா’ 2026 ஆகஸ்ட் 16 அன்று இந்தூரில் உள்ள கமலா நேரு பிராணி சங்கிரகாலயத்தில் (இந்தூர் விலங்கியல் அருங்காட்சியகம்) மத்தியப் பிரதேச முதலமைச்சர் டாக்டர் மோகன் யாதவ் அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. சுமார் 8,000 சதுர அடி பரப்பளவில், பொது-தனியார் கூட்டு முறையில் சுமார் ரூ.4.5 கோடி மதிப்பீட்டில் உருவாக்கப்பட்ட இவ்வசதி, 14-டி திரையரங்கு மற்றும் மெய்நிகர் வனசஞ்சாரப் பயணத்தை வழங்குகிறது.
- Inauguration date: 16 August 2026, by Madhya Pradesh Chief Minister Dr Mohan Yadav.
திறப்பு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 16; மத்தியப் பிரதேச முதலமைச்சர் டாக்டர் மோகன் யாதவ் அவர்களால். - Location: Kamla Nehru Prani Sangrahalaya (Indore Zoological Museum), Indore, Madhya Pradesh; area about 8,000 sq ft.
இடம்: கமலா நேரு பிராணி சங்கிரகாலயம் (இந்தூர் விலங்கியல் அருங்காட்சியகம்), இந்தூர், மத்தியப் பிரதேசம்; பரப்பளவு சுமார் 8,000 சதுர அடி. - Developed under a Public-Private Partnership (PPP) model at an estimated cost of Rs 4.5 crore.
பொது-தனியார் கூட்டு (PPP) முறையில், சுமார் ரூ.4.5 கோடி மதிப்பீட்டில் உருவாக்கப்பட்டது. - Features a 14-D theatre using VR glasses with motion, wind, rain, water spray and vibration effects, plus a virtual jungle safari.
இயக்கம், காற்று, மழை, நீர்த்தெளிப்பு மற்றும் அதிர்வு விளைவுகளுடன் கூடிய VR கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தும் 14-டி திரையரங்கு மற்றும் மெய்நிகர் வனசஞ்சாரப் பயணம் ஆகியவை உள்ளன. - The digital facilities supplement, and do not replace, the zoo’s existing live-animal exhibits; the aim is to combine wildlife education, entertainment and immersive technology.
இந்த இலக்கமுறை வசதிகள் விலங்கியல் பூங்காவின் தற்போதைய நேரடி விலங்குக் காட்சிகளுக்குப் பதிலாக அல்ல, கூடுதலாக அமைகின்றன; வனவிலங்குக் கல்வி, பொழுதுபோக்கு மற்றும் ஆழ்ந்த அனுபவத் தொழில்நுட்பத்தை இணைப்பதே நோக்கம்.
| Indore இந்தூர் |
The largest city of Madhya Pradesh; repeatedly ranked India’s cleanest city in the Swachh Survekshan; located on the Malwa Plateau. மத்தியப் பிரதேசத்தின் மிகப்பெரிய நகரம்; ‘ஸ்வச் சர்வேக்ஷன்’ தூய்மைத் தரவரிசையில் இந்தியாவின் தூய்மையான நகரமாகத் தொடர்ந்து இடம்பிடித்தது; மால்வா பீடபூமியில் அமைந்துள்ளது. |
| Central Zoo Authority மத்திய விலங்கியல் பூங்கா ஆணையம் |
Recognises and regulates zoos in India under the Wild Life (Protection) Act, 1972. 1972 வனவிலங்கு (பாதுகாப்பு) சட்டத்தின் கீழ் இந்தியாவில் விலங்கியல் பூங்காக்களை அங்கீகரித்து ஒழுங்குபடுத்துகிறது. |
| Public-Private Partnership (PPP) பொது-தனியார் கூட்டு (PPP) |
A long-term contract between a government body and a private party for delivering a public asset or service, with risk sharing. பொதுச் சொத்து அல்லது சேவையை வழங்குவதற்காக அரசு அமைப்புக்கும் தனியார் தரப்புக்கும் இடையிலான நீண்டகால ஒப்பந்தம்; இதில் இடர் பகிரப்படுகிறது. |
அமெரிக்காவின் எதிரெதிர்க் கடற்கரைகளிலிருந்து 38.5 நிமிட இடைவெளியில் இரண்டு ‘ஃபால்கன் 9’ ஏவுதல்கள் — ஸ்பேஸ்எக்ஸ் புதிய சாதனை (2026 ஆகஸ்ட் 15)
2026 ஆகஸ்ட் 15 அன்று, அமெரிக்காவின் எதிரெதிர்க் கடற்கரைகளில் உள்ள ஏவுதளங்களிலிருந்து வெறும் 38 நிமிடங்கள் 31 வினாடிகள் இடைவெளியில் இரண்டு ‘ஃபால்கன் 9’ ராக்கெட்டுகளை ஸ்பேஸ்எக்ஸ் ஏவியது; ஒரே ஏவுதல் நிறுவனத்தால் இரண்டு சுற்றுப்பாதைப் பயணங்களுக்கு இடையிலான குறுகிய கால இடைவெளிக்கான சாதனையை இது படைத்தது. புளோரிடாவிலிருந்து அமெரிக்க விண்வெளிப் படைக்கான USSF-366 சுமையையும், கலிஃபோர்னியாவிலிருந்து ‘குளோபல்ஸ்டார்-2R’ தகவல்தொடர்பு செயற்கைக்கோள்களையும் இப்பயணங்கள் சுமந்து சென்றன.
- Event date: 15 August 2026. Gap between the two launches: 38 minutes 31 seconds.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 15. இரு ஏவுதல்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளி: 38 நிமிடங்கள் 31 வினாடிகள். - Payloads: the USSF-366 mission for the United States Space Force from Cape Canaveral, Florida, and Globalstar-2R communications satellites from California.
சுமைகள்: புளோரிடாவின் கேப் கனாவரலிலிருந்து அமெரிக்க விண்வெளிப் படைக்கான USSF-366 பயணம்; கலிஃபோர்னியாவிலிருந்து ‘குளோபல்ஸ்டார்-2R’ தகவல்தொடர்பு செயற்கைக்கோள்கள். - The record broke SpaceX’s previous dual-launch mark of 65 minutes set in August 2024.
2024 ஆகஸ்டில் ஸ்பேஸ்எக்ஸ் நிறுவனமே படைத்த 65 நிமிட இரட்டை ஏவுதல் சாதனையை இது முறியடித்தது. - These two missions took SpaceX’s Falcon 9 launch count for calendar year 2026 to 96 flights.
இவ்விரு பயணங்கள் 2026 ஆண்டிற்கான ஸ்பேஸ்எக்ஸின் ‘ஃபால்கன் 9’ ஏவுதல் எண்ணிக்கையை 96 ஆக உயர்த்தின. - Falcon 9 is a partially reusable two-stage orbital launch vehicle; its first stage is designed to land and be reflown.
‘ஃபால்கன் 9’ என்பது பகுதியளவு மீள்பயன்பாட்டு இரு-நிலை சுற்றுப்பாதை ஏவுகணை; இதன் முதல் நிலை தரையிறங்கி மீண்டும் பறக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
| SpaceX ஸ்பேஸ்எக்ஸ் |
Space Exploration Technologies Corp., founded by Elon Musk in 2002; headquartered at Starbase, Texas, USA. 2002-இல் எலான் மஸ்க்கால் நிறுவப்பட்ட ‘ஸ்பேஸ் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன் டெக்னாலஜீஸ் கார்ப்’; தலைமையகம் அமெரிக்காவின் டெக்சாஸ் மாநிலம் ஸ்டார்பேஸ். |
| Cape Canaveral கேப் கனாவரல் |
Cape Canaveral Space Force Station in Florida, USA — a principal launch site on the US east coast; Vandenberg Space Force Base in California serves the west coast. அமெரிக்காவின் புளோரிடாவில் உள்ள கேப் கனாவரல் விண்வெளிப் படை நிலையம் — கிழக்குக் கடற்கரையின் முதன்மை ஏவுதளம்; கலிஃபோர்னியாவின் வாண்டன்பர்க் விண்வெளிப் படைத் தளம் மேற்குக் கடற்கரைக்கானது. |
| ISRO’s comparable record இஸ்ரோவின் ஒப்பிடத்தக்க சாதனை |
ISRO launched 104 satellites on a single PSLV-C37 flight in February 2017, a world record at the time for most satellites in one launch. 2017 பிப்ரவரியில் ஒரே PSLV-C37 பயணத்தில் 104 செயற்கைக்கோள்களை இஸ்ரோ ஏவியது; ஒரே ஏவுதலில் அதிக செயற்கைக்கோள்கள் என்ற உலக சாதனை அப்போது நிலவியது. |
இந்திய ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் திரஜ் சேத்துக்கு நேபாள ராணுவத்தின் கௌரவ ‘ஜெனரல்’ பட்டம் வழங்கப்பட்டது (2026 ஆகஸ்ட் 17)
2026 ஆகஸ்ட் 17 அன்று காத்மாண்டுவில் உள்ள சீதல் நிவாஸில் நடைபெற்ற விழாவில், இந்திய ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் திரஜ் சேத் அவர்களுக்கு நேபாள அதிபர் ராம்சந்திர பௌடேல் நேபாள ராணுவத்தின் கௌரவ ‘ஜெனரல்’ பட்டத்தை வழங்கினார். நான்கு நாள் அரசுமுறைப் பயணமாக ஆகஸ்ட் 16 அன்று காத்மாண்டு வந்தடைந்த ஜெனரல் சேத், இருதரப்பு ராணுவ உறவுகளை வலுப்படுத்தும் வழிமுறைகள் குறித்து நேபாள ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் சிக்தேலுடன் ஆலோசித்தார்.
- Ceremony date: 17 August 2026 at Sheetal Niwas, Kathmandu; the honour was conferred by Nepal’s President Ramchandra Paudel.
விழா நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 17, காத்மாண்டு சீதல் நிவாஸில்; நேபாள அதிபர் ராம்சந்திர பௌடேல் இக்கௌரவத்தை வழங்கினார். - The tradition of conferring the honorary rank of General on each other’s army chiefs dates back to 1950 between India and Nepal.
ஒருவருக்கொருவர் ராணுவத் தளபதிகளுக்குக் கௌரவ ‘ஜெனரல்’ பட்டம் வழங்கும் இந்திய-நேபாள மரபு 1950-இல் தொடங்கியது. - General Dhiraj Seth arrived in Kathmandu on 16 August 2026 for a four-day official visit.
ஜெனரல் திரஜ் சேத் நான்கு நாள் அரசுமுறைப் பயணமாக 2026 ஆகஸ்ட் 16 அன்று காத்மாண்டு வந்தடைந்தார். - He held talks with Nepali Army Chief General Sigdel at Nepal Army headquarters on strengthening army-to-army cooperation.
நேபாள ராணுவத் தலைமையகத்தில் ராணுவங்களுக்கிடையிலான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவது குறித்து நேபாள ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் சிக்தேலுடன் அவர் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். - India and Nepal share a 1,751 km open border and the Gorkha regiments recruitment tradition; the Indian Embassy said the visit reaffirmed time-tested defence ties.
இந்தியாவும் நேபாளமும் 1,751 கி.மீ. திறந்த எல்லையையும், கூர்க்கா படைப்பிரிவு ஆட்சேர்ப்பு மரபையும் பகிர்ந்து கொள்கின்றன; இப்பயணம் கால தேர்ந்த பாதுகாப்பு உறவுகளை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியதாக இந்தியத் தூதரகம் தெரிவித்தது.
| Nepal நேபாளம் |
Capital Kathmandu; currency Nepalese Rupee; a federal democratic republic since 2008; President Ramchandra Paudel. It shares borders with India and China. தலைநகர் காத்மாண்டு; நாணயம் நேபாள ரூபாய்; 2008 முதல் கூட்டாட்சி ஜனநாயகக் குடியரசு; அதிபர் ராம்சந்திர பௌடேல். இந்தியா மற்றும் சீனாவுடன் எல்லைகளைப் பகிர்கிறது. |
| India-Nepal Treaty of 1950 1950 இந்திய-நேபாள ஒப்பந்தம் |
The Treaty of Peace and Friendship, 1950, which underpins the open border and the special relationship between the two countries. 1950 அமைதி மற்றும் நட்புறவு ஒப்பந்தம்; இதுவே இரு நாடுகளுக்கிடையிலான திறந்த எல்லை மற்றும் சிறப்பு உறவின் அடிப்படை. |
| Chief of the Army Staff (India) ராணுவத் தலைமைத் தளபதி (இந்தியா) |
The senior-most officer of the Indian Army, a four-star General; the Army is one of the three services under the Chief of Defence Staff. இந்திய ராணுவத்தின் மிக மூத்த அதிகாரி; நான்கு நட்சத்திர ஜெனரல். பாதுகாப்புத் தலைமைத் தளபதியின் கீழ் உள்ள மூன்று படைகளுள் ராணுவம் ஒன்று. |
ATHIYAMAN ACADEMY அதியமான் அகாடமி 📞 8681859181
📝 Take Today’s Quiz / இன்றைய வினாடி வினா
