TNPSC Current Affairs — August 19, 2026: your daily bilingual (English & Tamil) current affairs update from ATHIYAMAN ACADEMY, curated for TNPSC Group 1, Group 2, Group 2A, Group 4 and VAO aspirants. This colour-coded digest covers the day’s most important national, international, economy, environment, science & technology and Tamil Nadu current affairs — each with key exam points, static GK links, a downloadable PDF and a free online practice quiz. TNPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் — August 19, 2026: அதியமான் அகாடமியின் தினசரி இருமொழி (ஆங்கிலம் & தமிழ்) நடப்பு நிகழ்வுகள் தொகுப்பு; TNPSC குரூப் 1, குரூப் 2, குரூப் 2A, குரூப் 4 மற்றும் VAO தேர்வர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது. தேசிய, சர்வதேச, பொருளாதாரம், சுற்றுச்சூழல், அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் மற்றும் தமிழ்நாடு நடப்பு நிகழ்வுகள் — ஒவ்வொன்றும் தேர்வு முக்கியக் குறிப்புகள், நிலையான பொது அறிவு இணைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய PDF மற்றும் இலவச வினாடி வினாவுடன்.
- BRICS Environment Ministers Adopt New Delhi Statement Opposing the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (18 August 2026) / ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கார்பன் எல்லை சரிசெய்தல் நடைமுறையை (CBAM) எதிர்த்து BRICS சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர்கள் புது தில்லி அறிக்கையை ஏற்றனர் (2026 ஆகஸ்ட் 18)
- Maharashtra Declares Snakebite a Notifiable Disease, Making Case Reporting Compulsory (18 August 2026) / பாம்புக்கடியை அறிவிக்கத்தக்க நோயாக மகாராஷ்டிரா அறிவித்தது; வழக்குகளைப் பதிவு செய்வது கட்டாயம் (2026 ஆகஸ்ட் 18)
- NHAI Extends the Digital FASTag Local Pass Facility to 121 Toll Plazas Across India (18 August 2026) / இலக்க FASTag உள்ளூர் அனுமதிச்சீட்டு வசதியை நாடு முழுவதும் 121 சுங்கச் சாவடிகளுக்கு NHAI விரிவுபடுத்தியது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
- Indrajaal-Sigma Consortium Wins Rs 155 Crore Home Ministry Orders for the Indrajaal Ranger Anti-Drone Patrol Vehicle (18 August 2026) / ‘இந்திரஜால் ரேஞ்சர்’ ட்ரோன் எதிர்ப்பு ரோந்து வாகனத்திற்கு உள்துறை அமைச்சகத்திடமிருந்து ரூ.155 கோடி ஆணைகளை இந்திரஜால்-சிக்மா கூட்டமைப்பு பெற்றது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
- SEBI Launches the Incident Reporting and Cyber Suraksha Portals for the Securities Market (17 August 2026) / பங்குச் சந்தைக்காக ‘இன்சிடென்ட் ரிப்போர்ட்டிங்’ மற்றும் ‘சைபர் சுரக்ஷா’ வலைதளங்களை SEBI தொடங்கியது (2026 ஆகஸ்ட் 17)
- CCI Approves Tata Steel’s Acquisition of an Additional 23% Equity Stake in TM International Logistics (18 August 2026) / TM இன்டர்நேஷனல் லாஜிஸ்டிக்ஸ் நிறுவனத்தில் கூடுதலாக 23% பங்குகளை டாடா ஸ்டீல் கையகப்படுத்த CCI ஒப்புதல் அளித்தது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
- United States Sanctions ICC President Tomoko Akane and Senior Trial Lawyer Abdoulaye Seye (18 August 2026) / சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத் தலைவர் டோமோகோ அகானே மற்றும் மூத்த வழக்கறிஞர் அப்துலாய் சேயே மீது அமெரிக்கா தடைகளை விதித்தது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
- Tamil Nadu Extends Maternity Leave to 365 Days for a Third Child for Women Government Employees (18 August 2026) / பெண் அரசு ஊழியர்களுக்கு மூன்றாவது குழந்தைக்கும் 365 நாட்கள் மகப்பேறு விடுப்பை தமிழ்நாடு நீட்டித்தது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
- Tamil Nadu Makes Online ‘Presence-less Registration’ Compulsory for the First Sale of Plots and Flats under STAR 3.0 (effective 17 August 2026) / STAR 3.0-இன் கீழ் மனைகள் மற்றும் குடியிருப்புகளின் முதல் விற்பனைக்கு ஆன்லைன் ‘நேரில் வராத பதிவை’ தமிழ்நாடு கட்டாயமாக்கியது (2026 ஆகஸ்ட் 17 முதல் அமல்)
- China’s LandSpace Achieves the Country’s First Land-Based Orbital Booster Recovery with Zhuque-3 Y2 (19 August 2026) / ‘சுக்யூ-3 Y2’ மூலம் நிலத்தில் சுற்றுப்பாதை ராக்கெட் ஊக்கியை மீட்ட சீனாவின் முதல் சாதனையை லேண்ட்ஸ்பேஸ் நிறுவனம் நிகழ்த்தியது (2026 ஆகஸ்ட் 19)
- Hakainde Hichilema Declared Re-elected President of Zambia for a Second Term (18 August 2026) / ஹகைண்டே ஹிச்சிலெமா இரண்டாவது முறையாக ஜாம்பியா அதிபராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டார் (2026 ஆகஸ்ட் 18)
- World Humanitarian Day Observed on 19 August 2026 with the Theme on Honouring Fallen Humanitarians and Protecting Health Care / 2026 ஆகஸ்ட் 19 அன்று உலக மனிதாபிமான நாள் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது; உயிரிழந்த நிவாரணப் பணியாளர்களைக் கௌரவித்தல் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பே கருப்பொருள்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கார்பன் எல்லை சரிசெய்தல் நடைமுறையை (CBAM) எதிர்த்து BRICS சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர்கள் புது தில்லி அறிக்கையை ஏற்றனர் (2026 ஆகஸ்ட் 18)
இந்தியாவின் தலைமையில் 2026 ஆகஸ்ட் 18 அன்று புது தில்லியில் நடைபெற்ற 12-வது BRICS சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர்கள் கூட்டம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கார்பன் எல்லை சரிசெய்தல் நடைமுறையை (CBAM) எதிர்க்கும் கூட்டு அமைச்சரவை அறிக்கையை ஏற்றது. இத்தகைய ஒருதலைப்பட்ச வர்த்தக நடவடிக்கைகள் ‘ஒருதலைப்பட்சமானவை, தண்டனை நோக்கமுடையவை, பாகுபாடு காட்டுபவை மற்றும் பாதுகாப்புவாதம் சார்ந்தவை’ என்றும், சர்வதேச சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை அல்ல என்றும் அமைச்சர்கள் குறிப்பிட்டனர். இரும்பு மற்றும் எஃகு, அலுமினியம், உரங்கள் போன்ற CBAM-இன் கீழ் வரும் பொருட்களை இந்தியா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்வதால், இந்திய ஏற்றுமதியாளர்களை இது நேரடியாகப் பாதிக்கிறது.
- Event date: 18 August 2026. Venue: New Delhi. This was the 12th BRICS Environment Ministers’ Meeting, held under India’s BRICS chairship.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18. இடம்: புது தில்லி. இந்தியாவின் BRICS தலைமையின் கீழ் நடைபெற்ற 12-வது BRICS சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர்கள் கூட்டம் இது. - The Joint Ministerial Statement opposed the EU’s CBAM as a unilateral, punitive, discriminatory and protectionist trade measure.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் CBAM-ஐ ஒருதலைப்பட்ச, தண்டனை நோக்கமுடைய, பாகுபாடு காட்டும், பாதுகாப்புவாத வர்த்தக நடவடிக்கையாகக் கூட்டு அமைச்சரவை அறிக்கை எதிர்த்தது. - Four outcome documents were adopted: a BRICS network of institutions on sustainable lifestyles; principles for integrated landscape management; a common understanding on forest-fire preparedness and response; and principles for people-centric, community-based climate adaptation using traditional knowledge.
நான்கு விளைவு ஆவணங்கள் ஏற்கப்பட்டன: நிலையான வாழ்வியல் முறைகள் குறித்த BRICS நிறுவனங்கள் வலையமைப்பு; ஒருங்கிணைந்த நிலப்பரப்பு மேலாண்மைக்கான கொள்கைகள்; காட்டுத் தீ தயார்நிலை மற்றும் எதிர்வினை குறித்த பொது புரிதல்; பாரம்பரிய அறிவைப் பயன்படுத்தி மக்கள் மையம் கொண்ட, சமூக அடிப்படையிலான காலநிலைத் தகவமைப்புக்கான கொள்கைகள். - CBAM is the EU’s carbon tax on imports of carbon-intensive goods; its definitive regime applies from 1 January 2026 after a transitional reporting phase that began on 1 October 2023.
கார்பன் அதிகம் வெளியிடும் இறக்குமதிப் பொருட்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விதிக்கும் கார்பன் வரியே CBAM; 2023 அக்டோபர் 1 முதல் தொடங்கிய இடைநிலை அறிக்கையிடல் கட்டத்திற்குப் பிறகு, 2026 ஜனவரி 1 முதல் இதன் முழுமையான நடைமுறை அமலுக்கு வருகிறது. - BRICS members India, China, Russia, Brazil and South Africa jointly opposed the measure; the meeting also linked energy access to climate finance.
BRICS உறுப்பினர்களான இந்தியா, சீனா, ரஷ்யா, பிரேசில் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா இணைந்து இந்நடவடிக்கையை எதிர்த்தன; எரிசக்தி அணுகலையும் காலநிலை நிதியையும் இணைத்து இக்கூட்டம் பேசியது.
| BRICS BRICS (பிரிக்ஸ்) |
Formed as BRIC in 2006 (South Africa joined in 2010). Its first summit was held at Yekaterinburg, Russia, in 2009. The New Development Bank, set up in 2014, is headquartered at Shanghai, China. India held the BRICS chairship in 2026. 2006-இல் BRIC ஆகத் தொடங்கியது (2010-இல் தென்னாப்பிரிக்கா இணைந்தது). முதல் உச்சி மாநாடு 2009-இல் ரஷ்யாவின் யெகாடெரின்பர்க்கில் நடைபெற்றது. 2014-இல் உருவாக்கப்பட்ட புதிய வளர்ச்சி வங்கியின் தலைமையகம் சீனாவின் ஷாங்காயில் உள்ளது. 2026-இல் BRICS தலைமையை இந்தியா வகித்தது. |
| CBAM CBAM (கார்பன் எல்லை சரிசெய்தல் நடைமுறை) |
Carbon Border Adjustment Mechanism — an EU levy on the embedded carbon of imported cement, iron and steel, aluminium, fertilisers, electricity and hydrogen. Developing countries call it a trade barrier disguised as climate policy. கார்பன் எல்லை சரிசெய்தல் நடைமுறை — சிமெண்ட், இரும்பு மற்றும் எஃகு, அலுமினியம், உரங்கள், மின்சாரம், ஹைட்ரஜன் ஆகிய இறக்குமதிப் பொருட்களில் உள்ளடங்கிய கார்பனுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விதிக்கும் வரி. இதைக் காலநிலைக் கொள்கை என்ற போர்வையில் அமைந்த வர்த்தகத் தடை என வளரும் நாடுகள் கூறுகின்றன. |
| CBDR-RC CBDR-RC (பொதுவான ஆனால் வேறுபட்ட பொறுப்புகள்) |
‘Common But Differentiated Responsibilities and Respective Capabilities’ — the UNFCCC principle (Rio, 1992) that developing countries invoke against unilateral climate-linked trade measures such as CBAM. ‘பொதுவான ஆனால் வேறுபட்ட பொறுப்புகள் மற்றும் அந்தந்த திறன்கள்’ — CBAM போன்ற ஒருதலைப்பட்ச காலநிலை சார்ந்த வர்த்தக நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக வளரும் நாடுகள் முன்வைக்கும் UNFCCC கொள்கை (ரியோ, 1992). |
பாம்புக்கடியை அறிவிக்கத்தக்க நோயாக மகாராஷ்டிரா அறிவித்தது; வழக்குகளைப் பதிவு செய்வது கட்டாயம் (2026 ஆகஸ்ட் 18)
2026 ஆகஸ்ட் 18 அன்று, மாநிலப் பொது சுகாதார அமைப்பின் கீழ் பாம்புக்கடியை அறிவிக்கத்தக்க நோயாக மகாராஷ்டிரா அறிவித்தது. இதன்படி அரசு மற்றும் தனியார் மருத்துவமனைகள், மருத்துவக் கல்லூரிகள், மருத்துவர்கள் ஆகியோர் சந்தேகத்திற்குரிய, சாத்தியமான, உறுதிசெய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு வழக்கையும், தீவிர சிக்கல்கள் மற்றும் இறப்புகளையும் கட்டாயம் பதிவு செய்ய வேண்டும். 2023 ஏப்ரல் முதல் 2026 மார்ச் வரை சுமார் 1.29 லட்சம் பாம்புக்கடி வழக்குகளும் 656 இறப்புகளும் மாநிலத்தில் பதிவாகின. 2026 ஆகஸ்ட் 9 அன்று கட்சிரோலி மாவட்டம் ஜப்தலை கிராமப் பள்ளியில் விஷப் பாம்பு கடித்ததில் மூன்று பழங்குடி மாணவிகள் உயிரிழந்ததைத் தொடர்ந்து இம்முடிவு எடுக்கப்பட்டது.
- Event date: 18 August 2026. Reporting is mandatory for government hospitals, private hospitals, medical colleges and registered practitioners.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18. அரசு மருத்துவமனைகள், தனியார் மருத்துவமனைகள், மருத்துவக் கல்லூரிகள் மற்றும் பதிவுபெற்ற மருத்துவர்கள் அனைவருக்கும் பதிவு செய்வது கட்டாயம். - Serious and fatal cases must be reported immediately to the District Health Officer or District Civil Surgeon.
தீவிரமான மற்றும் உயிரிழப்பு ஏற்படுத்திய வழக்குகளை உடனடியாக மாவட்ட சுகாதார அலுவலர் அல்லது மாவட்ட சிவில் அறுவை மருத்துவரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும். - Maharashtra recorded about 1.29 lakh snakebite cases and 656 deaths between April 2023 and March 2026.
2023 ஏப்ரல் முதல் 2026 மார்ச் வரை மகாராஷ்டிராவில் சுமார் 1.29 லட்சம் பாம்புக்கடி வழக்குகளும் 656 இறப்புகளும் பதிவாகின. - Hospitals must also maintain records of anti-snake venom (ASV) availability, receipt, use and balance stock to ensure adequate supply in high-burden districts.
அதிக வழக்குகள் உள்ள மாவட்டங்களில் போதிய இருப்பை உறுதிசெய்ய, பாம்பு விஷ முறிமருந்து (ASV) கிடைப்பு, பெறுதல், பயன்பாடு மற்றும் மீதி இருப்பு ஆகியவற்றின் பதிவேடுகளையும் மருத்துவமனைகள் பராமரிக்க வேண்டும். - The Union Health Ministry had in November 2024 advised all States and Union Territories to declare snakebite cases and deaths a notifiable disease.
பாம்புக்கடி வழக்குகள் மற்றும் இறப்புகளை அறிவிக்கத்தக்க நோயாக அறிவிக்குமாறு 2024 நவம்பரில் மத்திய சுகாதார அமைச்சகம் அனைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு அறிவுறுத்தியிருந்தது.
| Notifiable disease அறிவிக்கத்தக்க நோய் |
A disease that must be reported by law to government health authorities so that outbreaks can be monitored. In India, public health and sanitation is a State subject under Entry 6 of the State List, so each State notifies its own list. நோய்ப் பரவலைக் கண்காணிக்க, சட்டப்படி அரசு சுகாதார அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டிய நோய். இந்தியாவில் பொது சுகாதாரமும் தூய்மையும் மாநிலப் பட்டியலின் 6-வது உள்ளீட்டின் கீழ் வருவதால், ஒவ்வொரு மாநிலமும் தனது சொந்தப் பட்டியலை அறிவிக்கிறது. |
| Snakebite envenoming பாம்புக்கடி விஷமேற்றம் |
Listed by the World Health Organization as a Neglected Tropical Disease in 2017. India’s National Action Plan for Prevention and Control of Snakebite Envenoming (NAPSE) was launched in 2024 and targets halving snakebite deaths by 2030. 2017-இல் உலக சுகாதார அமைப்பால் புறக்கணிக்கப்பட்ட வெப்பமண்டல நோயாகப் பட்டியலிடப்பட்டது. 2024-இல் தொடங்கப்பட்ட இந்தியாவின் தேசிய பாம்புக்கடி விஷமேற்றத் தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டுச் செயல் திட்டம் (NAPSE), 2030-க்குள் பாம்புக்கடி இறப்புகளைப் பாதியாகக் குறைப்பதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. |
| ‘Big Four’ venomous snakes of India இந்தியாவின் ‘பெரிய நான்கு’ விஷப் பாம்புகள் |
Indian cobra (Naja naja), common krait (Bungarus caeruleus), Russell’s viper (Daboia russelii) and saw-scaled viper (Echis carinatus) account for most snakebite deaths in India; polyvalent ASV is made against these four. இந்திய நல்ல பாம்பு (நாஜா நாஜா), கட்டுவிரியன் (பங்காரஸ் கேருலியஸ்), கண்ணாடி விரியன் (டபோயா ரஸ்ஸலி), சுருட்டை விரியன் (எக்கிஸ் கரினேட்டஸ்) ஆகியவையே இந்தியாவின் பெரும்பாலான பாம்புக்கடி இறப்புகளுக்குக் காரணம்; பல்திறன் ASV இந்த நான்கிற்கு எதிராகவே தயாரிக்கப்படுகிறது. |
இலக்க FASTag உள்ளூர் அனுமதிச்சீட்டு வசதியை நாடு முழுவதும் 121 சுங்கச் சாவடிகளுக்கு NHAI விரிவுபடுத்தியது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
2026 ஆகஸ்ட் 18 அன்று, இலக்க FASTag உள்ளூர் அனுமதிச்சீட்டு வசதியை நாடு முழுவதும் 121 சுங்கச் சாவடிகளுக்கு இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் (NHAI) விரிவுபடுத்தியது. பங்கேற்கும் சுங்கச் சாவடியிலிருந்து 20 கி.மீ. தூரத்திற்குள் பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி உள்ள குடியிருப்பாளர்கள், சாவடிக்குச் செல்லாமலும் நேரடி ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்காமலும், ‘ராஜ்மார்க்யாத்ரா’ கைபேசி செயலி வழியாக மாதாந்திர உள்ளூர் அனுமதிச்சீட்டை ஆன்லைனில் வாங்கலாம். முகவரி, வாகன விவரங்கள் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட FASTag ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்க DigiLocker மற்றும் VAHAN உடன் ஒப்புதல் அடிப்படையிலான இணைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- Event date: 18 August 2026. Number of toll plazas covered: 121, across India.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18. உள்ளடக்கப்பட்ட சுங்கச் சாவடிகள்: நாடு முழுவதும் 121. - Eligibility: private (non-commercial) vehicle owners whose registered address is within 20 km of the toll plaza.
தகுதி: சுங்கச் சாவடியிலிருந்து 20 கி.மீ. தூரத்திற்குள் பதிவு முகவரி உள்ள தனியார் (வணிகம் அல்லாத) வாகன உரிமையாளர்கள். - Applications are made through the Rajmargyatra mobile app; verification is done via DigiLocker and the VAHAN database.
‘ராஜ்மார்க்யாத்ரா’ கைபேசி செயலி வழியாக விண்ணப்பிக்கலாம்; DigiLocker மற்றும் VAHAN தரவுத்தளம் வழியாகச் சரிபார்ப்பு நடைபெறுகிறது. - The pass allows unlimited monthly travel through that toll plaza, as per applicable provisions.
பொருந்தக்கூடிய விதிகளின்படி, அந்தச் சுங்கச் சாவடி வழியாக ஒரு மாதத்திற்கு வரம்பற்ற பயணத்தை இந்த அனுமதிச்சீட்டு அனுமதிக்கிறது. - The first digital local pass was launched in July 2026 at the Mundka-Bakkarwala toll plaza on Urban Extension Road-II (UER-II) in Delhi.
முதல் இலக்க உள்ளூர் அனுமதிச்சீட்டு 2026 ஜூலையில் தில்லியில் நகர்ப்புற விரிவாக்கச் சாலை-II (UER-II) இல் உள்ள முண்ட்கா-பக்கர்வாலா சுங்கச் சாவடியில் தொடங்கப்பட்டது.
| NHAI NHAI (இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம்) |
Constituted under the National Highways Authority of India Act, 1988 and operational from February 1995. It functions under the Ministry of Road Transport and Highways and is headquartered in New Delhi. 1988-ஆம் ஆண்டு இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையச் சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்டு, 1995 பிப்ரவரி முதல் செயல்படுகிறது. சாலைப் போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலைகள் அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்குகிறது; தலைமையகம் புது தில்லி. |
| FASTag FASTag (பாஸ்டேக்) |
An RFID-based electronic toll collection sticker operated by the National Payments Corporation of India (NPCI) under the National Electronic Toll Collection (NETC) programme. It became mandatory on national highways from 15 February 2021. தேசிய மின்னணு சுங்கவரி வசூல் (NETC) திட்டத்தின் கீழ் இந்திய தேசியக் கட்டண நிறுவனத்தால் (NPCI) இயக்கப்படும் RFID அடிப்படையிலான மின்னணு சுங்கவரி ஒட்டுச்சீட்டு. 2021 பிப்ரவரி 15 முதல் தேசிய நெடுஞ்சாலைகளில் கட்டாயமாக்கப்பட்டது. |
| DigiLocker DigiLocker (டிஜிலாக்கர்) |
A cloud-based document platform launched in 2015 under the Digital India programme by the Ministry of Electronics and Information Technology, giving legal validity to digital documents under the IT Act, 2000. மின்னணுவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தால் டிஜிட்டல் இந்தியா திட்டத்தின் கீழ் 2015-இல் தொடங்கப்பட்ட கிளவுட் அடிப்படையிலான ஆவணத் தளம்; 2000-ஆம் ஆண்டு தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டத்தின் கீழ் இலக்க ஆவணங்களுக்குச் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடி அளிக்கிறது. |
‘இந்திரஜால் ரேஞ்சர்’ ட்ரோன் எதிர்ப்பு ரோந்து வாகனத்திற்கு உள்துறை அமைச்சகத்திடமிருந்து ரூ.155 கோடி ஆணைகளை இந்திரஜால்-சிக்மா கூட்டமைப்பு பெற்றது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
2026 ஆகஸ்ட் 18 அன்று, ‘இந்திரஜால் ரேஞ்சர்’ நடமாடும் ட்ரோன் எதிர்ப்பு ரோந்து வாகனத்திற்கு (ADPV) மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்திடமிருந்து ரூ.155 கோடி மதிப்பிலான ஆணைகளைப் பெற்றதாக இந்திரஜால்-சிக்மா கூட்டமைப்பு அறிவித்தது. இது, ஆபத்தான ட்ரோன் எதிர்ப்புத் தொழில்நுட்பக் குழுவின் (ARDTC) ஒப்புதல் பெற்ற இந்தியாவின் ஒரே நடமாடும் ஆளில்லா விமான எதிர்ப்பு (C-UAS) தளமாகும். இந்த ஆணையில் எல்லைப் பாதுகாப்புக்கு சுமார் ரூ.145 கோடியும், நகர்ப்புற மற்றும் மிக முக்கியப் பிரமுகர் பாதுகாப்புக்கு சுமார் ரூ.10 கோடியும் அடங்கும். டொயோட்டா ஹைலக்ஸ் தளத்தில் கட்டமைக்கப்பட்ட ரேஞ்சர், தெலங்கானாவின் ஹைதராபாத்தில் தயாரிக்கப்படுகிறது; சொந்தமாக உருவாக்கப்பட்ட AI அடிப்படையிலான ‘SkyOS’ மென்பொருளில் இயங்குகிறது.
- Event date: 18 August 2026. Order value: Rs 155 crore from the Ministry of Home Affairs (MHA).
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18. ஆணை மதிப்பு: மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்திடமிருந்து (MHA) ரூ.155 கோடி. - Split: about Rs 145 crore for border security deployment and about Rs 10 crore for urban policing and VVIP protection.
பிரிவினை: எல்லைப் பாதுகாப்புப் பயன்பாட்டிற்கு சுமார் ரூ.145 கோடி; நகர்ப்புற காவல் மற்றும் மிக முக்கியப் பிரமுகர் பாதுகாப்பிற்கு சுமார் ரூ.10 கோடி. - Indrajaal Ranger is India’s only ARDTC-approved Anti-Drone Patrol Vehicle; it is developed by Indrajaal Autonomous Defense Systems (IADS), Hyderabad.
ARDTC ஒப்புதல் பெற்ற இந்தியாவின் ஒரே ட்ரோன் எதிர்ப்பு ரோந்து வாகனம் ‘இந்திரஜால் ரேஞ்சர்’; ஹைதராபாத்தைச் சேர்ந்த இந்திரஜால் ஆட்டோனமஸ் டிஃபென்ஸ் சிஸ்டம்ஸ் (IADS) இதை உருவாக்கியுள்ளது. - It is built on a Toyota Hilux platform and runs on SkyOS, an AI-driven command-and-control software.
டொயோட்டா ஹைலக்ஸ் தளத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டு, AI அடிப்படையிலான கட்டளை-கட்டுப்பாட்டு மென்பொருளான ‘SkyOS’ இல் இயங்குகிறது. - Key sub-systems: ‘Retractor’ for drone recovery, ‘Lakshman Rekha’ for virtual fencing and ‘Net Interceptor’ for physical capture of rogue drones.
முக்கிய துணை அமைப்புகள்: ட்ரோனை மீட்பதற்கான ‘ரெட்ராக்டர்’, மெய்நிகர் வேலி அமைப்பான ‘லக்ஷ்மண ரேகா’, ஆபத்தான ட்ரோன்களை நேரடியாகப் பிடிக்கும் ‘நெட் இன்டர்செப்டர்’.
| C-UAS C-UAS (ஆளில்லா விமான எதிர்ப்பு அமைப்பு) |
Counter-Unmanned Aircraft System — technology to detect, track, identify and neutralise hostile drones using radar, radio-frequency jamming, spoofing, nets or directed energy. ஆளில்லா விமான எதிர்ப்பு அமைப்பு — ரேடார், வானொலி அலைவரிசைத் தடை, ஏமாற்றுதல், வலைகள் அல்லது இயக்கப்பட்ட ஆற்றல் மூலம் விரோத ட்ரோன்களைக் கண்டறிந்து, தடமறிந்து, அடையாளம் காணும் மற்றும் செயலிழக்கச் செய்யும் தொழில்நுட்பம். |
| Ministry of Home Affairs மத்திய உள்துறை அமைச்சகம் |
The nodal ministry for internal security and border management. The Central Armed Police Forces (BSF, CRPF, CISF, ITBP, SSB, Assam Rifles) function under it. Border guarding on the India-Pakistan and India-Bangladesh borders is the BSF’s mandate. உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் எல்லை மேலாண்மைக்கான முதன்மை அமைச்சகம். மத்திய ஆயுத காவல் படைகள் (BSF, CRPF, CISF, ITBP, SSB, அசாம் ரைபிள்ஸ்) இதன் கீழ் இயங்குகின்றன. இந்தியா-பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியா-வங்கதேச எல்லைக் காவல் BSF-இன் பொறுப்பாகும். |
| Drone Rules, 2021 ட்ரோன் விதிகள், 2021 |
Issued by the Ministry of Civil Aviation, they replaced the UAS Rules, 2021 and use a green-yellow-red airspace zoning map on the Digital Sky platform to regulate drone operations in India. சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டவை; 2021-ஆம் ஆண்டு UAS விதிகளுக்குப் பதிலாக வந்தன. ‘டிஜிட்டல் ஸ்கை’ தளத்தில் பச்சை-மஞ்சள்-சிவப்பு வான்வெளி மண்டல வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தி இந்தியாவில் ட்ரோன் இயக்கத்தை ஒழுங்குபடுத்துகின்றன. |
பங்குச் சந்தைக்காக ‘இன்சிடென்ட் ரிப்போர்ட்டிங்’ மற்றும் ‘சைபர் சுரக்ஷா’ வலைதளங்களை SEBI தொடங்கியது (2026 ஆகஸ்ட் 17)
2026 ஆகஸ்ட் 17 அன்று, பங்குச் சந்தை முழுவதும் இணையப் பாதுகாப்பையும் தகவல் பகிர்வையும் வலுப்படுத்த ‘SEBI இன்சிடென்ட் ரிப்போர்ட்டிங்’ மற்றும் ‘சைபர் சுரக்ஷா’ என்ற இரு வலைதளங்களை SEBI தலைவர் துஹின் காந்த பாண்டே தொடங்கி வைத்தார். 2026 ஆகஸ்ட் 17 முதல் 21 வரை மும்பையில் நடைபெறும் SEBI-இன் இணைய பாதுகாப்புக் கருத்தரங்கின் தொடக்க விழாவில் இது நிகழ்ந்தது. ‘இன்சிடென்ட் ரிப்போர்ட்டிங்’ வலைதளம், நிதி நிலைத்தன்மை வாரியத்தின் (FSB) சம்பவப் பதிவுப் பரிமாற்ற வடிவமைப்புடன் (FIRE) இணைக்கப்பட்டுள்ளது; ‘சைபர் சுரக்ஷா’ பாதிப்பு எச்சரிக்கைகள் மற்றும் சம்பவ நுண்ணறிவுகளுக்கான மைய தளமாகச் செயல்படும்.
- Event date: 17 August 2026, Mumbai. Launched by SEBI Chairman Tuhin Kanta Pandey.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 17, மும்பை. SEBI தலைவர் துஹின் காந்த பாண்டே தொடங்கி வைத்தார். - Two portals: ‘SEBI Incident Reporting’ for structured, timely cyber-incident reporting; and ‘Cyber Suraksha’ as a central hub for cybersecurity knowledge, vulnerability warnings and policy measures.
இரு வலைதளங்கள்: கட்டமைக்கப்பட்ட, சரியான நேரத்தில் இணையச் சம்பவப் பதிவுக்கான ‘SEBI இன்சிடென்ட் ரிப்போர்ட்டிங்’; இணையப் பாதுகாப்பு அறிவு, பாதிப்பு எச்சரிக்கைகள், கொள்கை நடவடிக்கைகளுக்கான மைய தளமாக ‘சைபர் சுரக்ஷா’. - The Incident Reporting portal is aligned with the Financial Stability Board (FSB)’s Format for Incident Reporting Exchange (FIRE) for smooth cross-border reporting.
எல்லை தாண்டிய சுமூகமான அறிக்கையிடலுக்காக, நிதி நிலைத்தன்மை வாரியத்தின் (FSB) சம்பவப் பதிவுப் பரிமாற்ற வடிவமைப்புடன் (FIRE) ‘இன்சிடென்ட் ரிப்போர்ட்டிங்’ வலைதளம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. - Launched at SEBI’s Symposium on Cyber Defence, held in Mumbai from 17 to 21 August 2026.
2026 ஆகஸ்ட் 17 முதல் 21 வரை மும்பையில் நடைபெறும் SEBI இணைய பாதுகாப்புக் கருத்தரங்கில் தொடங்கப்பட்டன. - A RegTech Lab was also inaugurated at the National Institute of Securities Markets (NISM) Patalganga campus, Maharashtra.
மகாராஷ்டிராவின் பட்டல்கங்கா வளாகத்தில் உள்ள தேசிய பங்குச் சந்தை நிறுவனத்தில் (NISM) ‘RegTech ஆய்வகமும்’ தொடங்கப்பட்டது.
| SEBI SEBI (இந்தியப் பங்குச் சந்தை வாரியம்) |
Established in 1988 and given statutory status by the SEBI Act, 1992. It regulates the securities market and protects investor interests. Headquarters: Mumbai. Chairman in 2026: Tuhin Kanta Pandey. 1988-இல் அமைக்கப்பட்டு, 1992-ஆம் ஆண்டு SEBI சட்டத்தின் மூலம் சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்து பெற்றது. பங்குச் சந்தையை ஒழுங்குபடுத்தி, முதலீட்டாளர் நலனைப் பாதுகாக்கிறது. தலைமையகம்: மும்பை. 2026-இல் தலைவர்: துஹின் காந்த பாண்டே. |
| Financial Stability Board (FSB) நிதி நிலைத்தன்மை வாரியம் (FSB) |
Set up in 2009 after the global financial crisis, succeeding the Financial Stability Forum. Based in Basel, Switzerland, it monitors and makes recommendations about the global financial system. உலகளாவிய நிதி நெருக்கடிக்குப் பிறகு 2009-இல் நிதி நிலைத்தன்மை மன்றத்திற்குப் பதிலாக அமைக்கப்பட்டது. சுவிட்சர்லாந்தின் பாசல் நகரை மையமாகக் கொண்டு, உலக நிதி அமைப்பைக் கண்காணித்துப் பரிந்துரைகளை வழங்குகிறது. |
| CERT-In CERT-In (இந்திய கணினி அவசர பதிலளிப்புக் குழு) |
India’s national nodal agency for cybersecurity incidents, operating under the Ministry of Electronics and IT and given statutory recognition by Section 70B of the Information Technology Act, 2000. இணையப் பாதுகாப்புச் சம்பவங்களுக்கான இந்தியாவின் தேசிய முதன்மை நிறுவனம்; மின்னணுவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்குகிறது; 2000-ஆம் ஆண்டு தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டத்தின் பிரிவு 70B மூலம் சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளது. |
TM இன்டர்நேஷனல் லாஜிஸ்டிக்ஸ் நிறுவனத்தில் கூடுதலாக 23% பங்குகளை டாடா ஸ்டீல் கையகப்படுத்த CCI ஒப்புதல் அளித்தது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
2026 ஆகஸ்ட் 18 அன்று, TM இன்டர்நேஷனல் லாஜிஸ்டிக்ஸ் லிமிடெட் (TMILL) நிறுவனத்தில் கூடுதலாக 23% பங்குகளைக் கையகப்படுத்த டாடா ஸ்டீல் லிமிடெட்டுக்கு இந்திய போட்டி ஆணையம் (CCI) ஒப்புதல் அளித்தது. ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த கூட்டு முயற்சிப் பங்குதாரரான IQ மார்ட்ரேட் ஹோல்டிங் உண்ட் மேனேஜ்மென்ட் GmbH நிறுவனத்திடமிருந்து இப்பங்குகள் வாங்கப்படுகின்றன; அந்நிறுவனம் TMILL-இலிருந்து வெளியேறும். இப்பரிவர்த்தனையின் மதிப்பு சுமார் ரூ.335 கோடி. நிறைவடைந்த பின், TMILL-இல் டாடா ஸ்டீல் 74% பங்குகளையும், NYK (ஐரோப்பா) B.V. 26% பங்குகளையும் வைத்திருக்கும்.
- Event date: 18 August 2026. Approving authority: Competition Commission of India (CCI).
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18. ஒப்புதல் அளித்த அமைப்பு: இந்திய போட்டி ஆணையம் (CCI). - Tata Steel acquires an additional 23% equity in TM International Logistics Limited (TMILL); deal value about Rs 335 crore.
TM இன்டர்நேஷனல் லாஜிஸ்டிக்ஸ் லிமிடெட்டில் (TMILL) கூடுதலாக 23% பங்குகளை டாடா ஸ்டீல் கையகப்படுத்துகிறது; ஒப்பந்த மதிப்பு சுமார் ரூ.335 கோடி. - The seller is IQ Martrade Holding und Management GmbH of Germany, which exits the joint venture.
விற்பனையாளர்: ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த IQ மார்ட்ரேட் ஹோல்டிங் உண்ட் மேனேஜ்மென்ட் GmbH; இந்நிறுவனம் கூட்டு முயற்சியிலிருந்து வெளியேறுகிறது. - Post-transaction shareholding: Tata Steel 74% and NYK (Europe) B.V. 26%.
பரிவர்த்தனைக்குப் பின் பங்கு விகிதம்: டாடா ஸ்டீல் 74%, NYK (ஐரோப்பா) B.V. 26%. - TMILL provides port operations, logistics and freight-forwarding services, and operates a berth at Haldia Dock Complex, West Bengal.
TMILL துறைமுக இயக்கம், தளவாடம் மற்றும் சரக்கு அனுப்புதல் சேவைகளை வழங்குகிறது; மேற்கு வங்கத்தின் ஹால்தியா கப்பல் தள வளாகத்தில் ஒரு தளத்தை இயக்குகிறது.
| Competition Commission of India இந்திய போட்டி ஆணையம் |
Established under the Competition Act, 2002 and fully operational from 2009. It prohibits anti-competitive agreements and abuse of dominant position and regulates combinations (mergers and acquisitions). Headquarters: New Delhi. 2002-ஆம் ஆண்டு போட்டிச் சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்டு, 2009 முதல் முழுமையாகச் செயல்படுகிறது. போட்டியைத் தடுக்கும் ஒப்பந்தங்கள், ஆதிக்க நிலையைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றைத் தடைசெய்து, இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்தல்களை ஒழுங்குபடுத்துகிறது. தலைமையகம்: புது தில்லி. |
| Tata Steel டாடா ஸ்டீல் |
Founded by Jamsetji Tata and incorporated in 1907 as Tata Iron and Steel Company (TISCO); its first plant was at Sakchi, later renamed Jamshedpur, Jharkhand. It is among the world’s largest steel producers. ஜாம்ஷெட்ஜி டாடாவால் தொடங்கப்பட்டு, 1907-இல் டாடா அயர்ன் அண்ட் ஸ்டீல் கம்பெனியாக (TISCO) பதிவு செய்யப்பட்டது; முதல் ஆலை ஜார்க்கண்டின் சாக்சியில் அமைந்தது, பின்னர் ஜாம்ஷெட்பூர் என மறுபெயரிடப்பட்டது. உலகின் மிகப்பெரிய எஃகு உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்று. |
| Combination regulation இணைப்புகள் ஒழுங்குமுறை |
Sections 5 and 6 of the Competition Act, 2002 require prior CCI approval for mergers, amalgamations and acquisitions above prescribed asset and turnover thresholds. 2002-ஆம் ஆண்டு போட்டிச் சட்டத்தின் பிரிவுகள் 5 மற்றும் 6-இன்படி, நிர்ணயிக்கப்பட்ட சொத்து மற்றும் விற்பனை வரம்புகளுக்கு மேல் உள்ள இணைப்புகள், ஒன்றிணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்தல்களுக்கு முன்கூட்டியே CCI ஒப்புதல் தேவை. |
சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத் தலைவர் டோமோகோ அகானே மற்றும் மூத்த வழக்கறிஞர் அப்துலாய் சேயே மீது அமெரிக்கா தடைகளை விதித்தது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
2026 ஆகஸ்ட் 18 அன்று, சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் (ICC) தலைவரான ஜப்பானைச் சேர்ந்த டோமோகோ அகானே மற்றும் செனகலைச் சேர்ந்த ICC மூத்த வழக்கறிஞர் அப்துலாய் சேயே மீது அமெரிக்கா தடைகளை விதித்தது. 2025 பிப்ரவரியில் பிறப்பிக்கப்பட்ட அமெரிக்க நிர்வாக ஆணையின் கீழ் இவ்வறிவிப்பு செய்யப்பட்டது; இது அவர்கள் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதையும், அமெரிக்க நிதி அமைப்பில் பரிவர்த்தனை செய்வதையும் தடுக்கிறது. இஸ்ரேலைத் தொடர்பான ICC விசாரணைகளைத் தொடர்ந்து இந்நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. இத்தடைகளை நீதிமன்றத்தின் நீதித்துறை சுதந்திரத்தின் மீதான ‘வெளிப்படையான தாக்குதல்’ என ICC கண்டித்தது.
- Event date: 18 August 2026. Those sanctioned: ICC President Tomoko Akane (Japan) and Senior Trial Lawyer Abdoulaye Seye (Senegal).
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18. தடை விதிக்கப்பட்டவர்கள்: ICC தலைவர் டோமோகோ அகானே (ஜப்பான்) மற்றும் மூத்த வழக்கறிஞர் அப்துலாய் சேயே (செனகல்). - The sanctions bar entry into the United States and block transactions in the US financial system.
இத்தடைகள் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதைத் தடுப்பதுடன், அமெரிக்க நிதி அமைப்பில் பரிவர்த்தனைகளையும் முடக்குகின்றன. - The designations were made under an executive order issued by the US President in February 2025 targeting the ICC.
ICC-ஐ இலக்காகக் கொண்டு 2025 பிப்ரவரியில் அமெரிக்க அதிபர் பிறப்பித்த நிர்வாக ஆணையின் கீழ் இவ்வறிவிப்பு செய்யப்பட்டது. - The ICC described the action as a ‘flagrant attack’ on the independence of an impartial judicial institution.
பாரபட்சமற்ற நீதித்துறை நிறுவனத்தின் சுதந்திரத்தின் மீதான ‘வெளிப்படையான தாக்குதல்’ என இந்நடவடிக்கையை ICC விவரித்தது. - The United States is not a party to the Rome Statute, the treaty that established the ICC.
ICC-ஐ உருவாக்கிய ரோம் சட்டவரைவின் (Rome Statute) உறுப்பினராக அமெரிக்கா இல்லை.
| International Criminal Court சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் |
Established by the Rome Statute adopted in 1998; it began functioning on 1 July 2002. Seat: The Hague, Netherlands. It tries individuals for genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression. India is not a member. 1998-இல் ஏற்கப்பட்ட ரோம் சட்டவரைவின் மூலம் அமைக்கப்பட்டு, 2002 ஜூலை 1 முதல் செயல்படத் தொடங்கியது. இருப்பிடம்: நெதர்லாந்தின் ஹேக். இனப்படுகொலை, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள், போர்க் குற்றங்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புக் குற்றம் ஆகியவற்றிற்காக தனிநபர்களை விசாரிக்கிறது. இந்தியா உறுப்பினர் அல்ல. |
| ICC vs ICJ ICC மற்றும் ICJ வேறுபாடு |
The International Court of Justice (ICJ), also at The Hague, is the principal judicial organ of the United Nations and settles disputes between States. The ICC is a separate treaty-based body that tries individuals. ஹேக்கில் அமைந்துள்ள சர்வதேச நீதிமன்றம் (ICJ) ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் முதன்மை நீதித்துறை அங்கம்; நாடுகளுக்கு இடையிலான தகராறுகளைத் தீர்க்கிறது. ICC என்பது தனிநபர்களை விசாரிக்கும், ஒப்பந்த அடிப்படையிலான தனி அமைப்பு. |
| OFAC sanctions OFAC தடைகள் |
The Office of Foreign Assets Control, part of the US Treasury Department, administers targeted economic sanctions by adding persons to the Specially Designated Nationals (SDN) list. அமெரிக்க கருவூலத் துறையின் ஒரு பகுதியான வெளிநாட்டுச் சொத்துக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம், ‘சிறப்பாக அறிவிக்கப்பட்ட நபர்கள்’ (SDN) பட்டியலில் நபர்களைச் சேர்த்து இலக்கு வைக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகளை நிர்வகிக்கிறது. |
பெண் அரசு ஊழியர்களுக்கு மூன்றாவது குழந்தைக்கும் 365 நாட்கள் மகப்பேறு விடுப்பை தமிழ்நாடு நீட்டித்தது (2026 ஆகஸ்ட் 18)
2026 ஆகஸ்ட் 18 அன்று, பெண் மாநில அரசு ஊழியர்களுக்கு மூன்றாவது குழந்தைக்கும் தற்போதைய 12 வாரங்களுக்குப் (84 நாட்கள்) பதிலாக 365 நாட்கள் மகப்பேறு விடுப்பு வழங்கப்படும் என்று தமிழ்நாடு அரசு சட்டப்பேரவையில் அறிவித்தது. மனிதவள மேலாண்மைத் துறை அமைச்சர் இவ்வறிவிப்பை வெளியிட்டார். இதன் மூலம், முதல் இரு குழந்தைகளுக்கு ஏற்கனவே உள்ள ஓராண்டு விடுப்புக்கு இணையாக மூன்றாவது குழந்தைக்கான சலுகையும் ஆகிறது. இவ்வறிவிப்பை நடைமுறைப்படுத்த விரிவான அரசாணை (GO) வெளியிடப்பட உள்ளது.
- Event date: 18 August 2026, announced in the Tamil Nadu Legislative Assembly.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18; தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவையில் அறிவிக்கப்பட்டது. - Maternity leave for a third child rises from 12 weeks (84 days) to 365 days with full pay.
மூன்றாவது குழந்தைக்கான மகப்பேறு விடுப்பு 12 வாரங்களிலிருந்து (84 நாட்கள்) முழு ஊதியத்துடன் 365 நாட்களாக உயர்கிறது. - Tamil Nadu already provided 365 days of maternity leave for the first two children; this extends parity to the third child.
முதல் இரு குழந்தைகளுக்கு 365 நாட்கள் மகப்பேறு விடுப்பை தமிழ்நாடு ஏற்கனவே வழங்கி வந்தது; இது மூன்றாவது குழந்தைக்கும் அதே சமநிலையை விரிவுபடுத்துகிறது. - A detailed Government Order will specify the effective date and administrative procedure.
அமலுக்கு வரும் தேதி மற்றும் நிர்வாக நடைமுறையை விரிவான அரசாணை குறிப்பிடும். - Under the central Maternity Benefit (Amendment) Act, 2017, women in the organised sector get 26 weeks of paid maternity leave for the first two children and 12 weeks thereafter.
2017-ஆம் ஆண்டு மத்திய மகப்பேறு நல (திருத்தச்) சட்டத்தின் கீழ், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட துறையில் உள்ள பெண்களுக்கு முதல் இரு குழந்தைகளுக்கு 26 வாரங்களும், அதற்குப் பிறகு 12 வாரங்களும் ஊதியத்துடன் கூடிய மகப்பேறு விடுப்பு கிடைக்கிறது.
| Maternity Benefit Act, 1961 மகப்பேறு நலச் சட்டம், 1961 |
The central law regulating maternity benefits in establishments employing 10 or more persons. The 2017 amendment raised paid leave from 12 to 26 weeks and made creche facilities compulsory in establishments with 50 or more employees. 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் பணிபுரியும் நிறுவனங்களில் மகப்பேறு நலன்களை ஒழுங்குபடுத்தும் மத்தியச் சட்டம். 2017-ஆம் ஆண்டுத் திருத்தம் ஊதியத்துடன் கூடிய விடுப்பை 12-லிருந்து 26 வாரங்களாக உயர்த்தி, 50 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஊழியர்கள் உள்ள நிறுவனங்களில் குழந்தைக் காப்பகத்தைக் கட்டாயமாக்கியது. |
| Article 42 உறுப்புரை 42 |
A Directive Principle of State Policy in the Constitution of India requiring the State to make provision for just and humane conditions of work and for maternity relief. நியாயமான, மனிதாபிமானமுள்ள பணிச்சூழலுக்கும் மகப்பேறு நிவாரணத்திற்கும் ஏற்பாடு செய்ய அரசைக் கோரும், இந்திய அரசியலமைப்பின் அரசுக் கொள்கையின் வழிகாட்டு நெறி. |
| Tamil Nadu maternity leave தமிழ்நாடு மகப்பேறு விடுப்பு |
Tamil Nadu was among the first States to extend maternity leave for government employees to nine months in 2011 and later to 365 days, well above the central norm. 2011-இல் அரசு ஊழியர்களுக்கான மகப்பேறு விடுப்பை ஒன்பது மாதங்களாகவும், பின்னர் 365 நாட்களாகவும் நீட்டித்த முதல் மாநிலங்களில் தமிழ்நாடும் ஒன்று; இது மத்திய விதிமுறையை விட மிக அதிகம். |
STAR 3.0-இன் கீழ் மனைகள் மற்றும் குடியிருப்புகளின் முதல் விற்பனைக்கு ஆன்லைன் ‘நேரில் வராத பதிவை’ தமிழ்நாடு கட்டாயமாக்கியது (2026 ஆகஸ்ட் 17 முதல் அமல்)
வீட்டு மனைகள் மற்றும் குடியிருப்புகளின் முதல் விற்பனைக்கு ஆன்லைன் ‘நேரில் வராத பதிவை’ தமிழ்நாடு கட்டாயமாக்கியுள்ளது; பதிவுத்துறையின் STAR 3.0 அமைப்புக்கு மாறும் முதல் கட்டமாக 2026 ஆகஸ்ட் 17 முதல் இவ்வசதி அமலுக்கு வந்தது. வாங்குபவர், விற்பவர் மற்றும் சாட்சிகள் சார்பதிவாளர் அலுவலகத்திற்குச் செல்லாமலேயே ஆவணங்களை ஆன்லைனில் சமர்ப்பிக்கலாம்; ஆதார் விவரங்கள் இலக்கமுறையில் சரிபார்க்கப்படும். பதிவாளர்கள் 24 மணி நேரத்திற்குள் ஆவணத்தைப் பதிவு செய்ய வேண்டும், அல்லது திருத்தத்திற்குத் திருப்பியனுப்ப வேண்டும், அல்லது நிராகரிக்க வேண்டும். போலி ஆவணங்களைத் தடுக்க ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் QR குறியீடும், சுழற்சி முறையில் மாறும் ஐந்து வண்ண ஒப்புகையும் இடம்பெறும்.
- Effective date: 17 August 2026. Scope: first sale of housing plots by a promoter and first sale of apartments by a builder.
அமல் தேதி: 2026 ஆகஸ்ட் 17. நோக்கம்: நிலப்பரப்பு உரிமையாளரின் மனை முதல் விற்பனை மற்றும் கட்டுநரின் குடியிருப்பு முதல் விற்பனை. - Part of the Registration Department’s transition to the STAR 3.0 (Simplified and Transparent Administration of Registration) ecosystem.
பதிவுத்துறையின் STAR 3.0 (எளிமையான, வெளிப்படையான பதிவு நிர்வாகம்) அமைப்புக்கான மாற்றத்தின் ஒரு பகுதி. - Buyers, sellers and witnesses upload documents and Aadhaar online; identity is verified digitally and fees are paid online.
வாங்குபவர், விற்பவர் மற்றும் சாட்சிகள் ஆவணங்களையும் ஆதாரையும் ஆன்லைனில் பதிவேற்றுவர்; அடையாளம் இலக்கமுறையில் சரிபார்க்கப்பட்டு, கட்டணங்கள் ஆன்லைனில் செலுத்தப்படும். - Registrars must register, return for correction or reject the document within 24 hours.
பதிவாளர்கள் 24 மணி நேரத்திற்குள் ஆவணத்தைப் பதிவு செய்யவோ, திருத்தத்திற்குத் திருப்பியனுப்பவோ, நிராகரிக்கவோ வேண்டும். - Anti-forgery features: a QR code on every page and a five-colour endorsement that changes periodically. The digital document appears in the beneficiary’s login; certified copies can be obtained after 60 days.
போலி தடுப்பு அம்சங்கள்: ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் QR குறியீடு மற்றும் அவ்வப்போது மாறும் ஐந்து வண்ண ஒப்புகை. இலக்க ஆவணம் பயனாளியின் கணக்கில் தோன்றும்; சான்றொப்பமிட்ட நகல்களை 60 நாட்களுக்குப் பின் பெறலாம்.
| Registration Act, 1908 பதிவுச் சட்டம், 1908 |
The central law governing registration of documents in India. Section 17 lists documents whose registration is compulsory, including sale of immovable property worth Rs 100 or more. இந்தியாவில் ஆவணப் பதிவை ஆளும் மத்தியச் சட்டம். ரூ.100 அல்லது அதற்கு மேல் மதிப்புள்ள அசையாச் சொத்து விற்பனை உள்ளிட்ட, பதிவு கட்டாயமான ஆவணங்களை பிரிவு 17 பட்டியலிடுகிறது. |
| STAR STAR (ஸ்டார்) |
Simplified and Transparent Administration of Registration — the Tamil Nadu Registration Department’s e-governance platform for document registration, encumbrance certificates and guideline value search. எளிமையான, வெளிப்படையான பதிவு நிர்வாகம் — ஆவணப் பதிவு, வில்லங்கச் சான்றிதழ் மற்றும் வழிகாட்டி மதிப்புத் தேடலுக்கான தமிழ்நாடு பதிவுத்துறையின் மின்-ஆளுமைத் தளம். |
| Anywhere Registration எங்கும் பதிவு |
A Tamil Nadu reform allowing a property document to be registered at any Sub-Registrar Office within a district (and, in phases, beyond), instead of only the office having territorial jurisdiction. வட்டார அதிகார எல்லை கொண்ட அலுவலகத்தில் மட்டுமின்றி, ஒரு மாவட்டத்திற்குள் (மற்றும் கட்டம் கட்டமாக அதற்கு அப்பாலும்) எந்த சார்பதிவாளர் அலுவலகத்திலும் சொத்து ஆவணத்தைப் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் தமிழ்நாட்டுச் சீர்திருத்தம். |
‘சுக்யூ-3 Y2’ மூலம் நிலத்தில் சுற்றுப்பாதை ராக்கெட் ஊக்கியை மீட்ட சீனாவின் முதல் சாதனையை லேண்ட்ஸ்பேஸ் நிறுவனம் நிகழ்த்தியது (2026 ஆகஸ்ட் 19)
2026 ஆகஸ்ட் 19 அன்று, பெய்ஜிங்கை மையமாகக் கொண்ட தனியார் நிறுவனமான லேண்ட்ஸ்பேஸ், தனது மீள்பயன்பாட்டு ‘சுக்யூ-3 (ZQ-3) Y2’ ராக்கெட்டை டோங்பெங் வணிக விண்வெளிப் புத்தாக்க முன்னோடி மண்டலத்திலிருந்து ஏவி, முதல் நிலை ஊக்கியை கான்சு மாகாணம் மின்கின் மாவட்டத்தில் உள்ள தரையிறங்கு தளத்தில் செங்குத்தாகத் தரையிறக்கியது. இறங்கு கால்களைப் பயன்படுத்தி சுற்றுப்பாதை வகை முதல் நிலையை நிலத்தில் வெற்றிகரமாக மீட்ட சீனாவின் முதல் சாதனை இது. இப்பயணம், ஹோங்கிங் டெக்னாலஜி தயாரித்த ‘ஹோங்கு-3’ வணிகச் செயற்கைக்கோளை சுற்றுப்பாதையில் நிலைநிறுத்தியது.
- Event date: 19 August 2026, lift-off at 07:35 China Standard Time from the Dongfeng Commercial Space Innovation Pilot Zone.
நிகழ்வு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 19; சீன நேரப்படி காலை 07:35 மணிக்கு டோங்பெங் வணிக விண்வெளிப் புத்தாக்க முன்னோடி மண்டலத்திலிருந்து ஏவப்பட்டது. - The first-stage booster landed vertically at LandSpace Landing Site No. 1 in Minqin County, Gansu Province — China’s first land-based orbital booster recovery.
கான்சு மாகாணம் மின்கின் மாவட்டத்தில் உள்ள லேண்ட்ஸ்பேஸ் தரையிறங்கு தளம் எண்.1-இல் முதல் நிலை ஊக்கி செங்குத்தாகத் தரையிறங்கியது — நிலத்தில் சுற்றுப்பாதை ஊக்கியை மீட்ட சீனாவின் முதல் சாதனை. - Zhuque-3 is a stainless-steel, methane-liquid oxygen (methalox) rocket, making it comparable in class to SpaceX’s Falcon 9 approach.
‘சுக்யூ-3’ துருப்பிடிக்காத எஃகினால் ஆனது; மீத்தேன்-திரவ ஆக்சிஜன் (மெத்தலாக்ஸ்) எரிபொருளைப் பயன்படுத்துகிறது; இது ஸ்பேஸ்எக்ஸ் நிறுவனத்தின் ஃபால்கன் 9 அணுகுமுறையுடன் ஒப்பிடத்தக்கது. - Payload: the Honghu-3 commercial satellite built by Hongqing Technology, testing an unfoldable thermal radiator, electric propulsion and a 100-gigabit optical laser link.
பயன்சுமை: ஹோங்கிங் டெக்னாலஜி தயாரித்த ‘ஹோங்கு-3’ வணிகச் செயற்கைக்கோள்; விரியும் வெப்பக் கதிர்வீச்சி, மின்னியல் உந்துவிசை மற்றும் 100 ஜிகாபிட் ஒளியியல் லேசர் இணைப்பைச் சோதிக்கிறது. - Improvements after the first Zhuque-3 landing failure included fewer engines in the landing burn, a predicted landing point in the onboard safety system and better thermal protection.
முதல் ‘சுக்யூ-3’ தரையிறக்கத் தோல்விக்குப் பின் செய்யப்பட்ட மேம்பாடுகள்: தரையிறங்கும் எரிப்பில் குறைவான இயந்திரங்கள், உள்ளிணைந்த பாதுகாப்பு அமைப்பில் ‘கணிக்கப்பட்ட தரையிறங்கு புள்ளி’ மற்றும் சிறந்த வெப்பப் பாதுகாப்பு.
| Reusable launch vehicles மீள்பயன்பாட்டு ஏவூர்திகள் |
Rockets whose stages are recovered and flown again to cut launch costs. SpaceX’s Falcon 9 made the first orbital-class booster landing in December 2015. ISRO is developing the RLV-TD; its landing experiments RLV-LEX-01 to 03 were conducted at Chitradurga, Karnataka. ஏவுதல் செலவைக் குறைக்க, நிலைகள் மீட்கப்பட்டு மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும் ராக்கெட்டுகள். ஸ்பேஸ்எக்ஸ் நிறுவனத்தின் ஃபால்கன் 9, 2015 டிசம்பரில் முதல் சுற்றுப்பாதை வகை ஊக்கித் தரையிறக்கத்தை நிகழ்த்தியது. இஸ்ரோ RLV-TD-ஐ உருவாக்கி வருகிறது; RLV-LEX-01 முதல் 03 வரையிலான தரையிறக்கச் சோதனைகள் கர்நாடகாவின் சித்ரதுர்காவில் நடத்தப்பட்டன. |
| Methalox propulsion மெத்தலாக்ஸ் உந்துவிசை |
Liquid methane with liquid oxygen as oxidiser. It burns cleanly, leaves little soot and is easier to reuse than kerosene-based engines. India’s LVM3 uses cryogenic LOX-LH2 in its upper stage. திரவ மீத்தேனுடன் ஆக்சிஜனேற்றியாக திரவ ஆக்சிஜன். இது சுத்தமாக எரிந்து, குறைவான புகைக்கரியை விட்டுச் செல்வதால், மண்ணெண்ணெய் அடிப்படையிலான இயந்திரங்களை விட மீண்டும் பயன்படுத்த எளிது. இந்தியாவின் LVM3 அதன் மேல் நிலையில் குளிர்நிலை LOX-LH2-ஐப் பயன்படுத்துகிறது. |
| Gansu Province கான்சு மாகாணம் |
A north-western province of China through which the historic Hexi Corridor of the Silk Road runs. The Jiuquan Satellite Launch Centre, China’s oldest launch site, lies on the Gansu-Inner Mongolia border. பட்டுப் பாதையின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ‘ஹெக்ஸி வழித்தடம்’ செல்லும் சீனாவின் வடமேற்கு மாகாணம். சீனாவின் மிகப் பழமையான ஏவுதளமான ஜியுகுவான் செயற்கைக்கோள் ஏவு நிலையம் கான்சு-உள் மங்கோலியா எல்லையில் அமைந்துள்ளது. |
ஹகைண்டே ஹிச்சிலெமா இரண்டாவது முறையாக ஜாம்பியா அதிபராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டார் (2026 ஆகஸ்ட் 18)
2026 ஆகஸ்ட் 18 அன்று, தேசிய வளர்ச்சிக்கான ஐக்கியக் கட்சியைச் (UPND) சேர்ந்த ஹகைண்டே ஹிச்சிலெமா இரண்டாவது ஐந்தாண்டுப் பதவிக்காலத்திற்கு ஜாம்பியா அதிபராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக ஜாம்பியா தேர்தல் ஆணையம் அறிவித்தது. 2026 ஆகஸ்ட் 13 அன்று நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலில், முக்கிய எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர் பிரையன் முண்டுபிலேவின் 1,856,217 வாக்குகளுக்கு (சுமார் 38%) எதிராக அவர் 2,965,326 வாக்குகளைப் (சுமார் 61.4%) பெற்றார். ஹிச்சிலெமா 2021-இல் முதன்முதலில் பதவியேற்றார்; புதிய பதவிக்காலம் 2031 வரை நீடிக்கும்.
- Declaration date: 18 August 2026, by Electoral Commission of Zambia chairperson Mwangala Zaloumis. Polling was held on 13 August 2026.
அறிவிப்பு நாள்: 2026 ஆகஸ்ட் 18; ஜாம்பியா தேர்தல் ஆணையத் தலைவர் ம்வாங்கலா சலோமிஸ் அறிவித்தார். வாக்குப்பதிவு 2026 ஆகஸ்ட் 13 அன்று நடைபெற்றது. - Vote share: Hichilema 2,965,326 votes (about 61.4%); Brian Mundubile 1,856,217 votes (about 38%).
வாக்கு விகிதம்: ஹிச்சிலெமா 2,965,326 வாக்குகள் (சுமார் 61.4%); பிரையன் முண்டுபிலே 1,856,217 வாக்குகள் (சுமார் 38%). - Zambia’s presidential system requires more than 50% plus one of valid votes to avoid a run-off; Hichilema cleared the threshold in the first round.
மறு சுற்று தேர்தலைத் தவிர்க்க, செல்லுபடியாகும் வாக்குகளில் 50%-க்கும் மேல் ஒரு வாக்கு தேவை என்பது ஜாம்பியாவின் அதிபர் தேர்தல் முறை; முதல் சுற்றிலேயே ஹிச்சிலெமா இந்த வரம்பைக் கடந்தார். - This was Hichilema’s seventh run for the presidency; he first won in 2021, defeating Edgar Lungu.
அதிபர் பதவிக்கு ஹிச்சிலெமா போட்டியிட்ட ஏழாவது முறை இது; 2021-இல் எட்கர் லுங்குவைத் தோற்கடித்து அவர் முதன்முதலில் வெற்றி பெற்றார். - His party is the United Party for National Development (UPND). The new term runs from 2026 to 2031.
அவரது கட்சி தேசிய வளர்ச்சிக்கான ஐக்கியக் கட்சி (UPND). புதிய பதவிக்காலம் 2026 முதல் 2031 வரை.
| Zambia ஜாம்பியா |
A landlocked country in southern Africa; capital Lusaka, currency Zambian kwacha. It is Africa’s second-largest copper producer and shares Victoria Falls on the Zambezi River with Zimbabwe. தென் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள நிலம் சூழ்ந்த நாடு; தலைநகர் லுசாகா, நாணயம் ஜாம்பிய குவாச்சா. ஆப்பிரிக்காவின் இரண்டாவது பெரிய செம்பு உற்பத்தி நாடு; சாம்பேசி ஆற்றில் உள்ள விக்டோரியா நீர்வீழ்ச்சியை ஜிம்பாப்வேயுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. |
| Copperbelt காப்பர்பெல்ட் (செம்புப் பட்டை) |
The mineral-rich region straddling northern Zambia and the southern Democratic Republic of the Congo, central to global copper and cobalt supply chains. வட ஜாம்பியா மற்றும் தென் காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு வரை பரவியுள்ள கனிம வளம் நிறைந்த பகுதி; உலகளாவிய செம்பு மற்றும் கோபால்ட் விநியோகச் சங்கிலிகளுக்கு மையமானது. |
| Zambezi River சாம்பேசி ஆறு |
Africa’s fourth-longest river, rising in Zambia and flowing to the Indian Ocean through Mozambique. The Kariba Dam on it forms one of the world’s largest man-made reservoirs. ஆப்பிரிக்காவின் நான்காவது நீளமான ஆறு; ஜாம்பியாவில் உற்பத்தியாகி, மொசாம்பிக் வழியாக இந்தியப் பெருங்கடலில் கலக்கிறது. இதன்மீது உள்ள கரிபா அணை உலகின் மிகப்பெரிய மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட நீர்த்தேக்கங்களில் ஒன்று. |
2026 ஆகஸ்ட் 19 அன்று உலக மனிதாபிமான நாள் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது; உயிரிழந்த நிவாரணப் பணியாளர்களைக் கௌரவித்தல் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பே கருப்பொருள்
நெருக்கடி காலங்களில் உயிர் காக்கும் உதவிகளை வழங்கும் நிவாரணப் பணியாளர்களைக் கௌரவிக்க, 2026 ஆகஸ்ட் 19 அன்று உலக மனிதாபிமான நாள் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது. 2026-ஆம் ஆண்டின் கருப்பொருள்: ‘உயிரிழந்த நிவாரணப் பணியாளர்களைக் கௌரவித்தல் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பிற்கு அதிக பாதுகாப்பு கோருதல்’. ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதாபிமான விவகாரங்கள் ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம் (OCHA), உயிரிழந்த நிவாரணப் பணியாளர்களின் குடும்பங்களை மையமாகக் கொண்டு #ActForHumanity பிரச்சாரத்தை நடத்தியது. 2003 ஆகஸ்ட் 19 அன்று ஈராக்கின் பாக்தாத்தில் உள்ள கால்வாய் விடுதியில் அமைந்திருந்த ஐ.நா. தலைமையகத்தில் நடந்த குண்டுவெடிப்பை இந்நாள் நினைவுகூர்கிறது; அதில் ஐ.நா. சிறப்புப் பிரதிநிதி செர்ஜியோ வியேரா டி மெல்லோ உட்பட 22 நிவாரணப் பணியாளர்கள் உயிரிழந்தனர்.
- Observed annually on 19 August. The 2026 theme: ‘Honouring fallen humanitarians and calling for greater protection of health care’.
ஆண்டுதோறும் ஆகஸ்ட் 19 அன்று கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. 2026 கருப்பொருள்: ‘உயிரிழந்த நிவாரணப் பணியாளர்களைக் கௌரவித்தல் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பிற்கு அதிக பாதுகாப்பு கோருதல்’. - The UN General Assembly designated the day by Resolution A/RES/63/139 adopted on 11 December 2008; it was first observed on 19 August 2009.
2008 டிசம்பர் 11 அன்று ஏற்கப்பட்ட A/RES/63/139 தீர்மானத்தின் மூலம் ஐ.நா. பொதுச் சபை இந்நாளை அறிவித்தது; 2009 ஆகஸ்ட் 19 அன்று முதன்முதலில் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது. - The date marks the 19 August 2003 truck bombing of the UN headquarters at the Canal Hotel, Baghdad, Iraq, which killed 22 aid workers.
2003 ஆகஸ்ட் 19 அன்று ஈராக், பாக்தாத்தில் உள்ள கால்வாய் விடுதி ஐ.நா. தலைமையகத்தில் நடந்த லாரிக் குண்டுவெடிப்பை இந்தத் தேதி நினைவுகூர்கிறது; அதில் 22 நிவாரணப் பணியாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர். - Among those killed was Sergio Vieira de Mello, the UN Special Representative for Iraq and former UN High Commissioner for Human Rights.
கொல்லப்பட்டவர்களில் ஈராக்கிற்கான ஐ.நா. சிறப்புப் பிரதிநிதியும், முன்னாள் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையருமான செர்ஜியோ வியேரா டி மெல்லோவும் ஒருவர். - OCHA launched the World Humanitarian Day campaign in 2010; the 2026 campaign hashtag is #ActForHumanity.
OCHA 2010-இல் உலக மனிதாபிமான நாள் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது; 2026 பிரச்சாரத்தின் ஹேஷ்டேக் #ActForHumanity.
| OCHA OCHA (ஐ.நா. மனிதாபிமான விவகாரங்கள் ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம்) |
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, created in 1998 (succeeding the Department of Humanitarian Affairs set up in 1991). It is headed by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator. 1998-இல் உருவாக்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதாபிமான விவகாரங்கள் ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம் (1991-இல் அமைக்கப்பட்ட மனிதாபிமான விவகாரத் துறைக்குப் பின்னர் வந்தது). மனிதாபிமான விவகாரங்களுக்கான துணைப் பொதுச் செயலாளர் மற்றும் அவசர நிவாரண ஒருங்கிணைப்பாளர் இதற்குத் தலைமை தாங்குகிறார். |
| International Humanitarian Law சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டம் |
The body of law governing armed conflict, codified mainly in the four Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocols of 1977. The International Committee of the Red Cross (ICRC), founded in 1863 at Geneva, is its guardian. ஆயுத மோதல்களை ஆளும் சட்டத் தொகுப்பு; முக்கியமாக 1949-ஆம் ஆண்டின் நான்கு ஜெனீவா உடன்படிக்கைகளிலும், 1977-ஆம் ஆண்டின் கூடுதல் நெறிமுறைகளிலும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. 1863-இல் ஜெனீவாவில் நிறுவப்பட்ட சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கக் குழு (ICRC) இதன் பாதுகாவலர். |
| Other August observances ஆகஸ்ட் மாதப் பிற முக்கிய நாட்கள் |
9 August – International Day of the World’s Indigenous Peoples; 12 August – International Youth Day; 29 August – National Sports Day in India (birth anniversary of Major Dhyan Chand). ஆகஸ்ட் 9 – உலகின் பழங்குடி மக்களுக்கான சர்வதேச நாள்; ஆகஸ்ட் 12 – சர்வதேச இளையோர் நாள்; ஆகஸ்ட் 29 – இந்தியாவின் தேசிய விளையாட்டு நாள் (மேஜர் தியான்சந்த் பிறந்தநாள்). |
ATHIYAMAN ACADEMY அதியமான் அகாடமி 📞 8681859181
